1htHuv-mHófiiek.
Het land van Aalst is i elevisiegezind..
DE TOEKOMST BEGINT «VANDAAG
Sociale Kroniek
HUISHOUDELIJKE WENKEN
Voordat ge uw nieuw katoenen bloesje
of kleedje gaat wassen, is het aan te raden
even te controleren of het kleurecht is.
Daartoe haalt ge een draadje uit een naad
en dompelt dit in een glas met warm wa
ter. Als het water na enige tijd kleurt, be
tekent dit dat ge heel voorzichtig moet zijn
met het wassen. Laat het kledingstuk dat
eerst een poosje weken in water waaraan
ge een flinke greep zout hebt toegevoegd,
was het daarna vlug uit in een lauw zeep-
sopje, drukt er na het spoelen het
water zoveel mogelijk uit, door het in een
sponshanddoek te rollen en laat het snel
drogen.
Wanneer het water in het glas, waarin
het draadje is gedompeld, helder blijft, is
dit een bewijs dat het weefsel beslist kleur
vast is.
Nu het vruchtenseizoen in aantocht is,
willen we er nog eens op wijzen dat verse
vruchtenvlekken behandeld moeten worden
met citroensap. Daarna uitwassen.
Niets zo vervelend als piepende deu
ren. Een druppeltje olie verhelpt dit euvel.
Maar hebt u dit toevallig niet bij de hand,
neem dan een zacht potlood en ga met de
punt hiervan langs de scharnieren.
Vismessen en vorken behouden zelfs
n$ herhaald afwassen een minder aange
name geur of smaak. Om dat te verhelpen
wrijft men er vooraf met een citroen over
of met warme azijn. Daarna afwassen in
licht zeepsop.
Koffiedik is ontsmettend en reukwe-
rend wanneer het in de gootsteen gegoten
wordt en daarna met kokend water wegge
spoeld. De vette laag, die zich altijd rond
de afvoerbuis samenzet zal erdoor verdwij
nen.
WEL EN WEE IN DE VAKANTIE
WAARHEEN
Weldra begint het vakantieseizoen Mo
ge we U een beetje helpen om deze tijd zo
aangenaam en nuttig mogelijk te maken
Misschien zult u zich afvragen Waarom
nuttig De vakantie is er toch voor ons
plezier en ons genoegen Pardon, Me
vrouw, Uw vakantietijd is ook en wel
in de eerste plaats een gezondheidskuur.
Daarom is de vraag: «Waar gaan we heen?»
van groot belang.
De zeelucht bijvoorbeeld zal in het ge
heel geen heilzame invloed op U uitoefe
nen, wanneer u zeer zenuwachtig bent. Ook
personen, die lijden aan reumatiek, jicht,
hart-, Lever- en nierziekten, doen er veel
beter aan hun verlof niet aan zee door te
brengen. En de zee is zelfs zeer sterk af te
raden voor longtuberculose-patienten.
Daarentegen is een verlof aan zee ten
zeerste aan te bevelen aan stadsbewoners,
die een zittend leven leiden, aan zwakke
mensen, aan kinderen die aan rachites lij
den en aan patiënten van huid-, beender
en gewrichtstuberculose.
Een verblijf in het gebergte, waar het
klimaat gekenmerkt is door de zeer zuivere
lucht, is vooral aan te raden voor lijders
aan bloedarmoede, longtering, chronische
bronchitis, allerlei huidziekten en zenuw
achtige overspannen personen. De berg-
lucft is niet goed voor hartpatiënten, men
sen met een verhoogde bloeddruk en be
jaarde personen.
Lijders aan chronische aandoeningen van
de luchtwegen zullen voordeel halen uit een
verblijf in een bosrijke streek.
BRUIN WORDEN
Een vurige wens van de meeste vakantie
gangers is zo gauw mogelijk bruin worden.
Dit is nochtans verkeerd, zowel voor de ge
voelige huid als voor de gezondheid. Beter
is het de huid langzaam aan de zonnestra
len te wennen. Vooral in de eerste verlof
dagen mag men niet te veeleisend zijn en is
een kwartiertje zonne meer dan genoeg. Be
gin met de minst gevoelige delen als de be
nen, voorarmen, slapen, voorhoofd en kin.
