Aalst Kermis
leï
De Vuyst
Fr. Moyersosn
DE GHEEST
1958
tê
te AALST, Statiestraat, 21.
WOONHUIS
ZATERDAG 12 JULI
te 15 u. Houtmarkt. Balspelprijskamp.
Kampioenchap der Vlaanderen. Finale tus
sen de 3 winnaars.
te 17 u. Ingang De Nayer, St. Jobstraat.
Kampioenschap van de Stad Aalst in ha-
nenkraaien, ingericht door het Tweeverbond
der hanenkraaiers Aalst.
te 20 u. 30 Stationsplein. Concert door
de Kon. Fanfare Ste Cecilia van Erembo-
degem. Leiding Mr. Van Cauwenberg F.
ZONDAG 13 JULI
te 9 u. Kalf straat. Monsterwedstrijd voor
vinken, ingericht door de maatschappij «De
Vrije Vinkeniers».
te 11 u. 30 Grote Markt. Concert door
de Fanfare tf£)e Aalsterse Postharmonie».
te 14 u. Slachthuis, Moorselbaan. Kam
pioenschap van de Stad Aalst in hanen-
kraaien, ingericht door het Tweeverbond
der hanenkraaiers van Aalst.
van 14 tot 18 u. Grote Markt. Jaarlijkse
Nationale Schieting, ingericht door de Ver
broedering der Koninklijke Balboogmaat-
schappijen van Aalst.
te 14 u. Stadspark. Grote Nationale hen-
gelwedstrijd., ingericht door de maatschap
pij «De Snuifvissers».
te 18 u. 30. Grote Markt. Concert door de
Fanfare «Ste Cecilia» van Welle. Leiding
M. Muylaert J.
te 20 u. 30 Grote Markt. Concert door
de Fanfare «Sint Jozef» van Denderbelle.
Leiding Mr. Uyttersprot J.
MAANDAG 14 JULI
te 18 u. Werf. Grote Manoeuvers ge
volgd van concert door de Stedelijke Vrij
willige Brandweer.
DINSDAG 15 JULI
te 19 u. 30 Feestzaal Stadhuis. Europa
avond: «Dwars deor Europa» met de grote
Europa-Expo 58 wedstrijd, ingericht door
Europa-Kring Aalst met medewerking van
Expo 58, de Europese Instellingen, Sabena,
Touring Club en Touring Wegenhulp.
DONDERDAG 17 JULI
vanaf 20 u.: Grote Markt. Grootse Breu-
gelfeesten. Rekonstruktie van het huwelijk
van Maaike Coucke en Pieter Breugel op
treden van een kunstdansgroep. uitvoe
ren van Vlaamse folkloristische dansen
Boeern bruiloft pensen vlaaien
mastellen bierdrinken. Opvoering van de
middeleeuwse «kluyte» «Playerwater» door
het Kon. Toneel- en Letterkundig Gezel
schap «Voor Taal en Vrijheid» Prachtige
versiering en verlichting van de Grote
Markt.
ZATERDAG 19 JULI
te 20 u. 30 Stationsplein. Concert door
de Kon
Leiding
Fanfare «De Jonge Denderlingen»
Mr. Van den Abeel M.
ZONDAG 20 JULI
Houtmarktkermis. Allerhande volksspelen
en vermakelijkheden.
van 20 juli tot 14 september retrospectie
ve tentoonstelling van de schilderwerken
van Valerius De Saedeleer, Ere-burger
van Aalst.
te 11 u. 30. Grote Markt. Concert door
de Fanfare «Ste Cecilia» van Erpe. Leiding:
Mr. Vereecken F.
te 15 u. Kasteel ten Berge. Tuinfeest. Mo
deshow met ontvangst van de katoenkonin
gin. Ruitertornooi Romantische Dans
avond met feërieke verlichting.
van 9 u. 30 tot 12 u. Volksplein. Wed
strijd voor afgerichte honden, 1ste katego-
rie, ingericht door de Kon. Aalsterse Hon
denclub «St. Rochus».
iTi:aKSS3BaKS
UITSLAG PRIJSKAMP VOOR VEULENS
EN PAARDEN OP ZATERDAG 5 JULI.
