SUPER
He vuyst
I
DE GHEESI
De MAGNEET TYPE '58
Fr. Moy«rso«n
Nieuwkuis in 2 uur
Doet het Beter
Kattestraat 78 Aalst
Van de Hak
op de Taks»
Prachtig Hereihuis
Burgershuizen
Bouwgronden
Bouwgronden
rJk
STUDIE VAK MEESTER
Tel. 238.65
VOETBAL
ZONDAG 25 MEI, om 14 a.
VOETBALWEDSTKIJD
tussen
K. A. J. MIJLBEEK
en
CENTRUMVRIENDEN-AALST
Deze match gaat door op het speelveld
Beukenhof Langestraat, Aalst.
Sportliefhebbers allen op post.
0O0
TE KOOP
Scooter Isaria 1956
Scooter Puck 1955
Scooter Vespa 1954
om reden dubbel gebruik, wegens aan
koop voituur V. W. In prachtige
staat tegen zeer voordelige prijs.
Etn. Eugène EELBODE,
VOLKSWAGEN - STUDËBAKER
Acaciastr., 31 -
Dr. A. Goffaertstr., 52
AALST-Tel. 210.73^
FILATURE du canal, societe ano-
NYME, k ALOST, rue du Canal. - L a*-
semblée ordinaire se tiendra le
1958 a 10 h„ au siège social. ORDRE D
JOUR 1° Rapport des administrateurs et
commissaires; 2» Examen des bdan e
compte de profits et pertes; 3 Deckarg
aux administrateurs et commissaires, 4
Nomination ou réélection d'administra
teurs et commissaires; 5- Divers. Parede
produire le certificat attestant que les litres
ont été déposés, cinq jours au moins avant
l'assemblée, soit au siège social; soit a
Banque de la Société Générale de Belgique,
a Alost; soit au Crédit du Nord Beige, rut
du Fossé-aux-Loups, 32, a BruxeUes.
Zijn vele voetbalklubs druk aan het
werk op de transfermarkt dan is er inte
gendeel weinig bedrijvigheid te noleren
bij de Groen-zwarten van Volharden.
Naar we konden vernemn zijn de man
nen van de Asserendries wel momenteel
in onderhandeling met het Eendrachtbe-
stuur voor het overhevelen van een paar
spelers, maar tot op heden werd nog
niets definitief bereikt.
Ook bij Adelaars is het zo rustig als
't maar kan. We riskeerden een paar te
lefoontjes maar konden alleen verne
men dat er voorlopig nog met aan ge
dacht werd om te kopen of te verkopen.
Op het ogenblik dat we deze regels
schrijven zijn er drukke onderhandelin
gen aangang tussen de Wit-zwarte Een-
drachters en Willebroeck nopens het
overhevelen naar Aalst van voorspeler
Ehraerds. Volgens de laatste berichten
die we konden op kop tikken, zijn er ne
gen kansen op tien dat deze talentvolle
speler volgend seizoen in de Eendracht-
trui zal lopen.
Vele klankvolle namen werden reeds
genoemd in betrekking met het trainer-
schap bij Eendracht Aalst. Na al de
nieuwsjes die reeds de ronde hebben ge
daan zou het tenslotte een oelenmeester
zijn uit het Leuvense die door de Een-
drachters zou worden aangeworven.Gaat
het hier om een eerder onbekende naam,
dan zou bewuste trainer in elk geval
niet de eerste de beste zijn daar hij in
Engeland zelf een drietal jaren stage
heeft gedaan om de knepen van het vak
volledig onder de knie te krijgen. Laten
we voorals nog afwachten, wie weet
komt er in de laatste instantie weer geen
nieuwe kandidaat opduiken.
Links en rechts hoorden we geruchten
als zou de Grote Prijs van Lede voor be
roepsrenners niet meer doorgaan. We
in oppervlakte groot 5 a. 25 ca.
Lot 3, gelegen nevens het lot 2, met een
oppervlakte van 7 a. 07 ca., hebbende een
breedte aan de straat van 8 m. 44 cm. en
langs achter breed 7 m. 83 cm.
Lot 4, gelegen nevens de eigendom van
dame Coppens-Meert, groot in oppervlakte
6 a. 90 ca., hebbende een voorgevel van 8
m. 44 cm., ene lengte van 83 m. 50 cm, op
een breedte langs achter van 7 m. 83 cm.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 12 JUNI 1958,
te 2 u. 30 namiddag, ter zittingszaal van het
Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat
«8»
UIT DE HAND TE S00F i
HOTEL DE FLANDRE ET DE L'INDÜS-
TRIE, te Aalst, Esplanadeplein 7 en Dender-
mondsesteenweg. Voor inlichtingen zich
wenden ter studie van de Notaris Ferdi
nand De Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1.
