Fr. Moyarso«rt
DE GHEiSï
Belangrijke fabriek
Prachtig Herenhuis
Burgershuizen
Bouwgronden
Bouwgronden
Bouwgronden
PRAALSTOET VAN DE
GOUDEN BOOM, TE BRUGGE.
s
DE TV IN DIENST VAN DE
NIJVERHEID
Het kleine lichtscherm brengt niet alleen
in onze huiskamr beelden uit de ganse we
reld. Het speelt eveneens een steeds belang-
1 rijker wordende rol'in de nijverheid. In
feite is de TV in de nijverheid een integre-
rend deel van wat automatie wordt ge
noemd. Automatie wü immers zeggen dat
het oog van de mens in afwachting dat
het een elektronisch oog worde op ver
schillende plaatsen van het fabricageproces
tegelijkertijd zou kunnen toezicht uitoefe
nen. ..uuUuli -
Welke zijn nu de verschillende toepas
singen van de TV in de nijverheid. Zij zijn
van een 'drievoudige aard de TV kan in
de fabrieken een rol van toezicht vervullen,
een rol van controle, of een rol van veilig
heid bij de arbeid.
Toezicht, in zoverre dat vanuit een cen
trale post toezicht kan worden gehouden
op de verschillende werkplaatsen. Het is
immers zo dat het afwerken van een pro
duct soms de bewerking ervan vereist in
verschillende, totaal van elkaar afstaande
werkplaatsen.
Van uit deze centrale post kan dan wor
den nagegaan of het verloop gelijke tred
houdt in de verschillende werkplaatsen,
anders ontstaan gapingen, opstroppingen of
onderbrekingen. Door middel van de TV ca
mera's kan eventueel het ritme in een werk
plaats ofwel opgevoerd ofwel vertraagd
worden, naar gelang van de omstandighe
den.
Controle dan. Bijvoorbeeld in staalfabrie
ken waar de vloeiende staalmassa ononder
broken door camera's wordt geobserveerd
zodat elke luchtbel, elke onzuiverheid on
middellijk door de operateur kan worden
ontdekt. Deze stelt dan een mechanisme in
werking, waardoor de vloed wordt opgehou
den en het deel van de massa waarin zich
lucht of onzuiverheden bevinden, wordt af
gescheiden. Dit is van groot belang aange
zien het soms volstaat dat er zich ergens
een luchtbel in het staal bevindt om zelfs de
sterkste constructies te doen ineenstorten.
Ook in de walserijen wordt de TV met suc
ces aangewend. Van uit een hooggeplaatste
observatiepost volgt de operateur, door mid
del van verschillende camera's, de verschil
lende staalblokken die ofwel naar de oven
gaan ofwel eruit komen en onder de enor
me pletrollen gaan. Dit laat hem toe onmid
dellijk het metaalblok te vinden dat niet
voldoet aan de eisen, bijvoorbeeld dat niet
voldoende verwarmd werd om door de plet
rollen te worden geplet tot platen.
Voor zich heeft hij dan een klavier en het
volstaat dat hij op een top duwt omdat een
mechanische arm het metaalblok onmiddel
lijk uit de reeks zou doen verdwijnen. Ook
dit is van enorm belang aangezien blokken,
welke de nodige temperatuur niet hebben
bereikt en bijgevolg te hard zijn, de pletrol
len schade toebrengen. Deze pletrollen die
nen nu soms al om de vierentwintig uur te
worden hernieuwd, wat geen klein werkje
is als men bedenkt dat deze pletrollen ton
nen wegen.
Op sommige kranen werd zelfs een TV
camera bevesgd aan de haak, zodat de
operateur onmiddellijk naar het te berei
ken doel zijn kraan kan maneuvreren. Ook
dat bespaart heel wat tijd en geld, vermits
sommige kranen, bij bediening, duizend
francs per uur kosten.
En tenslotte verhoogt het gebruik van
de TV in de nijverheid, de veiligheid bij
het werk. Inderdaad waar vroeger de ar
beider onmiddellijk bij de machine moest
staan, dicht bij massa's vloeiende en smel
tende metalen, midden een enorm gedruis
van machines, en in een lucht vol met al
lerlei uitwasemingen van verbrandings
ovens en kokende metalen, daar zal hij
voortaan achter een controletafel zitten,
een afzonderlijk vertrek, ver van alle ge
rucht en in een zuivere lucht.
