I
SUPER
De Ynvst
I.
SPORT
DE GHEEST
Woonhuis
Fr- Moysrsoen
BRECKPOT
Nieuwkuis in uur
Boet liet Beter I
Kattestraat 78 Aalst
te AALST, Graanmarkt.
Huizen
Nijverheids
gebouwen
Bouwgronden
Antwerpsche
HYPOTHEEKKAS
W oonhuis
E
i
I
Tel. 238.65
DE EENDRACHTERS ONDER DE LAMP.
DE MENING VAN EEN KENNER
Moesten we even sensatie willen zoeken,
dan konden we hierboven nog drukken «in
exclusiviteit», want de persoon die we deze
week op de kop konden tikken ,is nog niet
zo heel dikwijls vermeld in verband met de
Eendrachters. Meer nog, het is de eerste
maal dat hij zich mengt, of liever dat hij
lastig gevallen wordt door iemand die
wenst van hem het een en ander te weten
over Eendracht Aalst.
Het gaat hier om een leidende persoon
lijkheid bij Beveren-Waas, wat dus eigelijk
niet veel te maken heeft met Eend.-Aalst.Ze-
ker, dat is juist maar de bewuste voetbal
kenner want dat is hij bezit nog een
heel andere funktie dan dirigent van de
Waaslanders, hij is namelijk voor vele
grote Antwerpse ploegen zowat het speu
rend oog op de grasmatten, zodat zijn rol
niet moet onderschat worden. We hadden
hem al een paar maal in de tribune van het
Pierre Cornelisstadion gezien, terwijl hij
lustig nota's nam, maar verder gingen we
er toch niet op in. Tot we hem dan einde
lijk bij de kraag namen en hij ons zulk een
reeks inlichtingen gaf dat enkel de naam
van zijn echtgenote, en het nummer van
zijn halsboord ontbrak om alles te weten.
Een zaak kwam ons nogal verdacht voor dat
hij beweerde dirigent te zijn van Beveren,
want dat kan toch niet in verband gebracht
worden met zijn funktie in het raam van de
Antwerpse klubs, maar hij was niet te ver
murwen, hij bleef bij wat hij eerder had
gezegd.
Nu gedaan ermee, we namen er vrede
mee dat hij een voetbalkenner was en dat
hij zowat op alle voetbalterreinen een bee
tje schuimer moest spelen, om te trachten
«Nu, we zijn al een heel eindje afg
dwaald van onze zegsman, die nochtans nu
veel noten op zijn zang meer had. Indei
daad, alle andere Eendrachters heeft h
enkel dit jaar leren kennen, en hierin moi
ten we hem feitelijk prijzen als een mer
x.. die voetballen verstaat. Weet ge dat ee
If _a.af.!e'S.7ege, 3;kS. °P df_ °P 6 sPeler enkel k^ beoordeeld worden in ve.
schillende gehelen en niet steeds in dezeï
bracht, toen men in Athene ging zegevie-
ren en de ene titel naast de andere verover
de. Wel, onze Aalstenaar die daar steeds
bij was, was Willy Bellon, die toen een der
sluitstukken was van het militair geheel...
Wel van de sympatieke Aalsterse kapitein
wist hij ook heel wat bijzonderheden, waar
bij het wel een beetje pijn deed wanneer
hij op de man af beweerde «Wel ja, had
de momentele Aalsterse kapitein niet die
1 operatie moeten ondergaan aan de knie, dan
zoudt ge nu een heel andere Willy Bellon
ik bedoel in een ander verband zien,
I want daar steekt stof in, geloof het maar.»
