KONINKLIJKE TONEELKRING «ARBEID EN KUNST» AALST FEESTZAAL GROEN KRUIS
Wegens het overweldigend sukses JjljgeVOeffdc VOI'tOIl ill van de schitterende operette
1 JUNI
Bravo...
12 OKTOBER
Bis!!!
SPORT
rTD T\/TH A TJ'Pi 21 C* CZ TT 01 TTT7D V°or de vertoningen van donderdag 2 en zondag 5 oktober zijn
Oir MAANDAG b OKI Obt.lt lt UUR nog slechts enkele plaatgen beschikbaar.
T sarewitsch
van FRANZ LEHAR
PLAATSBEWIJZEN 40 en 30 fr. te bekomen in het GROE N KRUIS.
Vervolg van blz. 1.
Zulk een hoog bedrag zal het niet vei krijgen, maar zeker is het dat, ter het jaar om
is, de schulden nog met een tientai miljoen zullen verhoogd zijn, zodat wij zullen
staan met een schuld van minstens 127 miljoen of circa 3.000 F per inwoner.
SAMENVATTING.
Laat ons nu de toestand samenvatten.
De nalatenschap van de rood-blauwe heren is buitengewoon zwaar.
EEN DEFICIET van over de 14 miljoen, om die te dekken zou men de huidige op
centiemen moeten verdubbelen.
ZWARE BELASTINGEN. In plaats van 25 vermindering, 100 verhoging.
In 1952 290 F per hoofd.
In 1958 650 F per hoofd.
VERPLETTERENDE SCHULDEN
in 1952 28 miljoen.
in 1958 127 miljoen of een vermeerdering van 230 dit is meer dan 4 Vi maal
meer dan in 1952.
Per inwoner
in 1952 650 F.
in 1958 3000 F.
WIE ZAL DAT BETALEN
Ziedaar een objectieve uiteenzetting vande toestand.
Onze medeburgers kunnen oordelen met kennis van zaken.
Het huidig bestuur was van plan, ondanks die verpletterende last nog .92 miijoen
bij te lenen in de loop van #lit jaar. L. MOYERSOEN
HIER DE C. V. P.
KOM NAAR ONZE WI.IKME ETINGEN
TELKENS TE 8 UUR.
DONDERDAG 2 OKTOBER PATRONAAT MIJLBEEK
GROTE PAROCHIALE MEETING MET CABARET EN QUIZ.
Interview door den Heer Benoni RINGOIR van de gemeenteraadsleden G. CLAUS en
W.VERLEYSEN.
BLOK BORREMAN
Voorzitter Albert BECQUE.
SPREKERS DE HAECK Gustaaf.
IIAERS Gustaaf.
GERAARDBERGSESTKAAT, HARING
Voorzitter Albert DE DECKER.
SPREKERS CLAUS Gilbert.
DE WOLF Laurent.
HOEK BREDESTRAAT-DRIE SLEUTELSTRAAT
Voorzitter Lucien VAN SINAY.
SPREKERS VERLEYSEN Wim.
VINCK Hubert.
VRIJDAG 3 OKTOBER
VRIJDAG 3 OKTOBER
ZATERDAG 4 OKTOBER
GEBOORTEN BINNEN I)E STAD AALST
VAN 25 TOT EN MET 28 SEPT. 1958
Peter Roggeman, H. Verrieststr., 10, Den
derleeuw. Marleen Van Medegael, Blek-
testr., 47, Hofstade. Frangois Bonnaerens
Duivekeetst., 2, Aalst. Jean Van Lierde,
Broekstr., 26, Herdersem. Luc Camus,
Ravenakkerstr., 12, Moorsel. Carine Van
Audenhove, Bremt, NIL, Nieuwerkerken.
Stefaan Van de Winkel, Desire De Wolfstr.,
6, Aalst. Katelijne Van der Hauwaert,
Driehoekstr., IA, Erembodegem. Marleen
Van de Velde, Naarstigheidstr., 131, Aalst.
Wilfried Van Vaerenbergh, Nieuwstr.
21-A, Denderleeuw Marie Lievens, Thont
NH, Vlierzele. Marleen Eckeman, Nij-
verheidstr., 101, Mere. Hilde Temmer
man, Molenstr., 18. Aalst. Marina Van
Wassenhove, Dries, 34, Erembodegem.