MAANDAG 21 JULI
NATIONALE FEESTDAG.
te 10 u. St. Martinuskerk. Te Deum.
daarna Optocht Bloemenhulde.
te 20 u. 30 Grote Markt. Concert door
de Kon. Harmonie Les Vrais Amis Con
stants» Leiding Mr. Van Cauwenberg F.
te 22 u. Fritz De Wolf kaai. Prachtig
vuurwerk door de Firma De Winter P. van
Aalst.
ZATERDAG 26 JULI
te 14 u. Grote Markt. 23ste Internatio
naal Liefdadigheidskriterium der stad Aalst
300.000 fr. prijzen. Kontrakten. Premiën.
Verzekerde deelname van alle Internationa
le Ronderenners.
DONDERDAG 21 OOGST
vanaf 20 u.: Grote Markt. Grootse Breu-
gelfeesten. Rekonstruktie van het huwelijjt
van Maaike Coucke en Pieter Breugel op
treden van een kunstdansgroep. uitvoe
ren van Vlaamse folkloristische dansen
Boeernbruiloft pensen vlaaien
mastellen bierdrinken. Opvoering van de
middeleeuwse «kluyte» De Esbatementen
van den Appelboom» door de toneelgroep
«Kunst, Licht en Vrijheid
DONDERDAG 18 SEPTEMBER
vanaf 20 u. Grote Markt Zelfde feesten
als hierboven. Opvoering van de middel
eeuwse «kluyte» «De Buskenblazer» door
de Toneelgroep «Humora».
HET STEDELIJK FEESTCOMITÉ.
Gezien en goedgekeurd door het College
van Burgemeester en Schepenen in zitting
van 6 juni 1958.
I. O. De Gemeentesecr. De Burgemeester,
Frans De Meyst. Frans Blanckaert.
2e prijs
3e prijs
4e prijs
5e prijs
6e prijs
7e prijs
8e prijs
2e prijs
3e prijs
4e prijs
5e prijs
6e prijs
7e prijs
8e prijs
9e prijs
DENDER - CLAYS AALST,
lste GROTE PRIJS DER STAD.
Op zondag 27 juli 1958 te 13 u.
INTERNATIONALE PRIJSKAMP
SCHIETEN OP SCHOTELS MET I1ET
JACHTGEWEER
25.000 F PRIJZEN BEKERS.
Speciale prijzen beker voor de dames.
SCHIETTEREIN Albrechtlaan, te Aalst,
op 500 m. van de «Zeebergbrug».
3 series van 5 enkele 1 dubbel met
handicaps 9 12 en 15 M.
Kampen op dubbels met zelfde handicaps.
Enkel één inschrijving zal aangenomen
worden.
Inschrijving per ploeg van 5 man voor de
callenge.
CLAY OLYMPIQUE.
met medewerking van
Het huis Taelman Gent.
Groep Josi, verzekeringen te Brussel.
Brouwerij Callebaut N. V. Wieze.
Clays Olympic, Andenne.
Dagbladen «'t Vrije Volksblad», «La
Libre Belgique», «Gazet van Aalst».
Koninklijke St-Hubertusclub.
Tir aux Clays.
TER PLAATSE JACHTPATRONEN.
Koud buffet, verfrissingen, ijs.
20 JULI
TUINFEEST
KASTEEL
TEN BERGHE
AALST.
TROUWERS
Voor uw huwelijksdrukwerk wendt U
tot de drukkerij «De Gazet van Aalst»
St. Jorisstraat, 25.
Alle lezers van ons blad wordt een
korting van 5% toegestaan.
