IK
Weekkalender
Dames
voor U
alleen
DE POST
Zijn oorsprong en evolutie
tot heden ten dage
De Kapel wagen van Oostpriesterhulp
komt naar Aalst
mzmzx
per maand thuis.
Belangrijke firma van breiwer
ken werft dames aan voor thuis
werk. Wij leveren machine, pre
mies en vast werkkontrakt.
^Likl
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Toast met gerookte Makreel
Tomatensoep Rosbief Gestoofde
Selderij Gekookte Aardappelen Bos
bessen met slagroom.
MAANDAG Koude Rosbief Gemeng
de Sla. Gebakken Aardappelen Vanil
lepudding.
DINSDAG Gestoofde Wijting met Erw
tjes Gekookte Aardappelen Chocola
devla.
WOENSDAG Kalfsblanquette Ge
kookte Aardappelen Griesmeel met Pe
ren.
DONDERDAG Gehakt Andijvie
Gekookte Aardappelen Yoghurt met
Cornflakes.
VRIJDAG Gebakken Haring Frites
Rijst met Appelen.
ZATERDAG Koude Witte Boontjes met
Spek Caramelpudding.
VOOR ONZE LEKKERBEKKEN.
GESTOOFDE WIJTING MET ERWTJES.
BENODIGD 4 kleine wijtingen, 1 citroen
zout, een takje selderij, peterselie, Vz dl.j
witte wijn, IV2 dl. bouillon zout, x/z kilo ge-,
dopt erwtjes en 2 tomaten.
BEREIDING Maak de vissen schoon,
(was ze goed en droog ze af. Druppel er het
jsap van l/z citroen op en wrijf ze in met;
zout. Laat dit een tiental minuten in de;
vissen trekken.
Besmeer een vuurvasten schotel met bo
eter en strooi er de fijngehakte selderij en
peterselie in. Schik de vissen in de schotel,
en schenk er de wijn en de bouillon over
heen. Strooi er nog wat gehakte peterselie
en selderij over en leg hier en daar een
klontje boter. Dek de schotel af met een
beboterd vetvrij papier en plaats ze in een
matig warme oven. Laat de vis hierin
onder af en toe bedruipen bijna gaar sto
ven (ongeveer 30 minuten).
Kook intussen de erwtjes in weinig wa
ter met zout gaar en schik ze vervolgens om
de bijna gare vis. Leg gelijkertijd de gehal
veerde tomaten, met de doorgesneden kant
naar boven, aan één kant van, de schotel.
Leg hier en daar weer een klontje boter,
strooi er gehakte peterselie overheen en
schuif de schotel weer, maar onbedekt nu,
in de oven en laat de vis geheel gaar wor
den (nog 15 minuten). Garneer met schijf
jes citroen, dien warm op.
KOLDE WITTE BOONTJES MET SPEK
BENODIGD 400 gram gekookte witte
'bonen, een ui, wat fijngeknipt bieslook,
tomaten, 1 krop sla, mayonnaise, kruiden!
en Vz pond aan dobbelsteentjes gesneden;
spek
BEREIDING Verdun de mayonnaise met
wat bonen-kooknat, waaraan wat azijn en
kruiden zijn toegevoegd. Doe er ook de zeer;
fijn gesnipperde ui en het bieslook bij.
Overgiet nu de koude witte boontjes met
deze geurige saus en laat ze daarin on
der af en toe omscheppen een paar uur
;staan.
Maak intussen de sla schoon, was ze en
laat ze zeer droog verlekken. Leg de sla
blaadjes op de bodem en langs de rand van
een flinke slakom en leg er de gemarineer
de boontjes in. Snij de gewassen tomaten ini
plakjes en leg deze, bestrooid met wat zoutj
en peper op de boontjes. Bak de blokjes
spek uit en giet ze op het laatste ogenblik-
over de boontjes of geef ze er afzonderlijk J
bij. I
GRIESMEEL MET PEREN.
BENODIGD xk liter melk, 1 stukje
troenschil, 30 gram griesmeel, 20 gr. suiker,
iets zout. x/z kilo peren, suiker en wat aard-'
appelmeel
BEREIDING Breng de melk met wat
zout en het citroenschilletje aan de kook.;
Strooi er de griesmeel doorheen en laat
roerende gaarkoken (10 minuten). Verwij
der het schilletje en meng er de suiker door
Stoof de geschilde, in vieren verdeelde
peertjes gaar in wat water, suiker en desge
wenst iets kaneel. Bind het sap met een
weinig aardappelmeel.
