en omstreken
De doortocht te Halst
Het Rijk dat niet van deze wereld is
Zwarte Bonen en gerookte Haring
de gazet van aalst
Burelen
REUSACHTIGE KONSTRUKTIE VOOR EXPO 58
VERSCHIJNT DE DONDERDAG EN
ST. JORISSTRAAT, 25, AALST. TEL. »r. 241.
DE PLOEG VAN EENDRACHT VOOR
HEDEN ZONDAG
ZONDAG VAN IEDERE WEEK.
14 p. C. bi. 881.72 15* JAARGANG. 1,58 Fr. het Nr.
ZONDAG 30 MAART 1958
NUMMER
STILLEGGING VAN VERKEER IN CENTRUM DER STAD.
Een konstruktie in spanbeton met een breedte in 't midden van 4 meter een lengte
van 42 meter, met het oog op de Wereldtentoonstelling gemaakt door de firma Seynae-
ve uit Zwevezele, zal op dinsdag e.k. door het centrum van Aalst vervoerd worden.
Deze west-vlaamse firma, gespecialiseerd in spanbeton, doet hiermede haar tweede
levering voor de Expo, ditmaal op last van de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal. De konstruktie moet gans het gebinte van de stand van de EG.K.S. dragen,
en weegt niet minder dan 43 Ton. Ze heeft de vorm van een boomerang, doch met
meer gestrekte uiteinden. I j j
Nells.
De Stercke, Bellon.
Plas, Lockefer, Palsterman.
Vander Eist, Baeten, Van Vaerenbergh, Van
Ingelghem, J. Van Poelvoorde.
Deze ploeg werd opgesteld onder voorbe
houd daar het niet zeker is, dlat Nelis en
ellon, die zoals men weet allebei gekwetst
werden, zullen kunnen spelen.
In dat geval zou Nelis vervangen worden
door P. Van der Meirsch, terwijl Bellon zou
vervangen worden op de backplaats door
Palsterman en Van Langenhove zou alsdan
half worden opgesteld.
CIVITAS DEI BURCHT GODS
Gezicht van de voorbereidende werkzaamheden. Het spanbeton wordt gegoten
in lange kegelvormige buizen, die naderhand samengebracht worden.
WAAROM LAN GS AALST
Het vorig transport der firma Seynaeve startte op 17 maart, en reeds 's'anderen
daags 's avonds was bet aan de Eeuwfeestpaleizen aangekomen. Het vervoer had plaats
langs de autostrade, doch de verkeersmoeilijkheden en vooral een opstropping van
ruim vier uur aan 't einde der autostrade heeft de gevoegde instanties ertoe aa.ig
het tweede en laatste transport een andere alhoewel moeilijker weg te doen volgen, n
fang! de oude steenwegen. De maximum-snelheid van het transport is 7 km. per uur
Het gevaarte van 42 meter meter vertrekt in de nacht van zondag op maandag uit
Zwevezele, en wordt dinsdag e.k. te Aalst verwacht langs de Gentse:straat
renstraat en Nieuwstraat. Het vermoedelijk uur van aankomst op de Grote Markt
STuur maar zelfs dan wordt het half een vooraleer het zwenkingsmanceuver naar
de Lange Zoutstraat uitgevoerd is. De soort «boomerang» wordt inderdaad door drie
zware kamions gedragen, en een kraan van 22 Ton moet het gevaarte m elke draai
ophijsen om de kamions toe te laten zich te verplaatsen.
VERDERE TOCHT
Wegens de lengte van 42 meter zullen de verkeerstekens aan de autobus-halte op de
Grote Markt moeten verwijderd worden. Van daar gaat het langs de Lange Z™tsteaat,
de Hoogstraat (waar de breedte vooral gemeten werd, en ternauwernood voldoet) de
Houtmarkt, Van Langenhovestraat, Burgemeesterplein (volledige omkering) De Gheest-
straat en Zeebergbrug.
