LEMM
=T®2l
17 JANUARI
I
Feest van dej
Middenstand I
Weekkalender
hst tontti.
i
...vreest men geen kleine
ongesteldheden meer I
I« DO IJT
alleen
voor U
Dames
VLUG 'ASPRO'
DE PIJN VERDWIJNT I
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Toast met ragout van cham
pignons Uiensoep Rosbief Schorse
neren met Roomsaus gekookte Aardap
pelen Caramel vla.
MAANDAG Koude Rosbief Sla
Gebakken Aardappelen Citroenpudding.
DINSDAG Kabeljauwstaart in de Oven
Aardappelpuree Gevulde Mandarijn
tjes.
WOENSDAG Varkenskoteletten Wit
lof Gekookte Aardappelen Fruit,
i DONDERDAG Gebakken Spek Rode
'Kool Gekookte Aardappelen Vanille-,
vla.
VRIJDAG Gebakken Schol Frites
Spaanse Rijst.
ZATERDAG Gebakken Lever Ge
stoofde Uien Gekookte Aardappelen
Appelcompöte.
GEMAKKELIJK TE MAKEN
LEKKERNIJEN.
MARSEPEIN. Marsepein maakt U van
250 gram amandelen (waaronder zich bij
voorkeur een paar bittere bevinden), 250
gram poedersuiker, een eiwit en een koffie
lepel citroensap, rozenwater of een andere
likeur.
Zet de mandelen met wat koud water opj
het vuur en laat ze tot tegen de kook ko-|
men. Overgiet ze dan op een zeef met koudi
water en pel ze.
Droog ze tussen een doek goed af en maal
ze enige keren door een amandelmolentje
totdat een fijne pasta is bekomen. Meng er
de suiker, het eiwit en citroensap of likeur
door en maal dit nog een paar keer door
het molentje. Kneed de massa tot een goed
en soepel deeg. Laat dit deeg nu 24 uur on
der een vochtige doek rusten en vorm er
dan de gewenste modelletjes van.
De voorwerpjes worden gekleurd met
plantaardige kleurstof. Aardappeltjes wor
den door kaneel of cacaopoeder gerold. Om
leuke worstjes te bekomen, laat U wat
kookchocolade op een warmwaterbad week
worden en hierdoor worden rolletjes mar
sepein rondgedraaid. Vervolgens op een
vetvrij papier laten drogen en hard wor
den. Deze worstjes kunt U later ook in j
schuine plakjes snijden.
TRUFFELS Ook deze lekkernij laat
zich zelf gemakkelijk bereiden. U hebt er
voor nodig 150 gram boter, 150 gram poe-,
dersuiker, 150 gram kookchocolade en wat(
cacao. Laat de chocolade smelten op de
stoom van kokend water. Roer intussen de,
boter tot room, voeg er de gezeefde poeder
suiker en de gesmolten chocolade bij.
Meng vlug dooreen en laat de massa koud
worden. Vorm er dan balletjes van en rol
ze door cacao vermengd met een weinig
poedersuiker.
BOTERCACKE
LEVENSWIJSHEID.
Een heel sterke bril is dikwijls al vol
doende om een verliefde te genezen; en wie
een verbeelding bezit die krachtig genoeg
is om zich een gezicht of een gedaante twin
tig jaar ouder voor te stellen, gaat wel en
licht zeer zorgeloos het leven door. (Frie-
drich Nietzsche, 1844-1900)
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMFEEST.
Zondag 23 nov. Adela, Trudo.
Maandag 24 nov. Johannes, Flora.
Dinsdaag 25 nov. Katharina.
Woensdag 26 nov. Konraad.
Donderdag 27 nov. Max.
Vrijdag 28 nov. Amedeus.
Zaterdag 29 nov Radbodus.
BIEZONDERE DAGEN
Dinsdag 25 nov. H. Katharina, bescherm
heilige van de ongehuwde meisjes. Deze
dag is een van de meest typische volks
feesten in Frankrijk het populaire «Fê-
te des Midinettes» of het «Feest der Ca-
tharinettes», dat ieder jaar op 25 novem
ber ter nagedachtenis van Sint Cathari-
na van Alexandrië op heel biezondere
wijze wordt gevierd door de ongehuwde
«jonge dochters» van 25 jaar en ouder.
Ook in ons land wordt op sommige plaat
sen dit feest gevierd. Op deze dag nemen
de «Catherinettes» vrijaf en vermaken
zich zo prettig mogelijk, bij voorkeur
zonder mannengezelschap.