Doe de peertjes onder in een diepe schaal
met een klein gedeelte van het stoofnat,
voeg dan de griesmeelpap toe en giet hier;
j< overheen tenslotte de rest van het peren
stoofnat.
jjj Dit gerecht kan naar eigen verkiezen]
warm of koud opgediend worden.
VAN 3 TOT 9 AUG. 1958.
)J LEVENSWIJSHEID.
De uitvindingen van de mensen gaan van
eeuw tot eeuw vooruit; de goedheid en de
(slechtheid der wereld blijven in 't algemeen
onveranderd. (Blaise Pascal, 1623-1662)
WENS ZE EEN GELUKKIGE
NAAMDAG
Zondag 3 aug. Stephanus.
Maandag 4 aug. Dominicus.
Dinsdag 5 aug. Abel.
Woensdag 7 aug Albert, Donatus.
Vrijdag 8 aug. Marinus.
Zaterdag 9 aug. Romaan, Roland.
BIJZONDERE DAGEN.
Maandag 4 aug. H. Dominicus, patroonhei
lige van de kleermakers.
Donderdag 7 aug. H. Victricius, patroon
heilige van de zeelieden.
AGENDA.
3 aug. AALST :Kermis aan de Varkens-
markt. BRUSSEL tot 9 aug Interna
tionaal festival van- het Universitair To
neel. STAVELOT Festival van de
Franse letterkunde. IEPER Histori
sche O. L. Vrouw van Tuin-processie.
MIDDELKERKE Zeewijding en folklo-
re-processie. NAMEN Moto-Cross
Grote Prijs van België. - NIEUWPOORT
Internationale manifestatie onder het
moto «Vriendschap en Vrede onder alle
Volkeren 23ste Nationale Hulde aan
Koning Albert en aan de Helden van. de
IJzer. OOSTDUINKERKE: Zeewijding
Processie met de garnalenvissers te paard
ij— SINT NIKLAAS-WAAS Zomercavalca-
de. Bloemenstoet. Optocht van Belgische,
Nederlandse, Franse Reuzen. Grootse ge
kostumeerde ruiterspelen.
9 aug.: LUIK: Internationaal Week-end van
de Jeugd.
ZON op onder
3 aug 5 u. 11 20 u. 26
15 aug 5 u. 28 20 u. 05
31 aug. 5 u. 53 19 u. 31
MAANSTANDEN.
Laatste Kwartier 7 aug te 18 u. 49 m.
Nieuwe maan 15 aug. te 4 u. 33 m.
IN DE NATUUR.
3 aug De ooievaar trekt over.
aug. Oogst van de wintertarwe. Van 9
tot 18 aug. valt gewoonlijk de meeste re
gen van het ganse jaar.
VOLKSE WEERKUNDE.
Augustus eerste weke heet en laf,
veel wintersneeuw wacht af
AALST
DE HOGE LOTEN
van de 10de tranche 1958 «Turkoois»
van de
KOLONIALE LOTERIJ
HET LOT VAN 5.000.000
viel te beurt aan TIENDEBILJETTEN
De gelukkige winnaars wonen te
Kinrooi, 2 te Charleroi, Bizet, Bergen,
Hollandse grens, Aarlen, Luik,
HET LOT VAN 4.000.000
werd eveneens door bezitters van
TIENDEBILJETTEN gewonnen
en wel te
Souvret, Kain, Luik, Aat, Antwerpen,
Namen, Borgerhout, Hove, Steendorp
(voor deze laatste drie gaat het om een
«potje»).
EEN INWONER VAN JADOTSTAD (B.C.)
is winnaar van
HET LOT VAN 3.000.000.
HET LOT VAN 2.000.000
werd verdeeld onder twee vrienden uit
Oetingen en St. Kwintens Lennik
die een «potje» hadden gevormd.
EEN LOT VAN EEN MILJOEN
werd verkocht te Molenbeek en geïnd door
een bank voor rekening van een anoniem
cliënt.
