SUP
I
m
i
i£UUS.
u
I
I
I
I
SPORT
I
I
I
I
I
Stock Nieuwe Sanitaire Toestellen
aan. Likwidatieprijzen.
Nieuwkuis in 2 uur
Doet het Beter
Kattestraat 78 Aalst
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdekiei
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 13 SEPTEMBER
en ZONDAG 14 SEPTEMBER 1958
Dr. L. SCHOCKAERT, HOUTMARKT, 2.
TEL. 242.88.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 14 SEPTEMBER 1958
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK VAN ONGEVALLE, ESPLA
NADEPLEIN, 20. TEL. 241.03.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13.30 tot 19 uur
oOo
STAD AALST MIJLBEEK
Op ZONDAG 30 NOVEMBER 1958, 2de
LANDELIJKE KAMPIOENENDAG VOOR
REISDUIVEN, ten voordele van het edel
werk tot herstel der parochiekerk.
Deze tentoonstelling gaat door in de pa
rochiale zaal Moorselbaan, 124.
oOo
PLECHTIGE NOVEEN TER ERE VAN
O. L. VROUW VAN MEULESCHETTE
Zondag 14 september, 's namiddags te
4,30 u., kaarsenofferande en bloemenhulde
van de kinderen aan O. L. Vrouw. Samen
komst van de kinderen in de St-Jozefmeis-
jesschool om 4,15 u. Vandaar optocht naar
de kapel. Toespraak aan de kapel.
Niet enkel de wijk Meuleschette doch
ook de andere parochianen worden met hun
kinderen verwacht voor deze Mariahulde.
Zij die verlangen lid te worden van de
Confrérie kunnen zich laten inschrijven bij
de conciërge of op de pastorie.
oOo
STAD AALST
GROOTSE FOLKLORISTISCHE FEESTEN
In het kader van de W.T. en onder de be
scherming van de heer Gouverneur van de
Prov. O.-Vl. en de v.z.w. O.-Vl. 1958, werden
te Aalst vanaf de maand mei, grootse fol
kloristische en Breugeliaanse feesten ge
houden, midden een prachtige, met middel
eeuwse vlaggen versierde Grote Markt.
Deze feesten kenden telkens een buiten
gewoon succes.
Op donderdag 17 september zullen deze
feesten voor de laatste maal worden gehou
den en dit op een zeer bizondere manier.
Na de huwelijksplechtigheden, welke te
20 u. in d'e trouwzaal van het stadhuis zul
len doorgaan, zal te 20 u. 45 een kunstdans-
groep optreden waarna te 21 u. de toneel
groep HUMORA zal optreden met de
«kluyte» DE BUSKENBLAZER».
Te 22 u. wordt dan definitief afscheid ge
nomen van de «Breugeliaanse goede oude
tijd» en keren wij terug naar onze 20e eeuw
Deze snelle overgang zal verzorgd wor
den door het dansorkest «VICTORIA» van
Aalst dat ons zijn best gekende liedjes zal
ten gehore brengen.
De GROTE MARKT zal voor deze gele
genheid bizonder worden verlicht en om de
dansers plaats en gelegenheid te over te
geven om hun hartje op te halen, zal een
grote dansvloer worden voorzien op de ver
hoogde berm rechtover het stadhuis.
Voor kijklustigen zullen gratis zitplaat
sen worden voorzien.
oOo
NIEUWS VAN SINT ANN AP AROCHIE.
De Sint Annafeesten zijn achter de rug
en het comité heeft dan ook zijn program
ma opgesteld voor het nieuwe tijdperk
1958-1959.
We krijgen einde Oktober de afscheids-
voorstelling van het seizoen 1958 van het
bekende cirkus Jhony.
De zondag van hun verblijf op St. Anna
zal ene plechtige H. Mis gezongen worden
tot zielelafenis van de heer Jhony, over en
kele maanden tijdens een vertoning over
leden.
