De Vuyst
Fr. Moyersoen
DE GHfcEST
Stock Nieuwe Sanitaire Toestellen
aan Likwidatieprijzen.
Antwerpsche
HYPOTHEEKKAS
Bmgezshuis
Burgershuis
32Z
Te Mere vierde de Vrouwengilde haar zilveren jubileum.
Een flinke groep
Cliché «Het Volk»
PRO ARTE
CONCERTSEIZOEN 1958-59
DINSDAG 28 OCTOBER, 20 u.
Schouwburg Groen Kruis.
HET NATIONAAL ORKEST van BELGIE
Directie F. CELIS, D.R. Muntschouwburg
Brussel 70 uitvoerders.
Programma Weber, Grieg, Maes, Eoro-
oine.
DINSDAG 2 DECEMBER, 20 u.
Stadsfeestzaal.
VIOOLRECITAL O L O F.
Programma Bach, Vivaldi, Paganini,
Ravel
DINSDAG 3 FEBRUARI, 20 u.
DE SOLISTEN VAN HET BELGISCH j
KAMERORKEST. j
Programma Couperin, Vivaldi, Mozart, j
Haendel.
Abonnementen en enkel kaarten Park
laan, 89, Aalst. - Tel. 216.49. j
©Op
KAJOTTERS-TOMBOLA.
Richt uw huis gezelliger in...
Win een prijs in deze tombola...
100.000 F. PRIJZEN
T.V. TOESTELLEN
BROMFIETSEN
RADIO
STOFZUIGER
SCHEERAPPARATEN
MIXOUP
en alle andere waardevolle prijzen.
Speciale prijs voor omslagen.
Prijs per lot 5 f.
Het boekje van 4 - 20f. plus een gratis
omslag.
TREKKING op 12 OKTOBER 1958.
Uitslagen in alle katolieke dagbladen.
Ten bate van K.A.J. -V.K.A.J. Arrondis
sement Aalst.
I
Te Nieuwerkerken werden de brevetten uitgereikt aan de
ming, die tevens een vaandel kreeg.
Burgerlijke Bescher-
Cliché «Het Volk».
BADKAMERS volledig, bestaande uit BAD, BADVERWARMER, .*,AVA-
BO, SPIEGEL en de nodige KRANEN: 4.400,— 5.750,— en 6.200,— Fr.
STORTBAD COMPLEET 1.250,— Fr. GROTE KEUS in LAVABOS en POMP
STENEN in alle MATEN en MODELLEN vanaf 275,,— Fr.
W.C.'s VOLLEDIG 795,— Fr. BIDETS VOLLEDIG 750,— Fr.
Alles gewaarborgd NIEUW en in onberispelijke staat.
Levering gratis. Loodgieters tot Uw dienst voor plaatsing.
ADRES SANITAIR CENTRALE,
2, ANDERLECHTSTRAAT, 2 (Iloek Fontainasplaats) BRUSSEL.
ALLE DAGEN VAN 9 19 u.
13de SINT MAARTENSFEEST
voor WEZEN, OUDEN VAN DAGEN,
ONGENEESBAREN EN ZIEKEN VAN
LAZARET EN HOSPITAAL.
3de STEUNLIJST.
VERVOLG DENDERMONDSESTEENWEG.
Studio Herman», Lecompte H., «Pontex»,
De Bruecker K., Van der Poorten K., Luyck
E„ De Troyer M., Vandenberght Mme Vidts,
De Coninck, Steenhoudt A., Liebaut A.,
Mons Th., Fussé H., Dutilleul, Garage Mat-
thijs, De Moor G., Martens J., A. Van den
Eecken Romain, Perdaens L., De Ridder V.,
Onbekend.
15 fr. We Goossens.
10 fr. Heren Boone G„ Van der Spiegel
K., De Vuyst Frans, Monsaert G., Wey-
meersch Clementine, Vinck Fr., Van den
Bossche A., Franck G., De Boeck A., Van
Geit M., Wellekens K., Moens René, Strickx
P., Cooreman Leo, De Smedt J., Rousseeuw
M., We Matthijs, Wangermee, Kieekens E.,
Hasaert, De Backer, Van der Meersch F.,
De Cock Jos., De Rijcke R., Van den Bos
sche, De Schrijver K., Onbekend.
5 fr.: Mens Adriaan, Caudron Jan, Suhr
Paul, Schockaert Ed., De Schrijver Kamiel,
Onbekend.
ASSERENDRIES.
100 fr. Heer Van den Bremt Fiorent.
