Hoe stemt men gemakkelijk en geldig?
SPORT
Vrm de Hak
op de Tak...
VERKIEZINGEN
C.VP. ZEEKENDIENST
Op 1 juni zullen sommige personen zich
moeilijk of niet naar het stembureel kun
nen verplaatsen.
De C.V.P.-ziekendienst zal zich graag met
hun vervoer bezig houden.De personen wel
ke wensen geholpen te worden hoeven
slechts op te bellen
op Nr. 247.70, P. De Cock, Geraards-
bergsestraat, 8.
op Nr. 215.81, Beurs van Amsterdom,
Grote Markt, Aalst.
op Nr. 210.54 C. V. P.-Sekretariaat,
Grote Markt, 26, Aalst.
oOo
ZIELEDIEN STEN
zullen opgedragen worden voor de veronge
lukte K.A.J.-leiders, bij de vliegtuigramp
te Casablanca, en plaats hebben in de vol
gende kerken
Mijlbeek Zondag 1 juni, te 7 uur.
H. Hart Zondag 1 juni, ie 7 uur.
St. Martinus Zondag 1 Juni, te 7 u. (zij
altaar)
Alle stadsgenoten worden uitgenodigd om
ruet de ka jotters op hun parochie de zieie-
rois bij te wonen.
oOo
ZWAAR VERBRAND
Hugo Rimbaut, wonende Boudewijnlaan
te Aalst, moest bij zijn werkgever De Neve,
schrijnwerkerij, op de Gentsesteenweg, een
oven onderhouden die gestookt werd met
zaagmeel. Door een ongekende oorzaak
deed er zich een ontploffing voor waarbij
het vuur in het gezicht en op de handen
van Rimbaut sloeg, die hierbij zware brand
wonden opliep. Het slachtoffer werd in
zorgwekkende toestand overgebracht naar
het stedelijk gasthuis, waar brandwonden
van de derde graad werden vastgesteld.
Verleden week deed zich juist hetzelfde on
geval voor waarbij een 16-jarige arbeider
dergelijk erge brandwonden opliep dat hij
geruime tijd werkonbekwaam is.
oOo
ARRONDISSEMENT AALST
VERKIEZING VAN
ZES VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
OP 1 JUNI 1958
Moriau Eugeen
Bediende, Aalst
Van Den Berghe Albert
Burgemeester, Nederboelare
Moyersoen Ludovic
Advocaat, Aalst
Vindevoghel Piet
Magazijnier, Mere
Pieraert Robert
Drukker, Geraardsbergen
ARRONDISSEMENT AALST
VERKIEZING VAN
VIER SENATOREN
OP 1 JUNI 1958
Van Oudenhove Edgard
Notaris, Denderhoutem
Santens Maurice
Handelaar, Oudenaarde
Coppens Edmond
Bediende, Denderleeuw
della Faille d'Huysse Agnes,
zonder beroep, Oudenaarde
OPVOLGERS
Van Cauwenberge Jozef
Geneesheer, Strijpen
De Riemaeker Armand
Advocaat, Ninove.
OPVOLGERS
Otte Roger
Leraar, Sint Lievens-Houtem
Van Muylem Hector
Landbouwer, Nederhasselt
De Vleeschouwer Albert
Mijnwerker, St.Maria Oudenhove
Vereecken Josephine
Verpleegster, Overboelare
De Buysscher Maurice
Ambtenaar, Herzele
De Cock Oscar
Handelaar, Erembodegem
De Paepe Petrus
Landbouwer, Oudenaarde
KIESDISTRIKT AALST
VERKIEZING VAN
ZEVEN PROVINCIERAADSLEDEN
OP 1 JUNI 1958
Gabriëls Gerard
Geneesheer, Lede
Van Geert Alfred
Bediende, Aalst
Claus Gilbert
Advocaat, Aalst.
Den Herder Frans
Bediende, Mere
Mertens Albert
Landbouwer,
Hofstade
Matthijs Jules
Nijveraar, Zottegem
Provost
Oudenaarde
Lowie Marcel
Apotheker, Oudenaarde
De Bisschp Marcel
Apotheker, Aalst.