Met Kerstdag wordt opnieuw het open
luchtstalleken opgesteld. Mooier nog dan
verleden jaar en aangevuld met herders.
Met Nieuwjaar wordt de nieuwjaarswens
van het St. Annacomité aan al de inwoners
der nieuwe parochie bezorgd met een ver
slag over het wel en wee op St. Anna.
Op zaterdag en zondag na Drie-Koningen
in de vernieuwde zaal van Meuleschette ons
jaarlijks winterfeest waarvoor een speciale
groep is aangeworven.
Begin 1959, krijgen we een extranummer,
namelijk de inhuldiging van de kring en de
nieuwe lanen.
Dan besluiten we het seizoen 1958-59 met
de jaarlijkse St. Annafeesten.
Vermelden we reeds de zaterdag de ver
kiezing van de driedaagse burgemeester,
vrouwelijke schepenen, politiekommisaris
en gemeentesekretaris, een enige omlijsting
met een wereldattractie.
Op zondag, grote kinderbloemencorso met
aankomst op het feestplein en betwisting
van talrijke mooie prijzen. Uitroeping van
het koninginnetje van de stoet. Verder door
lopende attracties.
Op maandag onze wipschieting en een
groot gezellig samenzijn met optreden van
T.V. vedetten, dit als waardig slot van het
seizoen 1958-1959.
Het Sint Annacomité,
Afdeling Propaganda.
r
L
BADKAMERS volledig, bestaande uit BAD, BAD VERWARMER, LAVA
BO, SPIEGEL en de nodige KRANEN: 4.400,— 5.750,— en 6,200.— Fr.
STORTBAD COMPLEET 1 250,— Fr. GROTE KEUS in LAVABOS en POMP
STENEN in alle MATEN en MODELLEN vanaf 275,,— Fr.
W.C.'s VOLLEDIG 795,— Fr. BIDETS VOLLEDIG 750,— Fr.
Alles gewaarborgd NIEUW en in onberispelijke staat.
Levering gratis. Loodgieters tot Uw dienst voor plaatsing.
ADRES SANITAIR CENTRALE,
2, ANDERLECHTSTRAAT, 2 (Hoek Fontainasplaats) BRUSSEL.
ALLE DAGEN VAN 9 19 u.
STAD AALST HOPMARKT.
MARKTDAG MET PREMIEN
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter kennis van de hoptelers
dat op DONDERDAG 25 SEPTEMBER '58,
te 9 u. in de stedelijke Hopwaag, Hoge Ves
ten, Aalst een grote HOPMARKT ingericht
wordt, begiftigd met 25.000 Fr. prijzen en
erediploma's.
Komen voor deze prijskamp in aanmer
king de beste kwaliteiten Replant Haller-
tau en Replant Saaz.
De balen moeten minstens 60 Kg. hop in
houden.
Talrijke personaliteiten zullen deze
markt-prijskamp met hun aanwezigheid
vereren.
Het College rekent dan ook op een talrij
ke opkomst van oppassende en vooruitstre
vende hoptelers.
oOo
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 8 TOT EN MET 10 SEPTEMB. 1958.
Maria De Wael, Welvaartstraat, 122,
Aalst. Fernand De Smedt, Dr. A. Gof-
faertstraat, 135, Aalst. Ludwig De Vul-
der, Molenstr., 43, Haaltert. Diane Ghy-
sens, Moorselbaan, 440, Aalst. Walter
Van Geert, Binnenstr., 298, Aalst. Dirk
Verleysen, St. Gudulastraat, 27, Aalst.
Mare De Cuyper, Grote Stg., 95, Oordegem.
Martine Goeman, Kerkevijverweg, IA,
Lede. Nicole Mollaert, Brusselbaan, 114,
Erembodegem. Martin Vermeersch,Dorp,
96, Moerkerke. Willy De Jaeger, Beek-
kantstr., 7, Mere. Luc Van de Perre, Leu-
vestr., 26, Erembodegem. Dirk Govaert,
Steenweg, 10, Bambrugge. Beatrijs De
Calucé, Pontweg, 10, Herdersem. Joris
Lievens, Provinciale Baan, NH., Mere.