Slechts de vierde dag stelt men het hele
lichaam aan de zonnestralen bloot. In te
genstelling met wat vaak gemeend wordt,
is het tegen 17 en 19 uur dat de stralen het
gunstigste zijn, evenals het begin van de
zomer.
Neem er nota van dat bruin worden in
beweging zijnde 100% doeltreffender is
dan de onbeweeglijke houding. Wandel,
speel met de bal, doe lichaamsoefeningen of
neem verscheidene korte baden. Tussenin,
heen en weer lopen op het strand.
Zeer gevoelige plaatsen als bovenste
dijen, schouders, sleutelbeenderen, boven
deel van de rug, neus, dikte van de armen,
zullen dan van zelf bruin worden, zonder
dat ge zulks merkt.
Wanneer uw huid op de ultra-violette
zonnestralen reageert door rood worden,
sproeten of ongelijkmatig bruin worden, ge
bruik dan een zonnebrandcrème, die uw
huid van de stralen afsluit.
Zij, die slecht bruin worden, kunnen zich
op de zon voorbereiden door een kuur met
vitamine PP
VOORKOM NARIGHEID
Proef u aan het strand zout wanneer u
met uw tong langs uw mond gaat Voelen
uw lippen dan steeds droog aan en wordt
dat met het uur erger Bescherm dan uw
tere lippenhuid met een weinig vette crè
me en breng, nadat deze ingetrokken is en
het overtollige weggewreven, het lippen
rood aan. Vernieuw zonodig tussendoor
even deze perfecte lippenbescherming. U
zult zo geen last van vellerige lippen krij
gen...
Een zonneslag is meestal toe te schrijven
aan een té lang verblijf in de zon. Zonne
slag (zonnesteek) verwekt koorts, hartklop
pingen en andere onaangenaamheden. Men
kan zonneslag vermijden door het dragen
van ruime kleren, een strohoed, veel gesui
kerd drinken en de alcohol vermijden.
De zieke moet in een duistere en frisse
kamer worden gelegd, in afwachting dat
de dokter komt.
Opgepast voor drinkwater Er is niets zo
gevaarlijk als besmet drinkwater. Drink
daarom geen water uit beekjes en rivier
tjes. De hitte kan nog zo drukkend zijn, de
dorst groot, oppassen blijft steeds de bood
schap. Drink alleen drinkbaar water of mi
neraalwater uit flessen. Gebruik evenmin
verdacht water om uw tanden te poetsen.
Ook al schijnt de zon achter de wolken,
bescherm toch uw ogen tegen het felle licht
,en draagt een zonnebril. Uit ijdelheid hoeft
u het beslist niet te laten er zijn charmante
exemplaren in overvloed.
VOOR AANSTAANDE MOEDERTJES.
Weet U dat al in de zeventiende week van
de zwangerschap de basis gelegd wordt
voor het melkgebit van de baby en dat al
in de vijf-en-twintigste week een begin
wordt gemaakt met de.vorming van de eer
ste blijvende kies Of een doelmatige voe
ding ook van belang is
KLANKJES UIT DE MODEWERELD.
PARUS WEER ZONDER ZAKLIJN
Misschien nooit in de geschiedenis der
mode is het voorgekomen, dat een model zo
snel verouderd en uit de mode is geraakt
als dit met de zak jurk het geval is ge
weest. Komt dit door het heengaan van
Dior, die dit model juist voor zijn overlij
den creerde Oi door het sukses, dat zijn
opvolger oogstte met de trapeziumlijn
Hoe het ook zij, in Parijs is de Ligne
Sac» totaal verdwenen. In de plaats daar
van zijn er weer die flatteuze «cnemisiers»
gekomen. U weet wel, die heerlijke zitten
de, wat bloezende japonnen, met een cein
tuur gewoon strak om het middel. Eigenlijk
een Kdassiexe japon, die altijd en overal
distinctie heelt. Vooral van iijnbedruKte
shantung ol van een zachte pastelxleunge
jersey gemaakt is dergelijke japon zeer
mooi. Slank afkledend bovendien zijn de
tot zoom doorgeknoopte modellen. Een bre
de contrasterende gordel vormt praktisch
de enige garnering.
