L
Weekkalender
De b
voor
alleen
Bisschoppelijke voorlichting
rave
moor
den
aar
EEN BEHAARDE VIS
GEVANGEN IN JAPANSE ZEE
SPIJSKAART VOOR DE GANSE WEEK.
ZONDAG Gevulde Tomaten Kervel-
rijstsoep Piepkuikens met Tomatensaus.
Gebakken Aardappelen Aardbeien
met slagroom.
MAANDAG Kaltsgehakt Asperges
Gekookte Aardappelen Rabarberschotel.
DINSDAG Gestoofde Makreel Eier-
saus Gekookte Aardappelen Rijstpap.
WOENSDAG Gebakken lever. Tuin
bonen Peterseliesaus Gekookte Aard
appelen Fruit.
DONDERDAG Gekruide Varkenscote-
letten Doperwtjes Gekookte Aardap
pelen Chocoladepudding.
VRIJDAG Gebakken Schol Sla I
Frites Griesmeelpap.
ZATERDAG Bielstukjes Andijvie
Gekookte Aardappelen Yoghourt met
vruchten.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
PIEPKUIKENS MET TOMATENSAUS
LEVENSWIJSHEID.
Mannen van ae aaad zijn nimmer ver
draagzaam, omdat zij, als zij de numor ver
slonden, geen mannen van de daad zouden
zijn. (jan Gressnof)
WENS ZE EEN GELUKKIG
N AAMfJ&LST.
Zondag 1 juni Justinus, Nicodemus, Nina,
iviaanuag z juni Marcel, Valentina.
imisiiag juni Clotndis, AdeiDerius.
vvocnsuag juni Antonia, uoniiacia,
Valeria,
uonaeruag o juni Sigerius.
vnjaag o juni iNoroertus, Paulina,
i^ateruag i juni itoDerius, i_,anaoiphus.
nuzoxxniuiüi jdauljn.
/uonaag i jum H. Drievuldigheid.
juni tt. sacramentsdag.
onder
21 u. 46
21 u. 57
21 u. 59
oonucruag
ZON op
1 juni 5 U. 35
15 juni 5 u. 29
30 juni 5 u. 23
uiaAN STAN DEN
VQi .1 -u. iviAAis zondag 1 juni te 21 u. 55.
AGExnDA.
zondag juni AALST Kermis in de Bo-
termeiKstraat. 13.miG.L1M «Car d Or»
RUITERFESTIVAL VAN DE
LANDELIJKE JEUGD
Monseigneur Calewaert, bisschop van Gent, brengt de hiernavolgende tekst ter
KONING BOUDEWIJN IN BESCHERM- k,Ilnis van de gelovigen van zijn bisdom
COMITÉ VAN RUITERFESTIVAL VAN
DE LANDELIJKE JEUGD.
Met betrekking tot de gewetensplicht van de gelovigen bij de aanstaande verkie
zingen, worden ten allen kante valse geruchten en meningen verspreid, die kortzichtige
Zijne Majesteit Koning Boudewijn heeft ]le(iCI1 kunnen misleiden. Als Herder van de christelijke kudde, zijn wij in geweten
aanvaard dat het Ruiterfestival van de
Landelijke Jeugd onder zijn hoge bescher
ming gesteld wordt. Tot het beschermcomi-
té zijn eveneens toegetreden Zijne Emi
nentie de Kardinaal, Zijne Excellentie Mgr.
Fomi, Apostolus Nuntius; de heren voorzit
ters van Kamer en Senaat, de eerste mini-
ter, de ministers van Landbouw en van
Volksgezondheid en Gezin; de heer Mullie,
voorzitter van de Belgische Boerenbond en
de heer Piette, voorzitter van de Alliance
Agricole Beige; Baron Moens de Fernig, de
heer Parmentier, voorzitter van Agri-Expo;
hun Excellenties de Bisschoppen van België
Mgr. Boone, deken van de stad Brussel;
hun excellenties de gouverneurs van de
provincies.
KAARTENVERKOOP.