WIE EEN AANGENAAM VERLOF WIL DOORBRENGEN
AAN ONZE ZEEKUST NEME
OOSTDUINKER
ALS VERBLIJFPLAATS.
HET HOTEL
K E
tt
Eigenaar Isidore Rubbrecht-Vande Kerckhove,
Koninklijke Baan, Duinpark, OOSTDUINKERKE,
gelegen te midden der prachtige DUINEN is er de
UITGELEZEN plaats voor.
Vraag inlichtingen. Tel. Koksyde 210.49.
1. Kategorie Merriën-Zuigelingen
le prjs Schouppe Jozef, Aaigemm.
Matthijs Gebr. Outer.
Cobbaut Hector, Outer.
Bael Arsène, Nederhasselt.
Matthys Gebroeders, Outer.
Matthys-V. Melkebeke, Aaigem.
Matthijs Gebroeders, Outer.
Lambrecht Jozef, Herdersem.
2. Kategorie Hengsten-Zuigelingen.
le prijs Matthijs-V. Impe, Denderhoutem.
2e prijs V. Melkebeke Ach., Grotenbergen.
3e Kategorie Merriën Jaarlingen,
le prijs Matthijs Gebr. Outer.
Van Israël Albr., Zandbergen.
Matthijs-De Troyer, Ressegem.
Cobbaut Gebr. Zonnegem.
Van Israël Alb., Zandebergen.
Matthijs-V. Impe, Denderhoutem.
Matthijs-Schouppe, Ressegem.
Moens Maurits, Wieze.
Cobbaut Gebr. Zonnegem.
4e Kategorie Hengsten Jaarlingen,
le prijs Schouppe Jozef, Aaigem.
2e prijs V. Melkebeke Ach., Grotenberge.
3e prijs Persoons André, Appelterre.
4e prijs V. Buggenhout Henri, Aaigem.
5e prijs Cobbaut Gebr., Zonnegem.
5e Kategorie tweejarige Merriën.
le prijs V. Melkebeke Ach., Grotenberge.
Reygaert Jozef, Burst.
Schouppe Jozef, Aaigem.
Van den Neste Jozef, Hofstade
Cobbaut Gebr., Zonnegem.
V. Melkebeke Ach., Grotenberge.
V. d. Schueren Hilaire, Appelterre
6e Kategorie Driejarige Merriën.
le prijs Cobbaut Gebr. Zonnegem.
Cobbaut Gebr., Zonnegem.
Fiers Gustaaf, Zele.
Reygart Jozef, Burst.
Van Mol Theofiel, Wieze.
7e Kat. ongeprom. Merriën 4 j. en meer.
le prijs Schouppe Jozef, Aaigem.
De Winne Karei, Oudegem.
Cobbaut Hector, Outer.
Cobbaut Gebr., Zonnegem
Van Melkebeke Livien, Kerksken.
Matthijs Gebr. Outer.
Matthijs Gebr., Outer.
Verstraeten Valère, Hofstade.
Cobbaut Gebr., Zonnegem.
Matthijs-De Troyer, Ressegem.
8e Kategorie Merriën geprmeerde op
Staatsprjskampen v. 4 jaar en meer.
le prijs V. Melkebeke Ach., Grotenberge.
Cobbaut Gebr., Zonnegem.
Schouppe Jozef, Aaigem.
Cobbaut Gebr., Zonnegem.
Van Buggenhout Henri, Aaigem.
Cobbaut Hector, Outer.
Van Autrève Henri, Quatrecht.
Van Buggenhout Henri, Aaigem.
Schouppe Jozef, Aaigem.
V. Melckebeke A., Grotenberge.
Aanmoedigingspremie Cobbaut Gebr.Zon-
negem.
qOq
TECHNISCHE SCHOLEN AALST.
AVONDLEERGANGEN.
CAT. B 1
MECHANICA en ELECTRICITEIT. 4 stu
diejaren.
Toegang na 4-jarige dagvakschool of ge
tuigschrift B 2.