De grootste moeilijkheid op Aalsters grondgebied doet zich voor op de Houtmark
De «boomerang» zal vooreerst grotendeels in de Alfred Nichelsstraat moeten geloo s
worden maar nadien achterwaarts in de Pontstraat, tot aan de Sterrestraat. Op dit
ogenblik is het dat zal beslist worden of het standbeeld van de Heilige Nepomucenus
al dan niet moet verplaatst worden. Alles zal afhangen van de lengte van het uitste
kende gedeelte van de eerste kamion.
Voor alle zekerheid hebben de deskundigen rekening gehouden met het verplaatsen
van het standbeeld, en deze spektakulaire verrichting reeds op papier gepland.
Eens de «boomerang» in de Pontstraat gebracht moet hij vandaar tot aan de ingang
van het stadspark, vooraleer de nodige plaatsruimte gevonden wordt om hem een
halve draai naar rechts te laten nemen. Met het oog hierop werden struiken en kleine
aanplantingen naast de ingang van het park reeds verwijderd in de loop van deze
week.
Wanneer het logge gevaarte gedraaid is kan de weg normaal verder gezet worden,
zonder dat de drie kamions tot Brussel achterwaarts moeten rijden.
VERKEERS REGELING.
Het feit dat de stadspolitie het parkeren aan de voet van het belfort dinsdag-voor
middag zal toelaten mag als een uiterste toegeving aangezien worden, en als een
bewijs van de grote betekenis van dit transport. Van op de belfort-toren zal een politie
officier bestendig draadloos in verbinding staan met radio-posten op de begane grond.
Van tien uur af zal het dinsdag e.k. in alle straten op de doortocht verboden zijn
auto's te parkeren.
Langs deze weg wordt het publiek uitgenodigd de bestuurders van auto's op dit
verbod te wijzen, om de politie het wegvoeren met takelwagens te besparen.
PROCLAMATIE VAN HET
COMITÉ VOOR VRIJHEID EN
DEMOKRATIE.
Duizenden burgers zullen op Zondag, 18
Mei te Brussel betogen op uitnodiging van
het Comité voor Vrijheid en Democratie. Zij
zullen in orde en waardigheid door de stra
ten van de hoofdstad opmarsjeren.
Waarom
Om de vrijheid en de demokratie te ver
dedigen.
Zij zullen betogen tegen
Een politiek die een gevaarlijke bedrei
ging inhoudt voor het land, waar ze er
naar streeft op alle gebied de persoon te
onderwerpen aan de naamloze staat, onder
miskenning van de strevingen, gevoelens
en rechten van de mens.
Zij zullen betogen voor
De eerbiediging van alie meningen, van
alle overtuigingen.
Gelijke kansen voor allen.
Zij zullen hun wil doen kennen aan alle
kinderen van het land een betere vorming
te verzekeren in een vrij gekozen school,
wars van alle materiële ol morele dwang.
Zij zullen rechtvaardigheid en gelijkheid
eisen voor alle ouders, voor alle scholen,
voor alle leerkrachten.
Zij zullen voor alle jongens en voor alle
meisjes een beter onderwijs eisen, opdat
ze klaar zouden zijn om de wereld van
morgen te betreden.
Zij zullen schoolvrede eisen in de harmo
nische ontplooiing van alle vormen van het
nationaal onderwijs.
Er bestaat geen vrijheid zonder recht
vaardigheid, geen werkelijke demokratie
zonder gelijkheid van kansen.
Het Comité voor Vrijheid en Demokratie
nodigt U uit dit openlijk te komen getuigen
in de straten van Brussel op 18 Mei.
STICHTING-LODEWIJK
de RAET
STUDIEWEEKEINDE
HET LAND VAN AALST IN NOOD
AALST, 12-13 APRIL 1958
VERANTWOORDING.
De Stichting verheugt zich in een bijzon
der prettige samenwerking met overheden
en vooraanstaanden uit alle kringen van
het Land van Aalst
Tot hiertoe werden belangrijke studie
weekeinden in het Aalsterse georganiseerd
nl. «Industrieplanning voor Aalst en Om
streken» 12-13 mei 1956, «Welvaart en
Cultuur» 30 september 1956 en «De Dender
vallei» 17-18 november 1956.
