UITGIFTE
van de 5 0/° Lening 1958-1968
Fr, Moyersoen
DE GHEEST
INSCHRIJVING
van Maandag 15 September tot Maandag 29 September 1958.
Uitgiftenprijs: 990 frank per obligatie van 1000 (rank
Belangrijke Openbare Verkoping
Bïiigershnis
te AALST, Statiestraat. 21.
STUDIE VAN MEESTER
22233S§S£22S
KONINKRIJK BELGIE
MINISTERIE VAN FINANCIEN.
STAD AALST.
100 000 frank, voorzien van 10 jaarlijkse rente-
RENTE. 5% 's jaars met ingang van 22 September 1958.
EFFECTEN. Toonderobligaties van 1 000, 5 000, 10 000, 50 000 en
coupons, betaalbaar op 22 September van ieder der jaren 1959 tot 1968.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De obligaties zijn door de houders omzietbaar in inschrijvingen op naam op het Groot
boek van de Staatsschuld.
AFLOSSING. De lening wordt afgelost van het 3e jaar af door terugkoop of uitloting overeenkomstig de volgende moda
liteiten
Een jaarlijkse dotatie van 3,50 van het uitgegeven nominaal kapitaal wordt aangewend tot de aflossing. Zij
loopt van 22 September 1960 af en wordt ieder jaar vermeerderd met de renten van de afgeloste kapitalen.
De dotaties dienen tot wederinkoop van obligaties tegen koersen die het pari niet overschrijdlen of, bij koersstijging
boven deze grens, tot terugbetaling a pari, op 22 September van ieder der jaren 1961 tot 1967 van door uitlotingen aan
te duiden obligaties.
De niet vóór 22 September 1968 afgeloste obligaties zijn op deze datum a pari terugbetaalbaar.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente en de terugbetalingspremie zijn vrijgesteld van alle om. 't even welke za
kelijke belastingen en taxes, huidige en toekomstige, ten bate van de Staat, de provincies en de gemeenten.
De aflevering van. de effecten aan de inschrijvers is vrij van de taxe op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons en de terugbetaling van de obligaties geschieden aan de loketten
van de'Rijkskassier, bij de Nationale Bank van België.
Aan de inschrijving mag echter vóór laatstvermelde datum een einde worden gesteld.
De uitgifteprijs is volledig bij de inschrijving te betalen
hetzij in specie;
hetzij in 4% Scliatkistcertificaten van 1943, met 5, 10, IS of 20 jaar looptijd, teruggenomen tegen 106,50% van, de nomi
nale waarde.
De neergelegde certificaten worden omgeruild tegen een even groot nominaal kapitaal in obligaties van de nieuwe
lening.
Daarenboven wordt per neergelegd certificaat van 1 000 frank in specie uitbetaald
lu 75 frank, als verschil tussen de waarde van terugname van deze certificaten, zegge 1 065 frank en de uitgifteprijs
van de lening, zijnde 990 frank;
2" 37,45 frank voor het renteprorata tegen 4% 's jaars, opgelopen van 15 October 1957 tot 21 September 1958.
De inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen bij de Nationale Bank van België, te Brussel en buiten de hoofd
stad, 't zij rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de in België gevestigde banken, financiële instellingen en wisselagen
ten.
AFLEVERING VAN DE OBLIGATIES. Zodra mogelijk en uiterlijk op 15 October 1958.
OFFICIËLE NOTERING. De obligaties worden officieel ter beurze genoteerd.
Studie van deurwaarder TIMMERMANS, Nieuwstraat, 33, AALST.
GALERIJ STAMPAERT
zal openbaar verkopen op MAANDAG 15 SEPTEMBER 1958, te 14 uur stipt in de
zaal MADELON, Grote Markt, hetgeen volgt aan de gewone voorwaarden en mits
contante betaling
Een groot lot luxe mobilieren waaronder slaapkamers et eetplaatsen, modern
en van stijl Chippendaele, rustiek, directoire in polissander, mahonie- en eiken
hout. Slaapkamer in Gris de Versailles met gecapitonneerd bed. Rijk gebeeldhouw
de eetkamer in eik. Prachtige meubilering van verscheidene meubelen in empire:
vitrinnes, secretaire, commode. Vestibulebanken renaissance en gothiek. Bahuts
en kasten van de XVIIe en XVIIIe eeuw. Piano. Afzonderlijke salonmeubelen en
zetels, modern en. van stijl L XIV, L XV en L XVI. Commoden in èik L XV en
L XVI. Commoden tombeau, cop ie van het louvre en Versailles. Bureelinstalla
tie, secretairen, tafeltjes, zetels, vergulde salonspiegels.
