Db Yuyst
I V.W. DAGEN IN AALST. I
DE GHEESÏ
Fr.Moyersoen
Op zondag 24 augustus te Aalst.
Schitterende omlijsting in afwachting
van de Grote Prijs Marvan.
Belangrijke fabriek
Bouwgronden
GROTE PRIJS MEUBELHUIS DE STER VOOR LIEFHEBBERS B. W. B.
Dit liefhebberskriterium zal verreden worden op de gekende kriterium omloop van
Aalst (4 km.) over een afstand van 80 km. verdeeld in twee reeksen van elk 40 km.
Eerste start te 14 u. 30. Er zijn 12.500 fr. geldprijzen waarvan 10.000 fr. individuele
prijzen en 2.500 fr. voor klubs met de drie best gerankschikte renners (1250 fr. 750
fr. en 500 fr.). Eerste reeks 10 ronden en 2e reeks 11 ronden.
Inschrijvingen De inschrijvingen moeten gestuurd worden aan het Stedelijk Sport-
komité, de h. André Lootens, Kattestraat, 78, Aalst.
GROTE PRIJS ELEKTRISCHE HUISAPPARATEN CHAMPION
VOOR NIEUWELINGEN B.W.B.
Ook de beginnelingen zijn van de partij en zullen volgend trajekt onder de wielen
krijgen Aalst, Hofstade, Gijzegem, Oudegem, Appels, Schoonaarde, Wichelen, Uit
bergen, Schellebelle, Wetteren, Kwatrecht, Massemen, Westrem, Oordegem, Vlierzele,
Impé, Erondegem, Erpe, Aalst, en vier kleine ronden over de criterium omloop, in
totaal 60 km.
4.000 fr. prijzen en talrijke premiën.
Uitdeling der rugnummers van 14 u. 40 tot 15 u. 30 in de zaal «Madeion», bij Pol
Van Hemden, Grote Markt. Vertrek te 15,45 u.
Inschrijvingen eveneens op voorhand te sturen aan de h. André Lootens, Kattestraat
78, Aalst.
DE RITAANKOMST TE AALST.
Voor de tweede rit BERGEN-AALST die gaat over 244 km. is de aankomst voor
zien omstreeks 18,20 u. De aankomst heeft plaats op de Grote Markt, doch hier heb
ben de renners nog één ronde af te leggen op de bekende omloop van het kriterium.
Op de Grote Markt worden ruime tribunes opgetimmerd evenals speciale brug voor
fotografen, film en televisieoperateurs. Er zal ook een reklamestoet worden ingericht
waarvan de deelnemende wagens, eenmaal dat ze een ronde op de omloop hebben af
gelegd, een parkeerplaats zullen vinden op de Hopmarkt, op nauwelijks 300 meter van
de aankomstlijn.
Tijdens de wedstrijden in afwachting van de aankomst der beroepsrenners zal de
gunstig gekende Aalsterse maatschappij Super Accordeonica» een prachtig akkor-
deonconcert uitvoeren.
Prijzen der plaatsen Algemene ingangsprijs op de omloop 20 fr.; aan dé aankomst-
lijn 30 fr.; tribuneplaats 50 fr.; voor de leden van de B.W.B. slechts 20 fr. aan de aan
komstlijn.
De geluidversterking op de omloop wordt verzekerd door Radio Bell, met een gede-
taileerd verslag over het verloop van de rit BERGEN-AALST.
Op ZATERDAG 23 AUGUSTUS
AANKOMST in de KAPELLESTRAAT rechtover de Pupillenschool, van een ka
ravaan van meer dat 15 rijtuigen en lichte vrachtwagen VOLKSWAGEN, STUDE-
BAKER en PORSCHE.
In de namiddag overbrenging naar de HOPMARKT.
Om 7 u. UITDELING van verrassingen voor de kinderen.
Om 7 u .30 op de HOPMARKT afvuren van een publiciteitsbom
VOLKSWAGEEN - STUDEBAKER.
Om 8 u. vertoning in openlucht van de kleurfilm «De Geboorte van een Auto
mobiel Het ontstaan en de reusachtige uitgroei van de VOLKSWAGEN.