Br zijn weinige streken in het Vlaamse
land waar zulk een goede geest van samen
werking heerst telkens wanneer grote be
langen op het spel staan en de nood aan de
man komt. Iedereen te Aalst weet dat «de
nood aan de man is».
Wij nodigen dan ook allen uit die zich
verantwoordelijk voelen' voor de welvaart
van de streek zich samdp te bezinnen over
de problemen van het -Land van Aalst en
deel te nemen aan deze ruim opgevatte ron-
detafelbespreking.
Het algemeen belang eist ongetwijfeld
dat iedereen zich zou beijveren voor de op
lossing van de moeilijkheden die oprijzen
in de streek. Het zal nodig zijn hiertoe over
de muren van eigen tuintje te kijken ook
het aanvaarden van de nodige oplossingen
zal ongetwijfeld moed vergen.
PROGRAMMA.
Economische toestand van de streek.
J. VERMASSEN, ambtenaar Ministerie
vanEconomische Zaken (Gentbrugge).
Sociologische gegevens
Dr. H. BAEYENS, attaché Centrum So
ciale Studiën van de Universiteit te Leu
ven (Teralfene).
Bespreking.
Regionaal-economische politiek in de
streek
M. ANSELIN, assistent Seminarie voor
Economie bij de Rijksuniversiteit te
Gent (Gent).
Bespreking.
Hoe de verkoop bevorderen Praktische
ervaringen.
G. GILBOS, commercieel directeur van
de Constructiewerkhuizen Gilbos (Her-
dersem-Aalst)
P. KEYMEULEN, chef van de marke
ting dienst van de Papierfabrieken te
Genval (Aalst).
Commentaar
Dr. F.P. CALLEBAUT, beheerder van
vennootschappen.
Standpunt van de Vakbeweging
M. HEIRBAUT, medewerker Christelij-
lijke Centrale der Textiel en Kledings-
bewerkers van België (Gent)
en een woordvoerder A.B.V.V. (ge
vraagd).
Commentaar van het standpunt uit van
de plaatselijke overheid
G. STELEMAN, schepene van financiën
en middenstand, voorzitter van het Tex-
tielverbond Aalst.
G. DE STOBBELEIR, gemeenteraadslid
In aansluiting met elke tussenkomst
wordt een bespreking in het vooruitzicht
gesteld. INLICHTINGEN
Plaats
De vergaderingen hebben plaats op het
Stadhuis te Aalst.
Het studieweekeinde wordt geopend za
terdagnamiddag te 15 u. 30. Men wordt
verzocht vanaf 15 u. aanwezig te zijn.
Er wordt vergaderd tot omstreeks 18 u.
Een volgende vergadering heeft plaats
zondagvoormiddag van 10 tot 12 u. 30.
Bijdrage
65 F inbegrepen toezending van syllabus.
Inschrijving
Geschiedt door storting of overschrijving
van de bijdrage op p.r. 833.14 van de
Stichting-Lodewijk de Raet te Brussel
vóór 9 april e.k.
Eventuele wijzigingen van de agenda
worden slechts medegedeeld aan wie zich
vooraf inschrijft.
Met de arendsblik die wij van Hem kennen
heeft Z. H. Paus Pius XII de uitnodiging
van de Belgiscüe Regering aanvaard, om
omcieel deel te nemen aan de eerste, uni
verse tentoonstelling die in de wereld
plaats heelt sedert de tweede wereldoorlog.
Terwijl in onze tijd de techniek met meer
dan reuzenschreden vooruitgang maaxt, zou
men neooen mogen verwaenten dat aeze
tentoonstelling m net licht van de teenmex
zou woraen gesteld; maar zij die de zaax
oestuaeeeraen, waren weincnt van mening
aat teenmex en vooruitgang in de grond
sieents onderdelen zijn van het menselijx
oestaan, zodat zij hoger grepen en uü
MüdNb als motto van de wereldtentoon
stelling in het licnt wilden zien gesteld.