Collectie porselein China, Sèvres, Paris, saxe, capo di monti, Meissen, Dres
den, oude delft, waaronder teljoren, vazen, plats, middenstukken kristallen va
zen, coupen en jardinieren. Een uitzonderlijke verzameling oosterse tapijten. Zil
verwerk, luchters in venetiaans en baccarat. Koperwerk en'brons van de tijd.
Schilderijen van gekende meesters. Boekenkasten, minister- en amerikaanse bu
relen, clubzetels, enz.
Alle antikwiteiten worden verkocht met bewijs van oorsprong.
TENTOONSTELLING Zaterdag, 13 September 1958 van 14 tot 18 uur en
Zondag 14 September 1958 van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
EXPERT D. STAMPAERT, St. Pietersnieuwstraat,
Kosteloze plaatsbespreking Aflevering aan huis.
Gent. Tel. 25.80.23.
Brussel, 11 September 1958.
De Minister van Financiën,
J. VAN HOUTTE.
ERPE BRACHT STAF SONCK GELUK
MAAR GEEN BIJVAL.
Hoeveel ereplaatsen Staf Sonck dit jaar
reeds behaalde
Onmogelijk te tellen maar dat er veel
zijn dat weten we in elk geval. Hoe het dan
kwam dat de Herzelenaar nog geen bloem
tuil had kunnen op de kop tikken Ja, eerst,
en vooral moet er daarvoor een tikje geluk
bij zijn terwijl het moet worden toegegeven
dat hij nu niet precies staat geboekt als
een snelle spurter. Om nu een zege te be
machtigen, tenminste toch bij de beroeps
renners moet men dan nog eerst en vooral
de nodige vriendjes rondom U hebben die
de ogen sluiten, als U probeert op zegevlucht
te trekken, wat natuurlijk enkel voor de be
voorrechten is, terwijl het voor een enke
ling als hij dan niet op zijn spurt kan re
kenen practisch onmogelijk is om een over
winning binnen schot te krijgen. U moet
dan ook niet vragen hoe sterk en machtig
Staf Sonck te Erpe moet op dreef geweest
zijn, om het alleen te hebben kunnen klaar
spinnen om de ganse rest het nakijken, te
geven. Nooit of nimmer hebben we een ren
ner voor een zege weten strijden zoals deze
Denderstreker het heeft gedaan te Erpe.
Luister even, Nauwelijks was de koers goed
en wel aan gang of de Herzelenaar trok er
onderuit met Robert de Paus, Edgard Sor-
geloos, Jules Van Rijsel, de Nederlander
Piet De Jogh en Willy Schroeders als ge
zellen. Ja de Denderhoutemnaar was er ook
bij maar moest jammer spoedig inbinden
wegens fietaverij. Toen nu de een na de
andere bij gebrek aan krachten wegviel
bleven nog alleen de verbazende Staf Sonck
en de Hollandse tourman De Jongh aan het
kommando over. Met leeuwenmoed verde
digden zij hun bevoorrechte stelling, tegen
de briesende achtervolgers met Michel Van
Aerde en Lucien Matthijs als de geweldig-
sten. U weet hoe alles uiteindelijk is verlo
pen spijts alle pronostieken bleven de moe
dige vluchters buiten schot, met dan onze
streekgenoot die de buitenlander in het ze
gedebat geen schijn van kans liet.
Het moet ons van het hart dat we de hou
ding van de sportmassa aan de aankomst
niet goed hebben begrepen. Immers amper
enkele magere toejuichingen vielen de
overwinnaar ten deel, terwijl het jaar
voordien bij de zege van Michel Van Aerde
Erpe bijna werd afgebroken door de gest-
driftige toeschouwers. We kunnen zeer
goed begrijpen dat men supporter is van
deze of gene renner, maar wees dan toch
tenminste sportief en geef dan de overwin
naar wie het dan ook mag zijn het geen
waarop hij recht heeft. De ijskoude stem
ming bij de aankomst van Staf Sonck heeft
ons fel ontgoocheld en we hadden het an
ders verwacht van het nochtans anders ul
tra sportieve Erpe. Zijn we daarmee van
het koersbeeld afgeweken, dan willen we er
als slot nog aantoevoegen dat Michel Van
Aerde, de jeugdige Dolf Verpaelt, Henri
Van Den Bossche, Nico Lapage, Louis De
Brabanter, Maurice Meuleman (jammer
van die dubbele tegenslag) hun uiterste
best gedaan hebben om samen met de
laureaat Sonck de Denderstreekse kleuren
te doen schitteren, waarin ze, tussen haak
jes gezegd over alle lijnen zijn gelukt.
