SUPER
fr. Moyersoen
I
I
I
UHEfcSr
Nieuwkuis in 2 uur
Doet het Beter
Kattestraat 78 Aalst
Antwerpsche
HYPOTHEEKKAS
I
I
Tel. 238.65
BOXING CLUB AALST STEEKT DE
HANDEN UIT DE MOUWEN
NAAR EEN NIEUW SUKSES MET
TWEEDE MEETING
Na het onverwacht sukses van de eerste
boksmeeting die trainer René Van de Voor
de, ref. De Zwaef en andere bonzen van de
Aalsterse Boksklub op het getouw brach
ten hebben ze gestimuleerd door de mas
sale belangstelling niet lang gewacht om
een nieuwe boksavond te plannen. We zeg
gen wel «onverwacht sukses», inderdaad de
datum van 1 november (Allerheiligen) was
voor velen allesbehalve geschikt en niette
genstaande alle pessemistische berichten
stak de St. Martinuskring nokvol. Een be
wijs dat de boksport in het Ajuinenland
leefbaar is en alleen wacht op sportmensen
die het aandurven de wagen aan het rollen
te brengen.
Dat is ondertussen zoals we hoger zegden
gebeurd en de Aalsterse dirigenten die hun
lokaal en oefenzaal hebben in het Keizers
hof hebben kordaat de zaken aangepakt
met als oogmerk de bokssport te Aalst op
het vroegere peil te brengen. We moeten
toegeven dat als de Ajuinenstad terug
warm werd gemaakt voor deze sport zulks
voor een sterk deel te danken is aan het
schitterend optreden van de Aalsterse
gentlemen Pol Van Audenhove, die nu hij
onlangs tot kampioen van België werd ge
kroond plots een heel leger supporters
achter zich heeft.
Dit gezegd zijnde willen we nu even een
blik werpen op de komende meeting die
voorwaar op een zeer keurig programma
kan bogen. Immers, deze keer zal onze
stadsgenoot Van Audenhove zijn titel op
het spel zetten en als tegenstrever voor
hem werd de gevaarlijke Oostendse knok
ker Bents uitgekozen. Deze laatste is zeker
niet de eerste de beste want hij kende :ot
hiertoe nog nooit de nederlaag. Men kan
meteen begrijpen dat het voor Van Auden
hove misschien wel de zwaarste kamp uit
zijn loopbaan zal worden.
Mag dit dus worden aanzien als een eer
ste hoofdschakel uit deze zeer knap opge
vatte meeting, dan krijgen we daarnaast
nog de hoofdkamp die zal gaan tussen de
Aalsterse beroepsbokser Mon Meskens en
de Oostendenaar De Schepper. Deze laatste
is beslist geen onbekende voor de sport-
kenners want reeds meermaals werd zijn
naam geblokletterd in de sportkolommen,
om deze of gene sterke prestatie te bezin
gen. We geloven dan ook dat Meskens een
zware kluif zal hebben aan de boksende
politieagent, een kluif die hij zeer moeilijk
zal verteren.
Dus staat het vast dat ook deze hoofd
schotel een knokkelpartijtje zal worden
van jewelste.
Als schitterende omlijsting van deze
hoofdkampen krijgen we de Aalsterse jon
geren en liefhebbers op het affiche, met
o.a. De Dier, Vertongen. Huylebroeck, De
Troch, De Boitselier en anderen, die het
zullen opnemen tegen de beloften van
Boxing Club Ledeberg en Oostende.
Men ziet dat niets onverlet werd gelaten
om de Aalsterse boksfans op zondag 21 de-
cecmber het neusje van de zalm te brengen,
zodat het van nu af aan een zekerheid is
dat de de zaal van de Sint Martinuskring
eens te meer zal vollopen.
REMI DE PELSMAEKER.
oOo
JAARLIJKS NACHTBAL VAN DE
AALSTERSE VRIENDENKRING
DER POSTMANNEN
op zaterdag 6 december 1958 te 21 uur in
de zaal «De Rink» te Aalst.
Orkest Frank Cory.
Met medewerking van Frieda Linzi, ve
dette nr. 1 van de Vlaamse Televisie. Fran-
kie Woods, vedette van Radio Luxemburg.
Roger Guitary, Fantaisie en Charmezanger
Het wordt het mooiste en aangenaamste
bal van het seizoen.
Iukum 40 fr. Ingangskaarten te beko
men bij alle postmannen.
-oOo~
NIEUWS UIT DE ST. MARTINUSKRING.
Programma der wedstrijden voor decem
ber
Zaterdag 6 december Belottteprijskamp
met inleg.
Zaterdag 13 december Wedstrijd voor
tapbiljart en zanzi met inleg.
Zaterdag 27 december Gratis Belotte-
prijskamp.
Nieuwe leden zijn altijd welkom.
13de SINT MAARTENSFEEST
voor WEZEN, OUDEN VAN DAGEN,
ONGENEESBAREN EN ZIEKEN VAN
LAZARET EN HOSPITAAL.