Ettelijke tientallen landen hebben thans
een geweldige inspanning gedaan om de
voixeien te doen zien wat en noé zij bij-
aragen tol vermeerdering, tot vergroten
van not geimv van «ae mens».Ais wij De-
denxen hoe destijds een Vlaams ietterxun-
cuge tereent van ons zei, om ons lapidair te
kenmerxen «xiein land, Kleine geesten»,
dan blijxt reeds dadelijx het ontzagiijx be
lang voor ons eigen voix en ons eigen land
van deze prestatie, die immers van aard is
om in ons «klein land» de geesten te ver
ruimen, ze open te stellen voor «de mens»
over alle grenzen heen, en daardoor ontzag
lijk bij te dragen tot verruimd begrip, eer
ste vereiste voor toenadering, verbroede
ring en vrede.
De Wereldtentoonstelling 1958 van Brus
sel is vanwege België een van de krachtig
ste stoten voor het behoud en het verstevi
gen van de wereldvrede, die ons klein
land bij machte is te geven En ware het
enkel daarom, is de wereldtentoonstelling
voor ieder landgenoot van ontzagelijk be
lang, een reden tot trots, jawel, maar ook
een aansporing om door te dringen tot de
ware, de diepste betekenis ervan.
Juist dié geest was voor de Paus, de Lei
der van 480 miljoen mensen, de reden om
op het verzoek tot deelname in te gaan.
'Het gaat immers niet op, afzijdig te blij
ven waar het geluk van de mens wordt aan
getoond in de ontwikkeling en de opgang,
zonder «de mens» te wijzen op het toppunt
dat hij te bereiken heeft, de bestemming
waarvoor hij het leven kreeg, en de mid
delen die hem, in zijn geestelijk, intellek-
tueel en gemoedsleven, in zijn kern-we-
zenheid, zijn ZIEL, worden aangeboden;
«de mens en zijn geluk», is niet juist dat de
bestaansreden van geheel de Rooms Kato-
lieke Kerk op deze aarde Wijs mij de
man, die niet naar geluk zou streven
En bijgevolg wijs mij de man, die rede
lijk aan het paviljoen van «het uiteindelijk
geluk» voorbij kan gaan 1
In al de eeuwen van het menselijk be
staan op aarde, in alle filosofische siste-
men, in alle oeroude, oude en moderne
godsdiensten en godsdienststrevingen is
slechts één zaak onomstotelijk blijven
rechtstaan de mens zoekt zijn geluk te
vereeuwigen, te bestendigen en Hij die zei
«Mijn Kijk is van deze wereld niet blijkt
alleen gelijk te hebben gehad.
En daarmee hebben wij dan één
sieents een facet aangeraakt van de be
staansreden van «Civitas Dei», het pavil
joen van de H. Stoel, op de wereldtentoon
stelling. dit nl. dat tot het bewerken van
het menselijk geluk niemand en niets zo
veel heett bijgedragen en BLIJFT bijdra
gen als de Rooms Katolieke Kerk, dat Rijk
dat van deze wereld niet is, maar een
«burcht Gods», een strijdend organisme
voor «de mens» en niets dan de mens...
Niet minder dan 52 «nationale komitees»
hebben het hunne bijgedragen om van «Ci
vitas Dei» een ware stad Gods te maken.
OP ZICHZELF gezien is het paviljoen van
de H. Stoel reeds een hele wereldtentoon
stelling, maar dan één waar weliswaar
slechts één zijde van het mens-zijn wordt
belicht, doch juist die zijde is de voor
naamste, is de zijde die het leven te leven
waard maakt het ingeboren streven van
de mens naar vereeuwiging van zijn wezen.
Waar is de dwaas die redelijkerwijze
voorbij kan gaan aan «Civitas Dei», als
hij op deze wereldtentoonstelling op zoek
komt naar «de mens en zijn geluk» L.S.
't Moest zijn dat 1915 geen goed boeren-
jaar was geweest want gedurende de vol
gende winter verminderden onze rations
aardappelen en vlees op zeer onrustwek
kende wijze. Ons geslenter rond de keu
kenpieten in de keuken om t» zien of ze
soms geen ongewenste gasten ontvingen
was vruchteloos, alles bleef normaal. Er
moest wel degelijk met onze ravitaillering
iets niet in orde zijn.
