n
i Weekkalender
Dames
voor U
alleen
DE KRUIK
GAAT ZO LANG TE WATER
TOT ZE BREEKT
B in n en li uisarchitect
ex-marathun-loper
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Asperges met tomatenring
Aspergesoep - Doperwtjes Gebannen
|Aardappelen Marasquinpudding.
MAANDAG VarlsensKOteletjes Bloem-
ikool met melksaus Gekookte Aardappe-
ilen Fruit.
DINSDAG Gebakken Tong Sla
Frites Rabarbercompote.
WOENSDAG Gebraden Kalfslapjes
Spinazie Gekookte Aardappelen Pan
nekoekjes.
DONDERDAG Gebakken Kalfslever
Worteltjes Gekookte Aardappelen
Griesmeelpudding.
VRIJDAG Gestoofde Schelvis Aard
appelpuree Rijstepap.
ZATERDAG lViacaronieschotel met
Hesp en Kaas Fruit.
VAN 27 APRIL TOT 3 MEI 1958
LEVENSWIJSHEID.
Het recht is wat eenmaal vastgesteld
werd; en zo zullen al onze vastgestelde wet
ten noodzakelijkerwijze voor rechtvaardig
gehouden worden, zonder dat men ze on
derzoekt, daar zij nu eenmaal zijn vastge
steld. (Blaise Pascal 1623-1662).
WENS ZE EEN NAAMDAG.
Zondag 27 april Angela
Maandag 28 april Prudent.
Dinsdag 29 april Petrus, Robert.
Woensdag 30 april Katharina.
Donderdag 1 mei Filip, Jacob.
Vrijdag 2 mei Athanasius, Netje.
Zaterdag 3 mei Marcus.
BIJZONDERE DAGEN
Zondag 27 april H. Zita, patrones van de
dienstmeiden.
Donderdag 1 mei Dag van de Arbeid, be
taalde verlofdag.
MAANSTANDEN.
'VOLLE MAAN 3 mei te 13 u. 23 m.
j ZON op onder.
27 april 5 u. 15 19 u. 56
1 mei 5 u. 18 20 u. 2
1 3 mei 5 u. 14 20 u. 6
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
ASPERGES MET TOMATENRING
Van de mooie ronde tomaten snijdt men
van onder en van boven een kapje af en
neemt een deel van het vruchtvlees van het
middenstuk uit. Door de ring, die hierdoor
ontstaan is, worden de asperges gesioken
Hiervoor neemt men slierasperges uit blik
of koude gekookte asperges, die van te vo
ren in een slasausje zijn weggezet. Men legt
ze op slabladen en presenteert er mayon
naise bij.
ASPERGESOEP.
BENODIGD 1 liter aspergenat of water,
waarin de uiteinde der asperges getrokKen
hebben, 40 gr. bloem, 40 gr. Doter, (1 ei, 1
dl room of melk, stukje foelie, (wat gaarge-
kookte aspergekoppen).
BEREIDING Laat in het aspergenat of
in 't water, waarin de harde uiteinden der
asperges gekookt hebben, de foelie trekken.
Zeef het vocht en giet het langzamernand,
al roerende, bij de boter die ge^moiien is,
daarna met de bloem gemengd is en waar
uit zorgvuldig alle klontjes gewreven zijn.
Laat de soep roerende 10 minuten doorko
ken. Verwarm er dan de aspergekopppen in
en giet ze voorzichtig, steeds kloppende bij
het ei, dat in de soepterrine met de melk oi
de room geklopt is. In plaats van in water
kan men de uiteinden der asperges ook in
vleesbouillon laten trekken. Men gebruikt
er dan liefst kalfsbouillon voor.
MARASQUINPUDDING
BENODIGD lA liter slagroom, 2 eiwit
ten, 1 dl marasquin, 50 gr suiker, 10 gr. ge
latine, wat groene geconiijte vruchtjes.