Woensdag 26 nov. H. Jan Berchmans, de
dag van de Katolieke Vlaamse jeugd.
ZON op onder
23 november 8 u. 10 16 u. 48
30 november 8 u. 20 16 u. 41
MAANSTANDEN
VOLLE MAAN op 26 nov. te 11 u. 16 m.
AGENDA
Dinsdag 25 nov. HOEI Sint Catharina-
markt. BRUSSEL Sinte Catharina-
feest. HOUFFALIZE Sinte Cathari-
najaarmarkt voor de jeugd.
IN DE NATUUR.
24 nov. Van 24 tot 30 nov. meestal sterke
wind, de periode van de meeste regenda
gen.
VOLKSE WEERKUNDE.
25 norv. Het volk neemt aan, dat tegen
die tijd de eerste sneeuw mag verwacht
worden «Sinte Catharina gaat niet uit
zonder haar witte mantel.
oOo
KERSTCAMPAGNE 1958
ORDEWOORDEN
1. Ik zal geen postkaarten gebruiken met
de kerstman. Ik verlang ware kerstkaarten
d.w.z. met de kribbe.
Winterlandschappen, verlichte kerkjes en
flauwiteiten, enz. voldoen mij in het geheel
niet.
NIKLAAS
OUDENAARDE
2. Bij ons wordt de kerstman niet geduld:
noch in de Kerstboom, noch als speelpop
(jjvoor de kinderen, noch in chocolade of
Hiervoor hebt U nodig: jj»suikergoed, noch in welke vorm het ook
weze.
3. Ik herstel in ere de Kerstkribbe die ik
vervaardigen, met het
Kindje Jezus, Maria, Jozef, de herders, de
wijze, de ster, enz. omgeven van licht en
voor dewelke wij kerstliederen zullen zin
gen in een gezellig familiefeest.
4. Naar voorvaderlijk gebruik en om bij
v,, te dragen tot het herstellen van de ware
Da., met kleine beetjes tegelijk de gezeef- .kerstfeestelijke aanblik van de gemeente
de bloem er bij doen en intussen bet be- j zal ik a,s christdijk winke]ier aan mijn uit.
slag goed vermengen. Voeg ook de gerasp-j,|staUing een christelijk e„ feestelijk uitzicht
te citroenschil toe en meng op het aller-evcn met egn kr,bbe ZQ moge,ijk
laatste moment hel zeer stijfgeslagen eiwiUpast aan de aard van mijn bedrijf. Ik weer
luchtig door de massa. Breng dat het be-i>>aUe reklame met de kerstman.
slag onmiddellijk over in een beboterde eng)
meel bestoven blikken vorm en ji. 5' f'd e m.jn christelijke gevoe-
"'lens met de kerstman kwetsen, moeten er
de gevolgen van dragen
250 gram zelfrijzende bloem, 250 gram sui
ker, 250 gram boter, 5 eieren, een tikje
zout en de geraspte schil van een citroen. desnoods zelf zal
Voor de bereiding gaat U als volgt te
werk
Roer de boter met de suiker ongeveer 10
mjnuten tot een schuimige massa. Voeg er{(
al roerende één voor één de eierdooi
ers door. (Houd dus het. eiwit afzonderli.ik)
met wat
bak de cake in een matig warme oven
ongeveer één uur bruin en gaar.
AALST EN OMLIGGENDE.
VOOR ALLEN
RIO, Aalst. Z. Het moordende woud.
Drama met Rod Cameron.
PAX, Erpe Koningin Louise. Historische
film met Ruth Leuwerik.
MODERNE PALACE, Nieuwerkerken: De
onvrijwillige schuldige. Komische film met
Jerry Lewis. L. vbh.
ROXY, Erembodegem. W. Orlando,
Avontuur met Rik Battaglia. L. vbh.
ST JOZEFKRING-PEPPINOCLUB, Aalst
23-11 De jonge defectieven. Jongensavon-
tuur.
27-11, (20 u.) Johny Holiday. Psycho
logische film met William Bendix. Aanbev.
VOOR VOLWASSENEN EN
AANKOMENDE JEUGD
CINATO, Baardegem Bloed in de sierra.
Western met Jock Ivlahoney.
VRIENDENKRING, Mere Giant. Wes
tern-epos met James Dean. Aanbevolen.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA. Aalst Heimatloos, Heimatfilm
met Marianne Hold. Vbh.
FEESTPALLEIS. Aalst Vrouwenleveh.
Drama met Maria Schell. Str. vbh.
PALACE, Aalst Een zekere glimlach.
Drama met Christine Carère. Str. vbh.