Doorlopende tentoonstelling en demonstraties met alle typen.
Op ZONDAG 24 AUGUSTUS
Vanaf 10 u. doorlopende tentoonstelling en demonstraties op de HOPMARKT.
Alle automobilisten en sympathisanten worden hartelijk uitge\|odigd een bezoek
te brengen aan deze reizende tentoonstelling, georg&ulseerd door
ETN. EUGENE EELBODE
Agentschap V.W. -Studebaker-Porsche
Dr. A. GOFFAERTSTRAAT, 52,
Tel. 210,73. AALST.
OP ZATERDAG 6 EN MAANDAG 8
SEPTEMBER MET DE NIEUWELINGEN
TE ERPE
ZAL JEF JANSSENS ÏIET DEZE MAAL
DOEN
Het wil er nu toch om doen dat de knap
pe kerel uit Erpe, Jef Janssens als het voor
eigen volk gaat meestal het tikje geluk ont
breekt om de zegetuil te zwaaien. Nochtans
dat hij het kan weet elkeen. Inderdaad hij
leverde tijdens het huidig wieier seizoen
reeds meer dan eens de bewijzen dat hij
een onzer beloftevolle jongeren is. Spreek
op de wijk Onegem van Jef Janssens en
men zal U onmiddellijk diets maken dat
hij de vriendelijkste jongen is van gans de
gemeente. Dit om U te zeggen dat de pou-
lain van de sportieve baas van Super Shop
André Lootens door elkeen op de handen
wordt gedragen. U kunt dan ook begrijpen
dat als wanneer deze joviale kerel in zijn
omgeving aan de slag is gans de gemeente
nieuwsgierig uitziet naar de prestatie van
hun idool. Metëen wordt het U duidelijk
dat als het jeugdig geweld te Erpe wordt
uitgenodigd het sukses van deze inrichting
bij voorbaat verzekerd is.
Dit zal weer het geval zijn met de Grote
Tweedaagse die op de kalender staat voor
zaterdag 6 en maandag 8 september. Zal
Jef Janssens deze maal als grote overwin
naar uit het strijdperk treden Dat weteti
we natuurlijk niet, maar dat hij geschraa gd
door de toejuichingen van zijn honderden
aanhangers niets onverlet zal laten om. zijn
tegenstrevers te overvleugelen kunt jj ge
rust aannemen. Of het nu een Frans Melc-
kenbeek is die zal aantreden of ge]''ijk wie,
voor ons start de talentvolle Jet Janssens
als groot favoriet.
TECHNISCHE INLICHTIIHvgeN
Op zaterdag 6 en maandag september
Grote Tweedaagse te Erpe voiar nieuwelin
gen B. W. B.
^Zesde Grote Prijs Burgemates# jr De Smet.
■ingericht door W.C. De Jjingo Wielervrien-
™den, met medewerking Mam dagblad «Het
|volk».
J Telkens 3000 fr. jgsjfcea. ien talrijks pre-
■miën. 1500 fr. Massemf.nt verdeeld in
^acht prijzen.
I Afstand 70 kam. zeer .goede baan, vijf
kronden langs, Erpe, Eroridegem,, Vlierzele,
^Zonnegem, Burst, Bambrugge, Mere en
■Erpe. Sta^b té 15 uur >stipt.
I Inschrijving, vertrek, aankomst! en prijs-
■uitde\mg bij Schellaert Gaston, café Pax,
^nr>r/"VKtTra:
heroveren ging hij tegen de vlakte en werd
tamelijk erg aan de arm gekwetst. Meteen
waren al onze ilussies de kop ingedrukt en
konden we alleen maar hopen dat het onze
jonge kerels een volgende maal heel wat
beter zal meevallen. Remi De Pelsmaeker.
SPORTCLUB VOLHARDEN AALST.
K.B.V.B. 4262.
Terrein Asserendries, Aalst.
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1958
VOLHARDEN Ie Elftal
tegen
V.V. KLOETWIJK - GOES (Zeeland)
AFTRAP 16 uur.
ZONDAG 24 AUGUSTUS 1958
VOLHARDEN (Ie Elftal)
TEGEN
S. K. LEBBEKE (II) (Bevordering)
AFTRAP 15 uur.
