en omstreken
Friet en Praat seinen
Alle aanslagen op het Ros Balatum ten spijt blijft de oude
Keizerlijke stede de eerste Carnavalstad van het Vlaamse land
Eindelijk Bendeimondse belangstelling
voor ons Paard
AALST VAN SMAAD BESPAARD
van aalst
VERSCHIJNT DE DONDERDAG EN ZONDAG VAN IEDERE WEEK.
Burelen ST. JORISSTRAAT, 25, AAL ST. TEL. nr. 241.14 P. C. nr. 881.72 15» JAARGANG. 1,50 Fr. het Nr.
DONDERDAG 20 FEBRUARI 1958
NUMMER 15
Alhoewel de oude Keizerlijke stede de
laatste tijd met economische moeilijkheden
worstelt woar de arbeidende klas en de mid
denstand onder gebukt gaan laten de
Aalstenaars deze zorgen met de carnaval-
dagen niet aan hun hart komen. Naar ge-
plogenheid wordt in een Breugheliaanse
mosfeer afscheid genomen van de vette pe
riode om dan met Assewoensdag de Vasten
in te gaan.
Wat men er nu ook moge over vertellen
Aalst is en blijft de eerste carnavalstad van
het Vlaamse land en dat voor de eigenaar
dige wijze waarop de carnaval er wordt ge
vierd. Niet alleen de Aalstenaar haalt zijn
hart op, gans de Denderstreek viert mede
en duizenden verdringen zich op straten en
pleinen en willen de jaarlijkse rondgang
van de Kavalkade niet missen.
Wat elders voor onmogelijk wordt gehou
den is te Aalst traditie geworden. Volledig
gemaskerd, voor iedereen onkennelijk lo
pen de «zotten» er rond met de mogelijk
heid gelijk wie eens de volle lading te ge
ven en ronduit zijn mening te zeggen. Men
ziet onmiddellijk tot wat zulks kan leiden
de vele perikelen op het politieke plan van
de laatste jaren in aanmerking genomen.
Of zulks tot geen incidenten en vecht
partijen leidt want Aalst is toch gekend
voor zijn hoog oplaaiende politieke twisten?
Geen kwestie van want op de politiepost
zal worden toegegeven dat de samenge
stroomde massa zich ordevol weet te ge
dragen en het pleziermaken zich op een be
hoorlijk niveau beweegt.
PRINS CARNAVAL HANTEERT DE
DIRIGEERSTOK
Reeds verleden week werd Don Alostino
op een groots opgevat feest verkozen en
neemt de leiding voor drie carnavaldagen.
Indien we goed zijn ingelicht heeft zelfs
het stadsbestuur een toelage gestemd om
de gelegenheidsburgervader toe te laten
zich behoorlijk van zijn plichten te kwijten.
Ge moet met Carnavalzondag aan de sta
tie en het stadsmidden kunnen vertoeven.
Op het ogenblik dat de rijkgekostumeer-
de groepen met schetterende fanfaren arri
veren en zich richten naar de binnenkoer
van het stadhuis waar het feestcomité hen
opwacht. Wat een rijkdom voor oog en oor!
Wat een levensvreugde en levensoptimisme.
Het feestcomité heeft dit jaar diep in de
zak getast en alleen de groepen gecontrac
teerd die nog niet te Aalst zijn geweest. De
ze maken dan ook een puike indruk en
zullen in de namiddag de Kavalkade opluis
teren.
Verleden jaar hebben we een pint goed
bloed gelachen met de lokale Aalsterse
groepen die er werkelijke een handje van
weg hebbben met feiten en toestanden de
draak te steken op een wijze waarop elkeen
weet waarover het gaat. Ziet met deze «kas-
tars» echter niet te nauw want ge moet te
gen een duw kunnen en het is ook best met
een nieuw kostuum buiten hun bereik te
blijven.
DE KAVALKADE BETER VERZORGD
DAN OOIT.