BEREIDING Week de gelatine 10 a 15
minuten in koud water, los deze daarna met
zo weinig mogelijk kokend water op. Voeg
er de suiker bij los deze geheel op en laat
deze massa enigszins bekoelen. Klop dei
room en de eiwitten stijf, voeg er de ma
rasquin, de in stukken gesneden vruchtje^
en de afgekoelde massa bij. Roer van tijd
tot tijd tot de massa geleiachtig begint te
worden; giet hem daarna in een met opge
klopt eiwit besmeerde puddingvorm en laat
hem koud en stijf worden. Stort de pudding
op een vochtige schotel en dien hem zonder
saus op.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
RIO, Aalst, W Alles behalve de waar
heid. Komedie met O'Hara. L. vbh.
ROYAL, Aalst Een vijs los. Komische
film met Norman Wisdom. L. vbh.
CINATO, Baardegem: Meisjesjaren ener
koningin. Komedie met Romy Schneider. L.
vbh.
ROXY, Erembodegem, Z.: Sissi, de jonge
keizerin,Historische film met Romy Schnei
der. L. vbh.
VRIENDENKRING, Mere Strategie air
command. Film over het vliegwezen met
James Stewart. e
KURSAAL, Denderleeuw Weduwnaar
met vijf dochters. Komedie met Heinz Er-
hardt. L. vbh.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD.
RIO, Aalst, Z. De dag der geweldenaars.
Western met Fred Mac Murray.
ROXY, Erembodegem, W. Anastasia,
Biografie.
VOOR VOLWASSENEN.
ALFA, Aalst, Z. De kleine hut. Kome
die met Ava Gardner. Str. vbh. W.: De
roman van een jongleur. Drama met Eric
Schumann. Vbh.
FEESTPALEIS, Aalst Zingende bergen.
Muzikale film met Gardy Granass.
PALACE, Aalst Liefde in Portugal. Mu
zikale film met Vico Torriani.
PAX, Erpe De vervloekte bezoekers.
Gangsterfilm met Cornel Wilde. Vbh.
CORSO, Hekelgem De duivels van de
Stille Oceaan. Oorlogsfilm met R. Wagner.
PALACE, Liedekerke Arendvleugels.
Levensschets met John Wayne.
MODERNE PALACE, Nieuwer kerken
Maakt plaats voor de calypso. Muzikale
film met Johnny Desmond.
AGENDA.
21 april AALST Kermis Alrond
GREZ-DOICEAU Brabant St. Joris-rui-
tersprocessie. VISE, Luik Naamieest
van de schutspatroon der boogschutters,
voorheen St. Jorisgilde, opgericht in 1910.
WATERMAAL-BOSVOOKDE Drie Lin
den-hoogte Japanse kerse-, pruime- en
appelbomen bloeien. Enig in Europa
ZEEBRUGGE St. George's Day Her
denking van de havenversperring door
de Britse vloot.
28 aprii VILVOORDE 106de Grote Na
tionale Landbouwprijskamp.
30 april HASSELT, ook in MALMEDY,
ST. VITH en STAVELOT Mei-avond-
viering Folklore en volksfeesten.
1 mei HEEL HET LAND DOOR Feest
van de Arbeid. Optochten en feestelijk
heden.
1 tot 4 mei ZEEBRUGGE De «Fin Gold
Cup 1956» (zeilwedstrijden) georgani
seerd door de Boyal Eelgian Sailing Uiub
in de navengeui met internationale deel
neming.
3 mei BRUGGE Verlichting van monu
menten en reien; ook op 4 en o mei.
BRUSSEL internationaal Zwemieest
ook op 4 mei. EUiK internationale
Wielerwedstrijd Fieche Wanonne».
W EKEIjDï ESTl V AL 1958
ZONDAG 27 APRiE f estival Gala vac
de Experimentele film (s avonds).
MAANDAG 28 APRIL Muziek (Kamer
orkest van het N.I. R.)
DiNSDAG 29 APRIL Amateurstoneel
(België).
WOENSDAG 30 APRIL Muziek (Sym-
phonisch Orkest van het N.I.R.)
DONDERDAG 1 MEI Muziek (Paleis
voor Schone Kunsten David Oistrake.
VRIJDAG 2 MEI Opera (Carmina Bu-
rama, in Kon. Muntschouwburg).