Meteen zijn we dan op het gebied van de
cemtuur beland, waar we steeds mooiere
exemplaren van aantrelten. Een echt leren
ceintuur, want leer is en olijft het mooiste
materiaal, doet het eenvoudigste kleedje
dadelijk veel eleganter lijken. De moderne
ceintuur is niet meer recht, maar in vorm
gesneden. Deze zit niet alleen veel pretti
ger, maar doet ook de taille beter en sian-
xer uitkomen.
ONS WEKELIJKS PRAATJE.
I EEN EIGENAARDIG BEROEP
EIIERBREEKSTER
De positie van de geschoolde eier-
breekster in de industries is meer benij
denswaardig dan beklagenswaardig al
dus verzuchtte onlangs de Manchester
Guardian» in een artikel, waarin onthuld
wordt dat Engeland op het ogenblik twintig
fabrieken rijk is, waar bijna niets anders
wordt gedaan dan eieren breken.
Een geschoold meisjes kan het best
«eieren breken», stelt bovengenoemd blad
vast, en tenzij een machme met een
reukorgaan» wordt uitgevonden hoeft zij
van een automatisering niets te duchten
Er zijn wel al eier-brekende machines ge
construeerd, maar geen daarvan kon vast
stellen of de ei al dan niet bedorven is.
Op het hoogtepunt van het seizoen, zo
vervolgt het artikel, worden er in Engeland
per week ongeveer tien miljoen eieren ge
broken, alles ten behoeve van de banket
bakkers, die dit werk niet zo ekonomisch
en goed schijnen te kunnen doen als de ge-
scnoolde eierbreeksters.
Deze arbeidsters verdienen tussen de 5
pond 10 shillings en zes pond per week,
meldt het blad, en zij worden gekozen naar
de kwaliteit van hun reugorganen.
Maar aangezien dit een zmtuig is, dat
snel afstompt, moet zij zich bij haar detec
tive-werk in grote mate verlaten op haar
kennis van het uiterlijk van verschillende
vormen van de bedorven eieren. Zij plaatst
het ei op een roestvrij stalen blad, breekt
het open met één slag van een scherp in
strument, ruikt en neemt het volgende ei.
Het breken van 6,240 eieren per dag
wordt beschouwd als een redelijk goed ge
middelde aldus het artikel in de Man
chester Guardian.
I Wanneer we dit geval even nader ontle-
1 den, vinden we 6240 eieren breken per
dag, betekent 780 per uur en dertien per mi
nuut en dit onafgebroken gedurende acht
BOEREN HOE LANG NOG
Boeren kent U wel goed het landbouw
fonds Kent U deze kas waar uit de fond
sen komen om U gebeurlijk te steunen bij
rampen of erge tegenslag Weet U dat Gij
zelf onrechtstreeks deze kas vult Deze kas
wordt gevuld met het geld komend van de
verdriedubbeling van de taks op het slacht
vee. Voor een stuk slachtvee waar men
vroeger bij het afslachten ongeveer 330 fr.
voor betaalde, betaalt men heden circa
1000 Fr.
Boeren dit slachtvee is een eigen produkt
van U, het wordt door U gevet, U draagt er
de lasten en kosten van om het in de ge
wenste voorwaarden te brengen om het aan
de slachtbank te leveren. Wanneer men de
slachttaksen verdriedubbelde stelde men
terzelfdertijd maxmium prijzen vast voor
het vlees. Kent U hiervan het gevolg De
tussenpersonen welke het vlees aan de
verbruiker brengen, sterker verenigd dan
de boeren, wilden niets van hun winst la
ten vallen om deze verdriedubbelde taks
te betalen. Het was veel gemakkelijker dit
onrechtstreeks door de boer te laten doen,
hem eenvoudig weg 1000 Fr. minder te be
talen per kop want boeren zijn toch licht
tevreden en er was toch keus genoeg
Boeren herinnert U de veeprijzen van
vóór de verdriedubbeling van de slachttaks,
vergelijkt ze met de huidige prijzen en U
zult zien dat U zelf onrechtstreeks deze
kas vult, dat U heden minstens zoveel min
der van uw slachtvee ontvangt als de ver
hoogde slachttaks bedraagt Wat baat het
U een aalmoes te geven bij erge ramp op 't
land of in de stal wanneer men U eerst on
rechtstreeks het tiendubbele ontneemt Het
is zeer gemakkelijk riemen te snijden uit