Sportliefhebbers op post
aangenomen bij ministerieel besluit
n. 21.447 vragen DAMES voor BREI-
en WEEFWERK THUIS.
Wij bieden MACHINE KON-
TRAKT voor 5 jaar VAST WERK
Schrijven Sté TISSABEL, STEEN
WEG OP CHARLEROI 3, BRUSSEL.
i 13.600 fr premiën. Aanlaran
gratis.
STUDIE VAN MEISTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1. (HOUTMARKT).
-oO°-
TE HUUR
Handelshuis, Kattestraat, 48,
TE KOOP piano in goede staat.
«Adram». Zelfde adres.
Aalst.
Merk
FILTERIE IMPERIALE D'ALOST
Société Anonyme, ALOST.
L'assemblée générale extraordinaire du
mardi 12 aoüt 1958 n'ayant pas réuni Ie
quorum requis, MM. les actionpaires sont
priés d'assister au siège social le mardi 2
septembre 1958 a 10 h. 30 précises a une
seconde assemblée générale extraordinaire,
qui délibérera valablement quelque soit le
nombre de titres représentés.
ORDRE DU JOUR.
1° Prorogation de la Société pour un
UIT TE HAND TE KOOP
Een schoon perceel BOUWGROND, gele
gen te Aalst aan de Leo de Bethunelaan.
Groot 4 a. 16 ca.
HOTEL DE FLANDRE ET DE L'INDUS-
TRIE, te Aalst, Esplanadeplein 7 en Dender-
mondsesteenweg. Voor inlichtingen zich
wenden ter studie van de Notaris Ferdi
nand De Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1.
Perceel BOUWGROND Hertshage, breed
aan de straat 10 meter, groot volgens me
ting 2 a. 08 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst. Welvaartstraat
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhof laan.
Voor inliril^ngrn ziek wooden tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
pour les
la décision
nouveau terme de trente ans.
2° modifications aux statuts
mettre en concordance avec
prise.
Pour assiter a l'assemblée, les actionnai-
res sont tenus, conformément a l'article 30
des statuts, de déposer leurs titres au moins
5 jours francs avant la date de l'assemblée,
soit au siêge social soit a la Banque de la
Société Générale de Belgique a Bruxelles
ou en Province.
jDorja^fcraat, 52.
^-oQcfc-
BEKER VAN OOST-VLAANDEREN
BRACHT SUKSES VOOR VOLHARDEN
MAAR PECH VOOR DE ADELAARS.
Inderdaad, waar Volharden om het met
een geijkte wielerterm uit te drukken bij
Racing Overboelare zegevierde met de vin
gers in de neusgaten en dus met zon in top
de bedrijvigheid is begonnen, hebben inte
gendeel de Oranjen van president De Neve
van meet af aan de onkans op de nek ge
kregen.
Immers het partijtje dat hem tegenover
de Scheldezonen uit Hamme bracht liep fa-
likant af voor de mannen van de Haring,
daar doelman Van Wilderode wegens sleu
telbeenbreuk uit het strijdperk verdween
en ook de stevige stopper Robert Cammu
er wegens een kniekwetsuur onklaar raak
te. Voorwaar een tegenslag van belang voor
onze Ajuinen, die hun twee sterkste pions
verliezen vooraleer de kompetitie begon
nen is.
Het schijnt trouwens zo dat waar Van
Wilderode geruime tijd inaktief zal zijn,
ook Cammu voor minstens een maand op
ziekrapport zal staan.
Zo moest het niet verwond-eren dat onze
Aalstenaars er aan de verliezende hand ble
ven en waar de jeugdige Wuytens enkel
nipt onze mannen konden verslaan, ligt het
zo voor het grijpen dat in meer gunstige
omstandigheden onze Ajuinen er zonder de
minste tvyijfel de zege zouden hebben be
werkt.