RIO. Aalst. W.: De misdaad betaalt niet.
Politiefilm met St. Granger.
ROYAL, Aalst Heimwee., daar waar
de bloemen bloeienn. Melodrama met Sa
bine Bethmann.
ROXY, Erembodegem. Z. De verdwenen
stad. Avontuur met John Wayne. Vbh.
HILLEGEM K.F.L. 22-11 Ik beken.
Psychologische film met Montg. Clift.
6. Artikelen waarvoor de kerstman recla
me voert, interesseren mij niet.
7. Films en televisie die het Kerstmyste
rie christelijk huldigen genieten mijn voor
keur.
8. Zoveel mogelijk zal ik mij afzijdig
houden van feestpartijen waar de kerstman
hoogtij viert.
9. Het is volstrekt nutteloos mij tombo-
laloten aan te bieden met de beeltenis van
de kerstman.
10. Kerstmis is een christelijk feest dat
ik met mijn gehele familie christelijk zal
vieren (biecht, H. Mis bij voorkeur ae
parochiale middernachtmis- H. Communie,
Kerkelijke diensten). Kan. A. O.
ST. NIKLAAS TE
WATERLOO...
op 6 DECEMBER 1958
met de
KOLONIALE LOTERIJ
KOOP BILJETTEN
VAN DE
17de TRANCHE 58
GROOT 24 MILJOEN
MISSCHIEN WORDT
U MILJONAIR
Van Oudenaarde tot St-Nl-
klaas heeft men waarlijk
geen geduld meer met kleine
ongesteldheden. Zo gauw een
hunner het gezin bedreigt,v
grijpt heel Oost Vlaanderen'
naar zijn pakje 'ASPRO'...
Elke dag ontdekt men nieu
we diensten van 'ASPRO'!
'ASPRO' is er fier over, de
strijd tegen goedaardige, doch
pijnlijke en nutteloze aandoe
ningen bijna instinktief ge
maakt te hebben. Met vreugde
ziet 'ASPRO' dat U al de tijd,
dieUop depijnwintkuntbeste-
den aan werk en ontspanning.
Degenen die pp 'ASPRO' bo-
trouwen, ontdekken met be
wondering zijn werking in ge
vallen waaraan zij niet dachten.
'aspro' doet bij voorbeeld de
koorts zakken, maar stilt ook
een voorbijgaande zenuwover
spanning. Al deze dleuttes
dankt'aspro' aan zijn vermo
gen, de natuurlijke weerstand
van het lichaam tegen het
kwaad op te wekken.
Daarom wirit, van Oudenaar
de tot St-Nlklaashet beroemde
roze pakje nog elke dag aan
populariteit I
ASPRO' vrdrtfft i
Mlgraln* - Neuralgie
Tandpijn - Reuma - Kaart.
Griep - Zenuwachtigheid
Wapeleoiheld - Verkoudheid
GENEESKUNDIGE ZONDAGDtENfcI
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE ^evdiJet,
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 22 NOVEMBER
EN ZONDAG 23 NOVEMBER 1958
Dr. W. DE VIDTS, VRIJHEIDSTRAAT,
4. Tel 217.23.
ZON DAGDIENST I)ER APÖTEKEN
IS A LLEEN OPEN
ZONDAG 23 NOVEMBER 1958
van 9 tot 12 en van 14 lot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK VAN KEYMEULEN, ZES
HOEK. Tel. 213.56.
Ue Apoteken uer stad zijn tjeuuienue ae
WEEK OPEN
•an t.'M) tot
-OQO-
12 uur er.
WIJ KREGEN WAT WIJ WILDEN
MET TIJLS OPVOERING VAN
ZE KREGEN WAT ZE WILDEN
Groep Tijl neemt niet zoveel blijspelen
op zijn programma, dat de keuze ervan met
bizonder zou opvallen. Het zijn meestal
frisse niemendalletjes die hun humor zoe-
ken in enkele spirituele of stekelige opmer-
j kingen en ons voorts een reeks personnages
CENTRUM VOOR GODSDIENSTIGE
BEZINNING
Pontstraat, 13, Aalst.
Vijfde Cyclus Bijbelse Thema's over
het Oude Testament.
2e conferentie op vrijdag 21 november
1958, te 20 h in de conferentiezaal van het
St.-Jozefcollege, toegang langs de Hoog
straat.
E. P. Prof. Pr. f de la Potterie spreekt
over «Gods uitverkoren volk.»
eOo
STAD AALST.
Alle handelaars en amoacntliedcn maken
zich terecht zorgen om de invloed die de
Euromarkt op hun bedrijf zal uitoefenen.
