Weekkalender
EXPO-DAGEN
VOERINGEN - Z1JDESTOFFEN
Dames
voor U
alleen
Sprokkelingen
Chef voor fabrikatieafdeling
van 23, 24 en 25 augustus
ministeriele toelating n. 21447
eksklusiviteit in breiwerken,
werft dames aan voor thuis
werk. Wij leveren machine,
premies, vast werkkontrakt,
bewezen winst 3.500 a 5.000
frank.
Schrijven Tissabel Stwg. op
Charleroi 3, BRUSSEL
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Gesmoorde Champignons op
geroosterd Brood. Tomatensoep Var
kensgebraad Prinsessenboontjes Ge
kookte Aardappelen Appelpudding met
Vanillesaus.
MAANDAG Koud Varkensgebraad
Komkommers] a Gebakken Aardappelen,
JChocoladecrême. 1
DINSDAG Gebakken Schol Eiersaus,
Gekookte Aardappelen Gestoofde
Peertjes.
WOENSDAG Gehakt Andijvie Ge-i
kookte Aardappelen Pruimencompote.
DONDERDAG Briefstuk Frites
Yoghurt met Vruchten.
VRIJDAG Schotel Tongfilets met Spina-
Izie en Kaassaus. Aardappelpuree
Griesmeelpudding.
ZATERDAG Risi-Pisi (Italiaans Rijst
gerecht) Fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
SCHOTEL TONGFILETS MET SPINAZIE
EN KAASSAUS.
BENODIGD 8 tongfilets, 20 gram boter.
Izout, citroensap, 14 liter water, 50 gr. bloem;
50 gram boter, liter melk, 100 gr. kaas,,
14 dl. room, 1 kilo spinazie, 2 tomaten, 4|
Ihardgekookte eieren, peterselie en aardap
pelpuree.
BEREIDING Was de spinazie, kook ze
igaar en hak ze fijn. Wrijf de tongfilets in
met wat zout, vouw de bede uiteinden naak
het midden en klap ze dubbel. Leg de fi-j
iets naast elkaar in een stoofpan, leg er 20,
gram boter op, bedruppel ze met citroen
sap en een beetje water en laat ze in geslo-;
ten pan gaar worden (10 minuten).
Van boter, bloem en melk een saus ma-,
ken, deze afmaken met de room en er tot
slot de geraspte kaas door mengen. De spi
nazie goed heet laten worden en er wat bo
ter door roeren. De groente in het midden
van een schotel leggen, er wat kaassaus
over gieten, de filets er omheen leggen en
deze ook met kaassaus bedekken. De scho
tel garnaren met partjes hardgekookt ei en
schijfjes tomaat en er een rand aardappel
puree opspuiten. De rest van de puree en,
de kaassaus apart erbij geven.
RISI-PISI (Italiaans rijstgerecht)
BENODIGD 300 gr. rijst, 40 gram boter,
een kleine ui, 8 dl. bouillon, een doosje erw
ten, 20 gram boter, zout, wat water en pe
terselie.
BEREIDING Maak de 40 gram boter
heet, doe er de gewassen rijst en de fijnge
snipperde ui bij en giet er als de rijst
glazig begint te worden bouillon op. De
vloeistof moet dan tweemaal zo hoog staan
als de rijst. Leg het deksel op de pan, draai;
het vuur zeer laag en roer a) en toe in de
rijst. Als het vocht helemaal ingekookt is,
moet er weer bouillon bijgevoegd worden.
Wanneer de rijst zacht is, de pan van het
vuur nemen.
Maak de erwtjes warm en roer er voor-;
zichtig 20 gram boter door. Voeg deze nu
bij de rijst en schud ze er door ((niet roe
ren, want dan beschadigen de erwtjes).
Doe er gelijk de fijngehakte peterselie
door.
Geef bij dit gerecht geraspte kaas en to
matensaus.
OMELET MET TOMATEN.