Rudi Bosteels, Beekstr., 14-2, Aalst. In-
grid Van der Gucht, Berg, 63, Kerksken.
Marleen Ruysseveldt, Van Lierdestr., 20A,
Denderleeuw Brigitte Blommaert, Stg. op
Brussel, 24, Vorst. Marie Van Wambeke,
Van Duyzestr., 23, Dendermonde. Geert
De Coster, Beekstr., 27, Kerksken. Erik
Van der Meersche, Bergstr., 8, Mere. Pa
trick Branswijck, Broekveldstr., 31, Mere.
Maria Van de Velde, Gentsestg., 456,
Aalst.
oOo
13de SINT MAARTENSFEEST
voor WEZEN, OUDEN VAN DAGEN,
ONGENEESBAREN EN ZIEKEN VAN
LAZARET EN HOSPITAAL.
2de STEUNLIJST
DENDERMONDSESTEENWEG.
100 fr. Heren Moreels Remy, Rombaut
Emiel, Ravijts Marcel, Van Opdenbosch
Gez. E. H. Pastoor Verbracken.
50 fr.: Heren De Schrijver J., De Schutter
R.. Coppens K.. Cleemput H., Dhaese A.,
De Haeck G„ Van den Eeckhout H., Van de
Vondel Fr., Van der Sloten J:, We Eemans,
Liebaut Alb., E. H. Weyns, Naessens H.,
«Witte Huis».
40 fr.: Heren Taylor R Le Vos L.
30 fr. Heren Baeyens R., Van de Winke-
le, Eerman Yvonne.
25 fr.: Heren Juste Ch.. De Witte J., Van
Wiele Alex.
20 fr. Heren Vanden Steen J., De Schrij
ver Ph., De Smedt O., Beeckman Eug., We
Van Leysebeth, Van de Spiegel F., Amant
Elvire, Corthals Cl., We Van den Broeck,
Smets Aug. Van den Broeck G., Palinck G.,
Bosman J., Van Geert H., Fransaert J.,
Vermeir M., De Block J., Lefevre Eug., Kie
kens G., Cooman O., Ringoir G., Everert A.,
Dooremont R., De Rijck O., We Van de
Meersche, De Mol, Verleysen A., We Vande
Voorde, Mullee F., Coppens LWe De Pauw
Tas Edg., Adiaens Aug., Willems E., Haeck
L., De Beer, D Rouck C., We De Veylder,
Van Nuffef M., We Machiels, Roelandt A.,
We Temmerman, We Gits, Goedleven Fr.,
'T VERVOLGT.
©Op
GEMEENTEVERKIEZINGEN 12 OKT. 1958
ZIEKENDIENST.
a) Wie op de dag der verkiezingen met
zijn wagen zieken wenst te vervoeren geve
reeds nu zijn naam op aan dhr. Pol De Cock
Geraardsbergsestraat, 8, Aalst.
b) Wie zieken of ouderlingen wenst te
doen vervoeren geve reeds nu hun naam en
adres eveneens 't uur op waarop ze wensen
afgehaald te worden, hetzij aan boven
staand adres, hetzij op het Sekretariaat of
in het «Groen Kruis».
oOo
PRACHTIGE JAPANSE AVOND
Wij hebben de eer en het groot genoegen
U uit te nodigen tot een prachtige JAPAN
SE AVOND die doorgaat op zondag 5 okto
ber 1958 te 19 u. in de St. Jozefskring, Meu-
leschettestraat.
Op het programma staat
het eerste optreden hier te Aalst van
de bekende Japanse kunstzangeres Ritsuko
Ueda, die reeds meermalen optrad in Radio
en Televisie.
een filmgedeelte dat ons brengt een
prachtige dokumentair in kleuren over land
en volk in Japan. «Kerstdroom» eén buiten
gewoon filmpje van Zemann die onlangs
met zijn «Duivelse uitvinding» de eerstie
prijs wegkaapte op het filmfestival van de
Expo «58».
toespraak door onze mede-parochiaan
E. P. De Witte, Selesiaan van Don Bosco,
die reeds acht jaar missiewerk verrichte in
Japan en op 15 oktober terug vertrekt.