In vele middens werd de vraag geopperd
ZULLEN DE KLEINE- EN MiDDENGRO-
TE BEDRIJVEN DE GEMEENSCHAPPE
LIJKE MARKT OVERLEVEN EN ER
BAAT BIJ VINDEN
Allen dienen wij de weerslag te bestude
ren die zal ontstaan, ingevolge deze ekono-
mische evolutie. Gezamenlijk moeten wij
de bescherm 1 en verweer maatregelen tref
fen die zich terzake opdringen.
Welke inspanningen worden er van de
ondernemingen gevergd nu de zes partners
van de Euromarkt binnen enkele weken, de
eerste maatregelen zullen uitvoeren Hoe
moeten wij de struktuur van ons bedrijf
aanpassen om met vertrouwen de toekomst
te gemoet te zien
Om deze zeer belangrijke problemen toe
te lichten, belegt de Unie van de Midden
stand - gewest Aalst, een voordracht in de
bovenzaal van het CAFE PALACE
Schoolstraat, 2, op Dinsdag 25 november
a.s. te 20 u. stipt.
De Heer P. LEGON, lid van de Hoge
Raad van de Middenstand, zal het onder
werp behandelen DE ROL VAN DE KLEI
NE- en MIDDENGROTE BEDRIJVEN IN
HET VERENIGD EUROPA
HANDELAARS, NERINGDOENERS, AM
BACHTELIJKE BEDRIJVEN, Weest allen
op post die avond, want U zult er veel ie-
ren om Uw zaak op peil te houden.
oOo
REUZE WAFELSLAG.
BESTE STADSGENOOT,
Op zaterdag 6 december richt de K.A.J.
afdeling Mijl beek een reuze wafelslag in
De opbrengst zou gebruikt worden voor
uitbreiding en modernisering van onze ont
spanningszaal.
Dus ten bate van alle jonge mannen
We bestellen die dag de beste en de sma
kelijkste Brusselse wafels aan huis, tegen
de spotprijs van 7 F de wafel (formaat
11,5 x 18,5 x 3)
Wat de kwaliteit betreft Wees gerust
Ze worden gebakken door een alom beken
de SPECIALIST WAFELBAKKER.
Inschrijvingsformulieren wordèn aan al
le huizen bezorgd.
Het bestelformulier zal hoogstens een
paar dagen na zenddatum afgehaald wor
den, anders kunt U ze afgeven bij één van
de kajotters. DE LEIDING.
brengen die stuk voor stuk oorspronkelijk
getekend zijn en tot mekaar zeker niet in
het gewone blijspel- of kluchtverband
staan. Ook in de keuze van zijn blijspelen
veel als Tijl zeil,zegge en schrijve zijn naam
Van de auteur van Ze kregen wat ze
wilden Louis D Alton, weten we al even-
uit Shakespeare en Molière die Bartley ze
kwistig weet uit te galmen om zijn verder
nietsdoen te kamoefleren...
Dit geraamte van de handeling brengt al
leszins geen zuiver beeld van de charme
van dit stuk. Die ligt eerder in de detailuit
werking, waarover hier natuurlijk niet kan
uitgeweid worden. Maar de uitbeelding van
Groep Tijl hield hiervan terdege rekening.
Regisseur Jef Guns, die wij nu ook in
lichter werk leren appreciëren, heeft er
zorg voor gedragen dat alle personnages
fijn geciseleerd voor het voetlicht kwamen:
zo de plezierige fantaisist Bartley, mimisch
zeeé flink uitgebeeld door Kamiei Van
Geer. Had hij met zijn tekst fijn-humoris
tische momenten, dan hoorde ik toch ai te
veel de vervorming van de klinkers, wat de
veel als Tjl zelf, zegge en schrjve zijn naam, laatste tijd bij Van Geert zowat schering en
that's all. Maar «what's in a name Het sla£ blijkt; geen fiorituren bij de uitstekén-
zou me niet verwonderen moest het eenvou- ^e Tijl-diktie
dig een pseudoniem zijn van een ernstig au-1 Van Lena Siau kregen we een sterk urt-
teur die op die manier eens de bloemetjes
wil buitenzetten. Het werk getuigt immers
van veel stielvaardigheid en een ekonomie
van woord en situatie, zodat alle ballast
weggelaten werd en alleen datgene behou
den dat het op het toneel werkelijk doet.