Na de middag komen de bezoekers toege
stroomd met alle mogelijke voertuigen. Spe
ciale treinen en autobussen werden inge
legd. Bijzondere maatregelen worden ge
troffen om de parkeermogelijkheden zo
gunstig mogelijk te verzorgen. Gelukkig
zijn diegenen die aan een behoorlijke plaats
geraken om de dansen van de groepen voor
de jury te kunnen bijwonen.
Politie en rijkswacht opent de optocht ge
volgd door een veel ingekorte reeks re-
klaamwagens. Schetterende fanfaren laten
zich horen en in de verte ontwaren we reeds
de stadsreuzen.De folkloristische figuur ma
joor Cans kijkt statig en daar het meters
hoge ros BALATUM, de trots der Aalsterse
carnavalvierders. Dat is ten minste een ros
waar ge kunt mede op straat komen. Iets
helemaal anders dan dat «peerdeken van
Dendermonde» betogen de Ajuinen die zo
vele jaren nijdig en met reden afgunsig zijn
geweest op het Ros Bayard van hun eeuwi
ge rivalen uit Dendermonde. Op gebied van
reuzenpaarden hebben de Aalstenaars met
vele lengten de strijd tegen de mensen
van de stad waar Schelde en Dender
samenvloeien gewonnen.
Is elke groep die voorbijtrekt het zien
waard dan mag zonder overdrijven worden
betoogd dat de Aalsterse komische groepen
weeral onverbeterlijk zijn.
«De Ajuinventers» herinneren aan de
venters van deze welriekende voedingspro
ducten uit de vorige tijden.
«D' Echte Aalstenaars» steken op hun
maier en handje toe aan de politie om de
orde te handhaven.
«Den blok ondereen «typeert geschied-
kundnge figuren als daar zijn Anjelieksken
en de Oilescheiter, Tippeken Vermeren,
Stien de Champetter, Melle de Kloddevraa,
enz.
«De zwanzers» schieten hun spoetnik in
de ruimte.
«De Vooruitstrevende achteruitkrabbers»
zijn daar met een reconstructie over het
gebruik van de vrije tijd.
«De rappe Pieten» halen het huisvuil op
met de meskeire.
Kom het zou ons te ver leiden dat alles
op te noemen al moet het ons toch uit de
pen dat de Garde Komiek een speciale ver
melding verdient.
We herhalen dat dit nog aan belang wint
wanneer er op de Grote Markt voor de jury
wordt gedemonstreerd om een der ereplaat
sen weg te halen.
Ten slotte komen nog de Aalsterse Gilles
aan de beurt en Prins Carnaval op de praal
wagen.
De Kavalkade behoort weeral tot het
verleden maar de duizenden die hem zagen
voorbijtrekken hebben er waarachtig van
genoten.
Uilenspiegel leeft nog en Tijl Uylenspie-
gel moet nog ziek worden.
's Avonds wordt het stadsmidden dan
overstdoomd met gemaskerden die alle zor
gen opzijzetten om de bloemetjes buiten te
plaatsen.
Of men nu voor of tegenstrever is van
deze Carnavalfeesten ze mogen er beslist
zijn indien alles zonder baldadigheden ge
beurt want de middenstand krijgt hier een
drietal dagen die beslist kunnen gebruikt
worden.
Zo verloopt Carnaval te Aalst.
Het wil ons voorkomen dat Dirk Mar
tens van op zijn voetstuk gans dat bont ge
doe monkelend staat gade te slaan.
Ze zijn onverbeterlijk, de Aalstenaars, moet
hij denken.
Wie zal er onze geleerde boekdrukker on
gelijk geven
Zo trokken verleden zondag weer duizende verkleden door de straten der stad.
PRIJSUITDELING - VREEMDE GROEPEN
MUZIEKEN
Buiten wedstrijd
Met gelukwensen van de Jury
Kon. Maatschappij «De Geniale Jongens»
Waregem.