Du Four André
Geneesheer, Aalst
Moens Jozef
Bloemenkweker, Moorsel.
HOE STEMT MEN GEMAKKELIJK EN GELDIG
ANTWOOED
Men stemt ofwel op kop
ofwel naast de naam van EEN kandidaat van lijst Nr. 2.
(slechts EEN bolletje zwart maken
De
Rot-
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 22 TOT EN MET 25 MEI 1958
Martine Van der Gucht, Kwalestraat, 17,
Bambrugge. - Luc De Smedt, Hogebrug,
26 Denderbelle. William Ceuppens, Drie
Veldenweg, 10, Aalst. Guido De Luyck,
Watertorenstr., 15, Aalst. Margot e
Meerleer, Bosstraat, 35, Haaltert. Harry
Kiekens, Bergstr., NH., Kerksken. An
thony Borreman, Wellekensstr., 13, Aalst.
Anita Lerminiaux, Bergstraat, 108,
Kerksken. Francine De Croock, Stg naar
Dendermonde, 51, Hoi'stade Pedro
Bruyn, Rozeweg, 54, Aalst. Mare
tiers Nieuwstaat, 16, Mere. Patrick Maes,
Kwa'zelbaan, N.H„ Lede. Denise Goet-
vinck, Leuvestraat, 16, Erembodegem.
Jeanine Van Santvoort, Kattestraat, 16,
Haaltert. Patrcia De Raes, Zijpstraat, 34,
Hofstade. Ghislain Petré, Bredestraat,
20, Aalst. Annie De Vadder, Eilandstr.,
8, Haaltert. Mare Diependaele, Zwalm-
k'outerstr., NH., Erembodegem. Ronny De
Trèfle Huizekensstr., 25, Meldert. Mari
na DeSmet, Churchillstg., 38D, Erembode
gem. Rudi Permei, Honegemstr., 6, Erpe.
Karei Van den Wijngaerde, Groenstr.,28,
Moorsel. Dirk V. d. Perre, Ploegstr., 75,
Aalst. Dirk Vernimmen St. Jobstr., 27,
Aalst. Dirk De Block, Beekstraat, 33,
Kerksken. Beatrijs De Bruecker, Linden-
straat, 104, Aalst.
oOo
BURGERLIJKE STAND der STAD AALST
VAN 21 TOT EN MET 27 MEI 1958
KERMISUITSTAP NAAR WALCHEREN
De «VRIENDEN VAN LOURDES» rich
ten op dinsdag 8 juli per autocar een uit-
i stap in naar het eiland Walcheren in
I Zeeuws-Vlaanderen. Bezoek aan «Minia-
J tuur-Walcheren» te Middelburg, de typische
vissershaven te Veere, de markt in Goes en
de oesters en kreeftenkwekerij te Yerseke.
Bergen op Zoom wordt aangedaan en er is
nog ruim 2 uur vrije tijd te Antwerpen voor
een avondverpozing.
De onkosten (alle toegangsgelden en
fooien inbegrepen) bedragen 145 fr. De le
den genieten 10 fr. vermindering op vertoon
van hun lidkaart.
op volgende
Cock, Pieter Coecke-
Inschrij vingen tot 15 juni
adressen
Jw. Sidonie De
straat, 2;
Jw. Denise Van Vaerenbergh, Naarstig
heidstraat, 116;
Eerw. Pater Othmar, Kapucijnenklooster.
Het aantal plaatsen is beperkt tot 190.
Bespreek dus tijdig uw deelneming.
STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden verzocht de
gedenktekens welke zich bevinden op de
begraafplaatsen van 1943 en 1944 tot einde
maart UITERLIJK tegen 1 juli 1958 TE
ONTRUIMEN, daar deze plaatsen bestemd
zijn voor nieuwe begravingen.
De gedenktekens die op bovengenoemde
datum niet weggenomen zijn, zullen eigen
dom blijven van de Stad.
