tSEÉyfó
Weekkalender
Ruiten Vrouw
KOLONIALE LOTERIJ
Dames
voor U
alleen
MGR CARDIJN NAAR
HET VERRE OOSTEN
VERTROKKEN
VAN DE
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG -Jachteieren Selderij-room
soep Gebraden Kip Appelmoes
Gebakken Aardappelen Druiven.
MAANDAG Varkenskoteletten Snij
bonen Gekookte Aardappelen Panne*-
koekjes.
DINSDAG Gekookte Kabeljauw Hol
landse Saus Gekookte Aardappelen
Gelatinepudding met pruimen.
WOENSDAG Gehaktballetjes in pikan
te Tomatensaus Aardappelpuree- Yo
ghurt met Cornflakes.
DONDERDAG Biefstuk Komkom
mersalade Gekookte Aardappelen
iGriesmeel met Abrikozen.
VRIJDAG Mosselen Frites Rijst-
pap.
ZATERDAG Gebraden Worst Rode
Kool Gekookte Aardappelen Vanille
pudding.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
JACHTEIEREN.
BENODIGD 4 eieren, 4 ronde beschui
ten, 50 gram boter, 100 gram champignons,
1 ui en wat gehakte peterselie.
BEREIDING Maak de ui en de cham
pignons schoon en hak ze grof. Laat de bo
ter smelten in een pan met dikke bodem en
braad hierin de ui en de champignons lich
tjes bruin en gaar (ongeveer 10 minuten).
Leg de beschuiten in een vuurvasten
schotel, zodat ze elkaar niet raken. Breek
nu op iedere beschuit een ei en giet er de
champgnons met het kookvocht overheen.
Zet de schotel een tiental minuten in een
matig heten oven, strooi er op het laatst
wat gehakte peterselie overheen en dien
warm op.
GELATINE PUDDING MET PRUIMÉnT
BENODIGD Vo kilo pruimen, V2 liter
water, 175 gram suiker, het sap van een ci
troen, 20 gram gelatine, 2 dl. vruchtenwijn.,
een klein doosje room en wal poedersuiker.
BEREIDING Breng het water met de
suiker aan de kook en laat hierin de gewas
sen pruimen lichtjes wellen. Pas goed op
laat de vruchten niet té lang in het water
en laat ze vooral niet koken. De pruimen
moeten beslist gaaf en vast blijven. Hierna
worden ze voorzichtig uit het kookvocht ge
schept. De gelatine, die in koud water is ge
weekt en daarna uitgenepen, wordt nu door
het kookvocht, dat van het vuur is geno
men, geroerd. Giet hierbij nu ook de vruch
tenwijn en laat het mengsel even afkoelen.
Dan voorzichtig de pruimen erbij doen.
Spoel een vorm om met koud water en
doe de massa hierin. Wanneer de pudding
goed stijf is geworden (reken hiervoor
minstens 3 uur, maar wacht liefst nog wat
langer) stort ge hem op een schotel en gar
neer ge hem met de room, die met wat poe
dersuiker werd stijfgeslagen.
GRIESMEEL MET ABRIKOZEN"
BENODIGD liter melk, 200 gram,
kristalsuiker, 1 vanillestokje, 125 gram
griesmeel, 1 eierdooier, V2 kilo abrikozen en
50 gram amandelen.
BEREIDING Breng de melk met het
vanillestokje en 100 gram suiker aan de
kook. Strooi er de griesmeel in en laat
al roerende gaar koken, Verwijder het va
nillestokje. klop er van het vuur de
eierdooier doorheen en giet de griesmeel in
een glazen schaal.
Snijd de abrikozen doormidden, neem er,
de pitten uit, en laat ze met een glas water
in de rest van de suiker, gaarkoken. Schep
ze uit het vocht en leg ze op de griesmeel
Laat nu het vocht, waarin de abrikozen
zijn gekookt, nog wat inkoken en giet het.
saiTien met de gepelde en gehakte amande
len over de abrikozen.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
ROYAL Wij gaan naar Tyrol. Komedie.
RIO Kapitein Horatio Ilornblower.
Avontuur met Gregory Peck. L. vbh.
PAX (Erpe) Liefde en ski. Komische
film met Nigel Patrick. L. vbh.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD
VRIENDENKRING (Mere) De opdracht
van kapitein Benson. Western met Randolf
Scott.
VOOR VOLWASSENEN
PALACE Herberg in Spessart. Muzikale
komedie met L. Pulver. Vbh.
MODERNE PALACE (Nieuwerkerken)
Casta Diva. Biografie met A. Lualdi.