REMI DE PELSMAEKER.
STAF SONCK NA ZIJN OVERWINNING TE ERPE.
(Cl.«Het Volk»)
BASKETBALL.
VOOR OKAPI BEGINT HET GROTE SPEL
Waren het tot hiertoe voor de jongens
van kapitein Van Driessche steeds tor
nooien en dergelijke, waarin ze tussen
haakjes gezegd een rol als hoofdakteur heb
ben vertolkt, dan wordt het morgen voor
onze Ajuinen de grote en officiële start in
hun nieuwe omgeving. Inderdaad de kom
petities neemt een aanvang en het is aan de
Blauwtjes om te bewijzen dat ze zonder
vaar of vrees de verdere strijd in bevorde
ring mogen tegemoet zien. Eerlijk gespro
ken na al hetgeen ze ons de laatste weken
hebben opgedist hebben we het hoogste
vertrouwen in onze Ajuinen en alhoewel we
beter weten dan wie ook dat de strijd zeer
hard en moeilijk zal zijn hebben we niette
min veel hoop dat ze hun taak naar beho
ren zullen weten op te knappen. Er Was
anders veel moed podig om het aan te dur
ven van in Bevordering aan te spannen,
als men weet dat de zes ploegen die voor
onze Aalstenaars in de rangschikking ein
digden zich terugtrokken daar ze schrik
hadden voor de zware rammelingen.
Het moet toch zijn dat de Okapi mannen
zich sterk voelden en wisten dat ze opge
wassen waren voor de zware karwei an
ders hadden ze deze promovering nooit
aanvaard.
Kijk, morgen zondag zullen we reeds
meer weten te vertellen over de mogelijk
heden van de jongens van de Hopmarkt.
Noemen hun tegenstrevers St. Niklaas, dus
zeker niet de eerste de beste, dan hebben
we niettemin de overtuiging dat deze eerste
kontaktname voor onze Aalstenaars naar
wens zal aflopen. Hebben ze het inderdaad
tijdens de voorbije dagen niet bewezen dat
het moreel en forme op zenith staat
EN WAT MET DE BLACK BOTS.
In het kamp van de mannen van de
Volksplaats niets dan lachende gezichten
natuurlijk. Hoe kan het anders, de aan
winst van internationaal Steurbaut moet de
Zwartjes zonder de minste twijfel in hoge
re sferen brengen. Onze Ajuinen krijgen
van meet af aan de gelegenheid om te be
wijzen dat het ernst is met de gekoesterde
titelillusies. Immers ze moeten op reis naar
Ronse, U weet wel hetzelfde Ronse dat tij
dens de jongste kompetitie betrokken was
in de titeldans en als een der sterkste ploe
gen staat geboekt van le Provinciaal. Voor
waar een opdracht die voor een begin kan
tellen, maar die dan ook meteen het voor
deel heeft dat de Black Boys onmiddellijk
zullen weten waaraan zich te houden.
Dat we samen met de Aalsterse basket
ball liefhebbers benieuwd uitzien naar het
resultaat van deze eerste kamp hoeven we
er zeker niet aan toe te voegen.
SPORTVLIEGSKE.
VERKEERSONGEVALLEN
Aan het kruispunt van de Vlaande-
renstraat en de Keizerlijke Plaats had een
aanrijding plaats tussen de bestelauto van
P. B. uit onze stad en een auto bestuurd
door H. C. eveneens uit Aalst.
E. L. uit Aalst stopte met zijn per
sonenwagen aan de St. Annabrug toen hij
langs achter werd aangereden door een be
stelauto bestuurd door R. V. uit onze stad.
Op het ogenblik dat L. M. uit Aalst,
in de Lange Zoutstraat de deur opende van
zijn personenwagen werd deze aangereden
door een auto bestuurd door G. V. C. uit
onze stad.
J. V. D. uit onze si ad, reed met zijn
bestelauto langs de Moorse]baan toen hij
wegens een ongekende oorzaak in aanrij
ding kwam met het stilstaande motorrijwiel
van U. V. C. sveneens uit onze stad.
M. D. R. uit Aalst, fietste langs de
Boudewijnlaan toen hij in aanrijding kwam
met de voetganster O.V.D.M. eveneens uit
onze stad. Beiden werden tegen het weg
dek geslingerd en de voetgangster werd ge
wond aan de benen, terwijl de wielrijder
verwondingen opliep aan de knie.