Willy Bellon zal zelf wel kunnen uitmaken
in hoever die kwetsuur hem parten heeft
gespeeld, maar een zaak hebben we de voet
balworm aangewreven. Dat hij niet mocht
vergeten dat Eendracht momenteel in Twee
de Nationale optreedt en Willy Bellon daar
toch een van de vaardigste backs is die men
zich kan indenken, alhoewel hij mordikus
beweerde dat hij als spil heel wat meer aan
leg had. Allemaal goed en wel maar ver
geet niet wat de Waalse scribenten in de
wedstrijd tegen Charleroi nog beweerden
«De kleine reus Opdenbeeck loopt zich doo^
op de grote reus Willy Bellon. Daarin heeft
de Antwerpenaar zich heel zeker vergist,
evenals in Louis Van Ingelghem. Hij had
hem destijds nog gezien in de trui van
Kortrijk Sport, waar het, zoals hij zegde,
sterk opviel b je hij gevaarlijker zou zijn
als buitenspeler. Wel, we hebben «Louis»
nu al op buitenspeler gezien, voor ons per
soonlijk is hij een geboren inside indien
hij toch wat meer snelheid zou willen aan
kweken. Daarin blijft Van Ingelghem een
geval op zichzelf want het is niet zozeer a
snelheid zelf die hij niet heeft, 't is eenvou
dig de zweepslag, die achterwege blijli
Weet ge in verband hiermee, dat Arman
Ruysseveldt, die Van Ingelghem nog vaa
gekend heeft bij Dendermonde, ons eei
zegde Ik weet niet wat ge van Van li
gelghem moet hebben maar in de tijd b
ons op de training moest ge een lokomotk
zijn om hem te houden.
ken. Vermits hij toch beweerde van vele
Eendrachters het fijne te weten hebben we
hem even eens op de rooster gelegd om na
te gaan wat hij dacht over de wit-zwarten.
Eerlijk gezegd, we stonden soms verbaasd
hoe sterk deze mens in zijn schoenen stond
wanneer het ging om algemeenheden, maar
wanneer hij tot in de diepste puntjes wilde
gaan, dan viel hij wel eens door de mand.
HAD IIIJ STEEDS VANDER ELST
Iemand van wie hij bijzonder veel nieuws
te vertellen had was Frans Baeten, want
zoals hij herhaaldelijk beweerde heeft hij
de Antwerpenaar gekend toen hij nog het
svenwicht verloor in voetbalschoenen. Wel,
in de tijd bij Tubantia moest hij heel vaak
de Aalsterse binnenspeler aan het werk
hebben gezien want nadat hij de kniekwet
suur aanhaalde die hem lange tijd dwars
zat, viel hij ineens terug tot het Eendracht
van heden.
«Dat er in Frans Baeten lange een zeer
groot vertrouwen gesteld werd, bewijst zijn
selektie tot de nationale jongeren, maar wat
een pech heeft die jongen niet gehad toen
men niet altijd een Vander Eist kon voor
schotelen. Ge kunt het geloven of niet maar
uit die vleugel Baeten-Vander Eist daar kon
beslist het neusje van de zalm groeien, al
hoewel ik gelezen heb dat het bestuur van
de Ajuinen eveneens lange tijd schrik heeft
gehad om ze samen te voegen. Natuurlijk
was dit om te vermijden dat ze elkaar zou
den gaan opzoeken dat was raak gezien
maar twee dergelijke voetballers mo
gen niet gescheiden worden
Daarna stonden we wat versteld wanneer
hij beweerde dat zelfs in de bloeiperiode
van het nieuwe systeem van trainer Pels-
de samenhang, waarmee ik bedoel dat mt
geen reuzevoetvaller is omdat men in zij
eigen klub goed speelt, men moet ook eei
andere katten kunnen geselen.»
Laat ons hopen dat de andere Eendraci
ters verder ijveren om ook in ander ve:
band te kunnen uitkomen, wat we hen zi
ker toewensen. Louis De Pelsmaeker.
oOo
ZAL VOLHARDEN IIET TEGEN
ST. LIEVENS-HOUTEM BETER DOEN
De gr oen-zwarten krijgen de gelegenhe.
om de opgelopen rammeling van hun stad
genoten de Adelaars te wreken. Inderdas
ze krijgen als bezoekers de Houtem-joi
gens, dezelfde die de mannen van de Hi
ring zo pas hebben toegetakeld dat het he
nog lang zal geheugen. Was deze wedstrij
enkele weken terug op de kalender gekc
men, dan hadden we zonder de minste aai
zeling de jongens van de Asserendries ah
overwinnaars voorop gezet. Nu ondertussei
echter is er reeds heel wat water door dt
Dender gelopen met als verschil dat dt
Ajuinen zijn begonnen met stroomopwaart:
te roeien. De St. Lievenis-boys kregen dt
wind zo sterk in de zeilen dat hun bootje ei
een flink vaartje inhield.