Perceel BOUWGROND Heztshage, breed
aan de straat 18 meter, groet volgen» me
lius: 2 a. 88 ca.
schone en welgelegen BOUWGRONDEN
.e Aalst, Wnvaartstraat.
BOUWGRONDEN la Aalst, Kerkbeflaan
Voor inltrbltngo» ska wanéan tot
jovcavtrmckit gtuflit.
Tfc liU Uit Appartement in het centrum
der stad.
STAD AALST ST-ANNALAAN.
Zondag 1 Juni 1958 12de Ronde van
SCHELDE - LEIE - DENDER
voor BEROEPSRENNERS B.W.B.
190 kilometer.
Vertrek 13 u. 15. - Aankomst rond 17,30 u.
Ereprijs Aperitieven «Cinzano Poeders
Dr. Mann.
Een organisatie van het Stedelijk Sportco
mité - 't Vrije Volksblad en Het Nieuwsblad
Sportwereld. Met medewerking van het
Stadsbestuur, de Aperitieven Cinzano,
Nieuwkuis Super Shop, De Brouwerijen De
Blieck, De Gheest, Zeeberg, Callebaut, Pu-
rabronnen, Wasmachines Iral, Meubelhuis
De Ster, Huis Strens, Het Rood Kruis, Ver
zekeringskantoor van Aalst Hilaire Ghysels
en Radio-Bell. Met bijzondere steun van
de inwoners en herbergiers van de St. An-
nalaan en aanpalende straten.
PRIJZEN 50.000 Ir. PREMIEN
Een wasmachine Iral (waarde 8.000 fr.)
aan de winnaar van het Bergcriterium
WEGWIJZER Aalst, Hof stade, Lede,
Wichelen, Wetteren, Gent, Deinze, Tielt,
Waregem (Bevoorrading), Ronse, Lessen,
Overboelare, Geraardsbergen, Ninove, Id-
dergem, Welle, Erembodegem, Aalst, St.
Annalaan.
Rugnummers Café Den Appel, St. Anna
laan, van 11,30 u. tot 13 u.
AFWACHTINGPROGRAMMA te 15 u.stipt t
VIJFDE GROTE PRIJS NIEUWKUIS
SUPER-SHOP
voor Nieuwelingen B.W.B.
7.500 fr. PRIJZEN en 2.000 fr. PREMIEN
60 km. of 30 ronden
Inschrijving Café René De Vlieger, Wel
vaartstraat Geluidsversterking door Ra
dio en Televisie Radio-Bell.
Microreportage door P. Van Hemden.
De Sportmannen zullen regelmatig op de
hoogte gehouden worden over het verloop
van Schelde - Leie - Dender, doortochten te
Gent, Deinze, Tielt, Waregem, Lessen, Ge
raardsbergen, Ninove.
Algemene inkomprijs 20 fr. - Leden B.
W. B. en Militairen 15 fr. Kinderen 5 fr.
oOo
GEORGES VOLCKAERT HAD HET
ANDERS VERWACHT.
Was het de Heldergemse indé tijdens het
voorjaar weinig voor de wind gegaan, dan
was er sinds een paar weken in zover ver
betering waar te nemen dat alles het scheen
aan te wijzen dat Volckaert stilaan maar
zeker de grote konditie te pakken kreeg.
ftOTAKlh 'LR AALST.
aXEBKKSTKAAT, I, IHUUTMARJLT).
-ooo
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
Notaris Ferdinand DE GHEEST, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een woonhuis met aihangendheden en
grond, kunnende dienen voor garage, aan
ae oroensuaat, nummer 3zz, gexaaasneerd
sectie e, nummer 4zcc, met ene groie van
80 ca.
I Ingebruik bij de neer Fians Van Eeck-
hout.
Bezichtiging de Dinsdag en Donderdag,
van 4 tot 6 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 9 JU«1 1358,
te 4 uur, in het caté Hobsor, bij de heer
Eeon De Kidder, te Aalst, hoek Kruisstraat
en Groenstraat.
oOo
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
Notaris Ferdinand DE GHEEST, te Aalst,
zal openhaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen woonnuis aan de Sint
Vineentiussu-aat, nummer 3, gekadastreerd
sectie A, nummer oül-s, groot volgens uiel
59 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bezicntiging de zaterdagnamiddag van
4 tot 5 uur. Maandagnamiddag van 6 tot
7 uur.