25 fr. Heren De Cock Edg., Vinck Pier
re, De Vliegher René
20 fr. Mevr. We Cooman, Heren Kin
deren De Vos, Mertens M., Meert Jozef, Van
de Weghe J., Van der Borght P., Teirlinck
LDe Cock L., Van de Velde A., De Pierre
F., We Verdoodt, De Cock Pr., Meersman
Fr., Casteur Ch., Van Impe J., Ysebaert P
Van Hautryve Rich., Spaens Ph., Van Ho
ve J., Latour Fr., Rimbaut Fr., De Neef
Aug., Van Pottelbergh G., Gossez S., Wwe
Eemans, Van den Bremt P., Libairt V., Van
tier Borght L., Callebaut B,, Hendrickx R.,
Onbekend.
13 fr.: Onbekend.
10 fr.: Heren Van Essche Fr., Van Cauter
P., De Smet Emiel, Van den Abeele Pol.,
Van Praet J., We Van der Veurst, Van Se-
veren V., De Vaick Th., Oosterlinck G.,
Van der Haegen G., Bonnaeren Fr., Van
tier Biest Ed., Willems L., De Buyst, Van
Nuffel Paul, Van Cauwenberg, Onbekend.
5 fr.: Heren Latour E., Van Leuven G.,
Onbekend.
KERREBROEKSTRAAT.
50 fr.: Heren De Zeeuw, Van der Spiegel
C., Van der Heyden V.
25 fr.: Heren De Cuyper Fr., De Breucker
B., Bauwens H.,
29 fr.: Heren D'Haeseleer Henri, Cardon,
Van de Velde J., Van Assche F., Blanckaert
Pr., Keymeulen, Hendrickx Edw., Vermoe-
sen F., Gevenois J., Stragier Etienne, Van
1 lerreweghe H., Janssens D., Meersman A.,
We Van den Bossche, Van Hauwe E., Van
den Bremt F., De Cock J.. De Schrijver R.,
Cardon J., De Moor L., De Moor, Van der
Eist H., Temmerman C., Van de Meerssche
P., Van Hauwe Ch., Onbekend.
13 fr. Heren Van Iepersele, Dubois P.,
Coppens P.,
10 fr. We Van den Broeck; De Boeck P.,
Vermoesen R., Holvoet, Cruys J., Maertens
Fr., We Heycaert, Nimegeers M., We Hau-
welaert, We Dierickx, Coensels Alf., De
Vuyst J., Grimonprez J., Onbekend.
3. fr. Heren De Vuyst, Stevens L., Van
den Bremt Fr., Meuleman A., Meevis V., V.
der Spiegel Fr., Haeck Fr., Lievens Et., On
bekend, Van de Mergel Em.
ZIJPBEEKSTRAAT.
20 fr. Heren Van Eeckhout J., Eeckhout
M., Breckpot E.
SIESEGEMBAAN.
20 fr.: Heren Beeckman Kamiel, De
Roeck Viktor.
5 fr.: Onbekend.
ERPESTRAAT
20 fr. Heren Lievens C., Cooman L.,
Daeleman M„ Boel C„ Corthals P., Van
Langenhove F„ Spins J., Van den Brempt
K., Guns Fr., Van der Speeten R.. Bruyker
J., Van Tittelboom René.
15 fr. Mertens Fr.,
10 fr.: De Moor P., Podevijn Fr., Cannoot
E., De Bruecker G., Janseghers, Spittales B,
Van de Keer, Camu Kam., Onbekend.
5 fr.: De Herder G., De Troch, Onbekend.
1 fr.: Onbekend.
SPINNERSTRAAT.
20 fr. Heren Bruylandt Irene, Van Thil-
lo J., Onbekend.
10 fr.: Heer Veillefon.
GAREN STRAAT.
20 fr. Heren Lefevre Frans, Redant R.,
R., Pollyn Pr., Moerenhaut Eugène, De
Meersman Ad., Van Droogenbroeck K.
10 fr. Heer Verbsstel Gaston.
KATOENSTRAAT.
20 fr. Heren De Cuyper R., Liebaut Fr.,
De Neef R., Moreels C.
10 fr.: Goedgezelschap A., De Smet O.,
Liessens M., Van Bever K., Van Cauter E.
5 fr. Onbekend.
TWIJNDERSTRAAT.
20 fr.: Heren Monsieur Willem, Van den
Bossche M., Van Snick FL, Dierickx M.-J.,
De Haeck B.