het leder van een ander en deze dan koste
loos uit te delen; dat kost inderdaad niets
aan de uitdeler en gewoonlijk blijven er
wel enkele riemen achter Waarom vult
onze Minister van Financiën zelf niet deze
kas vermits hij door de huidige hoge kon-
jektuur toch tientallen miljarden meer ii>
komen heeft Het gaat gans anders voor
de andere takken onzer samenleving. Wan
neer bij kolen of bier of gelijk welk ander
produkt meer kosten en taksen komen is
het de verbruiker die kan betalen; is het
echter een produkt van de boer dan zet men
de frein er op, de index mag niet stijgen en
de boer wordt hiervan het eeuwige slacht
offer
Voor enkele jafen gaf ons Ministerie van
Landbouw gedurig aan onze boeren de
raad Kweekt vee, kweekt veel, U zult er
wel bij varen Heden schreeuwt onze Mi
nister Er zijn 50.000 koeien te veel in het
land Er is overproduktie in melk, boter en
vlees, de prijzen kunnen niet behouden
blijven Wat men importeerde uit vreemde
landen verzwijgt dit zelfde minieterie ech
ter angstvallig
Boeren hoe lang nog gaat u dit dulden
DAT moet veranderen DAT zal verande
ren Gebruikt nu uw verstand en uwe
macht Kiest voor dezen die met U mede
leven,voor dezen die uw toestand heel goed
kennen en begrijpen, voor dezen die U zul
len helpen
Boeren U wilt DAT het verandert wel
stemt dan voor uw ware verdedigers onder
N° 2. NEN BOER.
-oOo
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
De Rijksdienst voor Arbeidsbemiddeling
en Werkloosheid deelt mede
Tijdens de week van 11 tot 17 mei wer
den er per dag gemiddeld 98.894 volledig en
70.684 gedeeltelijk en toevallig werklozen
gecontroleerd, hetzij een totaal van 169.578
werklozen. Vergeleken met de vorige week
werd een vermindering met 3.661 volledig
en een vermeerdering met 1.003 gedeelte
lijk en toevallig werklozen genoteerd.
De afneming van de volledige werkloos
heid betrof vooral de landbouw wegens het
vertrek van seizoenarbeiders voor de bie-
tenhakcampagne in België en in Frankrijk,
ook in het bouwbedrijf werd een uitbrei
ding van de activiteit waargenomen, doch
alleen in de provincie.
De stijging van de gedeeltelijke en toe
vallige werkloosheid is het resultaat van
diverse schommelingen.
Enerzijds is de bedrijvigheid toegenomen
in de haven van Antwerpen en werden er
minder werkonderbrekingen opgetekend in
de steenkolenmijnen, anderzijds is de ge
deeltelijke werkloosheid gestegen in de me
taal-, textiel- en ledernijverheid.
BETWISTINGEN RONDOM DE
PRATISCHE TOEPASSING VAN DE WET
OP HET ARBEIDSKONTRACT.
Het Hof van Verbreking heeft gunstig
het geval geinterpreteerd van arbeiders die
zonder hun schuld te laat komen op het
werk.
Dat betekent dat de patroon verplicht is
het volledig dagloon te betalen.
Een ander recent arrest werd nu geveld
waarbij art. 12 gunstig wordt toegepast
voor de werkman die zich normaal op het
werk aanbiedt doch in de loop van dat
werk ziek wordt en niet verder kan arbei
den.
Ook in dat geval is het volledig dagloon
i verschuldigd.
Alhoewel er dus over deze zeer omstre
den onderwerpen werd gevonnisd zijn we
toch van oordeel dat het niet steeds gemak
kelijk zal zijn om juist te oordelen over de
rechten van de werkman.
Nemen we bijvoorbeeld de grondverzak
king op de spoorlijn Aalst-Brussel die ie
dereen zich herinnert en waar er reeds ar
beiders met een vertraging van een uur op
het werk te Brussel waren anderen in de
namiddag arriveerden en sommigen zich
eenvoudig die dag niet aanboden.
Voelt ge hoe lastig dat het is om de kwes
tie juist te interpreteren
Persoonlijk zijn we van oordeel dat het
best is deze kwesties nauwkeurig te laten
onderzoeken ofwel door de Ondernemings
raad ofwel door de Syndikale delegatie in
dien er een is natuurlijk.