Bart Jacobs, Kouterbaan, 68, Herdersem.
Nadia Coppens, Ede, 131, Haaltert. Pa
trick Temmerman, Stg op Aalst, 7, Gijze-
gem. Beatrijs Clinckaert, Arbeidstr., 12,
Aalst. Theophile Van Biesen, Mollen-
hoekstraat, 46, Teralfene. Marine De
Clippel, Zonnestraat, 86, Aalst.
STAD AALST.
VALERIUS DE SAEDELEER-
TENTOONSTELLING.
Daar deze haar deuren sluit op zondag,
14 september a.s., wensen het Stadsbestuur
en het De Saedeleercomité deze druk be
zochte retrospectieve, die een groot sucses
oogstte, op plechtige wijze te beëindigen.
Te 17 u. 30 in de St. Maartenskerk
avondmis opgedragen ter intentie van
Meester De Saedeleer en echtgenote.
Te 18 u. 30 in de Belfortzaal verslag
over het verloop der tentoonstelling en wen
ken voor de toekomst door de heer Fritz
Courteaux.
oOa
OUDLEERLINGENDAG EN TRADITIO
NEEL FAMILIEFEEST VAN 'T KLEIN
COLLEGE
Zondag, 14 september 1958, te 10 u. 30 be
gint in 't Klein College dè traditionele Oud-
leerlingendag met een H.,Mis opgedragen in
de Kapel van het Instituut voor de overle
den Voorzitter en de afgestorven oud-lesr-
lingen, leerlingen en hun familieleden. Na
dien bezoek aan de allerlaatste nieuwe klas
lokalen ofte «het fabriek» twaalf nieuwe
klassen
Om 1 u. dan- het gezellig banket van de
Oudleerlingebond.
Om 16 u. 30 vangt dan het klassiek ge
worden familiefeest aan voor de Oud-lcer-
lingen, leerlingen en hun familieleden. Wie
er vorige jaren, was, zal er dit keer ook
weer bij zijn. Want het gaat er zo gemoede
lijk toe op dat feest. Daarbij zorgen twee
orkesten «Varia» en «Kajola» voor de lus
tige noot, zullen de dorstigen er overvloe
dig gelaafd worden en de hongerigen ge-
spijzigd. Inkom gratis. Alle vrienden
simpatisanten van 't Klein College zijn na
tuurlijk van harte welkom.
oOo-;r
-oOo-
BURGERLIJKE STAND der STAD AALST
Week van 3 tot en met 10 september 1958.
GEBOORTEN
Mannelijk 25, Vrouwelijk 23. Totaal 48.
OVERLIJDENS
Irêna Sylvie Marie De Ryck, 71 j-, on-
huwd, Vlaanderenstraat, 4.
Cesarine Van Mieghem, 45 j., echte Au-
gustien De Vlieger, Ottergem, Perrestr., 59.
Maria Desideria Mertens, 61 j., echte Jan
De Ruysscher, St. Jobstraat, 128.
Malvina Neukermans, 72 j., echte Jan
Van der Veken, Scherreveldstr., 16.
Thérèse Odila Neetens, 80 j., ongehuwd,
St. Annalaan, 54.
Theophilus Joannes Stichelmans, metser,
54 j., echt. van Meiania Lauwereys, St. Ka-
therina-Lombeek, Rodestr., 176.
Luc Julie Mel an ie Adolf De Vogelaere,
student, 15 jaar, Knokke, Dumortierlaan,
37.
Victorina Rossel, 73 j., echte Lodewijk
Buyle, Moorselbaan, 354.
Jan Baptist Van Nuffel, 77 j., wedr. Leo-
nia Van Langenhovs, Moorsel, Kattenbroek
straat, 26.