TEXTIEL 4 studiejaren.
Toegang na 4-jarige dagvakschool of ge
tuigschrift B 2.
OPENBARE WERKEN. 4 studiejaren.
Toegang na 4-jarige dag vakschool of ge
tuigschrift B 2.
CAT. B 2.
WEEFKUNDE (theorie en praktijk) 4 stu
diejaren. Diploma van meestergast in de
weefkunde.
SPINKUNDE (theorie) 4 studiejaren.
MECHANICA en ELECTRICITEIT (theo
rie) VAKTEKENEN 3 studiejaren.
BOUWKUNDIG TEKENEN 3 studiejaren.
AUTOTECHNIEK (maandag) en LAS
TECHNIEK (woensdag) 1 studiejaar.
3 voobereidende jaren van 14 jaar af.
De lessen worden gegeven, iedere avond,
behalve 's zaterdags, van 18 u. tot 21 u.
EINDPROEVEN en GETUIGSCHRIFTEN.
ZONDAGLEERGANGEN.
CAT. B 5
BOUWKUNDIG TEKENEN 4 studiejaren.
MEUBELTEKENEN 4 studiejaren.
AUTOTECHNIEK en LASTECHNIEK; 1
studiejaar.
De lessen worden gegeven elke zondag
van 9 tot 11 V> u.
EINDPROEVEN en GETUIGSCHRIFTEN.
Inlichtingen en inschrijvingen Bureau
van de School. VAKSCHOOLSTRAAT,
AALST, alle dagen van 9 u. tot 12 u. en van
14 tot 17 u.
oOo
2e prijs
3e prijs
4e prijs
5e prijs
6e prijs
7e prijs
2e prijs
3e prijs
4e prijs
5e prijs
2e prijs
3e prijs
4e prijs
5e prijs
6e prijs
7e prijs
8e prijs
9e prijs
10e prijs
2e prijs
3e prijs
4e prijs
5e prijs
6e prijs
7e prijs
8e prijs
9e prijs
Ereprijs
TE KOOP
Scooter Isaria 1956
Scooter Puck 1955
Scooter Vespa 1954
om reden dubbel gebruik, wegens aan
koop voituur V. W. In prachtige
staat tegen zeer voordelige prijs.
Etn. Eugène EELBODE,
VOLKSWAGEN - STUDEBAKER
Acaciastr., 31 -
Dr. A. Goffaertstr., 52
AALST - Tel. 210.73.
DE TRAMWEGEN VAN ANTWERPEN EN
OMGEVING VRAGEN
1 (één) technisch ingenieur (mechanica)
garage chef voor de afdeling «Auto
bussen» leeftijd min. 30 jaar Aanvang-
wedde fr. 147.720,met jaarlijkse verho
gingen voordelen verplicht inwonen
(gratis verlichting en verwarming).
Dient ruime ervaring te hebben op gebied
van onderhoud en reparatie van Dieselau
tobussen; organisatorische- en leiderskwali
teiten.
Brieven met vermelding van leeftijd, op
leiding en ervaring te richten tot de Direc
tie TAO, Grote Hondstraat, 58, Antwerpen.
(Tel. 39.71.71 39.71.50).
en keuken, koer, stal eii hof.
Op verdiep 2 slaapkamers.
Verders kelder.
Voorzien van electriekleiding en pomp
water.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 23 JULI 1958,
te 4 uur namiddag, ter herberg «Het Muis
ken», bij de heer Emiel Koekelberg, te
Aalst, Brusselsesteenweg 54.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
HOTEL DE FLANDRE ET DE L'INDUS-
TRIE, te Aalst, Esplanadeplein 7 en Dender-
mondsesteenweg. Voor inlichtingen zich
wenden ter studie van de Notaris Ferdi
nand De Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1.
Perceel BOUWGROND Hertshage, breed
aan de straat 10 meter, groot volgens me
ting 2 a. 08 ca.