BENODIGD 4 eieren, 4 lepels melk, 2
;tomaten, 1 klein stukje ui, 30 gr. boter, pe-
'per en zout.
BEREIDING Klop de eieren los, maar
niet schuimig, voeg er* de melk bij en peper
!en zout naar smaak.
De fijngesnipperde ui, met de in plakken
of stukken gesneden tomaat in de boter,
licht fruiten. Daarna de eimassa er over
gieten.
Schep steeds het gaargeworden deel los,
zodat de vloeibare massa op de panbodem
komt. Dit zolang herhalen tot zich
mooie omelet gevormd heeft.
De omelet wordt slechts aan één kant
bruin gebakken. Dan op een verwarmdei
|schotel laten glijden en in tweeën slaan.
warm opdienen
VAN 24 TOT 30 AUGUSTUS 1958
LEVENSWIJSHEID.
De muziek bij een huwelijksvoltrekking
doet me altijd denken aan de muziek van
ten strijde trekkende soldaten. (Samuel
Johnson, 1709-1784).
WENS ZE EEN GELUKKIGE
NAAMDAG.
Zondag 24 augustus Bartholomeus.
Maandag 25 augustus Ludo, Louisa.
Dinsdag 26 augustus Adrianus.
Woensdag 27 augustus Cesar.
Dondedag 28 augustus Augustinus.
Vrijdag 29 augustus Jan.
Zaterdag 30 augustus Rosa, Armand.
BIJZONDERE DAGEN.
Zondag 24 aug.: H. Bartholomeus, patroon
heilige van de Looiers.
Maandag 25 aug. H. Ludovicus, patroon
heilige van de likeurstokers, limonade
verkopers, haarkappers en passementma
kers.
Donderdag 28 aug. H. Augustinus, pa
troonheilige van de drukkers, letterzet
ters, boekbinders en boekhandelaars.
ZON op onder
24 aug. 5 u. 42 20 u. 1
!31 aug. 5 u. 53 19 u. 31
30 sept 6 u. 40 18 u. 24
MAANSTANDEN
VOLLE MAAN op 29 aug. te 6 u. 53 m.
AGENDA.
ZONDAG 24 AUG. AALST Arendkermis.
ATH Grote historische en folklori-
sche stoet. BRUGGE Historische stoet
«De Gouden Boom», te 16 u. KOKSIJ-
DE Bloemencorso. Verheerlijking van
de Vlaamse schilderkunst. - GERAARDS-
BERGEN Leutige Ommegang. Optocht
van de Reuzen en van alle verenigingen
der stad met de reliekenkast van St. Bar
tholomeus. NIEUWPOORT Zeewij
ding.
MAANDAG 25 AUG. HEIST-AAN-ZEE
Bloemencorso.
WOENSDAG 27 AUG. LUIK en SPA
Wedstrijd voor automobielen Luik-Rome-
Luik.
IN DE NATUUR.
24 aug. De Wulp trekt over.
27 aug. Normale datum voor de laatste
hoge temperatuur 25° minimum.
;28 aug. Begin van de pluktijd der hop.
30 aug. Het witstaartje trekt over.
VOLKSE WEERKUNDE.
Het volk zegt, dat de bessen, na Sint Bar-
tolomeus niet meer deugen.
Blijft augustus vrij van noorderwind,
dan blijft het weder goed gezind
oOo
IN EN ROND DE
WERELDTENTOONSTELLING
MERKWAARDIGE MANIFESTATIES.
Zondag 24 augustus
EXPO
Ossegempark (heel de dag) Volksmuziek
festival.
Heizelstadion 2e dag Internationaal Mili
tair Sportfestival.
Civitas Dei 16 u. Scoutsmis.
BRUGGE
Praalstoet van de Gouden Boom.
Maandag 25 augustus
- EXPO
Nationale Dag Canada.
VREEMDE EDIPEMIE IN KOERDISTAN:
NA GENEZING ZIET MEN ER ALS EEN
AAP UIT
In de streek van Diarbekir, in het zuid
oosten van Anatolië (Koerdistan) heerst
sedert enige tijd een vreemde ziekte die tot
dusver niet kon geïdentificeerd worden door
de deskundigen.