Zeker, we staren ons niet blind op dt
zware eindcijfers die St. Lievens Houten
zondag wist te bewerken, maar zo zondei
meer over deze knappe prestatie heenstap
pen ware toch ook niet verantwoord. We
mogen niet vergeten dat Volharden het op
Zingem weer alles behalve briljant heeft
gedaan en er tegen de hekkensluiters zelfs
n*et i*1 gelukte van de weg naar de netten
maekers duidelijk in te zien was dat Van te vinden. We geven wel toe nu de titelil-
er Eist en Baeten moesten samengevoegd lusies aan de kant zijn geschoven dat onze
worden. Ga nu echter niet denken dat dit
heerschap ons steeds gewillig heeft doen
ja knikken en dat we zijn woorden hebben
geslikt als zoete koekjes, verre vandaar,
want de man zal zelf ingezien hebben aan
onze aarzelingen dat we alles met het nood
zakelijke tikje voorbehoud aannamen.
IN DE TIJD ALS MILITAIR,
WILLY BELLON
U zult zelf nog een levendige herinne
ring hebben van de ware heldendaden die
in de tijd door de militairen werden vol-
Aalstenaars die niets meer te winnen of te
verliezen hebben het langs de gemakkelijke
zijde opnemen, maar al bij al moet het
voor hen toch een prestige zaak zijn om de
competitie te beeindigen op een ereplaats.
We hopen dan ook dat de groen-zwarten
hun lusteloosheid van vandaag af zullen
afwerpen, en in dat geval blijven onge
twijfeld de beide punten te Aalst.
oOo
ADELAARS IN HET SLOP
Konden we enkele tijd terug op papier
zetten dat de mannen van voorzitter De Ne
ve definitief het degradatiespook uit hun
buurt hadden verwijderd, dan hadden we
zulks gedaan omdat we veronderstelden dat
de Oranjen verder de weg naar de her op
standing zouden hebben gevolgd. Spijtig
hebben we de bal mis geslagen en hebben
de Haring-jongens nadien zoveel steken la
ten vallen dat ze meer dan ooit op hun
hoede moeten zijn om niet in het afdalings
proces te worden betrokken. Stap na stap
zijn ze de rangladder afgedaald en voelen
reeds de harde blikken van de hekkenslui
ters in de rug. Zeker er is nog absoluut
niets verloren maar dat de klok voor de
Oranjen vijf voor twaalf wijst is een feit
dat niet te loochenen valt.
De Adelaars weten het zeer goed dat het
meer dan tijd wordt om het roer om te
gooien en alhoewel hun gasten uit Zingem
nu precies niet de eersten de besten zijn
I zullen ze alles aanwenden om, met het ver-
I overen van twee puntjes met goudwaarde
ten nadele van de bezoekende Zingemnaars,
er de toestand heel wat rooskleuriger te
doen uitzien. We begrijpen niet hoe het mo
gelijk is dat met gereputeerde spelers als
een Cammu, Van Steyvendael en anderen,
de Ajuinen geen gunstiger resultaten weten
te bereiken. Laat ons hopen dat voor onze
Adelaars het zonnetje eindelijk door het
donker luchtruim zal piepen.
REMI DE PELSMAEKER.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERUESTKAAT, 1, (HOUTMARKT)
OQO
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
met TUIN
te LEDE, HEIPLASWEG, 3.
De Notaris Ferdinand DE GHEEST te
Aalst, zal namens wie het behoort openbaar
verkopen
GEMEENTE LEDE
Een woonhuis met afhangendheden en
tuin, gekend ten kadaster sectie E num
mers 452-p en 452-r, met ene totale opper
vlakte van 8 a. 05 ca. palende of gepaald
ïebbende noord aan de straat, oost de heer
J'Haese-Triest, zuid de spoorweg en west
ie heer Noe-Coppens.
Ingebruik en genot 6 maand na de toewijs.