Mag men dan wel zeggen dat de weten
schap alleen maar vernietigingstuigen
voortbrengt zoals atoombommen Vergeet
men niet al te licht dat de wetenschap on
onderbroken wonderen verricht ten voor
dele van de mens
Serge MOUND.
oOo
HOE KOMEN WIJ OP HET
RU ITER FESTIVAL
Het Ruiterfestival van de Landelijke
Jeugd, dat op 15 juni, te 14 uur te Brussel
in het Ter Kamerenbos doorgaat, kan zeer
gemakkelijk bereikt worden. Het terrein is
immers omgeven door volgende belangrijke
wegen de steenweg op Terhulpen, de steen
weg op Waterloo en de Franklin Roosevelt-
laan.
De toeschouwers die met de trein toe
komen
a) te Brussel-Zuid volgende trams kun
nen genomen worden: tram met vermelding
(Waterloo en Waver); tram met vermel
ding St-Genesius-Rode; tram met teken: V.
Alle 15 minuten kan een van die trams
genomen worden. Vragen aan de tramont
vanger naar dichtstbijgelegen halte voor
Ter Kamerenbos.
b) Brussel-Noord tram 16 nemen aan
de Kruidtuinlaan en halte nemen aan Ma-
rie-Joséplein (dit is bij de ingang van het
Ter Kamerenbos).
Parking er zijn geen speciale parkeer
plaatsen voorzien.
park) In het park van Ter Kamerenbos zal
vermoedelijk minder plaats zijn.
Er is ook een zeer ruime parkeerplaats
in een zijstraat van de Av. Lorraine.
Er zullen ook richtingsaanwijzers ge
plaatst worden.
oOo—
STAD AALST,
lste REEKS ZOMRRKUN CERTEN 1958
Door het stedelijk feestcomité werd de
lste reeks zomerkoncerten 1958 als volgi
vastgesteld
14 juni Kon. Harmonie «Les Vrais Amis
Constant».
21 juni Syndikale fanfare «Kunst na Ar
beid
5 juli Kon. Harmonie Al Groeieno
Bloeiend
Deze koncerten zullen gegeven worden
op de Grote Markt, telkens te 20 u. 30.
HET FEESTCOMITÉ.
#Oo
Brugge is steeds dé stad. van historiscn».
stoeten geweest. De oudere generatie za.
zich nog de prachtige eeuwleeststoet Hfc»
Gulden Vlies» herinneren die tijdens de ge
zamenlijke optocht der verscheidene Pio
vincien te Brussel in 1930 een overwela.
gend succes kende.
Thans wordt te Brugge met koortsachtige
bedrijvigheid gewerkt aan de «Praalstoet
van de Gouden Boom die als hoofdthema
heeft de Blijde Intrede te Brugge van Ka
rel de Stoute en Margareta van York in
1468.
Doch feitelijk gaat het hier om een volle
dige uitbeelding van de geschiedenis van
Brugge, vanaf het legendarische tijdpera
tot de Bourgondische tijd.
Ongeveer 2.000 personen zullen de 1(L
groepen uitbeelden, waaronder zowel zang
groepen als ruiters, afzonderlijke muzikan
ten en praalwagens bij te pas komen. Ooa
draken en de legendarische reus Phinaer<_
komen in het oudste gedeelte van Brugge's
gescniedenis "te pas.
Deze Praalstoet waarvoor alle costume,
en praalwagens speciaal ontworpen werden
is bestemd om ieder vijf jaar uit te gaan.
Voor 1958 zijn er drie uitgangen voorzien,
op zondagen 6 juli, 17 en 24 augustus, tel
kens om 16 u. 's namiddags.
Voor ieder dezer uitgangen worden enke
le duizende zitplaatsen op de doortoch.
voorzien. Prijzen 25, 50 en 75 F. Locatie
vanaf 1 juni in de Stedelijke Dienst vooi
Toerisme, Markt, tel. 333.87 of op P.C.K
197.33 van het Gemeentebestuur van Brug
ge. Vermindering met 10% voor afname
van 20 kaarten.
aangenomen bij ministerieel besluit
n. 21.447 vragen DAMES voor BREI-
en WEEFWERK THUIS.