En op een schone winterdag bleven onze
aardappelen volledig achter en maakten wij
kennis met de zwarte bonen. Zwarte bonen
met rabatkol dat was nog menselijk voor
een piot in oorlog, maar weldra bleef ook
het vlees gedeeltelijk achter en kregen wij
in de plaats gerookte haring, 't zat er wel
dra bovenop want zwarte bonen met ge
rookte haring dat is toch geen piottenkost!
Houd daarmee eens de duitsers van 't lijf,
ze ruiken u reeds van kilometers ver Na
enkele dagen waren wij dan ook deze vie
ze kost zo beu als pap. Wij betreurden
reeds fel de vroeger zo dikwijls verwenste
gestampte aardappelen met ratatouille
Deze toestand kon dan ook niet blijven du
ren, wij moesten en zouden er iets op vin
den
Wij bezetten in die tijd de rustige sek-
teur van Lo en gingen na vier dagen ver
blijf in de loopgraven regelmatig voor vier
dagen met rust naar Oost-Vleteren in de
nieuwe barakken. Wij lagen pas in rust in
ons kantonnement toen het bezoek van Ge
neraal Joffre, de opperbevelhebber van het
franse leger, en welke vergezeld zou zijn
van onze divisiegeneraal, ons werd aange
kondigd. Dit zou natuurlijk gepaard gaan
met grote tralala 't zou grote inspektie
worden. Alles moest grondig gekuist wor
den en onze barakken volledig gekuist en
in orde en zienbaar voor deze hoge pieten.
Het was voor ons een enige gelegenheid om
onze povere spijskaart bekend te maken,
wij zouden het doen op onze manier, deze
gelegenheid zou ons niet ontsnappen Wij
hielden onmiddellijk krijgsraad en hadden
het weldra gevonden.
Onze haringen welke wij reeds dagen
lang overral hadden rondgestrooid en be
graven werden weder allen opgevist en aan
elkander gekoppeld met een draad, daarna
zwierden wij ze rond de gespannen tele
foonlijnen welke ten alle kante hingen.
Wij hadden weldra de schoonste triomfbo
gen versiert met gerookte haring welke wij
maar konden wensen. De Are de Triomphe
van Parijs was er maar klein bier tegen
Van bij de ingang van het dorp tot aan on
ze barakken bengelden duizenden gouden
haringen in een flauwe winterzon, het was
een enig schouwspel En voor de ingang
van onze barakken brachten wij met onze
zwarte bonen op de grond de prachtige ver
sieringen aan, men kon er eenvoudig weg
de mosaieken van Sint Petruskatedraal te
Rome niet aan vergelijken. Onze versiering
was enig en kompleet
En nu zouden wij ook nog voor de neus-
organen zorgen. Onmiddellijk zag men ten
alle kanten de piotten strovuurtjes aanleg
gen en er enkele haringen op verbranden,
ook binnen de barakken ontstak men enke
le vuurtjes van vunzig stroo en roosterde
men haringen tot men er zelfs de graten
niet meer vond De rook en de stank wa
ren dan ook weldra bijna ondragelijk, het
was om Lucifer en zijn trawanten uit de
hel te doen barsten van jaloesie
En daar kwam onze kapper aan voor een
eerste inspektie Toen de brave dit alles
zag en ook rook was hij perpleks, wij dach
ten zijn laatste uur geslagen Hij vluchte
onmiddellijk weg als voor de pest Gene
raal Joffre hebben wij nooit gezien Maar
volgende dag bracht onze divisiegeneraal
ons een onverwacht bezoek, hij vroeg ons
op vaderlijke toon wat al deze versieringen
betekenden en op onze klachten over het
eten beloofde hij ons zeer spoedig verbete
ring.
Wij hadden de slag gewonnen acht da
gen later behoorden de zwarte bonen en de
gerookte haring tot het verleden R.V.