Dit huis bevat Voorplaats, slaapkamer,
euken en achterkeuken, W.C. Koer en
tof. Verders kelder en zolder. (Voor
den van pompwater en electriekleiding).
Bezichtiging de Woensdag van 3 tot 5 uur
tmiddag.
Ingesteld 100.000 fr.
erblijf DONDERDAG 13 MAART 1958,
n 3 uur namiddag ten koffiehuize «Café
.adelon», bij de heer August Coppens, Wi- i
aelschesteenweg, Lede.
-oOo
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
De notaris Ferdinand DE GHEEST, te
x.alst, daartoe benoemd bij vonnis der
Èechtbank van eerste aanleg te Dendermon-
.e ,in date van 5 Februari 1958, zal ten
verstaan van de heer Vrederechter des
.antons Aalst, en met de pleegvormen der
/et van 12 Juni 1816 openbaar verkopen,
GEMEENTE HOFSTADE
Koop 1. Een welgelegen eigendom,
xenstig voor alle bedrijven met inrijpoort,
oederij, koestal voor 9 dieren; op de bin-
enkoer melkhuis, koolkot, kiekenhok,
aardenstal voor 2 paarden, provisieplaats,
arkenskoten, bakkot met oven, schuur,
ardappelkelder, schelf en boomgaard in
olie opbrengst, gekadastreerd sectie A,
x-s 482B, 485B en 494A, groot 24 a. 30 ca.
Het woonhuis bevat gelijkvloers gang
het midden, 2 voorplaatsen, keuken, kei-
er, kelderkamer en aula.
Op het verdiep 3 slaapkamers, 2 man-
ardekamers.
Het huis
chouwen.
Verders zolder en kelder.
Voorzien van pompwater.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Te bezichtigen de Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 5 u. namiddag.
Voor de sleutel zich wenden tot dame
Jaelman-Vanderheyden, te Hofstade, Hoog
straat, 50.
Koop 2. Goed perceel land op Smeer-
-amp, sectie C, nummer 764, met ene opper
vlakte van 24 a. 50 ca. Ingebruik bij de
.eer Leonard Maesschalck.
Koop 3. Welgelegen perceel land ter
jlaats Achterse Bolleveld, gekadastreerd
;ectie A nr 412, groot 34 a. Verdeeld in
ïoord- en zuidhelft.
De noordkant in gebruik bij juffrouw
1-anckman Emerence.
De zuidkant in gebruik bij heer Keymeu-
len Polydoor.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 10 APRIL 1958,
te 2 u. 30 namiddag, ter zittingszaal van
het Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat.
®©o—
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21.
voorzien van marmeren
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Var-
kensmarkt, nr. 15.
Prachtige BURGERSHUIZEN met tuin
aan de Verbrandhofstraat, nummers 73, 77
en 83, rijkelijk afgewerkt (parketberloe-
ring) en voorzien van alle moderne com
fort (centrale verwarming, geïnstalleerde
badkamer).
BOUWGRONDEN
Aan de Oude Dendermondse steenweg,
rechtover de Landbouwersstraat.
WIJK IMMERZEEL BOUW- en VILLA-
GRONDEN vanaf 2 a. 59 ca. VOORDELIGE
PRIJZEN. Plan en indeling ter studie.
STUDIE VAN NOTARIS
qOO
OPENBARE VERKOPING VAN
EN
TE AALST,
TRAMSTRAAT, DE VISSCHERESTRAAT,
HERTSHAGE en PIERRE CORNELISKAAI
De Notaris H. MARIEN-CABUY, te Aalst,
zal met de tussenkomst van zijn ambtge
noot notaris BRECKPOT, te Aalst, namens
wie het behoort, openbaar verkopen,
STAD AALST
KOOP 1 Burgershuis, Tramstraat, 4,
groot 80 ca.
Het bevat
Gelijkvloers ingang met trap, voor- en
achterplaats, keuken, achterkeuken, scho
telhuis, W.C., koer.
Verdiep 2 kamers.
2 zolders, provisie- en koolkelder.
Gas, elektriek, stadswater.
Bewoond door Mr. Fr. De Neef.