Volgens het blad «Oeloes», dat dit bericht
brengt, zou de epidemie reeds tweehonderd
slachtoffers hebben gemaakt. De verschijn
selen van de ziekte zijn rode vlekken, die
plots te voorschijn komen aan de knieën en
de ellebogen. De ziekte verzwakt geleidelijk
en bezwijkt dikwijls reeds na enkele dagen.
De berichtgever van de krant verklaart,
dat hij kinderen gezien heeft, die van de
ziekte genezen waren Zij zien er uit als
open en hun lichaam en aangezicht is met
haar bedekt. «Oeloes» publiceert foto's van
enkele van, die kinderen.
BROEDER ANTONIUS SCHOOT 2 000
VOGELS OM ZIJN KERSEN TE
BESCHERMEN.
Broeder Antonius van het missiehuis St.
Paul te Ar een (Nederland) heeft een merk
waardig record gevestigd door tijdens de
kersentijd met een jachtgeweer ruim twee
duizend vogels te doden, die in de boom
gaard van 't klooster kersen kwamen weg
pikken. De broeder is belast met de zorg
over de boomgaarden van het missiekloos
ter.
ZIJN ONGELOOFLIJKE BEDREIGINGEN
BEVATTEN WAARHEID.
Het plotselinge overlijden van een 75-ja-
rige babysitter heeft het kleine dorpje Cas-
telponzone, niet ver van Cremona (Italië),
van een ramp gered, aldus een mededeling
van de politie.
De babysiter, Cesare Pellegrini, had dik
wijls gedreigd heel het dorp van de land
kaart weg te vagen, maar de inwoners lach
ten met hem, verklarend dat er iets in zijn
bovenkamer scheelde.
Zij schenen hem allen wel te mogen on
bezorgden hem allerlei werkjes zoals het
wa£en over de kinderen tijdens diverse
dorpsfeesten:
Thans vertrok Pellegrini, na een hartaan
val, naar een betere wereld en de politie
doorzocht de kleine hut waar hij in de
jongste 20 jaar leefde.
Zij legde de hand op twee ijzeren buizen
volgepropt met 12 kilogram springstof en
gereed om onmiddellijk gebruikt te worden.
ROBIN DOUGLAS-HOME, EX-VERLOOF
DE VAN PRINSES MARGARETA VAN
ZWEDEN, VERBRAK ZELF DE
VERLOVING
Robin Douglas-Home, wiens officieuze
verloving met prins^ Margareta van Zwe
den vorige maand werd verbroken, heeft
thans bekend gemaakt, dat hij persoonlijk
die verloving verbrak, omdat de manier
waarop hij aan het Zweedse Hof werd ont
vangen aan een komedie geleek, waarmee
hij niet langer kon instemmen.
oOo
KALFORT - PUURS
BEGANKENIS O. L. VROUW TEN TRAAN
Van zondag 24 augustus tot maandag 1
september zal dees jaar de Plechtige Be
gankenis plaats hebben ter ere van O. L.
Vrouw ten Traan. De diensten onder de
begankenis 's Zondags missen te 6, 7, 8,
9 en 10 u. Loven te 3 en 5 uur.
In de week missen te 7, 8, en 9,30 u
Lof te 5 uur.
«Qa
Is er brand in de Meuleschettestraat
Nee maar iedereen spoedt zich naar de
GROTE VLAAMSE KERMIS
in de ST. JOZEFSKRING,
MEULESCHETTESTRAAT, AALST.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN.
ROYAL, Aalst Vakantie in Tirool, ko-
mede metHans Sohnker.
MODERN PALACE, Nieuwerkerken: Wat
doen we met de liefde Komedie met
Charles Janssens. L. voorbeh.
VOOR VOLWASSENEN EN
AANKOMENDE JEUGD.