57.
Korte Binnen-
GEBOORTEN
Mannelijk 29, Vrouwelijk 28, Totaal
OVERLIJDENS
Melania Kiekens, 56 j., echte. Sylvinus
Van den Bergh, Naarstigheidstr., 152.
Augusta De Wolf, katoenbewerkster, 43
j., echte van Gaston Arijs,
straat, 1.
Frans Jan Wauters, 69 j
Spaens, Steenstraat, 39.
Maria Van Geem, 62 j., wede Petrus Rin-
goir, Osbroekstraat, 11.
Frans Alice Haeck, 69 j., wedr. Barbara
Callebaut, echt. Delphina Vergeylen, Erem-"
bodegem, Ronsevaalstr., 29.
2 levensloos aangegeven kinderen.
HUWELIJKEN
echt. Maria
WIST U DAT
Ter gelegenheid van haar 65-jarig be
staan richtte voetbalklub Leopold op de
Heysel een groot internationaal voetbaltor-
nooi in, waaraan naast Anderlecht en
Beerschot, ook Juventus en Wolverhampton
deelnamen. Het gebrek aan propaganda
was oorzaak dat het voor de organisatoren
van Leopoldklub uitdraaide op een fiasco
over gans de lijn. Eventjes 600.000 fr. legt
de klub er aantoe... wat beter is dan zo
danig veel
Dat de Walen ook in de sportmid-
dens een voetje voor hebben, is algemeen
geweten. Om U een klein gedacht te geven
Latere inschrijvingen dan 15 juni worden hoe de °P ergerlijke wijze aan
niet gewaarborgd ^e kant worden gezet willen we even een
feit aanhalen dat aan duidelijkheid niets te
wensen overlaat. Wanneer Antwerpen ver
leden seizoen kampioen werd zagen de se-
lektieheren van de voetbalbond kans om
één speler van het kampioenenelftal waar
dig te achten voor de nationale ploeg. We
bedoelen hier Vic. Mees. Dit jaar echter
is Standaard Luik kampioen... en weet U
hoeveel spelers dezer klub naar de Heysel
werden geroepen... eventjes tien. Mathonet
moest belet geven wegens ziekte, en zo is
het alleen Givard die over het hoofd werd
gezien. Waarom hebben de heren van de
B.V.B. maar niet de deur volledig dicht
gedaan met de ganse ploeg haar vertrou
wen te schenken Wie zegt daar ook weer
alle Belgen gelijk zijn voor de (voetbal)
wet.
U weet dat de schorsing van Roger
Moens welwillend door de Belgische
atletiekbond werd opgeheven. Al goed en
wel maar ondertussen blijft het konflikt
tussen de Erembodegemnaar en zijn klub
van Racing Brussel steeds onopgelost. Van
Hoof van R. C. Brussel blijft inderdaad bij
zijn standpunt dat Roger Moens niet naar
Vlierzele mag gaan, terwijl de wereldre-
TE KOOP
Scooter Isaria 1956
Scooter Puck 1955
Scooter Vespa 1954
om reden dubbel gebruik, wegens aan
koop voituur V. W. In prachtige
staat tegen zeer voordelige prijs.
Etn. Eugène EELBODE,
VOLKSWAGEN - STUDEBAKER
Acaciastr., 31 -
Dr. A. Goffaertstr., 52
AALST - Tel. 210.73.
RIJKE KEUS IN
EERSTE EN PLECHTIGE
COMMUNIEPRENTJES
vindt U in de Drukkerij
DE GAZET VAN AALST
ST. JGRISSTRAAT, 25, AALST.
^va
WIJ VERKOPEN
k X-. cciia iiicrri
Vergrotingspapier merk Dupont:Moens bestaat
de Nemours "zijn dat deze h
Gaston Mens, staatsbediende, RokUjfstr.kc on tact papier merk Kodak.
on Vafrpnhereh. kleermaak-n
aan 20 van de waarde
17 met Elza Van Vaerenbergh, kleermaak-
ster, Drieveldenweg, 6.