KOOP 2 Burgershuis, De Visschere-
straat, 31, groot 90 ca.
Het bevat
Gelijkvloers ingang met trap, voor- en
achterplaats, keuken, achterkeuken, W.C.,
koer met glas bedekt.
I6 verdiep 3 kamers, ingerichte badka
mer.
2® verdiep mansardekamer met lavabo,
2 ing. kasten, zolder met ing. kast.
Kool- en provisiekelder met wijnbakken.
Gas, elektriek, stadswater.
bakken.
Elektriek, gas, stadswater.
Onbewoond.
KOOP 11 Overdekte nijverheidsgrond,
Hertshage, breed 9,76 m., groot 2a. 28 ca.
80 tma.
KOOP 12 Nijverheidsgrond met gebou
wen van magazijn, garage, portierhuis,
Hertshage, breed 82,44 m., groot 32 a. 42
ca. 76 tma.
Kopen 11 en 12 ongebruikt behalve ga
rage verhuurd aan n.v. «Glucoseries Réu-
nies
Te bezichtigen
Koop 1 alle werkdagen op betamelijke
uren.
Koop 2 Woens- en Vrijdag, van 2 tot 4
uren.
Kopen 3 tot en met 12 alle werkdagen
van 10 tot 12 en 2 tot 4 u. Zich wenden tot
portier van de fabriek.
Plans zichtbaar ter studie van notaris
Breckpot, te Aalst, Graanmarkt, 11.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 31 MAART 1958,
j te 2 u. namiddag, ter café «Hotel de l'Indus-
trie et du Commerce», gehouden door Juffr.
J. Debliqui, te Aalst, Esplanadeplein.
ooo
UIT DJS MAND ÏK KOOP
BOUWGROND Aalst, uitgevende aap de
Bredestraat en Noordstraat, groot %2
ca. breed aan beide straten 5.59 m.
MMUWGMOMD, Iukm flinter 1>cm
straat en PsiitieMc Uevangeueateraat, Meed
7,98 ui., groet 7 a. 27 ea. 39 tma.
BOUWGROND, Moorsel, Kapittelstraat,
nabij stw. Aalst-Vilvoorde, opp. en breedte
naar beliefte.
VILLA met BOUWGROND, te Erembode-
gem, Bouckhoutberg, Brusselsesteenweg,
breed 30 m-, groot 24 aren.
V u*rr ailc uihciitiugcu ii#h wenden Ier
sluUac Nofcari* Bi cc* ,;ol, UxaauxiLirkl,
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS LIGGEN....
HEX KAN U TOT 5,50 OPBRENGEN
INDIEN HET GEPLAATST WORDT
BIJ DE
GESTICHT IN 1 8 8 1.
(Private onderneming beheerst door het
Koninklijk Besluit v. 15-12-1934)
BEHEERDE KAPITALEN
VIER MILLIARD FRANK
SPAARKAS OBLIGATIES
LENINGEN
OP EIGENDOMMEN
VERTEGENWOORDIGERS
AALST Mr. Kilaire Ghysels-Muylaert,
Cumontstraat, 11-13.
ERONBEGEM Mr. Jos De Craecker,
Halfbunder.
ERPE Mevr. Cam. Verhoeven-Van der
Biest, Dorpstraat, 49.
HAALTERT Mevr. Alb. Meganck-Ledegen,
Edestraat, 16.
KERKSKEN Mr. Florent De Geest,
Ter licht, 1.
Bewoond door Mr. Van Gysegem. Inge- j LEDE Mr. Jozef Heiremans, Zuster
Lambertinestraat, 22.
MOORSEL Mr. Alfons Hendrickx, Dreef,7.
UIT DE HAND TE KOOP
Perceel BOUWGROND Hertshage, breed
aan de straat 10 meter, groot volgens me
ting 2 a. 08 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN
te Aalst, Welraartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, KtekMtoan
Voerr iakchtrwfjeia zink wenden tol
bovenvermelde «rudio.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
bruiktreding 1-9-58.
KOOP 3 Samenhang van nijverheidsge
bouwen en bouwgronden, uitmakende een
blok, P. Corneliskaai, Liefdadigheidstraat,
Hertshage en Schutterstraat, groot bij me
ting 42 a. 07 ca. 43 tma., verdeeld in 16 de
len.