Wij bieden MACHINE KON-
TRAKT voor 5 jaar VAST WERK
Schrijven Sté TISSABEL, STEEN
WEG OP CHARLEROI 3, BRUSSEL,
aan 4- 13.000 fr premiën. Aanleren
gratis.
TE KOOP
Scooter Isaria 1956
Scooter Puck 1955
Scooter Vespa 1954
om raden dubbel gebruik, wegens aan
koop voituur V. W. In prachtig»
staat tegen zeer voordelige prijs.
Etn. Eugène EELBODE,
VOLKSWAGEN - STUDEBAKER
Acaciastr., 31 -
Dr. A. Goffaertstr., 52
AALST - Tel. 210.73.
TE HUUR
1.
Woonhuis bestaande uit 3 benedenplaat
sen, met 1 bovenkamer, bijgebouwen en kei
der, alsook ongeveer 32 a. hof; zeer ge
schikt voor bloemist of groenteboer; gelegen
omtrent 12 km. van Brussel. De huurder
kan eventueel over garage beschikken.
Schrijven bureel van blad onder de letters
D. C. A. of telef. nr. 25.59.31.
STUDIE VAN NOTARIS
tt AALST, StatintrMt, 21.
«Oo
OPENBARE VERKOPING VAN
met CONCIËRGEWONING,
GARAGE en TUIN,
te AALST, CAPUCIENENLAAN, nr. 93.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal tan
overstaan van de Heer Vrederechter van
het kanton, en namens wie het behoort,
openbaar verkopen
STAD AALST.
Een prachtig en nieuwgebouwd herenhuis
met conciërgewoning, garage en tuin, aan
Bussen bij voorkeur in de zijstraten jde Capucienenlaan, nr. 93, groot 1- a. 34 ca.
Het hoofdgebouw omvat
Ondergronds Proviandkelder, wijnkel
der, kolenkelder, stookplaats met installatie
van centrale verwarming met mazout, ketel,
merk «Ideal-Standard» met brander «Quiet-
kelbord afzonderlijks kelder met ma-
zouttank 3.000 1. Pompinstallatie voor
regenwater, merk «Stork».
Gelijkvloers Zeer ruime hall met trap
naar eerste verdiep. Rechts hiervan bu
reel, kleedkamer met lavabo en W.C.
Links salon, eetplaats, ontbijtplaats, keu
ken met Cubex uitrusting, W. C. en
dienstuitgang.
Eerste verdiep Traphall. Aan de voor
zijde grote slaapkamer met badkamer,
tweede slaapkamer met lavabo. Aan de ach
terzijde drie slaapkamers en badkamer.
Tweede verdiep Twee mansardekamers
met lavabo.
Het bijgebouw omvat garage voor twee
wagens. Woongelegenheid voor concierge.
Zeer luxueuse inrichting en voorzien van
alle moderne comfort centrale verwar
ming warm en koud stromend water
ilectriciteit gewone en drijfkracht
sas stads- en regenwater.
Uitvoerige beschrijving te bekomen bij
le werkende notaris.
-eschikbaar Drie maand na de verkoping.
Te bezichtigen Alle dinsdagen en woens-
agen van 3 tot 5 uur 's namiddags.
Ingesteld 1.200.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 26 JUNI 1958
m 2 uur 's namiddags ter Zittingszaal van
et Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
NIKUWGBO UWDE
EN
to AALST, VKRBBANDHOFSTRAAT.
KOOP 1. Een nieuwgebouwd burgers-
iui« met tuin, Verbrandhofstraat, nr. 73,
.root 2 a. 87 ca. 90 tma.
Omvattende Ondergronds: proviand- ko
en en «tookkelder met ketel. Gelijkvloers
.uime Inkom, afzonderlijk W.C., mgebouw-
,e kast, voorkamer met parketbevloering,
/oonplaats met marmeren schouw, keuken
net pompsteen, overdekte koer en verders
.mmuurde tuin.
Eerste verdiep Twee grote slaapkamers,
•mderkamer en badkamer (volledig uitge-
.ust).
Tweede verdiep Twee slaapkamers en
,rote zolder.
Voorzien van gas, electriciteit, stadswater
m centrale verwarming.
Onmiddellijk vrij.
Ingesteld 100.000,fr.
KOOP 2. Een nieuwgebouwd burgers-
uuis met tuin, Verbrandhofstraat, nr. 77,
,root 2 a. 55 ca.