Staan de Oranjen dus van meet af aan
aan de klaagmuur dan is het integendeel
bij de groen-zwarten al koek en deeg en
worden de stoutste plannen gesmeed om
dit maal de titel naar de Asserendries te
brengen. REMI DE PELSMAEKER.
oOo
BEKER VAN OOST-VLAANDEREN
VOLHARDEN WEER NAAR HET
GERAARDSBERGSE
Elkeen weet dat onze groen-zwarten vori
ge week zonder moeite Racing Overboelare
in de put duwden. Zullen de mannen van
de Asserendries in dezelfde buurt nu ook
Schendelbeke zo een formidabele klopping
geven Best mogelijk, want is het zeker
waar dat de Eendrachters heel wat gunsti
ger aangeschreven staan dan. de Racingers
dan is er zeker tussen hen en onze Ajuinen
nog een hele kals verschil. Was Schendel
beke anders verleden jaar een dear bazen in
Ille Provinciaal dan kan het er bij ons toch
niet in dat ze een kans hebben tegen onze
Aalstenaars die toch steeds als een der
kopstukken uit Tweede geboekt staan. Voor
ons staat het dan ook reuzevast dat de man
nen van lokaalhouder De Vlieger eens te
meer zullen vlaggen en best weer voor een
hele mand doelpunten kunnen zorgen.
oOo
basketball^
OKA^I-BOTS MOGEN HOGER OP
KIJKEN
Zeker, de jongens van voorzitter Jules
Heeremans zijn niet als overwinnaar uit
het Aalsters basket-balltornooi gekomen*
dat had niemand trouwens verwacht, maar
dat de Blauwtjes bewezen hebben dat ze
gerust de zware strijd in de hogere reeks
mogen tegemoet zien is alleszins een vast
staand feit. Inderdaad de test tegen de ge
reputeerde formaties uit Wilrijk, St. N;
klaas en Anderlecht, is voor de Ajuir A
allerbest meegevallen, nooit waren z'
minderen/ en dat ze de Waaslanders
gisten
iist. We
Aze man-
onnen be-
j&x heel wat
&NZE BEROEPS RENNERS TV AKEN TE l
ZOTTEGEM NIET VAN HET FEEST
Na de suksessen der laatste adgen had-
den we durven veronderstellen dat onze
Denderstrekers in. het naburige Zottegem 1
eens te meer een ernstige gooi naar de ze-
^ge zouden hebben.gedaan. Daarvoor hadden.
|we gerekend op Maurice Meuleman, Miche»
^Van Aerde en Edgard Sorgjeloos, het trio
ldat van de onzen over meest adelbrieven
Jbeschikt om roemrijke resultaten te bewer-
■ken. In het koersverslg.g echter hebben we
vruchteloos naar hum namen gezocht, ze
hielden zich veilig schuil in het naamloze
pak en namen nooit deel aan de werkelijke
strijd. Niettemin cverd Edgard Sorgeloos
nog als tiende in. de uitslag opgetekend.
Het was tenslotte nog de man waarop min
der werd gerekend, namelijk Frans Siroyt
die de ganse w«edsfcrijd door in de voorste
rangen heeft geevolueerd: maar dit met zo
een furie deed dat hij er later de gevolgen
moest van dragen en over boord werd ge
worpen. D-it gebeurde echter als het span
doek reeds in d'e verte wenkte zodat de
moedige Dendf ,rhoutemnaar buiten het be
reik van de gr' ij pende bende kon blijven om
op een mooie zevende plaats beslag te leg
gen. Wie w) c wel af en toe het hoofd door
het venMtar stak was Georges Volckaert
maar jannas ier werd de Heldergemnaar nog
voor d;e- iaie werd geschetst wegens pech
aan. baimïf «n gelegd. Eindigden weliswaar
:ook Rotoe ft Coppens, Nico Lapage en Mar
cel Patina- noster tussen de prijsduiven, dan
kondén. ai deze resultaten niet bevredigen
na al "V ie^ hooi dat onze mannen de vorige l
TE KOOP
Scooter Isaria 1956
Scooter Puck 1955
Scooter Vespa 1954
om reden dubbel gebruik, wegens aan
koop voituur V. W. In prachtige
staat tegen zeer voordelige prijs.