Marcelus Gustaaf Leon Neyt, metser, 56
j., wedr. Anna Peels, Liedekerke, St. Ga-
brielstraat, 152.
HUWELIJKEN
Georges De Caesemaeker, pasteibakker,
Hofstade, H. Consciencestr., 27, met Cecilia
Brisard, haarkapster, Zonnestraat, 46.
Albert Beeckmah, handelsbediende, Gans
horen, G. Gezellestraat, 32, met Gisèle De
Moor, handelsbediende, De Visscherestr.,29.
Marcel De Neve, staatsbediende, Kreupel-
veldstr., 17, met Helga Kraft, Pontst., 42.
Jozef Van Kut, schrijnwerker, Groenstr.,
18, met Camilla Van den Steen, stikster,
Botermelkstraat, 137/1
Alfredo Pereira, ingenieur, Porto, Portu
gal, Rua Regras, 73, met Eliane Van den
Abeele, kinderverzorgster, Doolhofstr., 36.
Vital Van de Voorde, beroepsmilitair, Et
terbeek, Kazerne Rolin met Frieda Loeman,
maasster, Volksverheffingstr., 77.
Jacques Van Gerven, technieker-elektrie-
ker, Dirk Martensstr., 45 met Rosa Lemai-
tre, handelsbediende, Leopoldlaan, 144.
Camillus Spaenhoven, winkelier, wedr
van Maria De Brueker en Louisa Keymeu-
len, Geraardsbergsestr., 50 met Maria Le
noir, kuisvrouw, wede van Hector De Neef,
De Keyserstraat, 5.
Marcel Van den Bruele, postbediende,
Esplanadeplein, 14, met Frida Kieckens,
kousenbewerkster, Hopmarkt 1.
Tel. 238.65
5.65 k
ssarjr*
WE ZIJN NIEUWSGIERIG EENDRACHT
STAD AALST.
VIERDE POLITIEKORPSDAG.
op 13 en 14 september 1958.
met medewerking van de Politieharmonie
van Mechelen.
PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN:
Zaterdag 13 september
om 21 u. Zaal «Rink» Groot nachtbal
zie bijzondere aanplakbrieven.
Zondag 14 september
om 10 u. St. ANNAKERK (Roklijfstraat)
Militaire Mis.
om 10,30 u. OPTOCHT van het ganse korps,
door volgend straten Naarstigheidstraat,
St. Annalaan (links), Val. De Saedeleer-
straat, Pieter Couckestraat, Zeshoek, Den-
derstraat, Maj. Ch. Claserstraat, Statie
plein, Alb. Liénartstraat, Graanmarkt,
Kapellestraat, Molenstraat, (rechts) Gro
te Markt, Korte en Lange Zoutstraat,
Keizerlijke Plaats, Vredeplein, Nieuw-
straat.
Met medewerking van de Politieharmonie
van Mechelen, gepaard gaande met neer
legging van bloemen aan de monumenten.
Tot besluit van de optocht, op de Grote
Markt,
ob 11,45 u. DEFILE van het Korps en
SCHOUWING, door de Burgerlijke, Gees
telijke en Militaire Overheid.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht
hun huizen te bevlaggen,
om 18,30 u. KUNSTCONCERT op de Grote
Markt, uit te voeren door de Politiehar
monie Mechelen.
om 20,u. TAPTOE door de Binnenstad,
met de Politieharmonie van Mechelen.
Namens het Feestkomitee,
De Voorzitter,
B. BOMBEECK, Hoofdpolitiecommissaris.
oOo
STAD AALST.
GROTE
NATIONALE MUZIEKWEDSTRIJD
DERTIENDE PRIJS DER STAD AALST
voor accordeonsolisten - duettisten
musetteorkesten en accordeonclubs.
voorzien op 12 oktober e.k. wordt verscho
ven naar ZONDAG 19 OKTOBER 1958
wegens de gemeenteverkiezingen.