ROXY (Erembodegem) Ik heb u gevon
den. Muzikale film met R. Schock. De
verering van de Cobra. Griezelfilm met
Feith Domerge De woeste rivier. Wes
tern met A. Murphy.
VAN 31 AUG. TOT 6 SEPT. 1958
WENS ZE EEN GELUKKIG
NAAMDAG
Zondag 31 aug. Isabella, Raymond.
Maandag 1 sept. Gillis.
Dinsdag 2 sept.: Lazarus.
Woensdag 3 sept.: Seraphia.
Donderdag 4 sept. Rosalia.
Vrijdag 5 sept. Laurentius, Justiaanus.
Zaterdag 6 sept. Humbert.
BIJZONDERE DAGEN.
Maandag 1 sept. H. Egidius, patroonheili
ge van de bontwerkers.
Donderdag 4 sept.; H. Gommarus, patroon
heilige van de houtklievers.
ZON op onde*
31 aug. 5 u. 53 19 u. 31
1 sept. 5 u. 55 19 u. 30
30 sept. 6 u. 40 18 u. 24
MAANSTANDEN
LAATSTE KWARTIER op 6 sept. te 10,24 u.
NIEUWE MAAN op 13 sept. te 13 u. 02 m.
AGENDA.
Zondag 31 aug. AALST Kermis in de
Steen- en Lindenstraat. BLANKEN
BERGE Bloemencorso; BRUSSEL Dag
der Reuzen, 's namiddags in de Wereld
tentoonstelling. MALMEDY Groot
Carnaval van de Oostkantons. OOST-
DUINKERKE Ereburgersfeest. LO-
CHRISTI Groot Begoniafestival.
Maandag 1 sept. GENT tot 10 sept. Inter
nationale Bachwedstrijd op orgel.
Dinsdag 1 sept. LUIK Festival van de
Balletkunst; WAREGEM Grote Interna
tionale Steeple-Chase.
Zaterdag 6 sept. GENT tot 21 sept XlIIde
Internationale Jaarbeurs van Vlaanderen.
IN DE NATUUR.
1 sept. Begin der meteorologische herfst,
van 1 tot 30 sept. vermindert de gemid
delde temperatuur met 3°.
2 sept. Van 2 tot 9 gewoonlijk onweerach
tig. De kwikstaart trekt over. De nachte
gaal vertrekt.
3 sept. Gemiddeld de warmste dag van
september.
4 sept. De oeverzwaluw vertrekt.
VOLKSE WEERKUNDE.
Is het schoon met Sint Giel,
't Zal het zijn met Sint Michiel.
-0O0
CHINA TE AALST
Van 30 augustus tot 10 september komen
de Paters van Scheut met hun tentoonstel
ling over Kunstvol en Lijdend China naar
Aalst in de zaal «Madeion», Grote Markt.
Verbannen Missionarissen zullen de no
dige uitleg geven en één van hen zal zondag
preken in al de HH. Missen echter zon
der omhaling over «de Katolieke Kerk in
China». De tentoonstelling is open van 2 u.
tot 9 u. Inkom vrij.
ONS KORT VERHAAL.
IN EN ROND DE
WERELDTENTOONSTELLING
MERKWAARDIGE MANIFESTATIES.
Zondag 31 augustus
EXPO
Ossegempark (heel de dag) Volksmuziek.
Heizelstadion Intern. Militair Sportfesti-
val.
Voorplein. Dag der Reuzen.
Civitas Dei 1,30 u. Koorknapengezel
schap van Straatsburg.
ANTWERPEN
Ommegang.
MALMEDY
Grote Karnavalstoet der Oost-kantons.
MECHELEN
Bloemenfeeërie.
Donderdag 4 september
EXPO
Nationale Dag van Iran.
België 1900 (avond) 3e historische gala
van de Ommegang.
Vrijdag 5 september.
EXPO
Dag van Benelux.
Zaterdag 6 september
EXPO
Ossegempark (namiddag en avond)
Volkmuziekfestival.
LUIK
le dag van de Maas waterwedstrijden
en nachtfeest.
-0O0-
ZAL EEN RONDREIS MAKEN VAN
VIER MAANDEN.
Mgr Cardijn vertrok Donderdagochtend
met een Sabenavliegtuig naar Parijs, van
waar hij met Air India doorreisde naar
Bombay. De aalmoezenier van de interna
tionale K.A.J. zal 4 maanden in het Verre-
Oosten rondreizen'. Hij was vergezeld van
mejuffrouw Maria Deman, ondervoorzitster
van de internationale K.A.J.