Op zondag 15 juni gaat te Brussel, in het
Ter Kamerenbos, het groot Ruiterfestival
door van de Landelijke Jeugd. Dit festival,
onder bescherming van Koning Boudewijn
en bovengenoemd comité, wordt ingericht
door de landelijke rij verenigingen van de
processie en «Le Lumeson» gevecht van Boerenjeugdbond en staat tevens onder de
auspiciën van de Landbouwafdeling van de
Wereldtentoonstelling.
bint Joris tegen de Doudou, de draax.
RONSE De Fier tel. SilMT TKUIDEN
St. Franciscusstoet.
Donderoag 5 juni In vele plaatsen van
het land H. Sacramentsprocessie.
Zaterdag 7 juni JNAMlN Nacntfeest
Spaanse balletten met 100 uitvoerders in
het park van het kasteel bij de Citadel.
BENODIGD 2 piepkuikens 60 gr. bo
ter g gr. zout 6 dl witte Bordeaux
ui wortel peterselie nootmuscaat
peper 2 dl. tomatenpuree of 400 gr.
verse tomaten 2 dl. bouillon Vz eetle
pel fijn gehakte peterselie 5 stuks cham-jj DE NATUUR,
pignons, gehalveerd 30 gr. bloem.
BEREIDING De kuikens schoonmaken, 1 juni Aanvang van de meteorologische
stukken verdelen en daartoe poten en j, zomer. Van 1 tot 50 ,um sujgt de genud-
vleugels met een scherp mes op het ge-|_ «terne temperatuur met 1
wricht afsnijden, borst en rug van elkaar ,2
scheiden, de rug in de lengte en de borst
de breedte doorsnijden. De stukken in
wrijven met een mengsel van zout, peper
en nootmuskaat. Wortel en ui fijnhakken
en samen met de bloem even fruiten in de
boter; dan de stukken kip er in sauteren
tot ze lichtbruin zijn. Nu tomatenpuree,
bouillon en Bordeaux toevoegen en de kip
gaarstoven (ongeveer 30 minuten). De saus
zeven, de fijngehakte peterselie en de cham
pignons er door mengen. De stukken kip
op een schotel schikken (de boutjes met de'
pootjes naar boven plaatsen); de saus er
over gieten en de pootjes voorzien van pa-i
pieren manchetjes.
RABARBERSCHOTEL
BENODIGD 5 eierdooiers 5 eetlepels i
poedel suiker, enz. Zie bereiding.
BEREIDING 5 eierdooiers kloppen met
5 lepels poedersuiker, een weinig geraspte
citroenschil en een lepel zoete of zure room;
hiervan een gedeelte in een schotel doen;
daarop 500 gr. gekookte gebonden rabarber
vermengd met 125 gr. suiker en wat ci
troensap leggen; dit weer bedekken met
de rest van eierroom en het geheel in de
oven licht laten bruinen.
OF... het rabarbermoes, bedekt met een
laag beschuitkruim, suiker en kaneel en
belegd met klontjes boter uurtje in de
oven zetten.
GEKRUIDE VARKENSCOTELETTEN
BENODIGD 4 coteletten of karbonaden,
25 gr. boter of margarine 1 eetlepel ge
hakte sjalotten 1 ei peper zout.
BEREIDING Het vlees afschrappen en
zouten. Fijngehakte peterselie en sjalottenj
lichtbruin fruiten in een deel van de boter,
daarna even laten afkoelen en het ei hier
mede vermengen. De karbonaden met dit
De eerste Kersen zijn rijp. De mon-
niKsxap bloeit.
4 juni bloeitijd van de rode kornoelje en
de salie.
5 juni Bloeitijd van de veldwinde en het
vingerhoedskruid.
7 juni Bloeitijd van de ligusterstruik en
de malve.
VOLKSE WEERKUNDE.
Juni nat en koud,
meest heel de zomer ellende brouwt
Als u in juni vocnt en koude kwelt,
dit voor 't hele jaar
niets goeds voorspelt
oOo-
BIJ DE N. M. B. S.
REISGIDS ZOMER 1958
De prijzen der kaarten werden als volgt
vastgesteld
100 F voor zitplaatsen, hoofdtribune.
75 F voor zitplaatsen tribune.
50 F voor staanplaatsen op tribune.
25 F voor staanplaatsen op natuurlijk
verhoog.