Daar is nog een andere aangelegenheid
die de geintereseerden bzeig houdt
BETALING VAN EEN FEESTDAG
TIJDENS DE EERSTE TWAALF DAGEN
ZIEKTE
Hierover bestaat er een ongelooflijke ver
warring. Het is maar wanneer er iets moet
EEWEZEN worden met de wettekst op ta
fel dat de kat op de koord komt.
De Wet op de betaalde feestdagen zegt dat
een patroon een feestdag bv. de tweede
Sinxendag moet betalen op voorwaarde
dat er 1 dag in de loop van de 12 dagen
voor de feestdag werd gewerkt.
Maar wanneer de werkman ziek is op
het ogenblik van de feestdag verandert het
onderwerp volledig van uitzicht.
Tot voor korte tijd en ingevolge de om
zendbrieven van het R.V.Z.I. nrs. 154 en
228 was het gebruik van toepassing dat de
Mutualiteit de feestdag betaalde als ge
wone ziekteververzekeging en de werkge
ver legde op tot het normale dagloon.
Minister Troclet, door zijn nota 51.720
(10/83) van 27 juli 1957, deelde aan het
R. V. Z. I. mede dat het hier een verkeerde
toepassing gold van de wetgeving en dat de
werkgever hem volledig diende te betalen
vermits de arbeider in de loop van de 12
dagen voor de feestdag een dag had ge
werkt.
Hiertegenover nam het Verbond der
Belgische nijverheid stelling dat absoluut
niet accoord ging met de minister zich steu
nende op art 15 van het uitvoeringsbesluit
op de betaalde feestdagen.
Slachtoffer van gans de herrie is van
zelfsprekend de zieke arbeider die wordt
afgewezen door zijn Mutualiteit en voorlo
pig van de partroon niets ontvangt. Het is
nóg niet pover genoeg gesteld met de ziek
tevergoeding dat er ook dat nog moet bij
komen.
Juridisch lijkt men moeilijk uit de slop
te geraken. Sommigen hebben voorgesteld
J dat het beheerscomité van het R.V.Z.I aan
de minister Troclet zou vragen zijn nota
in te trekken en de betaling als vroeger
te laten doorgaan. Voorlopig stelt zich de
vraag krijgt men een meerderheid in het
beheerscomité.
VONNIS VAN HET ARBEIDSGERECHT.
Dat men zich niet late vange door een
verkeerde voorstelling van het vonnis van
de Werkrechtersraad1 van DOUR van 20
maart 1958.
In dat geval (BLAT, vertegenwoordigd
door de secretaris van de Centrale des Me-
tallurgistes du Borinage tegen de Corderies
et Cableries Laurent Freres, werd de eis
van BI at afgewezen tot betaling van de
feestdag van 11-11-1957.
I De wettigheid van artikel 15 werd door
de volmachtdrager van BLAT niet betwist.
De Werkrechtersraad heeft dus alleen on
derzocht of de ziektevergoeding verschul
digd was en vond dat zij op een feestdag
niet expliciet geweigerd wordt in het Orga
niek besluit van de ziekteverzekering. Het
is daarom dat deze Werkrechtersraad arti-
i kei 15 heeft toegepast. B. O. B.
Nadat Lydie Dons als de miljoenste be
zoeker van de wereldtentoonstelling voor
een paar ogenblikken een ware T.V.-ster
geworden was, heeft het Land van Aalst
opnieuw een hoofdrol gespeeld in een T.V.
programma. Het ging deze maal niet om
een loutere verrassing, neen, het was een
voudig in het kader van het auizspel 100.000
of niets, dat er reeds een paar weken een
buitengewone prestatie werd geleverd door
de Ledenaar Maurice de Lannoy. Voor hem
was Sinksenzondag dus van vitaal belang
en wanneer hij er zou in slagen om in de
T. V. lens gehuldigd te worden, dan was
dit het geval van een wekenlange inspan
ning. Daarin verschilden beiden dus van
elkaar dat mevr. Dons helemaal onver
wachts in handen viel van het geluk, terwijl
de heer de Lannoy er werkelijk moest voor
zwoegen. Wat is er nu allemaal van de
kwestie. Op het eerste zicht heel simpel,
een quiz over het leven en het werk van
Peter Paul Rubens, maar in praktijk na
tuurlijk gesaust met de wolfijzers en schiet
geweren van dit soort programma.