Voor de sleutel zich wenden bij Mr. Dael-
man-De Vijlder, zelide straat nr. 5.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 10 JUNI 1958,
te 4 uur namiddag, ter herberg van de heer
Aitred Van Geit, te Aalst, hoek Slotstraat
en St Vincentiusstraat.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE.
zal
roepsrennei t> mei mee*. O- lcaci vjc gi vtc nonuitic te yarvivcil Aitcg.
kunnen deze geruchten ten stelligste te- j Toen hij nu door zijn rijwielhuis Bertin
genspreken en het staat vast dat deze werd opgeroepen voor deelname aan de
zoveelste Grote Prijs doorgaat op zon- Franse klassieker Parijs-Valenciennes was
dag 22 juni en zal lopen onder de banier dit voor onze Denderstreker een gepaste
van Dagblad «Het Volk» en Nieuwkuis i gelegenheid om zich eindelijk in de kijker
Super Shop. te fietsen.
Wat echter wel waar is,is dat dit jaar de Met een moreel om bergen te verzetten
Grote Prijs van Nieuwerkerken voor on- was hij dan ook te Parijs aan de afret ver-
afhankelijken niet zal doorgaan. Door schenen. Steeds bewoog hij zich in de voor-
onvoorziene omstandigheden zijn de in- *te gelederen en toen aan kilometer 200 de
richters inderdaad verplicht geweest koers haar beslissend stadium trad was
hun wedstrijd om te schakelen in een hlJ er aIs de Mppen bij om zich mee aan de
koers voor liefhebbers, die haar verloop sP,ts te werken. Toen alles er naar uitzag
zal krijgen op donderdag 25 september. dat hÜ in zijn opzet zou slagen en met de
gekende tenoren André Darrigade, de En
gelsman Elliot, Michel Van Aerde, Martin
Van Geneugden en Julien Schepens, de fi
nale zou schetsen, moest hij spijtig van de
fiets om een lekke band te herstellen, waar
mee al zijn illusies ais een kaartenhuisje in
mekaar stortten.
U ziet dat het niet alleen voldoende is
van goed te rijden, om prestaties bij elkaar
te trappen, U moet daarvoor in de eerste
plaats in de gratie staan van Dame Fortu-
Sportvliegske.
Bestweters hebben praatjes rond ge
strooid als zou de Ronde van Frankrijk
niet over de hangbrug aan de autostrade
te Erembodegem mogen gaan. Om juist
te weten hoe het zaakje in mekaar zat
hebben we even aangeklopt bij de be
voegde diensten die ons ten stelligste
verzekerden dat de karavaan en renners
wel degelijk van Aalst naar Erembode
gem-Welle en zo verder naar Ninove,
zal rijden. Sportvliegske.
i na.
ULTRA ZWARE
B AANHOUD END ALS GEEN
CONSTRUCTIE
SUPER LUXE 9750 Fr. met beenschermen.
De STERKSTE en MOOISTE BROMFIETS TER WERELD.
VOOR 'T GROOT RIJWIELFABRIEK TONY, WETTEREN
TEL- 790447.
Vraag eveneens de sierlijke rijwielen TONY,
een waarborg van kwaliteit.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
De Notaris Ferdinand DE GHEEST, te
Aalst, zal ten overstaan van de heer vrede
rechter des kantons Aalst, openbaar ver
kopen met de pleegvormen der wet van
12 Juni 1816,
GEMEENTE HOFSTADE
Koop 1. Een perceel land op het Rot,
gekadastreerd sectie A, nr 276-a, groot 31
aren 20 ca.
Koop 2. Een perceel land aan de Bos,
gekadastreerd sectie A, nr. 292b, groot 22
a. 60 ca.
In gebruik bij de medeverkoper -de Heer
Emiel Keymeulen.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 12 JUNI 195»,
te 2 uur namiddag, ter zittingszaal vatv hei
Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat.
oOo
Om uit onverdeeldheid te treden.
De notaris Ferdinand DE GHEEST, zal
ten overstaan van de heer Vrederechter
des kantons Aalst, met de pleegvormen der
wet van 12 Juni 1816, openbaar verkopen,
STAD AALST
Welgelegen percelen bouwgrond met de
gebouwen van woonhuis en afbiangendhe-
den er nog opstaande, gelegen aksvoren aan
de Nieuwbeekstraat, getekend nummer 24,
gekend ten kadaster sectie A, nummers
2137b en 2138d, met ene 'oppervlakte van
24 a. 50 ca.