Met Brzondere gelukwensen van de Jury:
De Lanezonen, Overijse.
Met gelukwensen van de Jury
De Ware Vrienden, Stekene.
Ie Prijs
Union Musicale, Hal.
De Schotten, Meulebeke.
Kon. Harmonie, Menen.
2e Prijs
Kon. Fanfare «Hoger-Op» St. Eloois-Vijve
PSEUDO-MUZIEKEN
2e prijs
De Breughelfanfare, Asse.
SPROOKJESGROEPEN
Met gelukwensen van de Jury
Vijverse Reuzen, Lede.
Ie prijs
Walt Disney vrienden, Temse.
2e prijs
Leute en Plezier, Diepenbeek. i
KOMISCHE GROEPEN
Met gelukwensen van de Jury
De Verenigde O'Gusten, Gent.
Ie prijs
Ha Ha Club du Bourdon, Ukkel.
De Ronse Zotten, Ronse.
De Lustige Potterclub, Dessel.
2e prijs
Clown's Akrobaten, Veurne.
De Barnums, Gent.
Les Joyeux Wa-Wa's Waremme.
HISTORISCHE EN FOLKLORISTISCHE
GROEPEN
Met Bizondere gelukwensen van de Jury:
De Ware Kortrijkzanen, Kortrijk.
Met gelukwensen van de Jury
Le Progés, Hasselt.
De Volendammers, Gent.
De Liefdadige Vrienden, Gent.
le prijs
De Dansende Pierrots, Hemiksem.
Les Waromias, Waremme.
De Pretorianen, Hemiksem.
Carmen-Parade, Tongeren.
2e prijs
Meilegemse Karnavalvierders, Meilegem.
De Wolala's, Lede.
Al zingend door 't Leven, Niel.
Ons Vermaak, Wilrijk.
De Oude IJslandvaarders, Oostende
Kempische Reuzenclub, Turnhout.
ANDERE KARNAVALSGROEPEN
Buiten wedstrijd.
Met gelukwensen van de Jury.
De Duivels, Ronse.
Met gelukwensen van de Jury
Cosy-Club, Maaseik.
le prijs met gelukwensen
Les Joyeux Canaris, Marchieene-au-Pont.
le prijs
De Ware Vrienden, Boortmeerbeek.
Club Rose Maondag, Lanaken.
De Bessem, Lanaken.
PRIJSUITDELING
AAN DE AALSTERSE GROEPEN.
Maandagnamiddag greep onder geweldi
ge belangstelling in het stadhuis de prijs
uitreiking plaats aan de Aalsterse groepen.
De h. Cornelis, voorzitter van het feest
comité, wenste alle deelnemende groepen
geluk voor hun prachtige prestaties en ac
tieve medewerking.
Eretekens werden uitgereikt aan de heer
G. De Man der Ware Gilles van Aalst, de
Maatschappij «Kunst en Vermaak» is voor
50-jarig bestaan hartelijk gefeliciteerd.
Tot slot werd de uitslag bekendgemaakt
en daarna had nog een grote stoet der stads-
groepen plaats door verschillende wijken.
UITSLAG.
Buiten wedstrijd met bijzondere geluk
wensen De Ware Gilles; le prijs Kunst
en Vermaak; Onder Ons; Komische groe
pen Buiten wedstrijd met gelukwensen
der jury Ros Balatum en De Sloebers.
Met bijzondere geukwensen der jury
De Loebassen.
Met gelukwensen De Lesberen van St.-
Job; De Lachers en De Schajongens; Vrien
denkring Mijlbeek.
2e pr. De rappe Pieten; De Azen; De la
chende Watertoren; De lustige Clowns; De
Kallerossen; De Aalsterse Zwalpeieren.
3e prijs De Ajuinventers; De Potstam-
pers; De Vespa-club; d'Echte Aalstenaars;
Den Blok ondereen; De Zwanzers; de Voor
uitstrevende Achteruitkrabbers; De Huma-
milowiezen; Ros Balatum.