EEN LOT VAN EEN MILJOEN
werd gewonnen te ETTERBEEK
TWEE LOTEN VAN EEN MILJOEN
vielen te beurt aan TIENDEBILJETTEN
waarvan de eigenaars wonen te
Vlamertingen, Roeselare, Lier, Overwinden,
Erquelinnes, Vorst, Lessen, Quaregnon, Ver-
viers, Ottignies, Knokke, Stanley stad (B.C.)
Jumet, Wervik, Brussel.
Zoals steeds, hebben verscheidene win
naars hun loten door financiële instellingen
doen incasseren, zodat de Koloniale Loterij
over geen-bijzonderheden ter zake beschikt.
TREKKING VAN DE 12de TRANCHE OP
23 AUGUSTUS TE BRUSSEL.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst W. De hertendoder. Wes
tern met Lex Barker.
FEESTPALEIS, Aalst Tamango. Drama
tische film met Curd Jurgens. Vbh.
PALACE, Aalst: Wenen, stad mijner dro
men. Muikale komedie met Adrian Hoven.
RIO, Aalst Z. Salomé, Bijbelse film
met Rita Hayworth. Vbh. W. De engel
van de dieven. Politiefilm met Dan Du-
ryea. Vbh.
ROXY, Erembodegem Z. Casino de Pa
ris. Variété-film met Caterina Valente. Vbh
W. De barre jungle. Avontuur met Charl
ton Heston.
MEVROUW
3,500,a 5.000,Frs.
Schrijven Tl SS ABEL, Steen
weg op Charleroi, 3, Brussel.
ONTWERP OVER
LEGERDIENST DOOR KAMER
GOEDGEKEURD MET 105
STEMMEN TEGEN 99.
VOOR DE VIERDE MAAL HAALT
EYSKENS DE MEERDERHEID
Het is weer een memorabele zitting ge
worden in de Kamer. Vooreerst omdat de
«minderheidsregering» van Eyskens voor de
vierde maal de meerderheid heeft gehaald,
ditmaal over het wetsontwerp waardoor
meer vrijwilligers zullen worden aangewor
ven als eerste stap naar 12 maanden dienst.
Memorabel ook omdat eens te meer bleek
dat de socialisten niet weten hoe zich te
redden uit de oppositie, waarin ze terecht
zijn gekomen.
Na te hebben geklaroend dat de C. V. P.
de duur van de dienst niet kan verminde
ren, hebben zij tot hun ontsteltenis moeten
vaststellen dat er wel een wetsontwerp in
die zin werd ingediend.
In tegenstelling met wat de socialisten in
1954 deden, door dadelijk tot 18 maanden te
gaan, zonder kompensatiemaatregelen, wil
de C.V.P. echter eerst vrijwilligers aanwer
ven, en dan gaandeweg de duur van de
dienst verminderen. Vermits Buset gezegd
heeft dat zulks onmogelijk is, hebben de so
cialisten op alle manieren gepoogd de aan
werving van die vrijwilligers te verhinde
ren, in de hoop zo de C.V.P. te beletten haar
plannen door te voeren
Voor het geval de C.V.P. toch in haar op
zet zou slagen, hebben ze alvast maar een
amendement ingediend om de diensttijd da
delijk tot 12 maanden te verminderen.
Logisch is dat hoegenaamd niet, Het is
een strategie, die zo onhandig is, dat zelfs
de minst ontwikkelde socialist er niet zal
inlopen. Memorabele zitting ook, omdat ex-
minister Spinoy heel arrogant kwam vertel
len dat een pas benoemde minister niets
doen kan, zonder advies en toestemming
van de generale staf, alhoewel hij het is die
in 1954, na enkele weken ministerschap, de
18 maanden invoerde.
Dat de regering bij de stemming de meer
derheid behaalde, is weer eens te danken
aan de liberalen. Thans hebben zij echter
een andere taktiek. Zij onthielden zich niet,
maar stemden eens met de C. V. P., dan
weer met de socialisten. Dat kon gemakke
lijk, omdat ze op voorhand enkelen hunner
weg hadden laten gaan, zodat hun stem
men, gevoegd bij die van de socialisten,
nooit de regeringsmeerderheid konden over
treffen.