Deze wedstrijd is ingericht door de ge
broeders Van Vaerenbergh met medewer
king van het Stadsbestuur. De wedstrijd in
elke afdeling zal begiftigd zijn met pracht-
bekers en diplomas; elke eerste prijs met
onderscheiding zal een beker ontvangen. De
Jury zal samengesteld zijn uit welbekende
toondichters, leraars en radiosolisten en zal
zetelen onder voorzitterschap der Gebroe
ders Van Vaerenbergh, solisten van radio
en T.V. De wedstrijd vangt aan, om 9 uur,
in de grote feestzaal van het stadhuis, Gro
te Markt, Aalst. Het inschrijvingsrecht be
draagt 150 fr. voor elke afdeling en de mu
ziek wordt kosteloos opgestuurd na de in
schrijving bij Van Vaerenbergh Jan, Hof-
tenbergestraat, 164, AALST.
Er is deze week een aardig boompje ge
zet in de Aalster se voetbal middens over de
onverwachte nederlaag van onze Eendrach-
ters. Ja, elkeen had het nu eenmaal onmo
gelijk geacht dat onze Ajuinen te Ronse op
een gasbek zouden lopen. Enfin laat er ons
maar niet verder druk over maken een
kompetiestart gaat altijd gepaard met ver
rassingen in goede of slechte zin. Zie b.v.
eens naar de Rouches van Standard Luik,
die spelen een toprol in de beker van Euro
pa en verliezen thuis tegen Waterschei.
Winnen onze jongens zondag tegen F. C.
Mechelen dan zal met de slag de slechte
start vergeten zijn. «Winnen» zeggen we,
natuurlijk zo hebben we het liefst, maar
daarom is het nog niet waar.
Inderdad de mannen van Bert De Cleyn
en hebben tijdens hun eerste wedstrijd een
I zeer gunstige indruk gelaten en een geluk
i dat de verdediging van White Star sterk op
de benen stond of het had voor de gestern-
den op een ramp kunnen uitdraaien. Ge
lukkig voor ons weten we dat onze wit-
zwarten thuis nog altijd iets meer kunnen,
en het is ook bij de tegenstrevers geweten
dat om de Aalstenaars op eigen veld te
kloppen men over zeer goeie en stevige
adelbrieven moet beschikken.
Was het te Ronse goed zichtbaar dat de
gewenste conditie er nog niet is en Poliet
Van den Bosch' en Jozef Rens zich nog niet
geïntegreerd hebben in de gezamenlijke ak-
tie van de ploeg, dan heeft trainer Geertsen
dit alles ook wel bemerkt met de daarbij
nodige gevolgtrekkingen. We noemen het
dan ook een goed gedacht dat dezelfde voor-
lijn werd behouden en we hebben zelfs de
heilige overtuiging dat het tegen Mechelen
reeds heel wat beter zal gaan.
Bij de halfs waar het weinig boterde werd
Palsterman geweerd ten voordele van de
jeugdige Van Leuven. Die Van Leuven een
kerel als een boom is ons aardig wat mee
gevallen tijdens de oefenpartijtjes en we
zien in hem een sterke pion voor de toe
komst. Krijgt hij nu de onverwachte kans
om zich in het fanionelftal in de kijker te
plaatsen, dan is het zeer goed mogelijk dat
hij in de laatste instantie nog zijn plaatsje
zal moeten prijsgeven.
Inderdaad naar de pittige Eendrachtka-
pitein Gaston Vander Eist ons zegde is het
best mogelijk dat Plas die zijn kampperio
de doet in Duitsland zaterdag naar huis
komt met verlof. Als dat waar is zal Plas
natuurlijk in het Eendrachtelftal zijn plaats
hernemen, wat meteen Van Leuven op het
i bankje zou plaatsen. Verder zijn het de
vertrouwde gezichten van Lockefer, Kamiel
Van Vaerenberg, Antoon Van Poel voorde en
Bellon, met onder de lat Charly Geerts die
het tegen de Maanblussers zullen aanpak
ken. Nu dat Gaston Vander Eist marcheert
als nooit te voren (spreekt men al niet van
hem in de Rode Duivelstrui te steken) en
zijn gezellen weer enkele dagen voor zich
hebben gehad om de konditie op het punt
van de naald te brengen hebben we de over
tuiging dat Mechelen het kwaad maar dan
ook zeer kwaad zal hebben op het Pierre
Cornelisstadion.