IN DE NATUUR
27 april De notelaar en acacia schieten
blad.
28 april Verschijnen van de meikever. De
eik, de beuk, de kastanje schieten blad.
De seringen bloeien.
30 april De wielewaal keert weer. De es
schiet blad.
T mei Van 1 tot 31 mei stijgt de gemiddel-
!de temperatuur met 4° 4.
'2 mei De Perzische seringen bloeien.
3 mei Trompetboom schiet blad. Gekruide
rubarber bloeit.
VOLKSE WEERKUNDE
Voor een goed jaar, moet de maand mei
vochtig zijn
Een natte mei,
Geeft boter in de wei
In Vlaanderen hebben de boeren liever
een fris weertje
Mei koel en wak,
brengt veel koren in de zak
Met betrekking op het onweder geduren
de de maand mei, zegt men
Donder in mei, zingt de boer Jochei
GEDENKDAGEN.
27 april 1924 Overlijden van Roland Bo
naparte, Frans aardrijkskundige.
28 april 1758 Geboorte van de Vijfde
President der Verenigde Staten, James
Monroe; was de grondlegger van de «Mon-
roe-leer», die Europa's inmenging in de
Verenigde Staten verwierp, en tevens de
Amerikaanse bemoeiingen in de Europese
aangelegenheden wou afschaffen.
29 april 1854 Geboorte van de Franse
wiskundige Jules Poincaré.
30 april 1870 Geboorte van de Hongaar
se toondichter Frans Lehar.
1 mei 1857 Overlijden van de Franse
dichter Alfred Musset.
2 mei 1830 Geboorte te Brugge van de
grote Vlaamse priester-dichter Guido Ge-
zelle.
3 mei 1873 Overlijden van de Engelse
ontdekkingsreiziger Livingstone.
WAAROM ZOUDT U AARZELEN
een vertoning bij te wonen van
HERODES
van Abel Herzberg
Het stuk wordt voor de eerste maal in ons
land opgevoerd en is van een uitzonderlijk
gehalte.
GROEP TIJL wijdt er zijn beste zorgen
aan. U MOET het zien
OPGELET opvoeringen in de moderne
feestzaal VOLKSKRING, Meuleschette-
straat.
IS MET DIT ALLES DE
VREDE GEDIEND
M. Gromyko, russisch afgevaardigde bij
de UNO heeft een klacht ingediend tegen
de Amerikanen, omdat hun vliegtuigen, ge
laden met A en H-bommen bij de minste
alerte boven russisch grondgebied in de
poolcirkel vliegen.
De toestand is zo, dat voortdurend zware
amerikaanse bommenwerpers in de lucht
zijn, geladen met atoom- en andere leukt
bommen, en dat het radarsisteem dat Ame
rika als een veiligheidsgordel omringt, tel
kens weer alarm blaast als een of andei
tuig in de lucht verschijnt.
Tussen dit alarm, en het feit dat de ame
rikaanse vliegers pijlsnel naar de russischt
grenzen vliegen, verlopen slechts weinige
minuten. Wanneer dan blijkt dat dergelijk
tuig slechts een meteoor of iets dergelijki
is, keren de vliegers weer terug.
Vermakelijk spelletje, ware het niet z<
tragisch.
Laten we echter eerlijk bekennen dat hei
hele systeem tenslotte niet zo slecht is. Het
bewijst in elk geval dat het de Amerikanen
ernst is, en dat de Russen zich niet de mins
te illusie hoeven te maken. Zodra een aan-
valstuig van de Sovjets in de lucht is,
of het nu vliegtuigen of raketten geldt
gaan de poppen aan het dansen. En het is
een feit dat op hetzelfde kritieke moment
tenminste een paar amerikaanse vliegtuigen
door het net zouden komen en ettelijke
bommen op russisch grondgebied zouden
laten vallen.
Of de klacht van Gromyko veel zal uitha
len valt te betwijfelen.