Wat gaat er geworden van het liedje «En
die van Aalst die zijn zo kwaad, omdat hier
't Ros Beiaard gaat»
Zal één Dendermondenaar dit nog te pas
en ten onpas durven zingen, wanneer hij
Aalstenaars in de buurt weet
In de nacht van 15 op 16 februari jl., de
nacht vóór de 30e Aalsterse cavalcade, heb
ben Dendermondenaars gepoogd het
Aalsters Paard naar hun eigen stad te ont
voeren. Hun bedoeling was een fijn bedach
te folkloristische grap uit te halen, om op
faire manier met Aalst de draak te steken.
Vooreerst zou onze Carnavla-stoet het
zonder het sedert 1953 beroemde Ros Bala
tum moeten stellen, wat volgens de Dender
mondenaars sabotage betekende. (Ze ver
onderstellen inderdaad dat de doorsnee-
Aaistenaar zijn Paard evenzeer verafgoodt
als de Dendermondenaar zijn Ros Beiaard.
Gelukkiglijk is niets minder waar).
Ten tweede zou ONS paard toekomende
zondag in HUN carnaval-stoet opstappen,
en overgeleverd worden aan de spot ende
minachting des Dendermondenaars. Zover
is het echter niet gekomen. Wel integendeel-
Want de Dendermondenaars zijn er wel in
geslaagd in een afgelegen en onbewaakt
stadsmagazijn een slot te forceren (bericht
aan de politie géén vervolgingen a.u.b.!)
maar hun opzet is jammerlijk gestrand al
vorens het aalsters grondgebied te verlaten.
Het was geen kunst het start-klaar en op
wielen gemonteerd Ros Balatum aan een
jeep vast te maken en er mee weg te rijden.
Maar het was weinig moedig hals over kop
op de vlucht te slaan bij 't zicht van onze
(dappere) politiemannen. DAAR WERD DE
DENDERMONDSE EER TEN EEUWIGE
DAGE BEZOEDELD. OVER DUIZEND
JAAR ZULLEN DE FOLKLORISTEN NOG
SCHRIJVEN OVER DE DEERLIJKE MIS
LUKKING VAN DE DENDERMONDSE
PAFFERS, DE STOEFFERS, DE KOP-
VLEESFRETTERS.
MAAR ER IS MEER
Er is nog véél meer. Ten eerste hebben
de Dendermondenaars bewezen dat het
aalsterse Ros Balatum hen dwars zit, omdat
het HUNNE kleiner is, en lager, en smaller,
en vuiler, en niet eens kan water spuiten
noch ajuinen laten vallen. Ons Feestkomi-
tee moet dit folkloristisch feit handig be
nutten in haar komende propaganda.
Ten tweede werd eindelijk een nieuwe
stoot gegeven aan de belangstelling welke
de Aalstenaars ZOUDEN MOETEN beto
nen voor de rivaliteit welke sedert eeuwen
heerste tussen twee destijds gelijkwaardige
Dender-stadjes.
Die rivaliteit belichten en zo mogelijk
doen beleven is eveneens een taak voor ons
Feestkomitee, dat al voor zwaarder opgave
heeft gestaan.
Aan diegenen die menen dat het aalsters
prestige in 1952 een deuk kreeg, omdat de
Ajumboeren er toen niet in gesiaagd zijn
het Dendermondse Paard te ontvoeren,
nog dit klein woordje
De in 1952 jong van hart gebleven Aalste-
naars die op een zaterdag-namiddag 13 km.
in noordelijke richting reden met de 18 Ton
ner van Monfils, waren wel degelijk zinnens
een paardje te gaan pikken. Ze waren ech
ter zo wakker de val te merken die hen was
gelegd, en ze beseften tijdig dat de zaak
was uitgelegd. ZE BEGONNEN DAN OOK
NIET AAN DE ONTVOERING, ZODAT ZE
DUS GEEN MISLUKKING OPLIEPEN.