Etn. Eugène EELBODE,
VOLKSWAGEN - STUDEBAKER
Acaciftstr., 31 -
Dr. A. Goffaertstr., 52
AALST - Tel. 210.73.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21.
oOo-
te overwinnen pleit voor de toekor
durven zelfs beweren dat,hadden c
eten hun zenuwen wat beter k'
heersen dat ze misschien nog e
sprekender resultaat zouden
werkt. Maar wat wilt U,
maal dat men u tegenover
brengt moet het niet vf
zenuwen hun parten sr
Zo had Anderlech*
vol met onze Aalst'
hebben be-
de eerste
dé gtote tenoren
XWöftderen dat de
yeléh.
ihéer dan de handen
tijd gelijke tred h1 JBKahS die zelfs geruime
Kwam kapitein '«Wen toet de Brusselaars,
zijn mannen in V$& Driessche nadien met
dan waren de hei Krijt tegen St. Niklaas
nen rekenen gasten zeer gelukkig te kun-
Van de Vr «P routine van Bruwière en
den. Dit t om hun ploeg recht te hou-
deel tus; -Weetal zat.er dan voor een sterk
vier pu dat onze A.iuinen enkel met
kant k verschil het taken naar hun
Aaste en trek :ken. AI bïj al is men in de
het j rangen ruimschoots tevreden met
kt0 res' uitaat, dut een stevige sti-
s gewet sst voor het nakend optre-
vorderi pg. Rejni De Pelsmaeker.
mr'ians, 3-
deii in.. 8,
dage op de vork hadden genomen.
or ,4ZE PURS KREGEN TE MERE OOK DE
KOUS OVER DE KOP.
Waren onze liefhebbers te Mere aan de
slag dan hadden we ook daar verwacht dat
onze jongens de hoogste toon zouden zin
gen. Voorspellingen zijn echter al goed en
wel maan dat het verkeerd kan aflopen heb
ben we in de Aalsterse randgemeente weer
eens gezien. Voegen we er echter onmiddel
lijk aan toe dat onze Denderstrekers hier
niet op hun waarde werden geklopt. Inder
daad de meesten onder hen kregen het fa
tum onder de wielen waartegen nu eenmaal
niets te beginnen is. Zo was de koers maar
enkele minuten oud als de lokale man Flo*
rent Van Pollaert reeds wegens pedaal
breuk voet aan wal moest zietten. Een wei
nig later was het de jeugdige Erpenaar Van
Hole, die voor zijn debuut in de hogere
reeks met een kaderbreuk werd bedacht.
En zo ging de reeks verder. Uiteindelijk
hadden we nog één man in de voorlinie
waarop al onze hoop was gevestigd om de
zegeruiker in het gewest te houden. We be
doelen hier Jozef Macharis die waarlijk
jammer op zijn beurt van de fiets moest om
een lekke band te herstellen. Na herstelling
begon hij echter aan een razende achtervol
ging, waarbij hij van langs ommeer de
koprangen in het oog kreeg. Als de zwarte
hand er tussen zit is het verloren moeite,
want op het ogenblik dat de Ledenaar zich
klaar maakte om vooraan zijn plaats te
KAJOTTERS-TOMBOLA.
Richt uw huis gezelliger in...
Win een prijs in deze tombola...
100.000 F. PRIJZEN
T.V. TOESTELLEN
BROMFIETSEN
RADIO
STOFZUIGER
SCHEERAPP ARATEN
MIXOUP
en alle andere waardevolle prijzen.
Speciale prijs voor omslagen.
Prijs per lot 5 f.
Het boekje van 4 - 20f. plus een gratis
omslag.
TREKKING op 12 OKTOBER 1958.
Uitslagen in alle katolieke dagbladen.
Ten bate van K.A.J. -V.K.A.J. Arrondis
sement Aalst.
oOo
TECHNISCHE SCHOLEN AALST.
AVONDLEERGANGEN.
CAT. B I
I MECHANICA en ELECTRICITEIT4 stu
diejaren.
Toegang na 4-jarige dagvakschool of ge
tuigschrift B 2.
TEXTIEL 4 studiejaren.
Toegang na 4-jarige dagvakschool of ge
tuigschrift B 2.
OPENBARE WERKEN. 4 studiejaren.
Toegang na 4-jarige dagvakschool of ge
tuigschrift B 2.