Waar hij zegt dat tenslotte een hele oor
log zou afhangen van een simpele vergis
sing vanwege een amerikaans piloot, daar
heeft hij in de grond misschien wel gelijk,
maar hij vergeet te zeggen dat dit eveneens
gelat voor de russische raketten.
Wat zou er gebeuren indien een russisch
kommandant eens bij vergissing op het ver
keerde Knopje duwt en een raKet afvuurt...
zonder het precies te willen
Zo draait de wereld dan maar verder,
noriend en stotend.
Zonder al te pessimistisch te zijn moet
toen gezegd dat dergenjKe loesiand len lan
ge laatste onaraagiijK wordt.
Zal er een topKonierentie komen
Misschien wel, maar of die precies de
gewilde opiossmg zal brengen is een andere
vraag.
De toestand is nu eenmaal zo dat beide
grootmaenten tegenover elkaar staan ais
kat en hond, en dat intussen andere tweede
rangs maenten beij^zijn, zich ook een
plaatsje te bemaciitigen in de atoommo-
genaneden.
En de immobiliteit van de twee groot
maenten begunstigt onrechtstreeks halve en
kleme diktators, die menen dat ze er lustig
op los kunnen omdat de anderen, uit vrees
voor elkaar, toch machteloos zijn geworden.
Of met dit alles de vrede gediend is, Diijn
een open vraag. L. B.
oOo
VAN EEN POLITIEINSPECTEUR DIE
HANDEL DREEF IN ONDERGOED
VOOR VROUWEN
U zult het U nog wel weten te herinneren
dat verleden jaar een textielfirma uit onze
stad voor ongeveer een waarde van 442.0üo
fr. werd opgelicht. Het ging hier om diei
stallen van ondergoed voor vrouwen dit
tussen 30 juni 1955 en 31 december 195.
gebeurden.
Denk nu niet dat deze ontvreemdingen
plaats grepen door personen die in geldvei
legenheid zaten. Geen sprake van de dadei.
verdienden jaarlijks genoeg om op ruim»,
voet te leven, maar wat wordt er al me.
gedaan om de geouren te overbluffen. Fees
tjes, rijden in prachtige luxe wagens, ko
pen van dure meubels, en wat weten we ai
Dit schijnt de oorzaak te zijn gewees.
dat een zekere J. R. die het nochtans al it
zeggen had in deze firma en absoluut nie.
mals was voor het personeel zich tot dezt
oplichting heeft laten verleiden. Om hei
goedje aan de man te brengen kon ze reke
nen op haar echtgenoot, die als politiein-
specteur natuurlijk overal de achting en
vertrouwen genoot en het dan ook niet
moeilijk had om zijn rolletje als heler te
spelen. Natuurlijk kon -dit alles niet blijven
duren het spreekwoord zegt inderdaad «Al
moesten de kraaien het uitbrengen», en op
een zekere dag liep het paar dan ook tegen
de lamp.
Een paar dagen geleden is deze zaak nu
voor de rechtbank van Brussel verschenen
waar beiden zich te verantwoorden had
den over de gepleegde misdrijven. De
vrouw J. R. geboren te Denderleeuw maar
nu wonende te St. Lambrechts Woluwe,
werd veroordeeld tot 18 maanden gevange
nisstraf en 5000 fr. boete, haar echtgenoot
de politieinspecteur G.B. geboren te Evere
werd verwezen tot 1 jaar gevang en 10.000
fr. boete, wegens heling, terwijl de 70-jarige
ouders van J. R. die eveneens in het duis
ter zaakje betrokken waren allebei veroor-
I deeld werden tot een gevangenisstraf met
uitstel en 10.000 fr. boete.
Eens te meer werd bet hier bewaarheid
dat als men probeert hoger te springen dan
de stok lang is het zaakje steeds altijd fali-
kant uitloopt.
EEN MODERN IDEAAL BEROEP
Meer dan ooit is de binnenhuisarchitect geroepen om in de wo
ninginrichting en de smaakontwikkeling van het publiek een be
langrijke rol te spelen. Het komt er echter op aan dit beroep door
en door te kennen.