Ongebruikt. Voor de verdeling zie plan.
KOOP 4 Eigendom met verdiep, begrij
pende ingang, hall, burelen, kamers, keu
ken, koer, hoek P. Corneliskaai en Zege-
praalstraat, breed 14,43 m. en 28,07 m.,
groot bij meting 4 a. 05 ca. 05 tma.
Ingebruiktreding binst de 3 maand.
KOOP 5 Herenhus P. Corneliskaai, 11,
groot bij meting 2 a. 99 ca. 40 tma., breed
12,65 m.
Het bevat
Gelijkvloers ingang met hall en trapzaal
wachtplaats, salon, eetplaats, veranda, keu
ken, achterkeuken, koer, afdak, garage.
le verdiep 2 kamers, ing. badkamer.
2e verdiep 2 kamers en zolder.
Kelder. Elektriek ,gas, stadswater.
Ingebruiktreding binst de 3 maand.
KOOP 6 Nijverheidsgebouwen, waarvan
gedeelte met 4 verdiepen, hoek Zegepraal-
straat en Herrshage, groot 11 a. 89 ca. 16
tma. breed Zegepraalstraat 40,05 m.
KOOP 7 Nijverheidsgebouw met grond,
Hertshage, groot 3 a. 84 ca.
KOOP 8 Nijverheidsgebouw dienende
voor magazijnen, silo's, werkhuis en por
tierhuis, P. Corneliskaai, groot 12 a. 34 ca.
79 tma., breed aan de kaai 28,50 m.
In deze begrepen de losinstallatie, de
graanzuiger met kuisinstallatie.
De silo's zijn verhuurd.
KOOP 9 Samenhang van nijverheids
gebouwen met verdiepen, koer en grond, P.
Corneliskaai, Schuttersstraat en Hertshage,
breed 44,55 m., 54,80 m., groot 25 a. 78 ca.
40 tma.
Ongebruikt.
KOOP 10 Woonhuis Hertshage, 11-1,
groot 2 a. 40 ca.
Het bevat
Gelijkvloers ingang met trap, voorplaats
eetplaats, veranda, keuken, achterkeuken,
W.C., koer waarvan gedeelte overdekt met
glas.
Verdiep 2 kamers, ing. badkamer.
Tussenverdiep 2 kamers.
Zolder, kool- provisiekelder met wijn-
zal
STUDIK TAN NOTARIS
TE BORSBKJ&.
OPENBARE VERKOPING VAN
ZEER WELGELEGEN EN GERIEFLIJK
te KERKSKEN, BERG
Notaris DE VUYST, te Borsbeke,
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE KERKSKEN
Een zeer welgelegen en gerieflijk WOON
HUIS met inrijpoort, tuin en boomgaard,
gestaan en gelegen op de Berg, gekend ten
kadaster sectie B, nummers 530 en 531,
groot 7 a. 23 ca., palende aan Welleman, de
Bergstraat, Van den Eynde.
Bevattende 5 benedenplaatsen 2 ka
mers, woonkamer, kelderkamer en schotel
huis, 2 kelders (huiskelder en aardappel
kelder).
Op verdiep 4 slaapkamers met daarbo
ven grote ruime zolder.
Afhangen grote inrijpoort, 3 stallen, re-
misie, W.C., steenput met pomp, grote tuin.
ELECTRISCH VERLICHT.
Vrij met 1 april 1958.
ENIGE ZITDAG
ZATERDAG 1 MAART 1958,
te 2 uur namiddag, ter herberg van de heer
Frans Goubert, te Kerksken, Berg.
oOo
STUDIE VAN NOTARIS DE VUYST
TE BORSBEKE
en NOTARIS de CLIPPELE TE AALST
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
BURGERSHUIS aan de Frits de Wolf-
kaai, 6, met inrijpoort langs IJzerenweg-
straat, magazijn en stapelplaatsen, groot
2 a.
Voor inlichtingen
melde Studies.
zich wenden ter ge-
V«rantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorisstraat, 23, Aalst.