10 fr.: Vernauwen A., Monsieur J.. De
Smet Fl., Onbekend.
5 fr.: Onbeskend.
GULDENBOOMPLEIN.
20 fr.: Heren Van Gucft G., Van Durpe G.
Coppens Clementine.
10 fr. Heren Ringoir V., Van den Abeele
St., Luyckx E., Van Keymeulen Michel, Van
der Biest J.,
5 fr. Heer D'Haese Louis.
OUDE GENTBAAN
50 fr. Heren De Wolf John, Bosschaert
Jules.
40 fr. Heer Dauwe, Onbekend.
30 fr. Heren De Bruyn B., Buyl C.
20 fr. We Van Boven; Heren Tancré A..
Borms J., Van den Berghe H., Van Impe J.,
Carkens J., Voorhaene Fr,, We Vernimmen.
Van Impe A., Ringoir J., Moulart, De Smedt
V., Callebaut G., Adriaensens A., Smet H.,
Verschueren R., Van der Meulen M., Meert
P., De Smet A., Colpaert M., De Vos Cl.,
Onbekend.
15 fr.: Heren D'Haes J., De Man A., Wal-
lèze L.
12 fr. De Smedt L.,
10 fr.: Heren Gits A., Schollaert E., Bos
man G., Roelandt G., De Volder M., Ver-
leyen A., Schollaert O., De Roo L., Onbek.
5 fr. Heren Torrekens R., Kindermans,
Breckpot A., Anné. Onbekend.
4 fr.: Heer De Mulder Albert.
3 fr.: Heer De Boeck Marcel.
KREUPELVELDSTRAAT
25 fr.: Heren Borreman H., Dumont J.
20 fr. Heer Dumont Lucien.
8 fr.: Mevr. We De Smedt.
GENTSE STEENWEG.
100 fr.: Apoteek Houwen, Heren Lanck-
man, De Boeck G.
60 fr.: Heer De Wolf Laurent.
50 fr.: Heren Bruylandt A., De Neve E.,
Mr. en Mme Geerinckx, De Deyn F., De
Vuyst Th., De Norre O., Mme Verbraekel,
Meuleman A., De Cock G., Van Opdenbosch
J., Van de Sompel, De Smet R.
40 fr.: Heren De Meerleer O., Parewijck
Ant.
30 fr.: Heren Roelandt R., Daelman J.
20 fr.: Heren Ghysbrecht A., Van Hove L.
20 fr.: Heren De Tremerie, De Smet O.,
D'Hondt O., De Neve P., Pots F., Van Geem
M., Van Mol J., De smet M. Rasschaert L.,
De Deyn L., We De Vidts, Van de Voorde,
Podevijn, Wauters J., Vander Vaeren O.,
D'Hondt R., Van Damme L., Hoffman Fr.,
Borms Fr., De Neve Gebr., De Rijck A., V.
Renterghem H., Meiresonne, Eloot A., V.d.
Broeck G., Troch G., Maes Fr., Van den
Abeele D., Steenhout A., Ringoir R., Van
der Meersche G., We Claus, Van Gijseghem
O., D'Haese A., Boxstael De Lathouwed,
De Bolle, De Deyn P., De Schrijver R., Bo-
gaert O., De Smet K., De Taeye L., Schel-
laert P., Rottiers P., Garage Landtsheere,
Hanssens-Parewijck, Beeckman G., Lemaï-
tre Leontine, Vanden Brande L., Lognay J.,
Onbekend.
15 fr.: Heer De Vos Pierre.
10 fr.: Heren De Schutter, Bakes N., Ro-
beyns R., Boone J., Beeckman F.,De Schaep-
drijver G., Van der Gucht A., Boelaert E.,
Uyttersprot J., Meuleman R., Van Hecke D.
Van Caelenbergh, Gits Th., We Rimbaut,
Kiekens H., Baeyens J., Ruyssinck E., De
Kegel J., De Pril P., Hofman P., Dierickx
J., D'Haese A., Roels A., Van der Steen F.,
De Jonghe N., Lievens P., De Waele J., V.
der Gucht R., Van Impe G., Roosens, Van
den Eeckhout, Van Wesemael G., De Grae- i
ve F., Onbekend.
7 fr. Heer Thomas Viktor.
5 fr.: Heren De Beul J., De Vos J., Van
Mulders A., Janssens K., Van de Velde A.,
Burgelman, Van Durpel, Fonck P., Van
Boxstael J., Kindermans L., Van der Sype
M., Van den Bossche J., Van Aelbrouck, Ro-
tiers G., Onbekend. 'T VERVOLGT.