Victor De Donder, Torhout, Korenbloem-
straat, 46-D, wedr. Hélene Dereu, met Ger-
42 wede.
maine Vandorpe, Naarstigheidstr
Georges Ombrouck.
Paul De Winter, metser, Pieter Coucke-k
straat, 19, met Mona Janssens, textielstik-1
ster, Langestraat, 41.
^kordman zegt nooit meer voor Racing Brus-
Jsel te zullen lopen. Eerlijk gesproken het
^Nationaal Olympisch Comité schijnt het
niet eens meer te weten dat er een zaak
of zou het dan toch waar
zijn dat deze heren niet over de nodige tijd
beschikken om zich met het geval Moens
bezig te houden
I Dat de Ronde van België een organi-
ksatie is uit de goeie oude tijd weten we
sinds lang. Van daar nog eens een tradi-
ktionele knoeiboel tijdens de doortocht in het
"Kortrijkse. Gebruikelijk was weer eens
mm_^Kortrijkse. Gebruikelijk was weer eens
Py (^1 Tl \een wegvergissingske begaan, met als uit
L 'Qm/laliilz (Tot t/-\1 rr -j nf Ho ronnoro +o WottqL
KOOLSTRAAT, 10, AALST,
Tel. 259.19
Louis Van Mol, pistoolschilder, Ingang^
Lauwereys, 4, echtgescheiden van Julia^
Seré, met Margareta Herman, stikster, kn c ij n c d ctd 4 AT 10 AALST h
Vincentiusstr., 30, echtgesch. van Aime^UL N UtKbl KAAI, IZ, AALÖ I
Hertsens. Tel. 264.66.
Prosper Heyvaert, magazijnier, Slotstr.,1
13, met Annie Jacob, pantoffelstikster, St. jmr A
Ursmaarstr., 6.
eindelijk gevolg dat de renners te Wevel-
Igem terecht kwamen. Daar begon pas de
k herrie omdat het verkeer wegens de jaar
lijkse ommegang in deze gemeente strikt
k verboden was. Wat nu gedaan Eenvou-
"dig, alle renners werden samengetrommeld,
diende rechtsomkeer te maken, en konden
.aan nieuwe moeilijkheden beginnen... En
dan verschieten deze inrichters ervan dat
,^khun deelnemerslijst van jaar tot jaar lich-
Jjter begint te wegen. Sportvliegske.
KWETSUUR VAN GASTON VANDER
ELST WAS GEEN KLEINIGHEID
OPERATIE WAS NIET VAN DE POES
Gaston Vander Eist, die in het geheel
niet gerust was in zijn gekwetste dij, en
voor het volgend seizoen, honderd procent
in orde wou zijn, heeft per slot van reke
ning zeer juist gezien. Inderdaad, alhoewel
er sommigen waren die hem de raad gaven
door rust weer fit te komen, is hij op eigen
houtje, verder gegaan en liet hij het ge
kwetste lidmaat opereren. Bij de heelkundi
ge bewerking is gebleken hoe erg de Aalst-
erse kapitein er feitelijk aan toe was, want
de zware pijn was een duidelijk bewijs van
de ernst van de kwetsuur. Immers, dinsdag
vertoefde hij nog steeds in het ziekenhuis
alhoewel de operatie reeds zaterdag uitge
voerd was. Maar, ondanks alles, is voor
Vander Eist toch enkel het feit van belang
of hij helemaal in orde aan een nieuwe
kompetitie kan beginnen, vermits hij er ge
noeg van had om voor een wedstrijd steeds
in de onzekerheid te zijn hoe het ging
aflopen. Langs deze weg wensen we hem
een spoedig en algeheel herstel toe, en ho
pen dat we hem weldra terug zullen mogen
begroeten. L. D. P.
OQO
Nadat Staf Pelsmaeckers bij Eendracht
Aalst de deur werd gewezen, is elkeen
benieuwd in welke ploeg de Antwerpe
naar wel zal terecht komen. Naar we
konden vernemen staat de Ex-Een-
dracht-trainer op het notaboekje van
Gantoise. Eerlijk gesproken we geloven
toch dat hij tegenover de andere kandi
daten oefenmeester de Hongaar Mognar,
weinig kans heeft om het te halen.