Deze kaarten kunnen bekomen worden
op het secretariaat van het Ruiterfestival,
Diestsevest 26, Leuven en door storting op
P. C. 61.93.84 van het Festival. Vermelden
adres, alsmede aantal en aard van gewenste
kaarten. Te Brussel zijn kaarten te beko
men op adres: Visverkopersstraat, 13, Brus
sel.
verplicht de gelovigen naar waarheid voor te lichten.
Bij de aanstaande verkiezingen heeft ieder gelovige rekening te houden met de
volgende onbetwistbare feiten
1. Vier jaar lang heeft de linkse regering het bewijs geleverd dat ze de invloed van
de Kerk en de katolieke levensbeschouwing op de samenleving zoveel mogelijk
zocht uit te schakelen. De onrechtvaardige schoolpolitiek in ons land en in de ko
lonie, de tegenwerking tegen allerlei katolieke instellingen en werken, de partij
dige benoemingen, het aangroeiend etatisme met antigodsdienstige strekking spre
ken een duidelijke taal.
2. De linksen verklaren onomwonden, dat zij de huidige regeringsformatie, die hoofd
zakelijk door haar anti-christelijke strekking wordt samengehouden, na de verkie
zingen willen behouden. Indien de huidige meerderheid aan het bewind blijft, zal
ze ongetwijfeld haar tot nu toe gevoerde politiek nog uitbreiden en verscherpen,
met al de noodlottige gevolgen ervan.
3. Om hun heerschappij te behouden stellen de linkse partijen hun grondige me
ningsverschillen terzijde. Zij hopen, dat liberaal-socialistische kartels, steun van
de communisten en verdeeldheid onder de katolieken hun nogmaals de overmacht
zullen bezorgen.
Niemand kan derhalve betwijfelen, dat de komende verkiezingen, van christelijk
standpunt uit, van gans uitzonderlijk belang zijn. De uitslag zal bepalen, of de gelo
vigen in ons land hun heiligste rechten in het openbaar leven nog kunnen doen gelden.
Wij zien ons dan ook verplicht, in de gegeven omstandigheden, de actie van de
Volksunie ten strengste af te keuren. Wij begrijpen niet, hoe een groep, die zich als
christelijk voorstelt, op dit moment de christelijke krachten durft verdelen.
Met aandrang vragen wij aan ieder gelovige zijn christelijk geweten te raadple
gen en zijn kiesplicht te vervullen op een manier die hij voor God verantwoorden kan.
Het verheugt ons te mogen vaststellen, dat ons gelovig volk, in zijn geheel geno
men, in deze zaak gezond en christelijk oordeelt.
God geve, dat de vrees voor een anti-christelijke politiek weldra tot het verleden
behore
Japanse vissers hebben onlangs een tot
nog toe onbekende vis gevangen die geen
schubben bleek te hebben, maar wel gans
behaard was. De vis was meer dan een me
ter lang en woog 22;5 kg.
Geleerden beweerden dat dit verschijnsel
een oorzaak kon vinden in de verhoogde ra-
dioaktiviteit van het water; bij nader on
derzoek bleek het echter een grap te zijn
Er is vborzeker geen legende die zo sterk van de scheepsjongen die het blijkbaar ple-
ais de legende van. het Ros beiaard het ge- zierig vond de geleerden om de tuin te lei-
moed en de verbeelding van het volk heeft den met rond een gewone vis de pels van
OQO—
ROS BEIAARDSTOET
TE DENDERMONDE
OP ZONDAG 29 JUNI 1958
getroffen, die zo levendig van geslacht ter
geslacht wordt overgeleverd. Spreek een
I kind maar over het Ros Beiaard, over dat
reuzepaard met de vier Heemskinderen.
Ook in het buitenland is het zeer gekend.
Bijna over gans West Europa, o.m. in
I Frankrijk, Nederland, Duitsland ontmoet
men het Ros Beia^dmotief in stoeten,, op
uithangborden, in de literatuur, enz.
een dooie hond te naaien.