De opbrengst van deze avond komt inte
graal ten goede aan de Technische School
van Tokio, de enige Katolieke school van
die aard in het moderne Japan, en waar E.
P. De Witte leraar is.
Deelname in de onkosten 15 fr.
Wie mocht verhinderd zijn deze fijne
avond bij te wonen, moge zijn gift storten
op p.c. 240.00 van H. Blendeman, V. de Sae-
deleerstraat 24, Aalst met melding «Voor de
T. S. va Togio».
Met ware hoogachting
«DE ACHTERLINIE»
Missiebond voor eigen missionarissen.
BURGERLIJKE STAND der STAD AALST
WEEK VAN 24 TOT EN MET 30 SEPT. '58.
GEBOORTEN
Mannelijk 19, Vrouwelijk 25, Totaal: 44.
OVERLIJDENS
Alfons Maria Van Audenhove, 76 j., echt.
Hortentia D'Haeseleer, Markt weg, 174.
Odila Maria De Gendt, 45 j., wede Leo-
nardus Schollaert, Haaltert, Ekent, 97.
Victor Monsieur, metser, 66 j., wedr.
Amandina Verhofstadt, echt. Maria Lam
mens, Overhammekouter, 30.
Dominicus Hipolytus Lievens, landbou
wer, 64 j., echt. Maria D'haeseleer, Welle,
Wildebeekstr., 83.
Agnes Maria José Van Malderen, 27 j.,
ongehuwd, Hofstade, Molenkouter, 79.
Gabriël Van der Donckt, kleermaker, 58
j., wedr. Maria Lambertin, Volksverheffing
straat, 27.
Oscar Richardus Beeckman, 64 j., wedr.
Alicia Geeroms, St. Jobstraat, 94.
Gabrielle Florence De Landsheer, her
bergierster, 44 j., echte Dominique Arents,
Geraardsbergsestr., 36.
2 levensloos aangegeven kinderen.
1 kind overleden minder dan 1 jaar.
HUWELIJKEN
Victorinus Albertus De Rouck, landbou
wer, Haaltert, Eilandstr., 7, met Marie Cob-
baut, landbouwster, Beekstraat.
Roger Paelinck, mekanieker, Arbeidstr.,
98, met Anna De Cock, Geraardsbergsestr.8.
Florent De Vos, metser, Brusselse stg.,
184, met Jeannine Kennes, inpakster, Mo
lenstraat, 40.
Jean Van den Bossche, elektrieker, Ro-
zendreef, 59 met Eliane Van de Maele, tex-
tielbewerkster, Rozendreef, 46.
Leopold Hermans, grondwerker, Opwijk,
Fabriekstr., 148, met Christiane De Cocker,
Koeistraat, 43.
Willy Van Driessche, spoorwegarbeider,
Herdersem, A. De Cockstraaat 3B, met Ju
lienne Bucqué, kleermaakster, Drie Sleutel
straat, 53.
Jozef DE SMET, bediende, Oude Dender -
mondse stg., 267, met Anna Schackaert, Af-
fligemdreef, 155.
Robert Loudier, bediende, E. Bosteelstr.,
31, met Anny Tas, stikster, Nieuwbeek-
straat, 16.
Etienne Erauw, bouwkundig tekenaar,
Wetteren, Nieuwe Papeleusstr., 7, met Mar
guerite Cautart, bediende, Asserendries, 62.
Jozef Cammu, handelaar, V. De Saede-
leerstr., 112, met Annie Bicqué, Gouden
Leeuwstraat, 8.
Renaat De Smedt, technisch tekenaar,
Dirk Martensstr., 87, met Jeanine Van Dae-
le, Capucienenlaan, 94.
Marcel De Neef, haarkapper, Schoolstr.,
33, met Diane Beeckman, bediende, St. An-
nalaan, 20.
oOo
VOLHARDEN ONTGOOCHELDE
EN WON
EREMBODEGEM 1 VOLHARDEN 2.