Als intermezzo in dit spannend debat
kwam Van Eynde wat scheldwoorden uit
kramen, wat hem vanwege Huysmans een
bolwassing bezorgde, die hem bleek deed
worden. Gelukkig was er ook Buset, om zijn
«ondervoorzitter» te beschermen tegen de
vaderlijke vermaning^, van Huysmans, die
door zijn antwoord aan Buset een dik punt
heeft gezet achter zijn loopbaan als Ka
mervoorzitter. Als dit de laatste zitting is
geweest, die Huysmans mocht voorzitten,
dan kan in elk geval gezegd dat hij zichzelf
een waardig afscheid heeft bezorgd.
oOo
IN EN ROND DE
WERELDTENTOONSTELLING
MERKWAARDIGE MANIFESTATIES.
Zondag 3 augustus
EXPO
Civitas Dei 18,30 u. H. Mis gezongen
door Koorknapengezelschap van Keulen.
Ossegempark (Heel de dag) Festival
van Volksmuziek.
Klein Auditorium (Heel de dag en tot
9e augustus) Internationaal festival van
universitair toneel.
Heizelstadion (Heel de dag) Belgische
atletiek-kampioenschappen seniors, dames
en heren.
Vrolijk België Dag van de Luikse en
Ardenner folklore.
BELOEIL
(Tot 6-9) Kantfeeërie.
OOIDONK
Kasteel toegankelijk van 14,30 tot 18 u.
SINT-NIKLAAS-WAAS
Cavalkade der reuzen en bloemencorso
(100 reuzen uit Frankrijk, Nederland en
België). Op de Grote Markt riddertor-
nooi.
Woensdag 6 augustus
EXPO
Nationale dag van Brazilië.
Vrolijk België Optreden Girl Pipers of
Dagenham.
Donderdag 7 augustus
EXPO
Nationale dag van Turkije.
Civitas Dei 17 u. Orgelconcert.
Zaterdag 9 augustus
EXPO
Ossegempark (Namiddag en avond)
V olksmuziekf estival.
oOo
BISDOM GENT
BENOEMINGEN
Werd benoemd tot superior aan het St-
Antoniuscollege te Ronse, E.H. Elie Cou-
vreur, leraar aan dit college.
Werd benoemd tot onderpastoor te Gent,
St. Paulus, E.H. André Morel, leraar aan
het Sint-Jozef-Klein-Seminarie te St. Ni-
klaas-Waas.
OVERLIJDEN.
E. H. Arthur Dauwe, pastoor te St.-Go-
riks-Oudenhove is aldaar overleden op 17
juli.
NIEUWE KOLONIE VOOR
ZWAKKE KINDEREN.
Het Nationaal Werk voor Katolieke
Schoolkolonies Duinen-Heide heeft te Poe-
ke een nieuw vakantiecentrum voor zwak
ke kinderen geopend.
2de Vervolg.
In de jaren die volgden moest de Belgi
sche Postdienst steeds meer en meer de
kring van zijn werkzaamheden uitbreiden
om gelijke tred te houden met de verbazen
de vooruitgang die zich op alle gebieden
verwezenlijkte.
Alzo richtte het Bestuur achtereenvolgens
navermelde diensten in de aangetekende
brieven (1847), de brieven met aangegeven
waarde (1868) de postwissels (1850) en
postbons (1884) de spoedbestellingen (186b,
het gelastte zich met de inning der kwijv
schriften (1858) en de handelseffecten
(1876), met de betaling op zicht van de in
terestcoupons van Staatsschulden, enz..
(1883); het stelde zijn personeel en lokei
ten ten dienste van de Algemene Spaar- ei
Lijfrentekas (1870-1890) van de Levensvei
zekering (1897) en voor de vereffening de.
ouderdomspensioenen; het verzekerde
verkoop der visverloven (1899) en nai.
deel aan de diensten van Telegraaf en kie
ne coli voor rekening van het Bestuur de
Telegrafen en het Spoor.
In 1862 worden er door de openbare vei
voerdiensten dagelijks afgelegd
kilomete
Postwagens 5.58.
Messageries, diligencies enz. dage
lijkse diensten 10.8u.
niet dagelijkse diensten 2.2c
Reizigerstreinen 8.42.
In 1867 bestaan er 407 postkantoren, ju
1875 486, in 1925 1686 en in 1952 in tc
taal 1940.
De onder ont vangerij en worden opgerici.
in 1875 (meerdere ontvangerijen van t
klasse worden bij die gelegenheid in et.
onderontvangerij omgevormd) en zes ja«-
later komen de overdraagkantoren tc
stand.