PALACE, Aalst De vrouw die ik lief
had. Melodrama met Lauren Bacall.
ROXY, Erembodegem Week: De mees
ter der vallei. Western met Lex Barker.
VOOR VOLWASSENEN.
ALFA, Aalst. Z.: Schandaal in Ischl.
Komedie met O. W. Fischer. W.: Laster.
Drama met Van Johnson.
FEESTPALEIS, Aalst De prins en de
danseres. Vaudeville met Laurence Olivier.
Voorbehoud.
RIO, Aalst. W.: China doll. Oorlogsfilm
met Victor Mature.
ROXY, Erembodegem. Z. Eiland in de
zon. Psychologische film met Harry Bela-
fonte. Voorbehoud.
Donderdag 28 augustus
EXPO
Klein Auditorium (namiddag) Poppen
spel De Zonnebloem.
Vrijdag 29 augustus
EXPO
Nationale Dag Tunesië.
Heizelstadion le dag van de Internatio
nale Militaire Athletiek-Kampioenschappen"
Tunesisch Paviljoen (avond) Verlichting
vuurwerk, folklore.
Vrolijk België (avond) Concert van mili
taire muziek
Zaterdag 30 augustus
EXPO
Ossegempark (namiddag en avond)
V olksmuziekf estival.
Heizelstadion (zie vrijdag).
MECHELEN
Bloemenfeeërie.
DE PRAALSTOET VAN DE
GOUDEN BOOM TE BRUGGE.
Voor een niet te schatten, en geestdriftige
menigte ging de 2e uitgang van de Praal
stoet van de Gouden Boom te Brugge door
op zondag jL
De derde en laatste uitgang is voorzien
voor zondag 24 augustus te 15.45 u.
Zotplaatsen op de omloop 75, 50 en 25 F,
Locatie Dienst voor Toerisme, Markt. Tel,
333.87.
UW POSTMEESTER VRAAGT
ADRESSEER VOLLEDIG.
BELANGRIJKE FABRIEK...
WEVERIJ IN VOLLE UITBREIDING TE BRAINE L'ALLEUD
ZOEKT
WIJ BIEDEN MOOIE WOONST MET GROTE TUIN.
HOOG LOON
VERZEKERD WERK
MOGELIJKHEID VOOR ECHTGENOTE OF KINDEREN.
WIJ EISEN 1ste KLASSE KRACHT MET JAREN ONDERVINDING.
TWEETALIG.
ORGANISATOR MET VERANTWOORDELIJKHEIDSGEVOEL.
Telef. Brussel (02 54.25.45 of schrijven bureel van 't blad onder de letters T. P.
In de wereldtentoonstelling viert elk pa
viljoen zijn nationale dag.
De gebouwen worden opgesmukt; de
Staatshoofden, omringd van een talrijke
staf hoge pieten, worden feestelijk ontvan
gen. Schitterende redevoeringen worden
uitgesproken, het eigen land wordt opge
hemeld hun land zorgt best voor de stof
felijke welvaart van het volk, in hun land
heerst de grootste vrijheid. Dat eigen land
is veruit het beste ter wereld; alle andere
zinken in het niet bij de grootheid van het
eigen land. Dat eigen land eerbiedigt de
rechten van alle mensen en van alle lan
den, wenst en streeft naar wereldvrede.
Geleide bezoeken worden georganiseerd,
kunstfeesten gegeven; er wordtgedanst en
gefuifd. Vrolijk Brussel zet de kroon op de'
nationale dag.
Veel geschreeuw en weinig wol.
In de Vlaamse T.V. interviewde Pros
Verbruggen een Nederlander, een zekere
heer Dubois, een nuchter verstandig man.
Wat ik denk over vele paviljoenen, b.v.
het Russisch Volksbegoocheling Volks
bedrog in 't groot Het gaat er niet om te
tonen wiat het land voortbrengt, wel om
wat het volk, het eigen volk krijgt van die
overvloed Hoe vrij dit volk is
Nooit de landen achter het ijzerengordijn
bezocht Leerrijke reis Film van gruwe
lijke armoede.