UW POSTMEESTER ZEGT
Zo U problemen hebt betreffende de con-
ditionnering- of de Afgifte- en Verzendings-
modaliteiten van uw zendingen, wendt U
tot uw postkantoor, ofwel schrijft aan de
dienst van Public Relations Directie
Posterijen, Gent. Deze dienst zal zich in
spannen om U te helpen.
VAST WERK OF BIJVERDIENSTE
Ernstige kandidaten gezocht in elke ge
meente o.n lokaal Agentsch. op te richten.
Hoge verdienste.
VERZEKERINGEN LE PROGRES
38, Liedtspl., Brussel 3.
L. P. GAS (AUTOGAS)
Zeer belangrijke firma zoekt kapi
taalkrachtige beroepsmensen voor op
richten van L. P. Gas-verdelingsta-
tions.
Zeer gunstige vooruitzichten.
Schrijven onder Nr. 779 M. S. Agen-
ce Ilavas, QUELLINSTRAAT, 12,
ANTWERPEN.
VOOR EEN VEILIGE EN VOORDELIGE
BELEGGING VAN UW BESCHIKBARE
GELDEN
GESTICHT IN 1 8 8 1.
(Private onderneming beheerst door het
Koninklijk Besluit v. 15-12-1934)
BEHEERDE KAPITALEN
4 1/2 MILJARD FRANK
INTEREST VAN 3% TOT 4,50
AGENTEN
AALST Mr. Hilaire Ghysels-Muylacrt,
Cumontstraat, 11-13.
ERONDEGEM Mr. Jos De Craccker,
Halfbunder.
ERPE Mevr. Cam. Verhoeven-Van der
Biest, Dorpstraat, 49.
HAALTERT Mevr. Alb. Meganck-Ledegen.
Edestraat, 16.
LEDE Mr. Jozef Hcircmans, Zuster
Lambertinestraat, 22.
VIOORSEI. Mr Alfons Hendrickx. Dreef."
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat. 21.
0O0
OPENBARE VERKOPING VAN
WELGELEGEN
TE AALST, PARKLAAN, Nr 10.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen
STAD AALST.
Een welgelegen burgershuis met grote
tuin, Parklaan, nr. 10 gekadastreerd wijk
B, nummer 485/N, groot 2 a. 83 ca.
Omvattende Ondergronds Kolen- en
proviandkelder, washuis,bergplaats en W.C.
Gelijkvloers Gang, voorplaats, tweede
plaats, keuken en terras.
Eerste Verdiep twee slaapkamers.
Tweede verdiep mansardekamer en gro
te zolder.
Het huis is voorzien van electriciteit, gas,
stads- en regenwater.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
Voor het bezichtigen zich wenden ter stu
die van Notaris Moyersoen, 21, Statiestraat
te Aalst.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 8 OKTOBER 1958
om 2 uur namiddag, ter herberg Een
dracht» gehouden door de heer Jean Van
de Wiele te Aalst, Statieplein.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
HANDELSUIS met zeer grote winkel
plaats, aan de hoek van Roklijfstraat en
Naarstigheidstraat. Sleutel bij notaris
Moyersoen.
HERENHUIS met garage en grote tuin
aan de Keizerlijke Plaats, nr. 52, Geschikt
voor vrij beroep. Rijkelijk versierd en voor
zien van centrale verwarming met mazout,
badkamer, moderne keuken.
HANDELSHUIS aan de St. Martens-
plaats, nr. 2 en Rozemarijnstraat.
HANDELSHUIS aan de Varkensmarkt,
nr. 15.
NIJVERHEIDSEIGENDOM met drie ver
diepen en conciërgewoning aan de Hertsha-
ge, nrs 21 en 53. Groot 17 a. 70 ca.
GEMEENTE EREMBODEGEM
WOONHUIS aan de Geraardsbergse
steenweg, nr. 82.
STAD AALST
BOUWGRONDEN aan de Verbrandhof-
straat. (drie loten).
BOUWGROND. TUIN en ACHTERHUIS,
aan de Vilainstraat, groot 24 a. 42 ca. In 't
gebruik bij de heer Alfons Nieuwlandt.
WIJK IMMERZEEL BOUW- EN VIL-
LAGRONDEN. Plan en indeling ter studie.
BOUWGRONDEN aan de Verlengde Za-
velbaan.