Eindelijk, in april 1913, op de vooravon
van de grote oorlog, werd door het Bestuu
der Posterijen, over gans het land a
dienst der Postchecks en -overschrijvinge.
ingericht, dit bewonderenswaardig organic
me, eenvoudig en regelmatig, dat de har,
delstransacties en de vereffeningen tusse.
schuldeisers en schuldenaars ten zeersn
vergemakkelij kt.
Daags na de wapenstilstand, verhoogd
de Post nog zijn bemiddelingstaak tussei
de andere Staatsdiensten en het publiek
door zich te belasten met de verkoop vai
fiskale waarden alsook van lijfrentezegei
en stortingskaarten voor de verzekering de.
arbeiders tegen ouderdom en vroegtijdig
dood.
In 1928 werd een bijzondere dienst vooi
postcolli ingericht, die door zijn regelma
tigheid en snelheid onmiddellijk de guns
van het publiek wist te winnen.
Eindelijk, na onverpoosd de snelheid var.
zijn vervoerdiensten opgedreven te hebben,
door achtereenvolgens beroep te doen oj
voetgangers, postwagens, paketboten, spoor
wegen en autovoertuigen, brengt ze in dit
zelfde domein een geweldige verbetering
tot stand door de verzending der briefwis
seling langs de lucht te verzekeren.
Op 1 juni 1923 in werking gesteld dooi
het benuttigen van de eerste door de SA
BENA geëxploiteerde luchtlijn «Brussel-
Londen», heeft de luchtpostdienst zich ge
durende de volgende jaren uitgebreid naai
gelang de beschikbare luchtdiensten ver
meerderden en het publiek meer belang
toonde voor deze snelle verzendingswijze
der briefwisseling.
Volledig onderbroken van 1940 tot 1945
ingevolge de vijandelijkheden heeft de
luchtpostdienst onmiddellijk na de bevrij
ding van het grondgebied zijn werking her-
vaï.
Men mag zeggen dat iedere dag het aan
tal der per vliegtuig te verzenden poststuk
ken belangrijker wordt. Anderdeels, is het
mogelijk, dank zij het in lijn stellen van de
technisch, meest volmaakte toestellen, de
verst afgelegen plaatsen van de aardbol in
een minimumtijd te bereiken.
Sedert 1 april 1950, is het bijrecht voor
de per vliegtuig te verzenden brieven en
postkaarten, bestemd voor al de Europese
landen, afgeschaft. Sedertdien worden al de
soortgelijke zendingen per vliegtuig ver
stuurd wat practisch neerkomt op een tijd
winst van verscheidene uren, ja zelfs, in
zekere gevallen, van verscheidene dagen.
De luchtdiensten worden geëxploiteerd
door private ondernemingen en door de
Postdienst benuttigd, zonder voorafgaande
lijk contract en zo voordelig mogelijk voor
het publiek.
Nochtans, in de huidige toestand en voor
zover alle voorwaarden gelijk zijn, wordt
prioriteit verleend aan de Belgische Maat
schappij SABENA voor het vervoer der
briefwisseling op het grondgebied van Bel
gië en van Belgisch Kongo.
Sedert 21 augustus 1950 werkt in binnen-
verkeer een vervoerdienst per helicopter.
Deze dienst welke alleen op werkdagen
wordt verzekerd, bedient localiteiten welke
.net de gewone verkeersmiddelen moeilijk
runnen bereikt worden en van waaruit
„reinen en trams vertrekken.
De uurregeling van de helicopter is der
wijze vastgesteld dat de aansluiting met
-ieze treinen en trams verzekerd is.
De uitvoering van de helipostdienst is
oevertrouwd aan de Belgische Maatschap-
jij SABENA.
De talrijke wijzigingen en uitbreidingen
de de Post onderging van af 1830, konden
net verwezenlijkt worden, zoals men zich
jest voorstellen kan, zonder grondige wij-
.igingen in haar organisatie te veroorzaken.
Wanneer, bij besluit van de Regent, d.d.
.8 maart 1831, het Bestuur der Posterijen
.verd begrepen in de werkzaamheden van
.et Departement van Financiën, werd het,
n 1837, toegevoegd aan dit van Openbare
./erken, waar het samen met de message-
.eën een bijzondere afdeling vormde.
In 1850 werd de Postdienst, samen met
.e Telegraaf en de Spoorwegen in eenzelfde
dministratie verenigd.