Men mag het nu draaien of keren zoals
men wil, maar de groen-zwarten blijven
steeds even wispelturig als verleden seizoe
nen. Het is het één of het ander, maar zoals
ze zondag te Erembodegem waren, hebben
ze alvast weinig glans kunnen verkopen. Ze
hebben gewonnen, ja dat is juist, maar hoe
dat is een ander paar mouwen. Eerst en
vooral stonden ze 75 lange minuten met een
klein doeltje achter en iedereen niet
waar h. Dauw dacht dat dit ook de uit
slag van de wedstrijd zou worden, toen er
een korte kentering kwam voor een vijftal
minuten.
In deze periode zou Bert De Boeck de
overwinning smeden met een paar fasen die
gelukkig maar, lichtpunten waren in de
matte wedstrijd. Precies in deze akties kun
nen we niet genoeg hameren op de schitte
rende jonge Volharden-midvoor die heel
duidelijk bewees dat, van het moment dat
hij iets of wat wordt losgelaten in staat is
een hele verdediging naar de vaantjes te
schoppen.
Nochtans al konden de groen-zwarten dus
een kleine zege behalen, ze werden toch
voor een groot deel nog door het geluk ge- j
holpen, want ref Verdonck keurde een doel-
PRACHTIGE DAG VOOR ONZE
BASKETTERS.
WEER EEN PUNTJE VOOR OKAPI
De basketballsport neemt een geweldige
vlucht in de Ajuinenstad, daar valt niet
aan tetwijfelen, want groot en klein
spreekt momenteel van de zeer knappe
houding van de okapiboys, terwijl anderen
zich begeesterd staren op de Black Boys
met René Steurbaut. Immers vooral de
prestaties van Gkapi mogen we niet min
derwaardig schatten, want per slot van re
kening waren de blauw witten toch maar
meelopers in Eerste Provinciale, terwijl ze
nu in Bevordering zeer knap van wal zijn
gestoken.
Daarmee wordt nog eens bewezen hoe de
wilskracht en de goede wil van de spelers
gekoppeld - aan een wijze leiding tot heel
wat in staat zijn. Kijk dat gelijkspel dat
de mannen van de Hopmarkt zondag uit
het vuur sleepten tegen Amicale Gent was
nog eens het product van een allesoverrom-
pelende geestdrift die zelfs een paar minu
ten voor het einde de zege liet verhopen.
Helemaal op het einde echter konden de
Gentenaars toch nog even doelen en met
een een gelijkspel afdwingen, wat de biauw-
witten volledig tot eer strekt. Van Dries
sche, Vigne, Deneve en Troch waren weer
eens de basismannen naar de drawn, zodat
het aktief van de mannen van de h. Heere-
mans nu al drie punten bedraagt. En ver-
geet niet dat bijvoorbeeld Amicale Gent
punt af voor de gastheren, dat niet alleen i tot de leidende formaties behoort in Bevor-
zo zuiver was als goud, maar ook het mooi- dering, zodat men niet moet wanhopen voor
ste van de hele partij. Doelman De Coster de toekomst, er zullen nog verschillende
zal hier wellicht meer kunnen over vertel- eenheden aan toegevoegd worden,
len want, het leder was reeds lang tegen j MACHTIGE RENE STEURBAUT
het net doodgevallen toen hij pas besefte TE EEKLO.
wat er gaande was. Door het afkeuren van 1 Alles ziet er naar uit dat de B]ack Boys
dit doelpunt ook waren de Ajuinen nog ge- wel degelijk volgend jaar de Okapiboys
STAD AALST.
OPENBAAR STAPELHUIS.
Wij hebben de eer de belanghebbende
firma's ter kennis te brengen dat het Open
baar Stapelhuis op 5 oktober aanstaande
zal worden ingebruik genomen. Er zijn
voorbehouden lokalen en voorbehouden em
placementen te huur voor de entrepositaris-
sen tegen de volgende voorwaarden
GELIJKVLOERS 15,00 fr. per m2 en
per maand.
KELDER 10,00 fr. per m2 en per maand.
De belanghebbenden kunnen zich schrif
telijk wenden tot het stadsbestuur.
oOo
RECHTBANK VAN KOOPHANDEL
TE AALST.
GERECHTELIJK AKKOORD.