Op de vlieghaven werden Monseigneur
Cardijn en de ondervoorzitster begroet door
mejuffrouw Nora Thorez, uit Chili, sekreta-
resse-generaal van de internationale K.A.J.
nationale propagandisten van de K.A.J. enz.
Mgr Cardijn verklaarde voor zijn ver
trek dat hij naast India, Ceylon en Japan
ook nog Australië zal bezoeken, Nieuw-
Zeeland, Indonesië, de Filippijnen, Korea,
Hongkong, Vietnam, Birma, Pakistan, Irak
en de Libanon.
Op 12 December zal hij terugkeren naar
Brussel. Mgr. Cardijn vestigde onze aan
dacht op de moeilijke omstandigheden
waarin de jonge arbeiders van het Verre-
Oosten verkeren. Hier en daar, zei hij ons,
zijn reeds K.A.J.-groepen gesticht, doch
over het algemeen dient er nog alles gedaan
te worden om onze gedachten ook ingang te
doen vinden in die landen.
De hoofdaalmoezenier van de K.A.J. zal
natuurlijk na zijn reis zeer interessante ge
gevens kunnen verstrekken over de toestan
den, welke in het Verre-Oosten heersen.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDiENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdektei
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 30 AUGUSTUS en
ZONDAG 31 AUGUSTUS 1958
Dr. M. SCHELFHOUT, ZONNESTRAAT,
13. Tel. 241.88.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 31 AUGUSTUS 1958
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK VAN CAUWENBERGE, MO
LENDRIES, 10. Tel. 235,39.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13.30 tot 19 uur.
Apotekersvereniging van het Land v. Aalst.
ZOMERVERLOF.
Van 31 augustus tot 14 september zal apo-
teek De Valkeneer. Kattestraat, 21, gesloten
zijn.
Al de andere apoteken zijn open.
—000
COMITÉ SINT MAARTEN EN DE
AALSTERSE WEESKINDEREN» V.Z.W.D.,
onder de hoge bescherming van Z. E. II. De
ken, de Heer Burgemeester en de Heer
Voorzitter der C.O O.
de 30 oogst, 1958.
WAARDE STADSGENOTEN,
Binnen een paar maanden zal alweer de
goede Sint Maarten een bezoek brengen bij
onze weesjes, ouden van dagen, ongenees-
baren en zieken van lazaret en hospitaal.
Daarom komen we U telken jaren beleefd
en vriendelijk tegemoet om het lot dezer
minderbedeelden en ongelukkigen te ver
zachten, en wel door uw milde gift.
Geen twijfel zal ons Comité, zoals in de
voorbije jaren, zich alweer mogen verheu
gen in 'n grote bijval op financieel gebied
vanwege de ganse Aalsterse bevolking, dit
tot lof van onze stad die gekend en geboekt
staat als zijnde vol liefde en genegenheid
tot deze ongelukkigen.
In de komende weken zullen onze ge
machtigde afgevaardigden, met genaamte-
kende lijsten, U een bezoek brengen. Mogen
we U daarom beleefd verzoeken uw milde
gift aan hen te willen bezorgen.
Met onze voorbarige dank en erkentelijk
heid ontvangt inmiddels waarde Stadsgeno
ten, de uitdrukking onzer oprechte en wel
gemeende groeten.
C. Beeckman, Secretaris.
M. De Valkeneer, Voorzitter.
0O0
KERK VAN DE MONIALEN
ONGESCHOEIDE KARMELIETESSEN
HOOGSTRAAT, AALST.
Aanstaande Zondag 31 augustus zal de
gebruikelijke vergadering plaats hebben
voor de leden van de Broederschap en de
vereerders van het
KINDJE JEZUS VAN PRAAG.
's Namiddags te 5 u. Lof aanspraak
volkszang en oefeningen, ter eer van het
Goddelijk Kind Jezus.
«HOE MEER GIJ ME ZULT VEREREN,
HOE MEER IK U ZAL ZEGENEN
heeft het alvermogend Kind-Jezus verze
kerd.
Die zegen van het Almachtig Kind-Jezus
zullen we eens te meer komen afsmeken
wij allen voor ons-zelf, ouders voor hun
kinderen, kinderen voor hun ouders, jonge
lieden voor hun toekomst, alle noodlijden
den en hulpbehoevenden allen dus die op
de zegen van het Goddelijk Kind betrou
wen en het verlangen te danken voor zijn
hulp en bescherming, welke wij gevraagd
hebben vóór de vacantie.