geheelde Bessie; een rol die werkelijk al
was in alle opzichten. Maria Bomon als' de
oudste dochter verraste ons met een fijnzin
nige kreatie waarop een heel klein vlekje
kleefde, o maar z"n kleintje de toe
komst, waar ze het zo vaak over had, ligt
Het eenvoudige gegeven kunnen we als op de vijfde rij balkon links; dus was
volgt samenvatten Barthley Mutnaghan, bet ook n°dig dat punt voortdurend in
een onpraktische, vadsige zonneklopper j het °°S te ho"den. Maar dit is eigenlijk
met toneel- en literatuurhobbies staat aan meer bedoeld als een ondeugendheidje
dat erin slaagt Proficiat Sally-Maria
het hoofd van een gezin Q.
door het leven te komen met zeer weinig
werk en op dit ogenblik zelfs teert op het
loon van één der drie zonen; de beide doch
ters houden het bij dagdromen, tot groter
wanhoop van moeder Murnaghan die de
eindjes niet langer aan elkaar weet te kno
pen. Tot overmaat van ramp verliest de
De kordate Norah van Lutgarde Van
Lierde stak voordelig af op de bruut ge
hakte Jack van Pol De Cock. Samen met
René De Witte, die de plezierige Peter-fi
guur naar behoren wist uit te beelden,
moet deze jonge man aan zijn diktie wer
ken Gaston Gossé gaf ons vlot en gemak-
enige werkende zoon zijn werk, wat prompt 1 kelijk de verstandige Derny.
de tussenkomst meebrengt van de kruide
nier, de enige die nog krediet gaf... tot van
daag, maar nu niet langer meer.
Het vage gerucht over de aankomst van
een advokaat, op zoek naar de erfgenamen
van een groot fortuin en het feit dat de
naam van de gezochte erfgenamen wel enig
zins lijkt op mensen uit eigen familie
brengt de Murnaghans op een schitterend
idee ze laten het voorkomen dat zij allicht
de erfgenamen kunnen zijn, wat dan in het
hele stadje prompt verstaan wordt als zijn
zij het vast en zeker.
Van alle kanten wordt nu om de gunsten
van de Murnaghans geboden. In Bartley
Murnaghan ontwaakt een slapend finan
cieel genie, en in een kostelijke persiflage
van de manipulaties der groot-financie
groeit de familie Murnaghan uit tot een
ondernemingslustige en uiterst suksesvolle
groep. Iedereen voelt er zich gelukkig bij,
tenzij moeder Bessie, die haar oude mise
ries en haar vadsige, komediespelende
maar fascinerende Bartley begint te missen.
De bom barst. Het komt uit dat de Mur
naghans geen erfgenamen zijn, maar onder
tussen is de karriëre van elk hunner ge
maakt. Met uitzondering dan van Bartley
en Bessie, die met hun tweetjes zullen sa
menblijven, omringd van de vele citaten
Buiten de leden van de familie maakten
we nog kennis met Emiel Van Cleemput's
zeer specifieke joodse winkelier Owny Tuï-
ridy. De naam van de speler vernoemen
staat gelijk met de aanduiding van een
mooie kreatie, want deze gewetensvolle ak-
teur brengt telkens kwaliteitswerk. Oöfc
ditmaal was het flink,
Pol De Paepe bracht een boertige Matty:
Mc Grath, wiens rare spreekwijze herhaal
delijk de lach in de zaal bracht. Walter Van
Loocken als zijn zoon sprak onduidelijk en
mist nog uitbeeldingskracht. In een spora
disch rolletje scheen John Buydèhs verlo
ren te lopen.
Dekor en belichting waren goed, zonder
in iets uit te blinken. Het stuk stelt wel
geen grote eisen, maar toch had ik de woon
kamer van een bohème-familie als de Mur
naghans wat minder koud-proper en' wat
meer «bewoond» gewild.
Tijl mag met deze frisse opvoering eens
te meer geluk gewenst.
De belangstelling scheen trouwens zeer
goed, zodat ook dat aspekt van het toneel -
amateurisme voor Tijl gunstig is uitgeval
len.
Want speelt de kunst de grote rol, de ..fi
nancies moeten ook wat hebben
TOON LENOT.
OQO
23 NOVEMBER H. MIS VOOR ONZE
OVERLEDEN SCOUTSBROERS.
Om 10 u. Zondag a.s. zal in de Begijnhof
kerk naar jaarlijks gebruik, de H. Mis
worden opgedragen tot zieleheil van onze
overleden scoutsbroers.
Alle scouts, oud-scouts, ouders en sympa
thisanten worden hierbij uitgenodigd, sa
men met ons daaraan deel te nemen.
Distriktsbestuur DENDER.
i