CAT. B 2.
WEEFKUNDE (theorie en praktijk) 4 stu
diejaren. Diploma van meestergast in de
weefkunde.
SPINKUNDE (theorie) 4 studiejaren.
MECHANICA en ELECTRICITEIT (theo
rie) VAKTEKENEN 3 studiejaren.
BOUWKUNDIG TEKENEN 3 studiejaren.
AUTOTECHNIEK (maandag) en LAS
TECHNIEK (woensdag) 1 studiejaar.
3 voobereidende jaren van 14 jaar af.
De lessen worden gegeven, iedere avond,
behalve 's zaterdags, van 18 n. tot 21 u.
EINDPROEVEN en- GETUIGSCHRIFTEN.
ZONDAGLEERGANGEN.
CAT. B 5
BOUWKUNDIG TEKENEN 4 studiejaren.
MEUBELTEKENEN 4 studiejaren.
AUTOTECHNIEK en LASTECHNIEK 1
studiejaar.
De lessen worden gegeven elke zondag
van 9 tot 11 W u.
EINDPROEVEN en GETUIGSCHRIFTEN.
Inlichtingen en inschrijvingen Bureau
van de School, VAKSOTOOLSTRAAT,
AALST, alle dagen van 9 u. tot 12 u. en van
14 tot 17 u.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Sint
Martensplaats nr. 2, (Hoek der Rozema
rijnstraat) voorheen herberg Het Meer-
laantje Onmiddellijk vrij en zonder ver
plichting.
Twee moderne en pas afgewerkte winkel
huizen aan de hoek der Roklijfstraat en
Naarstigheidstraat. Zeer gunstige ligging
tegen de Sint Annakerk en Boudewijnlaan.
Voor het bezichtigen zich wenden ter
studie.
NIJVERHEIDSEIGENDOM met drie ver
diepingen en conciërgewoning aan de Herts
hage, nrs 51 en 53, Recente uitrusting van
centrale verwarming. Goederenlift. Onmid
dellijk vrij. Groot 17 a. 70 ca.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Var-
kensmarkt. nr. 15.
Modern HERENHUIS met garage en gro
te tuin, gelegen aan de Keizerlijke Plaats,
nr. 52. Zeer geschikt voor vrijberoep. Rij
kelijk versierd en voorzien van alle com
fort centrale verwarming met mazout,
badkamer, moderne keuken. Binnenkort
vrij.
BOUWGRONDEN
Aan de Oude Dendermondse steenweg,
rechtover de Landbouwersstraat.
WIJK IMMERZEEL BOUW- en VILLA-
GRONDEN vanaf 2 a. 50 ca. VOORDELIGE
PRIJZEN. Plan en indeling ter studie.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
Woonhuis geschikt als handelshuis aan
de Geraardsbergsesteenweg, nr. 82 (voor
heen herberg «Oude Lantaarn»), Onmiddel
lijk vrij en zonder verplichting.
STUDIE VAN NOTABIS
TB BORSBEKJL
OPENBARE VERKOPING VAN
te HAALTERT, MOLENSTRAAT.
Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE HAALTERT
Een zeer welgelegen en gerieflijke BOUW
GROND, gelegen aan de Molenstraat, ge
kend ten kadaster sectie B, deel van num
mers 591-g en 591-i, groot volgens meting
18 a. 14 ca., palende Noord1 aan de Molen
straat op 35 m. Oost aan Coppens, Zuid aan
de verkoper en West aan De Cock.
Te verdelen in vier loten zie schets affi
che.
Lot 1 ten Oosten, groot 4 a. 37 ca., breed
aan de straat 8,75 m.
Lot 2 groot '4 a. 48 ca., breed aan dc
straat 8,75 m.
Lot 3 groot 4 a. 59 ca., breed aan de
straat 8,75 m.
Lot 4 ten Westen, groot 4 a. 70 ca., breed
aan de straat 8,75 m.
In gebruik bij René Van Trappen.
ENIGE ZITDAG
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1958,
te 2 uur namiddag, ter herberg van de heer
Ernest De Saedeleer, Hoogstraat, te Haal-
tert.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorrisstraat, 25. Aalst