DE PLOEG Geerts; Antoon Van Poel
voorde en Bellon; Van Vaerenberg, Locke
fer en Van Leuven; Jan Van Poel voorde,
Rens, Baeten en Van der Eist.
REMI DE PELSMAEKER.
oOo
VOLHARDEN NAAR NIEUWE ZEGE
Hebben we vorige zondag gezien dat Vol
harden nog niet volledig op punt staat, wat
bijzonder de tweede helft tot uiting kwam
dan lag het er niettemin vinger dik op dat
de g£oen-zwarten niet veel tijd zullen nodig
hebben om de ideale konditie te bereiken.
Trainer Martens zal deze week wel zijn
mannetjes voldoende onder handen hebben
genomen om de laatste hapering van de
baan te helpen. We vrezen dan ook dat de
moedige nieuwelingen uit Laarne niet veel
in de pap zullen te brokken krijgen tegen
onze geroutineerde Ajuinen.
Zeker de jongens uit het Wetterse lever
den op St. Lievens H^utem een flinke par
tij en moesten enkel nipt onderdoen, maar
we mogen toch niet vergeten dat de Hou-
temjongens nu ook precies niet als zware
jongens geboekt staan.
Meteen zult U begrijpen dat onze Aalste
naars het niet zo uiterst moeilijk zullen heb
ben om een tweede zege op de kop te tik
ken. De ploeg is ongeveer dezelfde als deze
die tegen Óphasselt in de dans werd ge
gooid, met dan Goossens, die zal insprin
gen voor Van de Perre die bij 't leger is en
geen 'verlof kon krijgen, terwijl Jansegers
naar de reserven verhuisde.
DE PLOEG De Coster; Cooman en Goos
sens; Coppens, Van Cauwenberg en De
Boeck R,; Clarijsse, Van Leuven, A. De
Boeck, Van den Bossche en Schollaert.
oOo
ADELAARS KUNNEN VLAGGEN
Elkeen weet dat de Or an jen vorige zon
dag voor een bovenmenselijke taak. stonden
en het er in de gegeven omstandigheden nog
tamelijk goed hebben afgebracht.
De nieuwe tegenstrever noemt Lieferin-
ge. U weet het ploeg je uit het Ninoofse die
verleden jaar de titel in Ille Provinciaal in
de wacht sleepte. Dus evenals hun stads
genoten van Volharden moeten de mannen
van de Haring in 't krijt tegen een debu
tant. Een nieuweling dan die tijdens de
opening een hele boel steken heeft laten
vallen en te Denderhoutem eventjes zeven
rozen in de kas kreeg. Nochtans huist er bij
deze Ninovieters een zeker heerschap die
naar de naam luistert van Achiel Mestiaen.
Inderdaad het is dezelfde Mestiaen die ge
durende geruimen tijd bij F. C. Ninove het
het goede en slechte weer maakte. Hij is
praktisch de enige voetbalkracht van
waarde bij Lieferinge en als men hem kan
in bedwang houden is het zaakje naar de
goede kant. Het moet in elk geval de Oran-
jen een riem onder het hart hebben gesto
ken dat doelman Van Den Eeckhout op zo
een briljante manier de ongelukkige Van
wilderode heeft weten te vervangen.
Al onze hoop vergezelt dan ook onze jon
gens bij hun reis naar de stekjesomgeving.
Edgard Sorgeloos, buitengewoon op dreef ging nu de bloemen weghalen
te Win gene. (Cliché «Het Volk»)