Het instituut voor binnenhuisarchitectuur geeft een zeer interes
sante kursus uit per briefwisseling waaraan vooraanstaande le
raars en specialisten hun medewerking verlenen.
Deze schriftelijke kursus waarborgt U een volledige en prakti
sche opleiding tot binnenhuisarchitect (e) en staat open voor alle
vooruitstrevende krachten die dit beroep willen aanleren. Ook
schilders, decorateurs, meubelmakers en allen die op het gebied
woninginrichting werkzaam zijn, kunnen de kursus volgen en er
vele voordelen uit halen. Op het einde wordt een diploma afgele
verd dat niet alleen standing zal geven, maar een flinke aanbeve
ling zal zijn bij het publiek.
Alle belangstellende kunnen nadere inlichtinken omtrent deze
kursus aanvragen aan het INSTITUUT VOOR BINNENHUISAR
CHITECTUUR, Henegouwenstraat, 7, GENT.
AMERIKAANSE VROUW I
KLOPT
In de staat Massasucneis (UöA) heeft
een vrouw, moeder van 4 Kinaeren een
gaanweasinja van 1Ü km. gewonnen tegen
een ex-maratnon-loper. i\a naar overwin- j
mng verklaarde zij geen speciale traming
niervoor geaaan te neooen, tenzij aat zij
dagelijks enkeie malen de nonaerae trap
pen op en amep van haar appartement
naar de keider, dij georek aan een eiektri-
scne koelkast, die ze volgens haar man oest
kon missen.
Het is voorwaar een top-prestatie, maar
we kunnen die onbarmnartige echtgenoot
met anaers oestempelen dan een vrek die
zijn vrouw dagelijks deze onmenselijke
penitentie oplegt.
Moderne vrouwen sparen hun benen en
verkiezen liefst geen kampioen snelwande
len te zijn, zij voelen zien beter gediend
door het gemak en het comfort van een fri-
go, waarmee ze alles bij de hand nebben.
ZALIG- EN HEILIG-
VEkKlaRiNGEN IN 1958
Vatikaanstad, april 1958. Als eerste
van het jaar 1958 zal de Spaanse Zuster
Teresa Lornet Ibarra, stichteres van de
Kongregatie van de Kleme Zusters van de
verlaten Ouderlingen, zalig worden ver
klaard, op 27 april a.s. Naar vooruitzichten
zou, tijdens een plechtige zitting in de loop
van de a.s. herfst, de Kerk worden verrijkt
met twee heiligen, nl. de Zalige Carlo da
Sezze, Italiaan, en de Zalige Joaquina Ve-
druna de Mas, een Spaanse. De desbetref
fende drie konsistories, geheim, open Daar
en half-openbaar, zouden waarschijnlijk
plaats hebben in de a.s. maand juni.
STAD AALST.
KENNISGEVING.
Betreft Nieuwe straatbenamingen.
In uitvoering der bepalingen van art. 90,
7° der gemeentewet, werd door het college
van Burgemeester en Schepenen aan enke
le nieuw ontworpen straten, volgende on
derscheiden benamingen gegeven
1. KRIEKEN LAAN nieuw ontworpen
straat aan de Gentse steenweg, recht tegen
over de aansluiting van deze laatste met de
Welvaartstraat, en gaande in de richting
der gemeente Nieuwerkerken.
2. MIMOSASTRAAT nieuw ontworpen
straat van de Asserendries naar de Wel
vaartstraat.
3. LELIESTRAAT nieuw ontworpen
straat aan de Cesar Haeltermanstraat in
de richting van de Ledebaan.
4. ABBEELSTRAAT eveneens nieuw
ontworpen straat aan de Cesar Haelterman
straat, recht tegenover de Leliestraat voor
noemd en gaande in de richting van de As
serendries.
5. RAFFELGEMSTRAAT nieuw ont
worpen straat vanaf de Boudewijnlaan,
rechtover de aansluiting van deze laatste
met de Naarstigheidstraat, gaande naar de
Lindenstraat.