Tijdens de maand juni zullen Edgard
Sorgeloos en Michel Van Aerde druk be
drijvig zijn in het buitenland. Zo nemen
ze allebei deel aan de Omloop van Be
vrijd Dhauphiné, die gaat over 8 ritten
van 2 tot 8 juni. Onmiddellijk daarop
vertrekt de kleine Denderhoutemnaar
naar de Ronde van Zwitserland, alwaar
hij steeds een graag geziene gast is. De
ze gaat door van 11 tot 18 juni.
Deze buitenlandse trip van het Dender-
streeks trio zal jammer hun afwezigheid
met zich brengen in Schelde-Leie-en-
Dender die op 1 juni in onze stad ver
reden wordt. Inderdaad waar de Omloop
van Dhauphiné daags nadien van start
gaat is het voor Edgard Sorgeloos zowel
als voor Michel Van Aerde onmogelijk
om te Aalst aan de afrit te verschijnen.
Na heel wat geruchten over mogelijke
transfers blijven voorlopig bij Een
dracht Aalst nog volgende aankopen in
overweging Ehraerds van Willebroeck,
Waeterincks van Beerschot, Van de Wie-
Ie van Gantoise, De Buysscher van Wil
lebroeck en Schelfhout van Borsbeke.
Citeerden we reeds dat er veel kans be
staat dat De Maere de Eendracht ran
gen zou verlaten, dan kunnen we aanha
len dat buiten F.C. Ninove, ook Lokeren,
Union Doornik en Sporting Charleroi de
ogen hebben gericht op de Sombekenaar.
Op zondag 8 juni gaan de ziftingen van
de inter klubkampioenschappen (atle
tiek) verder en zo krijgen we te Aalst
de driekamp uit de derde klasse A.C.
E. Aalst, A.S. Rieme en A.C. Waregem.
Ja, de eeuwig jonge Dolf De Buck gaat
nogmaals de shoes aantrekken, samen
met zijn oude vrienden internationalen,
Mermans, Lembrechts, Aernoudts,
Meert, in een woord de Rode Duivels
van 1948. Het zou een wedstrijd betref
fen te Heule, tegen Kortrijk, dat een
flink stukje zou versterkt worden, waar
bij dan ook Freddy Chaves zou uitko
men. We zijn benieuwd of de baas uit
het gekende Burgershuis nog een ex
traatje zal opbrengen midden dit selekt
gezelschap waar we,tussen haakjes, wei
nig aan twijfelen...
Hebt u al opgemerkt hoe bij de laatste
atletieknederlaag van Eendracht Aalst
vooral de mindere forme van de sympa-
tieke Ledegen opviel Voor Willy De
Neef duivel doet het al bij Eendracht
betekent de nieuwe voetballoopbaan van
de oudste van het broederpaar werkelijk
een flinke streep door zijn rekening. De
ene zijn dood is de andere zijn brood...
Voetballend Eendracht tegen Ateletiek-
club Eendracht Aalst.
SPORTVLIEGSKE.
oOo
OP ZONDAG 1 JUNI MET DE BEROEPS
RENNERS TE AALST IN DE 12e RONDE
VAN SCHELDE-LEIE-DENDER
Deze organisatie van het Stedelijk Sport-
komité die jaarlijks op een belangrijk suk-
ses kan bogen, valt nu juist samen met de
verkiezingen wat voor de organisatoren
heel wat problemen heeft gesteld. Inder
daad, waar telkenjare de afrit voorzien is
om 12 uur, was dit nu practisch onmogelijk
omdat zowel de renners, inrichters, als of-
ficielen, natuurlijk ook verplicht zijn hun
kiespliiht te vervullen. Aan dit gevalletje
werd tenslotte toch de nodige mouw gepast
met de voorziene afstand in te krimpen en
de koers te laten vertrekken om 13 u. 15.