"ïrT het paviljoen van Joego-Slavië speelde
zich het volgend toneeltje af. Eerwaarde Pa
ter Houben, Fransiscaan, oud China-mis-
sionaris, vraagt aan een fairhostess. In
uw land is iedereen vrij Ja Is er
vrijheid van godsdienst Zeker Waar
om blijven Mgr. Stepinac en vele priesters,
kloosterlingen en, kalolieke leken aangehou
den Christenen zijn landverraders
Is er vrijheid van onderwijs Neen
Dus zijn er alleen staatsscholen. Daar
wordt geen godsdienstonderricht gegeven
Neen. Dan wordt het Joegoslavisch
volk volslagen goddeloos Ja en ik hoop
die tijd te beleven.
En de mooie ogen van de lieve fairhos
tess gloeide van haat.
VRIJ
In het Russisch paviljoen lag een boek
een gulden boek waarin elke bezoeker
vrij zijn indrukken mocht neerpennen. Een
Brusselse dame feliciteerde de Russen om
hun paviljoen en om alles wat ze deden
voor de hele wereld. Een Duits spreken
de bezoeker schreef Drie jaar was ik in
uw Rusland. Van al de weelde hier ten
toongesteld, ziet uw volk weinig of niets.
Een volgende bladzijde was volgekrabbeld
met het éne woord «Hongarije.» Verder la
zen we Hoeveel koncentratiekampen, heeft
Rusland
Dit guldenboek is verdwenen; de bezoe
kers mogen hun indrukken niet meer neer
pennen, zelfs hun gedachten niet vrij uiten
in het paviljoen.
Een groepje Vlamingen praten onder el
kaar Allemaal goed en wel, maar als het
in Rusland zo goed is, waarom stelen hun
DE HOGE LOTEN
van de 11de tranche 1958 «Amethist»
van de
KOLONIALE LOTERIJ
DE LOTEN VAN 5.000.000, 4.000.000,
3.000.000 EN DE VIER LOTEN VAN EEN
MILJOEN WERDEN GEWONNEN DOOR
TIENDEBILJETTEN.
De winsten worden verdeeld als volgt
HET LOT VAN 5.000.000
te Ormeignies, Aarlen, Oostende, Hoei,
Gent, Nijvel, Dendermonde.
HET LOT VAN 4.000.000
te Brussel, Momignies, Evere, Charleroi,
Leuven, Tongeren, St. Truiden.
HET LOT VAN 3.000.000
te Ougrée, Brussel, Zelzate, Ukkel, Thuin,
Tubeke, Turnhout en op een onbekende
plaats door een «potjs» van drie perso
nen.
DE 4 LOTEN VAN EEN MILJOEN
te Leuven, Lokeren, Machelen, Quaregnon,
Vorst, Menen, Manage, Moeskroen, Ma
nage, Moeskroen, Hoeilaart, Courcelles,
Elsene, Forchies, Dinant, Charleroi,
St. Maria Oudenhove, Lier, Brussel,
Aarlen, Namen, Luik, Jumet, Oude
naarde, Knokke, Houthem, Jambes, La
Louvière, Kortenberg, Lommei, Brug
ge, Pepinster.
HET LOT VAN 2.000.000
Het enige dat door een geheel biljet
gewonnen werd,
is te beurt gevallen aan een inwoner uit
KAMPENHOUT.
Zoals steeds, hebben verscheidene win
naars hun loten door financiële instellin
gen doen incasseren, zodat de Koloniale Lo
terij over geen bijzonderheden ter zake be
schikt
TREKKING VAN DE 13de TRANCHE 1958
OP 13 SEPTEMBER TE MARCHIN
sterdanseressen en filmsterren dan hoedjes
te Londen en hier te Brussel kousen, enz.
Waarom vertellen ze niet wat ze deden en
doen in Hongarijë, Polen, Oost-Duitsland
Een Rus, die het gesprek afluisterde en
goed Nederlands spreekt het was Mr.