Schone eu welgelegen BOUWGRONDEN
te Aalst, Welvaartstraat
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERKESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
-OQÖ
Om uit onverdeeldheid te treden.
SOCIETE ANONYME SAMGAS, en liqui
dation, ALOST. L'assemblée générale des
actionnaires aura lieu le 18 juillet 1958, a
17 heures, au Garage Central d'Alost, 23,
rue Neuve, Alost. 1° Rapport du commissai-
re sur les écritures de la liquidation; 2° Dé
charge a donner aux liquidateurs et au
commisaire; 3° Divers; 4° Cloture de la li
quidation. Dépöt des titres huit jours avant
l'assemblée générale, au Garage Central
d'Alost, 23, rue Neuve, Alost.
De notaris Ferdinand DE GHEEST, zal
ten overstaan van de heer Vrederechter des
kantons Aalst, met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816, openbaar verkopen,
STAD AALST
Welgelegen percelen bouwgrond met de
gebouwen van Woonhuis en afhangendhe
den er nog opstaande, gelegen alsvoren aan
de Nieuw beekstraat, getekend nummer 24,
gekend ten kadaster sectie A, nummers
2137b en 2138d, met ene oppervlakte van
24 a. 50 ca.
Laatst in gebruik bij de heer Adolf De
Pril.
Onmiddellijke ingebruiKtreding.
Gebracht op 800.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 24 JULI 1958,
te 2 u. 30 namiddag ter zittingszaal van het
Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat.
oüo
De notaris Ferdinand DE GHEEST
te Aalst, zal met tussenkomst van zijn
ambtgenoot Notaris Jules MAENAUT te
Bruseel openbaar verkopen
GEMEENTE MELDERT.
Een eigendom allerbest gelegen en ge
schikt voor aile bedrijven met
grote inrijpoort, atelier en tuin aan de
Dorpstraat, 10, gekend ten kadaster sectie
B, nummer 57Q met ene grote van 3 a. 80
ca.
Bewoond door de heer Lambrecht-Bon-
naeren.
Dit huis bevat
Gelijkvloers gang met trap, grote win
kelplaats, salon, eetplaats, keuken, washuis
W. C. en hof.
Brede ingangspoort, atelier, diensttrap en
atelier kunnende dienen voor garage.
Op het verdiep 4 grote slaapkamers.
Verders kelder en zolder, gedeeltelijk
platform.
Voorzien van electriekleiding, pompwater
en putwater.
Te bezichtigen de Zaterdagnamiddag van
3 tot 6 uur.
Ingesteld 405.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
ZATERDAG 12 JULI 1958,
om 3 uur namiddag in het «Parochiehuis»
bij de heer Frans Neulandt te Meldert,
Dorpstraat, 12.
De notaris Ferdinand DE GHEEST
zal openbaar verkopen
STUDIE VAN NOTARIS
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
Twee moderne en pas afgewerkte winkel
huizen aan de hoek der Roklijfstraat en
Naarstigheidstraat. Zeer gunstige ligging
tegen de Sint Annakerk en Boude wijnlaan.
Voor het bezichtigen zich wenden ter
studie.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Sint
Martensplaats nr. 2, (Hoek der Rozema
rijnstraat) voorheen herberg Het Meer-
laantje Onmiddellijk vrij en zonder ver
plichting.
NIJVERHEIDSEIGENDOM met drie ver
diepingen en conciërgewoning aan de Herts
hage, nrs 51 en 53. Recente uitrusting van
centrale verwarming. Goederenlift. Onmid
dellijk vrij. Groot 17 a. 70 ca.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Var-
kensinarkt, nr. 15.
Modern HERENHUIS met garage en gro
te tuin, gelegen aan de Keizerlijke Plaats,
nr. 52. Zeer geschikt voor vrijberoep. Rij
kelijk versierd en voorzien van aile com
fort centrale verwarming met mazout,
badkamer, moderne keuken. Binnenkort
vrij.