WIE ZICH LAAT INSCHRIJVEN IN DE
BROEDERSCHAP VAN HET KIND JEZUS
VAN PRAAG, WORDT LID VAN DE BES
TE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ TE
GEN ALLE TIJDELIJKE EN GEESTELIJ
KE ONHEILEN
Tot zondag 31 augustus.
Met ruiten vrouw heb ik al wat te doen
gehad. Ik herinner mij nog die avond in
Tripolis toen ik door een kleine onoplet
tendheid een partij verloor. Nou, het is wel
niet de moeite waard dat ik het vertel, het
is een akkefietje van niets, maar latere ge
beurtenissen zorgden ervoor dat dit voor
valletje in mijn geheugen geprent blijft.
Wij speelden whist, ik kon een heleboel sla
gen gemaakt hebben indien ik ruiten
vrouw, die vrij was, had uitgespeeld. Ik
verzuimde het. Hoe was het Gods mogelijk!
De partij was verloren. Ik zou daar ook
niet zoveel om gegeven hebben maar ik ben
een verwoede kaartspeler, een echte kaart-
maniak. De kaartobsessie heeft van mij be
zit genomen zoals de steelzucht of de jicht
van anderen. Kaarten is een plaag. En daar
bij stel ik er mijn eer in voortreffelijk te
kunnen kaarten Ik speel dan ook met een
soort nijdigheid; al mijn zenuwen staan
dan als snaren gespannen soms vergeet ik
onder het spel te ademen.
Tijdens de mobilisatie werd ik weer on
der de wapens geroepen. Die tijd, hoe ver-
velend en ellendig voor de meesten van
i mijn lotgenoten, lag voor mij vol schone
klaarten. Nu kon ik mij lange uren wijden
aan mijn geliefkoosd sport, die rijk is aan
spanningen. Men moet geboren kaartspeler
zijn om die passie te kunnen begrijpen. Het
duurde niet lang of ik vond in mijn een
heid gezellen, die hetzelfde heilig vuur wil
den onderhouden. Wij waren meestal sa
men en tijdens onbewaakte ogenblikken
deelden wij hetzelfde genot. Wij maakten
eens samen een wandeling langs de Schel-
dekaaien. En bij die gelegenheid wilden wij
madame laura zien. Iedereen kent haar wel,
de kaartlegster, die iedere mens in haar
privaat huis ontvangt en ieders toekomst
uit de kaarten leest. Nu, veel geloof hecht
ten wij niet aan haar waarzeggerij. Het was
maar om de grap dat wij haar een bezoek
brachten.
Een voor een mochten wij binnen komen.
Later hebben wij hartelijk gelachen om de
plechtigheid en de bedachtzaamheid, waar
mee ze de kaarten schudde en ons dan uit
nodigde uit har waaiervormig uitgespreide
kaartenstel een kaart te trekken Ik trok
ruiten vrouw. Ik zal het nooit vergeten.
Met doordringende blik bekeek ze mij en
zei dan Je hebt geluk. Meer niet. Ik
dacht Nu zal ze wel een. of ander foefje
uit haar mouw schudden. Ze bleef voor mij
zitten als een delphisch orakel; tenslotte
zegde ze nog de raadselachtige woorden
Later zal je mij gelijk geven. Nu mag ik
niet spreken. Anders zou je wel in je onge
luk kunnen lopen.
Mijn metgezellen zegden mij dat ze hen
ook een aanlokkelijke toekomst hadden
I voorspeld op voorwaarde dat ze goed uit
hun ogen zouden kijken en zouden weten
door te tasten.
Toen de oorlog uitbrak tussen Duitsland
en de geallieerden werden we naar het Al-
bert-Kanaal gezonden. Wij lagen in een
vooruitgeschoven post. Veel verschil lever
de dat voor ons niet op we konden naar
hartelust ons spel blijven beoefenen. Dat
was wel het voornaamste.
Ik herinner mij nog precies die morgen:
het was heel vroeg; twee uur of zo. Wij wa
ren van piket. De luitenant verscheen on-
BROEDERSCHAP DER BEDEVAARDERS
NAAR O. L. VROUW VAN HALLE
Zondag, 31ste augustus, wordt er een H.
Mis, om 10 uur opgedragen voor de afge
storven leden van de Confrérie van Halle,
in de St- Martinuskerk, aan het altaar van
de H. Moeder Anna.
Daarna vergadering in het lokaal waar
een kort verslag over het verlopen jaar zal
gegeven worden.
Zaterdag, 6 september e.k. geschiedt de
jaarlijkse bedevaart naar Halle, vergezeld
van onze geestelijke leider.
verwacht in de schuur, waar wij gebivak
keerd lagen.