Laatst in gebruik bij de heer Adolf De
Pril.
OPENBARE VERKOPING VAN
LAND
TE HAALTERT
Notaris DE VUYST, te Borsbeke,
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE HAALTERT
KOOP EEN Een pree eel land gelegen te
Haaltert, op Groot-kouter, sectie C num
mer 272, groot 16 a. 30 ca., en onder de ge
meente Mere een deelken land, groot 88
ca., samen groot 17 a. 18 ca.; palende aan
de Molenstraat, Oost aan de gemeente Mere
en Raes Victor, Zuid aan Scheerlinck Emiel
en West aan Dhondt
In gebruik bij Lievens Laurent te Haal
tert
KOOP TWEE Een perceel land, gelegen
op Thenensveld, gekend ten kadaster sectie
C nummer 69, groot 14 a. 60 ca.; palende
Noord aan Van Londersele, Oost aan Van
der Eecken op ene diepte van 75,80 m.. Zuid
aan de straat op 19,90 m. en West aan Roe-
landt op 71,30 m.
Ingebruik bij Gustaaf De Muyter.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 3 JUNI 1958,
te 1,30 u. namiddag ter herberg van de
heer Emiel Van Cauwenbergh, Ekent, te
Haaltert.
STUDIE VAN NOTARIS
t« AALST, Statiestraat, 21.
«o»
OPENBARE VERKOPING VAN
met CONCIËRGEWONING,
GARAGE en TUIN,
te AALST, CAFUCIENENLAAN, nr. 93.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal ten
overstaan van de Heer Vrederechter van
het kanton, en namens wie het behoort,
openbaar verkopen
STAD AALST.
Een prachtig en nieuwgebouwd herenhuis
met conciërgewoning, garage en tuin, aan
de Capucienenlaan, nr. 93, groot 12 a. 34 ca.
Het hoofdgebouw omvat
Ondergronds Proviandkelder, wijnkel
der, kolenkelder, stookplaats met installatie
OPENBARE VERKOPING VAN
NIEUWGBO UWDE
EN
te AALST, VERBRANDHOFSTRAAT.
KOOF 1. Een nieuwgebouwd burgers-
huis met tuin, Verbrandhofstraat, nr. 73,
groot 2 a. 37 ca. 90 tma.
Omvattende Ondergronds: proviand- ko
len en stookkelder met ketel. Gelijkvloers
Ruime Inkom, afzonderlijk W.C., ingebouw
de kast, voorkamer met parketbevloering,
woonplaats met marmeren schouw, keuken
met pompsteen, overdekte koer en verders
ommuurde tuin.
Eerste verdiep Twee grote slaapkamers,
kinderkamer en badkamer (volledig uitge
rust).
Tweede verdiep Twee slaapkamers en
grote zolder.
Voorzien van gas, electriciteit, stadswater
en centrale verwarming.
Onmiddellijk vrij.
KOOP 2. Een nieuwgebouwd burgers
huis met tuin, Verbrandhofstraat, nr. 77,
groot 2 a. 55 ca.
Zelfde indeling als koop 1.
Kortelings vrij.
Te bezichtigen alle Donderdagnamidda
gen van 3 tot 5 uur. Zich aanbieden ter stu
die.
KOOP 3. Een blok bouwgronden aan
de Verbrandhofstraat aan de overkant van
de Weverijstraat.
Ingedeeld in zeven loten, te weten
Lot I. tot 4 a. 05 ca. bouwgrond, breed
aan de straat 6,5 m.
Lot II. tot 4 a. 17 ca. bouwgrond, breed
aan de straat 6,5 m.
Lot IIL - tot 4 a. 34 ca. bouwgrond, breed
aan de straat 6,5 m.
Lot IV. - tot 4 a. 50 ca. bouwgrond, breed
aan de straat 6,5 m.
Lot V. - tot 4 a. 76 ca. bouwgrond, breed
aan de straat 6,5 m.
Lot VI - tot 4 a. 99 ca. bouwgrond, breed
aan de straat 6,5 m.
Lot VII. - tot 5 a. 45 ca. bouwgrond, breed
aan de straat 10 m.
Plan en inlichtingen ter studie.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 3 JUNI 1958,
om 2 u. 30' namiddag ter herberg Een
dracht» gehouden door de Heer Jean Van
de Wiele te Aalst, Statieplein.
eOo-
OPENBARE VERKOPING VAN
te AALST, HOEZESTRAAT.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen
STAD AALST.