Zelfde indeling als koop 1.
Kortelings vrij.
Te bezichtigen alle Donderdagnamidda
gen van 3 tot 5 uur. Zich aanbieden ter stu
die.
Ingesteld 100.000,fr.
KOOP 3. Een blok bouwgronden aan
le Verbrandhofstraat aan de overkant van
le Weverij straat.
Ingedeeld in zeven loten, te weten
Lot I. tot 4 a. 05 ca. bouwgrond, breed
,an de straat 6,5 m.
Ingesteld 90.000,— fr.
Lot II. tot 4 a. 17 ca. bouwgrond, breed
,an de straat 6,5 m.
Ingesteld 90.000,fr.
Lot III. - tot 4 a. 34 ca. bouwgrond, breed
an de straat 6,5 m.
Ingesteld 75.000,fr.
Lot IV. - tot 4 a. 50 ca. bouwgrond, breed
an de straat 6,5 m.
Ingesteld 75.000,fr.
Lot V. - tot 4 a. 76 ca. bouwgrond, breed
an de straat 6,5 m.
Ingesteld 50.000,fr.
Lot VI - tot 4 a. 99 ca. bouwgrond, breed
an de straat 6,5 m-
Ingesteld 50.000,— fr.
Lot VIL - tot 5 a. 45 ca. bouwgrond, breed
,an de straat 10 m.
Ingesteld 50.000,— fr.
Plan en inlichtingen ter studie.
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 17 JUNI 1958,
>m 2 u. 30' namiddag ter herberg Een
dracht» gehouden door de Heer Jean Van
ie Wiele te Aalst, Statieplein.
oOo
LOT in tot 7 a. 44 ca. tuingrond, neven
voorgaande, met een breedte aan de straat
van 4,75 m.
Beschikbaar: na het scheren der vruchten.
Plan en indeling ter studie
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 18 JUNI 1958.
om 1 u. 30 namiddag, ter herberg <i In 't
Pompierken» gehouden door de heer Gus-
taaf De Brucker, te Aalst, Bredestraat, nr.
165.
-oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
te AALST, HOEZESTRAAT.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen
STAD AALST.
Een blok bouwgronden aan de Hoeze-
straat, naast de villa «Hoogland», groot in
zin geheel 33 a. 35 ca.
Verdeeld in twee loten
LOT 1. tot 15 a. 50 ca. ten zuiden, neven
de eigendom van Mr. Caudron, met een
Dreeate aan de straat van 17,10 m.
Ingesteld 265.000 fr.
LOT XL tot 17 a. 85 ca. ten noorden, ne
ven de eigendom van Mr. Macharis, met
een breedte aan de straat van 12,05 m.
Plan en indeling ter studie.
Ingesteld 200.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 17 JUNI 1958,
om 1 u. 30' namiddag ter herberg Een
dracht» gehouden door de Heer Jean Van
de Wiele te Aalst, StaUeplein.
oue
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AAJLST.
Twee moderne en pas alge werk te winkel
huizen aan de hoek der Rokiijistraat en
Naarstigüeidstraat. Zeer gunstige ligging
legen de Sint Annakerk en Bouüewijmaaa.
Voor het bezichtigen zich wenden ter
studie.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Sint
Martenspiaate nr. 2, (Hoek der Kozema-
rynslraai) voorheen herberg Het Meer-
iaantje Onmiddellijk vrij en zonder ver
plichting.
NIJVERHEIDS EIGEN DOM met drie ver
diepingen en conciërgewoning aan de Herte-
nage, nrs 51 en 53. Recente uitrusting van
centrale verwarming. Goederenlift. Onmid
dellijk vrij. Groot 17 a. 70 ca.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Var-
kensmarkt, nr. 15.
Modern HERENHUIS met garage en gro
te tuin, gelegen aan de Keizerlijke Plaats,
nr. 52. Zeer geschikt voor vrijberoep. Rij
kelijk versierd en voorzien van alle com
fort centrale verwarming met mazout,
badkamer, moderne keuken. Binnenkort
vrij.
BOUWGRONDEN
Aan de Oude Dendermondse steenweg,
rechtover de Landbouwersstraat.