Ik heb iemand van jullie nodig om een
opdracht uit te voeren. Nu, dadelijk. Wij
keken op, verwonderd. Hij verduidelijkte
Er zijn dringende orders binnen geko
men. Er moet een verkenning uitgevoerd
worden. Wie meldt zich aan
Wij zwegen en bekeken elkaar. Niemand
had veel lust om op te staan. Straks als de
luitenant weg was, zou er gewoon verder
gespeeld worden.
Wie is er van goede wil, vroeg hij
dringend. Ik weet niet goed meer hoe het
dan verder precies verlopen is, maar het
was alsof de makkers mij met hun ogen
voor die opdracht aangewezen hadden. Ik
stond zonder iets te zeggen op, hét was' of
ik door een geheimzinnige macht gedwon
gen werd de officier te volgen. Tot straks,
zegde ik tot mijn makkers. Buiten dacht ik
er aan hoe ze knusjes verder zouden spe
len. Met tegenzin liep ik mee door de koele
morgenlucht. Bij de commandopost hoor
den wij ver weg het geronk van vliegtuigen.
Onder leiding van de officier verkenden
wij men een tiental man het donker gebied
voor ons. De houding van de officier boe
zemde mij niet veel vertrouwen in; ik rook
dat er iets op til was. Wij hadden al een
heel einds weegs afgelegd toen Duitse vlieg
tuigen ons overvlogen. Wij waren een
boschage doorgetrokken toen wij hoorden
dat er achter ons bommen insloegen.
Daar hebben wij 't al, zei de officier.
Dus scheen hij op de hoogte. Hij had vals
spel met ons gespeeld. Hij had ons in een
gevaarlijke val gelokt. Ik zwoer hem dit
nooit te vergeven. De aarde dreunde, taK-
ken kraakten rondom. De morgen stond als
een toverfee tussen de bomen. Toen de
luchtaanval voorbij was, keerden wij terug.
Onze patroelje had geen resultaat opge
bracht. Ik dacht onmiddellijk aan mijn
vrienden. Zouden ze niet verrast geweest
zijn Of waar waren ze gevlucht
Op onze uitgangspost vonden wij alles in
de grootste wanorde terug. Ik dacht di
rect Hier is het beslist mis gelopen. Tk
vond grote bomtrechters en in puin gegooi
de gebouwen. Ik haastte mij naar mijn
makkers. Van verre zag ik reeds dat er van
de schuur niet veel overgebleven was; ai-
leen een stukje muur stond overeind, en
wees naar omhoog. Niemand was in de
buurt te bespeuren. Waren ze hier bijtijds
vertrokken Ik schopte hopen puin uiteen.
Met een vlijt die later tot een soort razernij
omsloeg, ruimde ik puin weg. Ik groef ber
gen steen weg. Ik vermoedde het ergste.
Ik riep een naam. Hier ongeveer moesten
ze gezeten hebben. Daar zak ik enkele kaar
ten verspreid liggen. Een erv&i was ruiten
vrouw. Het was alsof ze naar mij werd uit
gestoken. Ze keek mij warempel aan, rui
ten vrouw, en als in een droom zag ik voor
mij een vrouw, hoe heette die ook weer;
iedereen kent ze aan de Scheldekaai, voor
al matrozen kennen haar. Verdomd, dat
mij haar naam niet direct te binnen schoot.
Die vrouw zat rustig en plechtig voor mij
en zei Je hebt geluk.
Ik lachte had ze dat immers ook tegen
de anderen niet gezegd
Ik vluchte als krankzinnig van daar weg
en struikelde bijna over iets. Het was geen
puin; het was zacht en gaf lichtjes mee.
Bijeenkomst in het lokaal Prieste Daens-
plein, nr. 2, om 8 u. 30. Vertrek om negen
uur zeer stipt.
OQO
MOTORRIJDER ZWAAR GEKWETST
Albert Courteaux, wonende te Erembode
gem in de Vrijheidsstraat, is op de Capu-
cienenlaan te Aalst, met volle geweld een
aldaar gestationeerde personenwagen, toe
behorende aan R. Van Eyck gebotst. De mo
torrijder werd zwaar gekwetst aan het
hoofd. Zijn bekken is gebroken. Hij werd
naar het hospitaal overgebracht.
VROEG OF LAAT.
KOMT OOK UW BEURT
MISSCHIEN WINT U REEDS BIJ DE
TREKKING VAN DE
LAATSTE SPECIALE TRANCHE
EXPO 58 SAFIER
LET OP DE DATUM
ZATERDAG 13 SEPTEMBER.