Bij vonnis van 26 september 1958 heeft
de rechtbank beslist dat de rechtspleging
kan worden vervolgd tot het bekomen van
een gerechtelijk akkoord aangevraagd door
de heer DE PAUW Robert, handelaar
confectieartikelen, Gentsestraat, 79, te
AALST.
De schuldeisers worden opgeroepen ter
vergadering van DONDERDAG, 23 OKTO
BER 1958, te 10 uur, in de gehoorzaal van
voormelde rechtbank, Kapellestraat, 12,
Aalst, ten einde over dit verzoek te beslis
sen.
De schuldenaar doet volgende voorstellen:
Betalen van zijn schuld over een termijn
van vijf jaar le jaar, hetzij van 15 septem
ber 1958 tot 15/9/59, 15 van de totale
schuld hetzij maandelijks 2.500 fr. in totaal
fr. 30.000; 2e jaar, 15-9-59 tot 15-9-60, 25%
van de totale schuld hetzij maandelijks
3.800 fr., in totaal fr. 45.200; 3e jaar, 15-9-60
tot 15-9-61, 20 of maandelijks 3.250, in
totaal 39.000; 4e jaar, 15-9-61 tot 15-9-62,
20 of maandelijks 3.250 fr., in totaal fr.
39.000; 5e jaar 15-9 62 tot 15-9-63, 20 of
maandelijks 3.250 fr., in totaal fr. 39.000.
totaal fr. 192.200.
Aalst, de 27 september 1058.
De RECHTER-COMMISSARIS.
Robert DE COOMAN.
stimuleerd, want stel u voor dat de stand
toen 20 was geworden, dan zou het vuur
er beslist uit geweest zijn bij de groen
zwarten en dan zouden de thuisspelers een
verdiende zege behaald hebben. Nu, het is
helemaal anders uitgedraaid, maar de wij
ze alleen hoe de zege uit het vuur moest ge
sleept wordn zal de mannen van de Asse
rendries geleerd hebben in het vervolg be
ter uit de ogen te kijken.
oOo
DAT IS GEWERKT, ADELAARS
ADELAARS 2 OLSA NEDERBRAKEL 0.
Deze maal is het nieuws uit het Haring
kamp heel wat beter dan gewoonlijk, want
de mannen van voorzitter Deneve hebben
eindelijk de minderwaardigheid nog eens
afgelegd om een fraaie overwinning te boe
ken. Zo gaat het bij de Oranjen, wanneer
men er het minst aan denkt, zijn ze daar
om iedereen te verrassen, zelfs een kop-
ploeg als Olsa Nederbrakel, dat dit seizoen
toch eenmaal aan promoveren had gedacht.
Is het de vertimmering van het team van
de Oranjen, het is mogelijk, in elk geval, de
ploeg draaide zeer deftig, en grote gaten
waren er in het geheel niet te vinden. Wat
vooral te vermelden is, is de uiterst fraaie
verrichting van de «doelman» Paul Vanden
Eeckhout, die nog steeds mag inspringen
voor de gekwetste Van Wilderode, maar
niettemin zijn taak meer dan behoorlijk
vervult. Voor hem mogen de Adelaars-diri
genten alleszins een kaarsje aansteken, ver
mits hij het toch is, die in de schijnbare
hopeloze situatie, de Oranjen uit het slop
heeft getrokken. Natuurlijk is het evengoed
waar dat met een stopper als Robert Camu
voor zich, men willens nillens tot een goede
prestatie moet komen.
LOUIS DE PELSMAEKER.
oOo
WELDRA VOLLEY BALL
BEDRIJVIGHEID TE AALST
Door de h. Staes, van het provinciaal vol
ley ballcomité van Oost-Vlaanderen werd
in het Burgershuis bij Dolf De Buck een
bijeenkomst belegd met het doel in de Ajui
nenstad de volley ballsport te doen leven.
Tot hiertoe is deze vrij interessante sport-
tak nog een dode letter, zodat men alles
voor zich heeft om knap werk te verrich
ten. De vergadering, waarop we ook h.