WIJK IMMERZEEL BOUW- en VILLA-
GRONDEN vanaf 2 a. 50 ca. VOORDELIGE
PRIJZEN. Plan en indeling ier studie.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
Schoon Herenhuis met inrijpoort aan de
Brusselse steenweg, nr. 120. Modern inge
richt en rijkelijk versierd. Grote hof met
fruitbomen.
Woonhuis geschikt als handelshuis aan
de Geraardsbergsesteenweg, nr. 82 (voor
been herberg «Oude Lantaarn»). Onmiddel
lijk vrij en zonder verplichting.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
OQO-
Om uit onverdeeldheid te schelden.
van de F. Rooseveltlaan parkeren, alsook in
de straten rond de universiteit.
2. Privé-wagens er zal wellicht plaats
zijn in de Fr. Rooseveltlaan (garage-ingan
gen van privéwoningen vrij houden), ver
der bij het einde van de Louizalaan (ingang May», warmwater boiler met 300 1. en scha-
OPENBARE VERKOPING VAN
te AALST, BREDESTRAAT.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal met
Lussenkomst van zijn ambtgenoot Meester
»VAMBACQ, notaris te Aalst, openbaar ver
kopen,
STAD AALST.
Een perceel zaailand, dienstig als bouw
grond, gelegen aan de Bredestraat, voorbij
het huis dragende politienummer 210, ge
kend ten kadaster wijk D, nummer 200/F
en 199/1, groot volgens meting 40 aren 09
centiaren.
Palende ten zuide de straat, ten Oosten:
kinderen De Vis, en ten Westen Arseen
De Cock.
Verdeeld in drie loten.
LOT 1 tot 20 a. 18 ca. bouwgrond te ne
men ten Westen, neven de eigendom van
Mijnheer Arsene De Cock, met een breedte
aan de straat van 11,25 m.
(Dit perceel is dienstig voor half-open
bebouwing)
LOT II tot 12 a. 47 ca. bouwgrond, ne
ven voorgaande, met een breedte aan de
straat van 6,50 m.
(Dit perceel is dienstig voor gesloten be
bouwing).
De Notaris Ferdinand DE GHEEST, te
Aalst, zal ten overstaan van de heer vrede
rechter des kantons Aalst, openbaar ver
kopen met de pleegvormen der wet van
12 Juni 1816,
GEMEENTE HOFSTADE
Koop 1. Een perceel land op het Rot,
gekadastreerd sectie A, nr 276-a, groot 31
aren 20 ca.
Ingesteld 92.000 fr.
Koop 2. Een perceel land aan de Bos,
gekadastreerd sectie A, nr. 292b, groot 22
a. 60 ca.
Ingesteld 55.000 fr. boven op te leggen
boomprijs van 13.500 fr.
Beide kopen in gebruik en genot met
Kerstdag 1958 en zijn gebruikt door de me-
dverkoper heer Emiel Keymeulen.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 26 JUNI 1958,
te 3 uur namiddag, ter zittingszaal van het
Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat.
oOo
Om uit onverdeeldheid te treden.
De notaris Ferdinand DE GHEEST, zal
ten overstaan van de heer Vrederechter
des kantons Aalst, met de pleegvormen der
wet van 12 Juni 1816, openbaar verkopen,
STAD AALST
Welgelegen percelen bouwgrond met de
gebouwen van woonhuis en afhangendhe
den er nog opstaande, gelegen alsvoren aan
de Nieuwbeekstraat, getekend nummer 24,
gekend ten kadaster sectie A, nummers
2137b en 2138d, met ene oppervlakte van
24 a. 50 ca.
Laatst in gebruik bij de heer Adolf De
Pril.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Verdeeld in 4 loten
Lot 1, gelegen nevens het huis Nieuw
beekstraat, 22; groot 5 a. 34 ca. met een
breedte van 6 m. 10 cm. aan de straat, op
een diepte van 89 m. 86 cm. en langs achter
breed 6 m.
Ingesteld 100.000 fr.
Lot 2, gelegen daarnevens met een voor
gevel van 6 m. 10 cm., langs achter 6 m. en
in oppervlakte groot 5 a. 25 ca.
Lot 3, gelegen nevens het lot 2, met een
oppervlakte van 7 a. 07 ca., hebbende een
breedte aan de straat van 8 m. 44 cm. en
langs achter breed 7 m. 83 cm
Ingesteld 80.000 fr.