M. D. C. reed met zijn personenwa
gen langs de Varkensmarkt toen hij ter
hoogte van de Korte Moutstraat in aanrij
ding kwam met de wielrijder R. C. uit onzb
stad. Deze laatste plofte ten gronde en liep
verwondingen op aan handen en knie.
oOo
UW POSTMEESTER ZEGT
TITULARIS ZIJN VAN EEN POSTCHECK-
REKENING 'T IS GOED;
HAAR RENDEMENT VERHOGEN DOOR
EEN MAXIMUM GEBRUIK T' IS BE
TER.
eOo
KAJOTTERS-TOMBOLA.
Richt uw huis gezelliger in...
Win een prijs in deze tombola...
100.000 F. PRIJZEN
T.V. TOESTELLEN
BROMFIETSEN
RADIO
STOFZUIGER
SCHEERAPPARATEN
MIXOUP
en alle andere waardevolle prijzen.
Speciale prijs voor omslagen.
Prijs per lot 5 f.
Het boekje van 4 - 20f. plus een gratis
omslag.
TREKKING op 12 OKTOBER 1958.
Uitslagen in alle katolieke dagbladen.
Ten bate van K.A.J. -V.K.A.J. Arrondis
sement Aalst.
te zolder.
Plet huis is voorzien van electriciteit, gas,
stads- en regenwater.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
Voor het bezichtigen zich wenden ter stu
die van Notaris Moyersoen, 21, Statiestraat
te Aalst.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 8 OKTOBER 1958
om 2 uur namiddag, ter herberg Een
dracht» gehouden door de heer Jean Van
de Wiele te Aalst, Statieplein.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Sint
Martensplaats nr. 2, (Hoek der Rozema
rijnstraat) voorheen herberg Het Meer-
laantje Onmiddellijk vrij en zonder ver
plichting.
Twee moderne en pas afgewerkte winkel
huizen aan de hoek der Roklijfstraat en
Naarstigheidstraat. Zeer gunstige ligging
tegen de Sint Annakerk en Boudewijnlaan.
Voor het bezichtigen zich wenden ter
studie.
NIJVERHEIDSBIGENDOM met drie ver
diepingen en conciërgewoning aan de Herts
hage, nrs 51 en 53. Recente uitrusting van
centrale verwarming. Goederenlift. Onmid
dellijk vrij. Groot 17 a. 70 ca.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Var
kensmarkt. nr. 15.
Modern HERENHUIS mei garage en gro
te tuin, gelegen aan de Keizerlijke Plaats,
nr. 52. Zeer geschikt voor vrijberoep. Rij
kelijk versierd en voorzien van alle com
fort centrale verwarming met mazout,
badkamer, moderne keuken. Binnenkort
vrij.
BOUWGRONDEN
Aan de Oude Dendermondse steenweg,
rechtover de Landbouwersstraat.
WIJK IMMERZEEL BOUW- en VILLA-
GRONDEN vanaf 2 a. 50 ca. VOORDELIGE
PRIJZEN. Plan en indeling ier studie.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
Woonhuis geschikt als handelshuis aan
de Geraardsbergsesteenweg, nr. 82 (voor
heen herberg «Oude Lantaarn»), Onmiddel
lijk vrij en zonder verplichting.
STUDIE VAN NOTARIS
-oOo—
OPENBARE VERKOPING VAN
WELGELEGEN
TE AALST. PARKLAAN, Nr 10.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen
STAD AALST.
Een welgelegen burgershuis met grote
tuin, Parklaan, nr. 10 gekadastreerd wijk
B, nummer 485/N, groot 2 a. 83 ca.
Omvattende Ondergronds Kolen- en
proviandkelder, washuis,bergplaats en W.C.
Gelijkvloers Gang, voorplaats, tweede
plaats, keuken en terras.
Eerste Verdiep twee slaapkamers.
Tweede verdiep mansardekamer en gro-
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT. I. (HOUTMARKT).
Ooo
UIT TE HAND TE KOOP
Een schoon perceel BOUWGROND, gele
gen te Aalst aan de Leo de BethuneUan.
Groot 4 a. 16 ca.
HOTEL DE FLANDRE ET DE L'INDUS-
TRIE, te Aalst, Esplanadeplein 7 en Dender -
mondsesteenweg. Voor inlichtingen zich
wenden ter studie van de Notaris Ferdi
nand De Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1.
Perceel BOUWGROND Hertsbage, feeed
aan de straat 10 meter, groot volgens mo
ting 2 a. 08 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
tc Aalst. Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, KesfefcoUaaa
Voor inlichtingen rich
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in het
der stad.
G. Sanders, St. Jorrisstraat, 25, Aalst,
Verantw, Uitgever,