De prijs van nieuwe reisgids van de
Spoorwegen geldig voor de zomerperiode vraag 0f ^et Ros-Beiaard wel thuis hoort te
1958, blijft ongewijzigd; 20 F voor de enke- j)en(jerm0nde De Dendermondenaren zou-
ge-
Onze huismoeders kunnen dus gerust nog
vis op tafel brengen zonder argwaan van
radioaktieve stralingen; er bestaat meer ge
vaar voor ongesteldheid door vis op te die
nen die niet vers meer is; er vormen zich
namelijk uitermate snel zogezegde plat-
maaïen die zeer schadelijk zijn voor het
menselijk organisme; het beste en tevens
We gaan hier geen debat openen over^ de eenv0U(^jgSte middel om U ervan te vrijwa
ren is al uw eetwaar in een elektrische fri-
braden.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
FEESTPALEIS, Aalst: De prinses van St.
Wolfgang. Komedie met Marianne Hold. L.
vbh.
PALACE, Aalst Ontsnapt. Oorlogsfilm
met Hardy Kruger.
RIO, Aalst. W. Soldaat tegen wil en
dank. Burleske met Jimmy Durante.
ROXY, Erembodegem. Z. Tarzan en de
verloren safari. Avontuur met Gordon Scott
L. Vbh.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD
PAX, Erpe De eerste kus. KoJmedie met
Isa en Jutta Gunther.
VOOR VOLWASSENEN; r
ALFA, Aalst. Z. De vroegrijpen. Psycho
logische film met Heidi Brühl. W.: Fer-
nandel, valschermspringer. Vaudeville met
Fernandel. Str. Vbh.
ROYAL, Aalst Had ik nog mijn moeder.
Melodrama met O. W. Fischer. Vbh.
ROXY, Erembodegem. W. Ik ben een
bastaard. Melodrama met Elisa Cegani.
le reisgids en 35 F voor de dubbele. Deze dgn trouwens hun sterke argumenten
laatste bevat buiten de dienstregeling van j;)rujjcen om hun eigendomsrecht te verde-
de treinen, ook die voor de aanvullende digen Want er is inderdaad geen enkele
autobussen, de trams en autobussen N.M.V. p^aa^s waar de traditie van het Ros Beiaard
zo sterk is blijven voortleven als te Dender-
monde. Die stad heeft ook de oudste en de
meest homogene Ros Beiaardstoet.
EEN ZELDZAME FOLKLORISTISCHE
GEBEURTENIS
De ommegang van het Ros Beiaard te
Dendermonde is een folkloristische gebeur
tenis die men geenszins mag missen, te
meer dat het reuzepaard slechts om de 15
jaar zijn stal verlaat. Zo zal de ommegang
1958 de vierde zijn in deze eeuw.
U moet het paard zien defileren, 4,85 m.
hoog, 5,20 m. lang en 2 m. breed, waarvan
de kop op zichzelf een meesterstuk is. Of
schoon het zowat 700 kgr. weegt, beweegt
het met lichte stap op de kadans van het
oude volkslied «'t Ros Beiaard doet zijn
ronde... 12 pijnders dragen het het zijn
als het ware de krijgers van het paard van
Troje. In het zadel zitten vier levende kin
deren, 4 gebroeders, de ene na de andere
te Dendermonde geboren uit ouders die de
stad bewonen. Zo wil het de strenge wet
van de traditie. Zij zijn geharnast van kop
tot teen met getrokken zwaarden dwingen
zij het Ros het drievoudig salvo van de
vijand te trotseren...
Een echt, onvergetelijk bravourstukje.
ONDER DE LEIDING VAN FRANS
go te bewaren; dan bestaat er geen gevaar
voor bederf en bijgevolg ook geen aanlei
ding tot spijsverteringsstoornissen.
j(-B., de particuliere autobussen en hij ver
meldt bovendien de dienstregeling van
sommige toeristenboten.
Voor de reizigers die slechts in één ge-
wesi geïnteresseerd zijn, geeft de N.M.B.S.
sedert verscheidene jaren gewestelijke reis
gidsen uit die tegen 8 F per exemplaar ver-
Ikocht worden.
Deze zomer is er een gewestelijke gids
voor elk van de volgende gewesten
Antwerpen, Luik, Namen-Ardennen,
Kust-Vlaanderen, Charleroi en Tussen-
Samber-en-Maas.