Mikoyan, die Pros Verbrugge zo dikwijls
voor de Vlaamse T. V. brengt die Rus
verzocht het groepje Vlamingen het pavil
joen onmiddellijk te verlaten.
Leve de vrijheid
Zaterdag 16 en Zondag 17 augustus wa
ren het de
KATOLIEKE DAGEN.
In de akademische zitting voerden o.a.
Mgr. Fulton, minister von Brent ano en
Kardinaal Agagrianian het woord. Zij spra
ken over stoffelijke welvaart, wetenschap
pelijke vooruitgang, kuituur, de morele
wereldnood, over onderlinge verstandhou
ding, vergevingsgezindheid, broederliefde,
over wereldvrede.
's Zondags woonden veel duizenden de H.
Mis bij. Ontroerende plechtigheid. Over
het grote plein hing een devote stilte. Lan
ge rijen witgeklede meisjes beelden in rit
mische, edele gebaren de offerande, de aan
bidding, enz. uit. Gedurende de introïtus
zang stapten honderden koorknapen naar
hun plaats. In de stoet der prelaten voora'
kwam het internationaal karakter van de
katolieke dagen duidelijk uit geen onder
scheid van ras noch nationaliteit; kleurlin
gen-prelaten en priesters stapten naast
blanke hoogwaardigheidsbekleders. Mannen
en vrouwen van elke stand en uit alle we
relddelen waren broederlijk verenigd in een
enkele liefde; ontvingen de zelfde God-
Mens
Moge ze allen één zijn, bad Christus. Eén,
over alle grenzen, alle beperktheid uitslui
tend, alle volken en natiën, zonder uitzon
dering, in haar algemeenheid omvattend.
De Rooms katolieke Kerk doodt niet het
nationaal gevoel, de vaderlandsliefde, zij
veredelt dit gevoel en breidt het uit.
De katolieke dagen waren heerlijke da
gen die de volkssolidariteit bevorderen en
de wereldvrede helpen bewerken, wereld
vrede gesteund op rechtvaardigheid en
liefde.
Godsdienst is geen opium voor 't volk
Godsdienst maakt niet zwak. Godsdienst
leert de mens zijn waardigheid kennen,
zijn waardigheid als Kind Gods, zijn recht
op arbeid, op rechtvaardig loon, op geluk,
recht op leven, leven als volledig mens;
recht op vrijheid. Godsdienst maakt groot
en sterk.
Laat ons eindigen met een woord van de
bekeerling Tom Keep, de vroegere uitgever
van het kommunistisch blad Daily Wor
ker De berekenende onmenselijkheid van
deze tijd leidde naar koude klassenoorlog.
Alleen de katolieken hebben een plan dat
ernstig gefundeerd en ontegensprekelijk
volledig is.
Civita Dei huldigt het volledig, het echte
humanisme, Civita Dei alleen. C. B.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdakter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 23 AUGUSTUS
en ZONDAG 24 AUGUSTUS 1958
Dr. DE MEY, MOORSELBAAN, 179.
Tel. 245,44.
VERLOF VOOR DE GENEESHEREN DIE
DEELNEMEN AAN DE ZONDAGDIENST.
Neemt verlof vanaf 24 aug. tot 81 augus
tus 1958 Dr. H. Vermeir, H. Letfevrestraat,
1. Tel. 231.62.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 24 AUGUSTUS 1958
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur '3 avonds
APOTEEK DE VLEESCHAUWER, BO-
TERSTRAAT, 6. TeL 242.52.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 tot 12 uur en ven
13.30 tot 19 uur.
Apotekersvereniging van het Land v. Aalst.
ZOMER VERLOF.
Van 24 augustus tot 31 augustus zijn
volgende Apoteken GESLOTEN
Herdewijn, Brusselsestraat, 72.
Thiry, Dirk Martensstraat, 100.
Delbecq, Werf 4.
Al de andere apoteken zijn open.