Lot 4, gelegen nevens de eigendom van
dame Coppens-Meert, groot in oppervlakte
6 a. 90 ca., hebbende een voorgevel van 8
m, 44 cm, ene lengte van 83 m. 50 cm. op
een breedte langs achter van 7 m. 83 cm.
Ingesteld 140.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 26 JUNI 1958,
te 3 u. 30 namidüag ter zittingszaal van het
Vredegerecht, w Aalst, Kapenestraat.
oOo
De notarissen DE UilEÊÏjT en WAM-
bauo, heide te Aalst, zuilen openbaar ver
hopen,
STAD AALST
Een schoon en welgeiegen burgershuis
met aihangendneden en grond, geiegen ais-
voren aan ae Uustaal Pape&traat, nummer
8, gekadastreerd sectie A, nummer 202 M2,
met een oppervlakte van 1 aar 74 ca.
Dit huis begrijpt
Gang, voorplaats, tweede plaats, veran
da, keuken, acn ter Keugen, W. C. en koer.
Op het verdiep 2 slaapkamers en kieme
kamer.
Verders grote zolder en kelder.
Voorzien van stadswater, pompwater,
gas- en eiectriekleKüng.
Onmiddellijke ïngeoruiktreding.
Voor net oezicnugen de Zaterdagnamid
dag, van 2 tot 4 uur.
ZITDAGEN
Instel MAANDAG 16 JUNI 1958
Verhiijl MAANDAG 30 JUNI 1958»
tellgens te 3 uur stipt namiddag ten koHie-
huize van de heer Frans Van Gijseghem,
te Aalst, «in de Vier Wegen», hoek öt. Job
straat en Capucienenlaan.
awu—
De notaris Ferdinand DE GHEEST
te Aalst, zal met tussenkomst van zijn
ambtgenoot Notaris Jules MAENAUT te
Bruseel openbaar verkopen
GEMEENTE MELDERT.
Een eigendom allerbest gelegen en ge
schikt voor alle bedrijven. met
grote inrijpoort, atelier en tuin aan de
Dorpstraat, 10, gekend ten kadaster sectie
B, nummer 57Q met ene grote van 3 a. 80
ca.
Bewoond door de heer Lambrecht-Bon-
naeren.
Dit huis bevat
Gelijkvloers gang met trap, grote win
kelplaats, salon, eetplaats, keuken, washuis
W. C. en hof.
Brede ingangspoort, atelier, diensttrap en
atelier kunnende dienen voor garage.
Op het verdiep 4 grote slaapkamers.
Verders kelder en zolder, gedeeltelijk
platform.
Voorzien van electriekleiding, pompwater
en putwater.
Te bezichtigen de Zaterdagnamiddag van
3 tot 6 uur.
ENIGE ZITDAG
ZATERDAG 28 JUNI 1958,
om 3 uur namiddag in het «Parochiehuis»
bij de heer Frans Neulandt te Meldert,
Dorpstraat, 12.
oOo
De notaris Ferdinand DE GHEEST
zal openbaar verkopen
STAD AALST
Een welgelegen handelshuis dienende voor
alle bedrijven voortijds café aan de Sint
Jobstraat, 75, gekadastreerd sectie A, num
mer 2205, met ene grote van 1 aar 20 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Grote voorplaats, salon, eetplaats, veran
dah, stal koer en W.C.
Op het verdiep 3 slaapkamers.
Verders kelder en zolder.
Voorzien van gasleiding, electriciteit,.
stadswater en regenwater.
Te bezichtigen de zaterdag van 5 tot 7 u,
namiddag.
Voor sleutel zich wenden Diepestraat, 13-4
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 1 JULI 1958,
om 4 uur namiddag ter herberg bijj c den
Mess er», gehouden door heer Raymond Van
den Steen, te Aalst, Sint Jobstraat, 95.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
HOTEL DE FLANDRE ET DE L'INDUS-
TRIE, te Aalst, Esplanadeplein 7 en Dender-
mondsesteenweg. Voor inlichtingen zich
wenden ter studie van de Notaris Ferdi
nand De Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1.
Perceel BOUWGROND Hertshage, breed
aan de straat 10 meter, groot volgens me
ting 2 a. 08 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN
te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te AalsV Kerkboflaau
Voor inlichtingen zich wenden tor
bovenvermelde studio.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorrisstraat, 25, Aalst