De officiële en de gewestelijke reisgid
sen zijn in al de stations te koop bij de
zaalwachters of in de stations-boekwinkels,
mengsel bedekken, bestrooien met paneer- de uitgaven van zelfde
meel en in de boter in oven bruin en gaar,^. oQk op de reisgids abon_
neren. De abonnementsaanvragen dienen
gestuurd naar het plaatselijk postkantoor,
of algegeven aan de op dienst zijnde post
bode ofwel kan het bedrag van het abonne
ment gestort worden op de Postrekenmg
9460 van het Bestuur der Posterijen te
Brussel.
Prijs van het abonnement (2 uitgaven)
enkele reisgids 40 F.
dubbele reisgids 70 F.
TREINBOEK VOOR HET INTERNATIO
NAAL VERKEER VAN GOEDEREN BIJ
WAGENLADINGEN
Het nieuwe Treinboek voor het Intema-
1 tionaal Goederenverkeer (L.I.M.), geldig
I tot 30 Mei 1959, zal in de loop van de
1 maand juni verschijnen.
Dit boek beslaat ongeveer 250 bladzijden
en wordt uitgegeven in samenwerking met
het merendeel der Europese spoorwegbe-
heren. Het behelst de verzameling van de
voordeligste dienstregelingen op de voor
naamste spoorweglijnen. Deze dienstrege
lingen zijn aangepast aan de noodwendighe
den van de huidige trafiek.
U LEEST
van JEF JANSSENS
VANAF VOLGENDE DONDERDAG ALS
MENGELWERK IN ONS BLAD.
GENEESKUNDIGE ZON DAGDIEN 8T
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 31 MEI EN
ZONDAG 1 JUNI 1958
Dr. L. SCHOCKAERT, HOUTMARKT,
2. Tel. 242.88.
ZON DAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 1 JUNI 1958
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
'n de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK LAMONT, KORTE ZOUT-
STRAAT, 28. Tel. 243.32.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
oOo
VERKIEZINGEN
C.VP. ZIEKEN DIENST
Op 1 juni zullen sommige personen zich
moeilijk of niet naar het stembureel kun
nen verplaatsen.
De C.V.P.-ziekendienst zal zich graag met
hun vervoer bezig houden.De personen wel
ke wensen geholpen te worden hoeven
slechts op te bellen
op Nr. 247.70, P. De Cock, Geraards-
bergsestraat, 8.
op Nr. 215.81, Beurs van Amsterdom,
Grote Markt, Aalst.
op Nr. 210.54 C. V. P.-Sekretariaat,
Grote Markt, 26, Aalst.
VAN IMMERSEEL.
Ook de stoet is onderworpen aan strenge
rebel hij is de trouwe uitbeelding van
een ononderbroken traditie, waarin ieder
onderdeel historisch of folkloristisch is ver
antwoord. Maar traditie is geen synoniem
van een statige levenloze processie.
De Ros Beiaardommegang 1958 staat im
mers onder leiding van de h. Frans van
Immerseel, de man die zijn sporen verdient
heeft in de wereldberoemde Kattestoet te
leper, in de nieuwe St. Niklaasstoet te St.
Niklaas en de geroemde Karnavalstoet te
Assenede. Met zijn geestdrift en zijn kennis
van zaken zal hij levende folklore scheppen,
Deze nieuwe oplage bevat onder meer 51 zai hij een stoet opbouwen, waarin het ver-
uurtabellen die het vervoer van, naar en
in doorvoer over België aanbelangen.
Bij elk exemplaar van bedoelde brochure
is een gekleurde spoorwegkaart van Euro
pa, formaat 85 X 100 cm gevoegd, waarop
al de grens- of overgavestations zijn aange
geven.
De Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen zal dit treinboek franco bezor
gen, tegen voorafgaande storting van de
leden actueel wordt voorgesteld, vol bewe
ging en frisse kleuren.
VRIJE TOEGANG
Na de ommegang worden er grote feeste
lijkheden in de stad Dendermonde voor
zien, die net zoals de ommegang gratis toe
gankelijk zijn voor het publiek. Dender
monde is een open stad en de automobilis
ten zullen zelfs gelegenheid hebben tot
som van 60 F op haar postcheckrekening parkeren in het centrum van de stad. Alleen
nr 1010. Op de strook van het overschrij- zij die tribune kaarten wensen moeten zich
vings- of stortingsbulletin dient als referte richten tot het stadsbestuur te Dendermon
de melding «L.I.M.» aangebracht, |de.