Zo zal elkeen in de gelegenheid zijn om tij
dig ter plaats te komen, en zal terzelfder-
tijd de wedstrijd op het voorziene uur (om
streeks 6 uur) kunnen eindigen.
Links en rechts werd aan het voorziene
parkours geknipt en zo zal ondermeer de
doortocht van Kortrijk wegvallen. Ook de
hel langs Denderleeuw-Teralfene-Welle,
werd om kilometers te sparen ook uitge
schakeld en zo zullen de renners van Nino
ve recht op Aalst stevenen, zodat de finale
deze maal zal geschets worden op de mooie
betonweg Ninove-Aalst. Eerlijk gesproken
het stukje over Denderleeuw-Ter alf ene
werd toch zo gevreesd door de renners, en
alhoewel deze wegrit nu heel wat gemakke
lijker zal zijn, wil dit daarom niet zeggen
dat het sportief verloop minder zal zijn dan
vorige jaren. Wel integendeel de kortere
afstand (190 km) en de betere wegen zul
len zeker van aard zijn om meer renners te
doen aantreden, wat nu meer dan ooit een
boeiend sportspektakel waarborgt.
Technische gegevens.
Op zondag 1 juni, 12e Ronde van Schelde-
Leie-Dender voor beroepsrenners te Aalst.
Afstand 190 km.
50.000 fr. prijzen. Bergkriterium (met aan
de winnaar een wasmachine Iral ter waar
de van 8000 fr. Start te 13 u. 15. Rugnum
mers café «Den Appel», St. Annalaan van.
11 u. 30 tot 13 uur. Afwachtingsprogram-
ma te 15 uur. Vijfde grote prijs Nieuwkuis
Super Shop voor nieuwelingen. 7.500 fr,
prijzen, benevens 2000 fr. premies. Afstand
60 km. of 30 ronden. Inschrijving René De
Vlieger, Asserendries. Algemene inkom 20
fr.; leden en militairen 15 fr., kinderen 5 fr.
Re mi De Pelsmaeker.
-oOo
JAN VAN POELVOORDE EEN HELE
KAATSPIET
We behoorden al een paar maal tot de
toeschouwers op de ballodroom van het
Heilig Hart, waar de ploeg van Eendracht
het uitstekend maakt Inderdaad, tot hier
toe hebben ze zich steeds door alle gevaren
heen gewrongen, er steeds een tikje verras
sing aan te pas komt. Zo wordt het stilaan
de gewoonte om eerst met een flinke ach
terstand in het krijt te staan, waarna men
feitelijk voorgoed, losbreekt. Deze ophef
makende remontes staan immer onder im
puls van een magistrale Jan Van Poelvoor- Herleving en Welle Eendracht,
de, die ieder kaatsliefhebber boeit door De lutte voorzien voor Zondag 1 Juni is
zijn geslaagde tussenkomsten. Tot hiertoe afgelast en verschoven tot een latere da-
KAATSEN
Klassement van de gewestelijke bevordering
1. Aalst Herleving 3 3 0
45
100%
2. Erembodegem Dorp 5 4 1
69
92
3. Gijsegem 4 2 2
54
90
4. Erembod. Op en Over 4 3 1
53
88
5. Hofstade 4 0 4
48
80
6. Moorsel 4 2 2
40
67
7. Ter joden 4 13
39
65
8. Welle 4 1 3
33
55
Klassement Juniors
1. Herleving 2
2 0
20
2. Dendermonde 2
1 1
13
3. Op en Over 1
1 0
10
4. Herdersem 1
0 1
8
5. Welle 1
0 1
6
6. Gijzegem 1
0 1
0
Toekomende Zaterdag, om 5
ure,
lutte
van gewestelijke bevordering tussen
Aalst-
is hij de grote verrassing van het tornooi
en afgevaardigde Lockefer weet werkelijk
met zijn pret geen weg, als «manager» van
een dergelijk vijftal. L. D. P.
turn.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorrisstraat, 25, Aalst