MOEILIJK TE VANGEN
In elk geval de Leden aar moest al een
flinke dosis zelfvertrouwen in pand gehad
hebben wanneer hij schitterend door de
eliminatieproef kwam, en daarna vriend en
vijand begeesterde door zijn Rubens ken
nis Zo kon hij o.a. ook eens het kunst
stukje verwezenlijken om in de kortste tijd
van al de voorbij onderwerpen de 21 pun
ten te veroveren die beslissen over de quiz
kompetitie. Dat was veertien dagen geleden
en toen mocht hijzelf een aardig stukje mu
ziek aanhoren van Francis Bay, die niet
blind gebleven was voor de brillante heer
de Lannoy. In elk geval dan al begreep men
dat hij heel moeilijk zou te vangen zijn, en
iedereen bouwde grote verwachtingen op
hem om nog eens een winnaar te mogen
toejuichen. Het dient gezegd dat de opgave
bijzonder zwaar was en dat velen die de
pretentie hebben hele pieten te zijn werke
lijk de neus zouden optrekken, wanneer ze
de omvang zien van de definitieve eind
vraag
Oordeel u zelf maar eens even Vijf
werken van Rubens diende als volgt om
schreven te worden 1. de naam van de in
stelling of van de persoon die de bestelling
had gedaan; 2. de naam van de instelling of
de persoon waarvoor de schilderijen be
stemd waren; 3. het jaar waarin de werken
werden gemaakt Eerst en vooral liep de
jury hier voor de zoveelste maal een groot
risiko, want het is niet te loochenen dat
men over minder bekende werken van de
grote meester niet de zekerheid heeft, die in
staat is deze drie punten onweerlegbaar
voor te schotelen. Zo dient men o.a. maar
twee verschillende werken van Rubens na
te gaan om te zien welk een verschit er al
bestaat over de plaats waar het kunstwerk
berust. Maar, de Lannoy stond sterk op
;zijn benen en had zo grondig zijn kennis
doorgewerkt dat hij niet eens de vijf mi
nuten nodig had om alles correkt te beant-
woorden. Een razende ovatie brak los toen
i de jury de symbolische ja knik deed, en
I meteen zijn zegen gaf over de massa elek-
trische apparaten ter waarde van 100.000
franken. Hoe mooi dit alles ook is, voor de
gelukkige winnaar zal nu de zorg zich op
dringen waar alles moet geplaatst worden,
want geloof ons vrij, de vracht is geen
kleinigheid. Remi De Pelsmaeker.
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
DERDE GROEP
Bij de 420e trekking van de lening van
wederopbouw, 3e groep, is een lot van een
miljoen fr. gevallen op obligatie reeks 7378
nummer 259 en een lot van 500.000 fr. op
obligatie reeks 8715 nummer 101.
De andere obligaties van die reeks zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 fr.
7 0 3 1 gezinnen van ons arrondissement
hebben hun eigen huis te danken aan de
wet De Taeye-Moyersoen.
Te samen ontvingen ze meer dan drie
honderd miljoen.
De provincie Oost-Vlaanderen met haar
homogeen C.V.P. bestuur betaalde aan ieder
een aanvullende premie van tien duizend
frank en meer. Te samen 79.656.867 F.
DAT is regeren.
De christelijke bevolking van dit land heeft een waardig ant
woord gegeven op de regeringspolitiek van verdrukking en
kleinering. Ze heeft niet geaarzeld onmiddellijk de bedeltocht
te beginnen om haar scholen in het leven te houden. Maar
kan men dat nog een nationale regering noemen, die burgers
die zo goed als anderen belastingen betalen, tot dergelijke ver
nederingen dwingt, om hun recht op de grondwettelijke vrij
heid te handhaven
Nog niet tevreden met de resultaten van een schoolstrijd in het
moederland, waar de toekomst van de jeugd en van de natie
wordt opgeofferd aan lage partijdige berekeningen, plant de
regering haar politiek van verdrukking en kleinering over naar
de overzeese gebieden. Ook in Kongo wordt het grootse werk
van de vrije scholen aangetast en verminkt. Aldus wordt de
toekomst van Kongo zelf in het gedrang gebracht.