Ruyssinck en Roggeman begroetten van de
burgerlijke bescherming Aalst, hield zich
voor de eerste kontaktname alleen bezig
met technische vraagstukken. Men stelde
Gent als voorbeeld waar men een kompeti
tie van twaalf ploegen heeft in het leven
geroepen, en waar de belangstelling voor
deze sporttak werkelijk zeer groot is. Zo
besprak men de manier om aan te sluiten
bij de Nationale bond, de bijdrage, de ver
zekering, terwijl de opleiding van de
scheidsrechter evenmin over het hoofd mog
gezien worden. Tenslotte, besefte men dat
er slechts een middel is om de mensen ver
trouwd te maken met de volley ballsport,
dat is een propagandawedstrijd op touw
zetten, wat eenparig werd aangenomen en
dat binnenkort werkelijkheid zal worden.
L.DJP.
de
zullen gaan vervoegen in Bevordering, want
stilaan begint iedereen ingespeeld te zijn
op rots Steurbaut, wat met zich meebrengt
dat hoe langer de kompetitie in gang zal
zijn, hoe vlotter het geheel zal draaien. Leg
het maar eens anders uit wanneer ge 70
punten kunt maken tegen een ploeg als
Eeklose dat verleden seizoen nog tot de
toonaangevers behoorde in Eerste Provin
ciale en dat nu letterlijk afgemaakt werd
onder de mokersslagen van de mannen van
de Volksplaats.
Raymond Schepens, een van de leidende
figuren op de Volksplaats is, net zoals wij,
meest in de wolken door de prestaties die
Steurbaut telkens weggeeft, want het is
toch op hem dat men zijn titeldromen
bouwt. De kompetitie is pas enkele zonda
gen oud of de bevestiging is er al, en wie
zou er durven aan twijfelen dat deze guns
tige toestand ook maar een zondag zou ver
flauwen Wij in elk geval niet
REMI DE PELSMAEKER.
oOo
KAMPIOENSCHAP VAN K. S. C.
DENDERSTREEK TE LEDE.
GROTE PRIJS RADIO BARCO
EREPRIJS HYPOLIET RAES.
Op zaterdag 4 oktober te Lede Kampioen
schap van Sportklub Denderstreek voor be
roepsrenners, onafhankelijken, liefhebbers
en nieuwelingen.
Ingericht door de gekende sportman Ach.
Leus, met medewerking van K.S.C. Dender
streek, het Gemeentebestuur, Matrassen
Star, Garage Ford, confectie Brack Aalst,
Aperitieve Cinzano, carosserie Dhooge Le
de, wasmachines Overall Erembodegem,
Nieuwkuis Super Shop, Kattestraat Aalst,
zetelfabriek Boterberg, bloemenhuis A.
Bayens, Benzine B.P.-Dhaeseleer Lede, dag
blad «Het Volk» handelaars en neringdoe
ners van Lede en omliggende.
Voor de bcroepsrenners, onafhankelijken,
liefhebbers, zijn volgende prijzen voorzien
I) 500 fr., plus clubzetel, luster, kampioen
trui en palm; 2) 500 fr. plus sportbroek; 3)
500 fr.; 4) 450 fr.; 5) 400 fr.; 6) 375 fr.;
7) 350 fr.; 8) 325 fr. 9) 300 fr.; 10) 250 fr.;
II) 175 fr.; 12) 150 fr.; 13) 125 fr.; 14) 125
fr. en van 15 tot 20) 100 fr.
Voor de nieuwelingen
1) 225 fr. plus lusuer sportbroek, kam
pioentrui en palm; 2) 225 fr. plus sport
broek; 3) 200 fr.; 4) 175 fr.; 5) 150 fr.; 6)
125 fr.; 7) 100 fr.; 8) tot 10) elk 75 fr.;
verder 5 x 50 fr. en 5 x 1 fles Cinzano.
De beroepsrenenrs, onafhankelijken, lief
hebbers, vertrekken samen, terwijl de nieu
welingen afzonderlijk starten.
Wegwijzer Vier maal Lede, Wichelen,
Schellebelle, Wanzele, Lede, plus 4 maal Le
de, Overimpe, Impe, Wanzele, Lede, samen
80 km.
Inschrijving en vertrek (14 u. 30) café
Roger Duytschaever, Reymeerstraat.
Aankomst aan café Achiel Leus.
Prijsuitdeling W. Van der Eecken.
Micro-reportage Barco.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorrisstraat, 25, Aalst.