6. IRISSTRAAT nieuw ontworpen
straat welke de verbinding uitmaakt tussen
de Raffelgemstraat voornoemd en de Lin
denstraat, tussen de aansluitingen van de
Lindenstraat met de Terlindenstraat en de
Voor uitzichts tra at
De Schepen van Burg. Stand, Bevol
king, Soc. Voorzorg en Volksgezondh.
L. LAUREYS.
oOo
U WON NOG NIETS...
in de
KOLONIALE LOTERIJ
GEEFT U HET MAAR
NIETOP....
MISSCHIEN WORDT U
MILJONAIR
BIJ DE TREKKING
7de TRANCHE 1958,
te
BERCHEM-OU DENAARDE
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 26 APRIL 195S en
ZONDAG 27 APRIL 1958
Dr. D. DE WOLF, BURGEMEESTERS-
PLEIN, 3. Tel 243.71.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 27 APRIL 1958
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK VAN ROY, VERVERIJ
STRAAT, 20. TEL. 218.90.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
oOo
NATIONAAL VERBOND DER
MILITAIRE GEWEZEN
KRIJGSGEVANGENEN. AFD. AALST.
Zondag, 27 april, Algemene vergadering
voor alle leden, om 10 uren, in het lokaal
De Buck.
Spreker Heer SALEMBIER, Federale
vlaamse ondervoorzitter. Het Bestuur.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 21 TOT EN MET 23 APRIL 1958
Guy Van den Heule, Nieuwstraat, 18,
Moorsel. Marleen Macharis, Bosstraat,
50, Mere. Danny De Winter, Klaarhaag,
33, Meldert. Antoine Paridaens, Katten
straat, 29, Haaltert. Betty Alloo, Berge-
kouter, 4, Aalst. Marina Mertens, Ro-
zendreef, 64, Aalst. Danny Van Stijven-
dael, Gentsesteenweg, 452, Aalst. Jan
Pieters, Hoogstraat, 53, Meldert. Mare
Hanssens, Halfbunder, 6, Erondegem.
Marie-Jeanne d'Haese, Hoeksken, 163, Zon-
negem. Martine Annaert, t'Hondtstraat,
11, Zonnegem. Bart Souffriau, Li ver
poolstraat, 33, St. Jans Molenbeek. Mar
tine Pardaens, Oordegemstraat, 70, Vlier-
zele. Maria Adriaens, Mussenzele, 4,
Haaltert. Jean D'Herdt, Driehoekstraat,
5, Erembodegem. Marie-José Van de
Meerssche, Bredestraat, 320, Aalst. Jo-
han De Smet, Reymeersstraat, NH., Lede.
Rita Brantegem, Molenstraat, UB, Impe.
oOo
I V. T. B.-NIEUWS
V. T. B.-Aalst start met een nieuwigheid,
om de leden in de gelegenheid te stellen
enige bijzondere en ook wel minder geken
de merkwaardigheden grondig te leren ken
nen. Er worden voorlopig vier autotochten
ingericht, nl.
Zondag 11 mei Zeeuws-Vlaanderen en
Kuststreek Hulst, Aksel, Terneuzen, Phi-
lipinne, Watervliet, Sluis, Knokke, Heist,
Lissewege, Damme en Brugge.
Zondag 18 mei Kortrijk, leper, Kemmel,
Rode- en Zwarte berg, Katsberg, Kassei,
Rijsel, Tiegem en Oudenaarde.
Zondag 1 juni Bosvoorde, Ter Hulpen,
Genval, Villers-la-Ville, Nijvel, Alsem
berg, Halle, St, Maria-Lombeek.
Zondag 22 juni Edingen, Zinnik, Marie-
mont, Cambron-Casteau, Aat, Vloesberg.
De abonnementsprijs-autocar voor de
vier uitstappen bedraagt slechts 390 F. LET
WEL Het abonnement kan alleen door le
den benuttigd worden. Er worden geen in
schrijvingen voor afzonderlijke uitstappen
aangenomen worden.
Schrijf dadelijk in bij één van de verte
genwoordigers voor Aalst en omgeving
R. Talloen, Parklaan, 93, Aalst.
A. Machiels, Val. de Saedeleerstraat, 25,
Aalst.