Welk affront hadden de Aalstenaars niet
voor eeuwig (min of meer) opgelopen, in
dien die jonge mannen zich niet tijdig had
den beheerst
De scalpendans der Dendermondenaars
zou geduurd hebben totverleden
zondag-nacht.
FOLKLORE
Al deze paardengeschiedenissen moeten
in een geest van sportief saroasme gehou
den worden, maar een gelegenheid om ze op
te warmen, zoals wij er thans een hebben,
moet aangegrepen worden ook.
Toen de meeste dagbladen zich in 1952
stekelige opmerkingen over de aalsterse
would-be-ontvoerders veroorloofden, heb
ben deze laatsten bloedig weerwraak geno
men door op een nacht onder alle dender
mondse deuren een strooibriefje te schui
ven. Daar stond een oneerbiedig hekelge
dicht op, en in een toespraak aan de den
dermondse bevolking o. m. te lezen U
zult begrijpen dat Uw liedje toch ééns een
antwoord moest krijgen. We voelden ons
trouwens verplicht onze bijdrage tot de fol
klore te leveren, opdat de komende dender
mondse geslachten zouden weten dat ten ja-
re 1952 eens werkelijk verschillende Ajuin-
boeren interesse hebben betoond voor Uw
Ros Balatum». Ros Balatum was vanaf dat
ogenblik de aalsterse spotnaam voor het
dendermondse paard.
De aalsterse karnaval-groep die sedert
1953 met sukses een parodie op het dender
mondse paard in de cavalcade rondvoert,
gaf aan het nieuwe paard aanvankelijk
ook de naam «De Moeder van het Ros Ba
latum
Het minderwaardig jonkske van de moe
der staat te Dendermonde.
P. D. P.
Zoals alle welopgevoede Aalstenaars zijn we gaan wandelen met een goed verborgen
notaboekje en hebben heel vluchtig en schamper de voornaamste uittreksels uit de
caste der domino's en andere opgetekend. Zult ook U nu zo schamper zijn om hierin
het slachtoffer in kwestie terug te vinden Probeer het maar, er zijn er goeie bij
Neen, kameraad, gemoet niet weglopen, al moest ge er nu nog dubbel zoveel bank
briefjes bijleggen, nog ontsnapt ge niet aan ons. Daarbij ge weet wat voor de deur
staat he, en nog niets hebben we van U mogen profiteren, er blijft toch nog wat
over zeker
Ah, ge denkt dat we U niet zouden herkend hebben, ge moet daarvoor in het wit
niet naar de stad komen, want die rode glans hangt er altijd op. Daarbij, waarom
droeg je niets uit twee gedeelten met een mooi opschrift vooraan vergane
glorie», achteraan «opkomende storm...
Nog één die naar de universiteit geweest is, waar men alle nieuwe dokters wil
inpompen dat kinderverlamming en tuberculose, hetzelfde zijn en op dezelfde ma
nier genezen. Let op, de Nobelprijskandidaten moeten voorgesteld worden.
Wel, waar blijft ge met Uw karreken, om die telefooncel op te laden; misschien
zult ge een paar «zotskappen» vinden die ze willen transporteren, want misschien
heeft men ze nodig voor een of ander museum...
Ahwel hebt ge gezien hoe die groep van Oostende reklaam maakte met de ver
laagde hotel-prijzen in Oostende in de komende maanden Wel, een buitenkansje
om even te gaan eten...
Wel, met al uw dossieren en formulieren, uw potlood weigerde zeker te schrijven
wanneer ons Ros Balatum wegreed Anders, het is juist het moment om een slip
pertje te maken naar Dendermonde, zo hebben de mensen nog iets meer om te to
nen tijdens de Expo...
Ba neen, ge moet niet wenen omdat het Esplanadeplein zoveel zal kosten in plaats
van één exposant zullen er nu een beetje meer moeten zijn om de prijs te dekken...