GEMEENTE IIOFSTADE
BOUWGRONDEN aan de Kortenhoek-
straat en de SteenbergstraaL Plan en inde
ling ter studie.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT. 1. (HOUTMARKT)
-opo
De notaris Victor Emile DE GHEEST zal
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen WOONHUIS met afhanke
lijkheden en grond aan de Duivek eet straat,
nummer 9, gekadastreerd sectie C nummer
1106/O, groot 30 ca.
Bewoond door de heer Maurice Lievens.
Zichtbaar de Dinsdag van 3 tot 5 uur na
middag.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 8 OCTOBER 1958,
te 3 uur namiddag,-ten koffiehuize «Bij de
Missen», bij dame Rumbaut Simonne te
Aalst, Gentsestraat, 55.
oOo
De notaris Victor Emile DE GHEEST zal
openbaar verkopen
STAD AALST.
Een welgelegen BURGERSHUIS met IN
RIJPOORT, WERKHUIS met verdiep en
grond aan de Verwerijstraat nummer 23,
gekadastreerd sectie D, nummer 748 G 2
met ene oppervlakte van 2 a. 50 ca.
Bureel en werkhuis in gebruik bij de
heer Aug. Van Renterghem.
Bezichtiging den Dinsdag van 6 tot 8 uur
's avonds en de Zaterdag van 4 tot 5 uie
namiddag.
Voor de sleutel zich te wenden Heilig
Hartlaan 105, Aalst.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 21 OCTOBER 1958,
ter herberg bij de heer Jan Coppens te
Aalst, Hoek Drie Sieutelstraat 100 en Herts-
hage.
ooo
De notaris Victor Emile DE GHEEST zal
openbaar verkopen
STAD AALST.
Een welgelegen WOONHUIS met afhan
kelijkheden, grond en HOF aan de Beuken-
dreef nummer 36, gekadastreerd sectie F,
nummer 741 M 2, groot 1 aar 80 ca.
Te bezichtigen de zaterdagnamiddag van
2 tot 4 uur.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 28 OCTOBER 1958,
om 3 uur namiddag ter herberg «het Muis
ken» bij de heer Emiel Koeckelberg, te
Aalst, Brusselsteenweg, 54.
-oOo
UIT TE HAND TE KOOP
Een schoon perceel BOUWGROND, gele
gen te Aalst aan de Leo de Bethunelaan.
Groot 4 a16 ca.
HOTEL DE FL ANDRE ET DE L'INDUS-
TllIE, te Aalst, Esplanadeplein 7 en Dender-
mondsesteenweg. Voor inlichtingen zich
wenden ter studie van de Notaris De
Gheest,'te Aalst, Sterrestraat, 1.
Perceel BOUWGROND Hertehage, breed
aan de straat 10 meter, groot volgens me
ting 2 a. 08 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan.
Voor inlichtingen zich wenden tot boven
vermelde studie.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
zeer welgelegen en gerieflijk
DIENSTIG VOOR ALLE HANDEL
te BURST, DORP.
Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE BURST
Een zeer welgelegen en gerieflijk BUR
GERSHUIS, met inrijpoort, dienstig voor
alle handel, gelegen op het Dorp, rechtover
de Kerk, gekend ten kadaster sectie A.,
nummer 375c, groot 6 a., palende aan De
Swaef, Dorpplaats, Goossens en de Provin
ciale baan Aalst-Oudenaarde.
Bevattende vier benedenplaatsen waar
onder winkelzaal (voorheen berbergzaal)
zitplaats, keuken en schotelhuis.
Op verdiep vier slaapkamers en zolder.
Verders grote kelder.
Afhangen magazijnen, garage, berg
plaatsen, steenputwater met pomp, toilet en
tuin.
ELECTRISCH VERLICHT.
Spoedige ingebruiktreding.
Te verdelen in 3 loten zie schets offiche.
LOT EEN Het woonhuis met deel koer,
groot 1 a. 95 ca., palende aan de Dorpplaats
op 12,85 m. en aan de Provinciebaan op 5,30
m.
LOT TWEE deel magazijnen, dienstig
voor bouwgrond, groot 2 a. 10 ca., breed
aan de Provinciebaan 13 m.
LOT DRIE bouwgrond, groot 1 a. 95 ca.,
breed aan de Provinciebaan 17,40 m.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 13 OKTOBER 1958,
te 1,30 u. namiddag, ter herberg van Me
vrouw Oscar De Clercq, te Burst, Statie.
Verdere inlichtingen en plans ter studie
van gemelde notaris De Vuyst, te Borsbeke,
tel. Burst 620,42.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorrisstraat, 25, Aalst.