BOUWGRONDEN
Aan de Oude Dendermondse steenweg,
rechtover de Landbouwersstraat.
WIJK IMMERZEEL BOUW- en VILLA-
GRONDEN vanaf 2 a. 50 ca. VOORDELIGE
PRIJZEN. Plan en indeling ier studie.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
Schoon Herenhuis met inrijpoort aan de
Brusselse steenweg, nr. 120. Modern inge
richt en rijkelijk versierd. Grote hof met
fruitbomen.
Woonhuis geschikt als handelshuis aan
de Geraardsbergsesteenweg, nr. 82 (voor
heen herberg «Oude Lantaarn»). Onmiddel
lijk vrij en zonder verplichting.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
zeer welgelegen en gerieflijk
te EREMBODEGEM, De Schepperstraat.
L. P. GAS (AUTOGAS)
Zeer belangrijke firma zoekt kapi
taalkrachtige personen met nodige
beroepskennis voor oprichting van
L. P. GAS stations. Zeer gunstige
vooruitzichten.
Schr. onder n° 715 M. S.
Agence Havas-Antwerpen.
STAD AALST
Een welgelegen handelshuis dienende voor
alle bedrijven voortijds café aan de Sint
Jóbstraat, 75, gekadastreerd sectie A, num
mer 2205, met ene grote van 1 aar 20 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Grote voorplaats, salon, eetplaats, veran
dah, stal koer en W.C.
Op het verdiep 3 slaapkamers.
Verders kelder en zolder.
Voorzien van gasleiding, electriciteit.
stadswater en regenwater.
Te bezichtigen de zaterdag van 5 tot 7 u.
namiddag.
Voor sleutel zich wenden Diepestraat, 134
INGESTELD 200.000,— fr.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 14 JULI 1958,
om 4 uur namiddag ter herberg bij den
Messer», gehouden door heer Raymond Van
den Steen, te Aalst, Sint Jobstraat, 95.
oOo
De notaris Ferdinand DE GHEEST, te
Aalst, zal openbaar verkopen
Een woonhuis met erneven liggende
grond, gestaan en gelegen te Aalst, Beuken-
dreef nummer 1, gekadastreerd sectie F
nummer 742-g-2 met een oppervlakte van
2 a. 73 ca., breed aan de straat 7 m. 64 cm.
op een diepte van 60 m. 10 cm. en langs ach
ter 3 m. 70 cm.
Onmiddellijke ingebruiktreding. Bezich
tiging Maandag van 3 tot 4 uur pamiddag.
Dit huis bevat gelijkvloers voorplaats
Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE EREMBODEGEM
Een zeer welgelegen WOONHUIS met af
hangen en tuin en boomgaard, gestaan en
gelegen in de De Schepperstraat, gekend ten
kadaster sectie B, nummers 606d en 603d,
groot volgens meting 8 a. 91 ca., palende
met uitweg aan de De Schepperstraat, ver
ders aan Bael, De Cuyper De Clippel en
1 Abbeloos.
Te verdelen in twee delen zie schets af
fiche.
LOT EEN Het woonhuis met deel tuin,
groot 5 a. 08 ca.
Bevattende woonkamer, slaapkamer,
schotelhuis en kleine bergplaats.
Op verdiep zolder.
Afhangen schuur, bergplaats, stalling,
steenput en pomp en toilet.
Electrisch verlicht.
LOT TWEE Een perceel bouwgrond,
groot 3 a. 83 ca., breed aan de loswegel 18
m.
Alles in gebruik bij Van Eeckhout Petrus
per maand.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 14 JULI 1958,
te 1,30 u. namiddag, ter herberg van de
Gezuster DE CLERCQ, te Erembodegem,
Dorp.
N. B. Eenieder heeft het recht van een
opbod te doen van minstens 1/10 op de toe-
wijzingsprijs binnen de vijftien dagen, na
de eerste toewijzing.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders. St. Jorrisstraat. 25. Aalst.