Op 27 juni 1857 werd bij K. B. de Post-
.enst en deze van de Telegraaf in een af-
onderlijk bestuur ingedeeld en bij Minis-
jrieel besluit van 10 augustus 1865 werden
.j gescheiden van deze van het Spoor.
Bij K.B. van 16 juni 1884 ging ons Be
duur over tot het nieuw opgerichte Depar
tment van Spoorwegen, Posterijen en Te-
agrafen.
Eindelijk, de 23 mei 1888, grijpt de schei
ding plaats tussen de Besturen der Poste-
ijen en Telegrafen door de oprichting van
wee verschillende Algemene directies.
Op internationaal gebied, ondernam het
lestuur der Belgische Posterijen, bij de
janvang van onze onafhankelijkheid en van
odra de binnenlandse stabiliteit als vol
doende verzekerd kon beschouwd, het her-
;tel der gewone betrekkingen met de ande-
:e landen.
Met Frankrijk wordt, op 27 mei 1836,
ten eerste Postconcentie gesloten Om
iet uitwisselen der briefwisseling tussen
België en Frankrijk te regelen op een wijze
overeenstemmend met de vrtrouwelijkheid
en de activiteit van de betrekkingen die de
beide landen verenigen.
Andere postovereenkomsten bleven niet
uit, maar daar zij door geen enkel eenvor
mig principe werden ingegeven men
moet inderdaad rekening houden met de
aangelegenheden, de fiscale belangen en
het binnenlands beleid van ieder der con
tracterende staten werd het Internatio
naal Postwezen voort beheerd door vrij uit
eenlopende en weinig praktische voorschrif
ten. Er waren verschillende gewichteenhe
den, de progressieve schaal was heel ver
anderlijk, de porten eveneens en deze wa
ren bovendien zeer hoog en hun berekening
dikwijls moeilijk. Anderzijds, belemmerden
ie bewerkingen van inschrijven, nazien en
afrekenen, waartoe men moest overgaan om
aan ieder land zijn aandeel in de taks toe
te kennen, het werk in de kantoren en wa
ren schadelijk voor een snelle uitwisseling.
Deze ongemakken deden zich meer en
meer gevoelen, naargelang de verkeersmid
delen verbeterden, de uitwijkingen talrijker
werden, handel en nijverheid hun activiteit
tot over de grenzen en tot de verst afgele
gen werelddelen uitbreiden.
Dezelfde redenen van algemeen belang,,
die de regeringen er toe genoopt hadden de-
binnenlandse posttaksen te verminderen eru
te vereenvoudigen, verplichten deze een
middel te zoeken om hun buitenlandse be
trekkingen te verbeteren.
Een uitzonderlijke gebeurtenis, een op*-
vallend feit in de geschiedenis der bescha»-
ving deed dit middel aan de hand: het was
de oprichting van de wereldpostvereniging,
deze Bond der Naties vóóruit op de tijd, de
grootste vereniging die de Wereld ooit ge
kend heeft en die thans al de landen van
de wereld omvat.
'T VERVOLGT.
In het kader van een grootscheepse kapelwagenaktie doorheen Oost-Vlaanderen komt
de KAPELWAGEN ook naar AALST ora zijn rondreis van naastenliefde te doen van
4 tot 8 augustus a.s.
MAANDAG, 4 AUGUSTUS H. HARTPAROCHIE.
DINSDAG 5 AUGUSTUS O. L. VROUW BIJSTAND
WOENSDAG, 6 AUGUSTUS ST. ANNA.
DONDERDAG 7 AUGUSTUS ST. JOZEF.
VRIJDAG, 8 AUGUSTUS ST. MARTINUS en IMMERSEEL.
VRIJDAG, 8 AUGUSTUS, te 20 u. plechtig lof aan de kapelwagen op het Esplanade
plein met toespraak door een der medewerkers van de spekpater.
Laat de kapelwagen niet met ledige handen aan uw deur voorbijgaan Maak een
pakje klaar met klederen, schoenen of levensmiddelen, alles is welkom ook de min-
ste penning wordt in dank aanvaard.
Elke avond zal de kapelwagen tentoongesteld staan op het Esplanadeplein Help de
kapelwagen laden opdat hij, overladen door uw goedheid uit Aalst kan vertrekken om.
uit te delen aan de armste kinderen van de Kerk in nood
De Spekpater rekent op uw edelmoedigheid, laat hem niet in de steek