Een blok bouwgronden aan de Hoeze-
straat, naast de villa «Hoogland», groot in
zin geheel 33 a. 35 ca.
Verdeeld in twee loten
LOT 1. tot 15 a. 50 ca. ten zuiden, neven
de eigendom van Mr. Caudron, met een
breedte aan de straat van 17,10 m.
LOT II. tot 17 a. 85 ca. ten noorden, ne
ven de eigendom van Mr. Macharis, met
een breedte aan de straat van 12,05 m.
Plan en indeling ter studie.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 3 JUNI 1958,
om I u. 30' namiddag ter herberg Een
dracht» gehouden door de Heer Jean Van
de Wiele te Aalst, Statieplein.
«W
UIT DB HAND IX KOOP
STAD AALST.
Twee moderne en pas afgewerkte winkel
huizen aan de hoek der Roklijfslraat en
Naarstigheidstraat Zeer gunstige ligging
tegen de Sint Annakerk en Boudewijnlaaa.
Voor het bezichtigen zich wenden ter
studie.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Sint
Martensplaats nr. 2, (Hoek der Roeema-
rljnstraat) voorheen herberg Het Meer-
Onmiddellijke ingebruiktreding,.
Verdeeld in 4 loten
Lot 1, gelegen nevens het huis Nieuw
beekstraat, 22; groot 5 a. 34 ca. met een
breedte van 6 m. 10 cm. aan de st raat, op
een diepte van 89 m. 86 cm. en langs achter
breed C m.
Lot 2, gelegen daarnevens met ean voor
gevel van 6 m. 10 cm., langs achter .6 m. en
van centrale verwarming met mazout ketel, Bumtje Onmiddellijk vrij en zonder ver
merk «Ideal-Standard» met braüder «Quiet-
May», warmwater boiler met 300 1. en scha
kelbord afzonderlijks kelder met ma-
zouttank 3.000 L Pompinstallatie voor
regenwater, merk «Stork».
Gelijkvloers Zeer ruime hall met trap
naar eerste verdiep. Rechts hiervan bu
reel, kleedkamer met lavabo en W.C.
Links salon, eetplaats, ontbijtplaats, keu
ken met Cubex uitrusting, W. C. en
dienstuitgang.
Eerste verdiep Traphall. Aan de voor
zijde grote slaapkamer met badkamer,
tweede slaapkamer met lavabo. Aan de ach
terzijde drie slaapkamers en badkamer.
Tweede verdiep Twee mansardekamers
met lavabo.
Het bijgebouw omvat garage voor twee
wagens. Woongelegenheid voor concierge.
Zeer luxueuse inrichting en voorzien van
alle moderne comfort centrale verwar
ming warm en koud stromend water
electriciteit gewone en drijfkracht
gas stads- en regenwater.
Uitvoerige beschrijving te bekomen bij
de werkende notaris.
Beschikbaar Drie maand na de verkoping.
Te bezichtigen Alle dinsdagen en woens
dagen van 3 tot 5 uur 's namiddags.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 12 JUNI 1958
om 2 uur 's namiddags ter Zittingszaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat
pUchting.
NIJVERHEIDSEIGENDOM met drie ver
diepingen en conciërgewoning aan de Herts-
hage, nrs 51 en 53. Recente uitrusting van
centrale verwarming. Goederenlift Onmid
dellijk vrij. Groot 17 a. 78 ca.
Welgelegen HANDELSHUIS aan «e Var
kens markt nr. 15.
Modern HERENHUIS met garage en gro
te tuin, gelegen aan de Keizerlijke Plaats,
nr. 52. Zeer geschikt voor vrijberoep. Rij
kelijk versierd en voorden van alle com
fort centrale verwarming met mazout
badkamer, moderne keuken. Binnenkort
vrij.
BOUWGRONDEN
Aan de Onde Dendermondae steenweg,
rechtover de Landbouwersstraat
WIJK IMMERZEEL BOUW- en VILLA-
GRONDEN vanaf 2 a. 58 ca. VOORDELIGE
PRIJZEN. Plan en Indeling ter stadie.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
Schoon Herenhals met inrijpoort aan de
Brusselse steenweg, nr. 128. Modern Inge
richt en rijkelijk versierd. Grote hof met
fruitbomen.
Woonhuis geschikt als handelshuls aan
de Garaardsbergsesteenweg, nr. 82 (voor
been herberg «Oude Lantaarn»), Onmiddel
lijk vrij en zonder verplichting.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorriastraat 25. Aalst