ACHTTIENDE STEUNLIJST
JASMIJNSTRAAT.
20 fr. Heren Van Geert, Van den Bos
sche, Van Hove.
10 fr.: Heren Meert, Veldeman, Arijs.
Brabants, Van der Schueren A., Smet, On
bekend, Cammu, Berckmoes.
TRAMSTRAAT. NIEUWER UGSTRA AT.
100 fr. Heer Van de Perre.
30 fr. Heer Kieckens.
25 fr. Heer Van Leuven.
20 fr. Heren Quintijn, Verhulst, Van
Geert, Leclercq.
10 fr. Heren Lauwers, Gillade, De Meu-
lemeèster.
5 fr. Heer Drapié, Onbekend.
HOUTKAAI, PIERRE CORNELISKAAI.
JOSE RINGOIRKAAI
100 fr.: Heer Van de Putte.
50 fr. Heren Schellaert, Saman, De
Troch, Sshelfout.
20 fr. Heren Bické, De Nil, Duprez, Sche-
pens, De Winne.
10 fr. Heren Van Wichelen, Onbekend
Meert Roger.
5 fr. Heer Van Keymeulen.
PAPERO DENDRIES
20 fr. Heren Carael, De Cock, Van Goe-
them, De Cock, Willems.
10 fr. Heren Keieman, Van der Vincken,
Keymeulen, Van Goethem, Onbekend.
5 fr. Heren De Waegeneer, Woully, Mi-
chiels, Kieckens A., Onbekend.
2 fr. Heer Van der Vincken.
ZA VELBAAN.
50 fr.: Heren Bombeeck, Renneboog
25 fr. Heer De Wael K.
20 fr. Heren De Bruyn, Vernimmen, V.
der Donckt, Hanssens M,. Rubbrecht A.,
Amant Van den Bossche, Van Rentergem,
Facteur Van Driessche, Van Landuyt, Lie-
vens, Martens, De Veylder, Casteur, Meert.
D'Haese, Onbekend.
15 fr. Heer D'Hondt.
10 fr. Heren Vinck, Merckx, Van den
Bossche, Meert, De Troch, Vercauteren,
Dierichx, Uyttersprot J., Verbeeck, Lee
man, Mevr. We Bruyland, Onbekend.
5 fr.: Heren Chavé, Van Goethem, Hoe-
beeck. Petit, Guns, Van Lierde, Rubbrecht,
Baetens, Onbekend.
MOUTSTRAAT. KORTE MOUTSTRAAT.
200 fr. De Firma Seps.
50 fr.: Heer Bomon Jozef.
20 fr. Heer Van der Schueren Frans.
10 fr. Heer Van der Schueren R.
HAMMESTRAAT.
50 fr. Fam. kinderen Van Gysegem, De
Brueucker Jean.
20 fr. Heer Colson.
20 fr. Heren Bruyland Alf., Schollaert
Omer, Callaert. Onbekend.
10 fr. Heer Jacob, Onbekend.
Dr. DE MOORSTRAAT.
100 fr. «De Aankondiger», Heer Sterckx.
50 fr.: Z.E. Heer Directeur, Hospitaal,
Heren Saeys, Sterck B., De Petter, Van
Gysegem, Beerens Maurice (hoek Drie
Sleutelstraat).
30 fr. Heer De Kaeck.
20 fr. Heren Schellinck, De Neef, Pol-
lijn, De Gols, Schellinck, De Mul K., De
Schrijver M.. Boeykens J.,Pouevijn, Sehud-
dinck, Vinck, Lel on g, De Noos, De Smet,
Schollaert Alfr., Van Gijsegem, De Mol,
Meganck, Stlenhout, Van Hove, Van den
Spiegel, Van der Ilaegen, Philps, Marckx
I Arth. De Neve, Podevijn. Pieters, Verley-
I sen, Van den Driessche, Van Iseghem, Mat-
thien, Moens, We De Schrijver, Onbek.
15 fr.: Heren Mout on, Michiels.
10 fr.: Heren Wauters, Var Renterghem,
Coppens, Van den Brempt, Thomas, De
Waen, Callebaut, De Wolf, Coornan, Van
Campenhout, De Ruyck, Van Langenhove,
De Coster Em., Linthout. Buys, We Clinck,
Onbekend.
5 fr. Heren Van der Snick, Vinck, Boe
lens, De Smet. Beerens, De Smedt, De Neef,
Van der Borght, De Backer J., Onbekend.
3 fr. Heer Redant.
JAN BIJLSTR.. BEVRIJDINGSSTRAAT.
50 fr. Heer De Cuyper Alfons.
25 fr. Heer De Wit.
20 fr. Heer De Witte Cl., Kelders L.,
Luyts, Van den Bossche, Luyckx, Van de
Perre, Steenhout, De Smet, Van Damme,
Loeman, Goossens. Baeyens Fl., De Witte,
Van Gijsegem, Onbekend. We De Greve.
10 fr. Heren De Ruycke, Van Nieuwen-
hove. De Saedeleer Henri, Van Cauwen-
bergh, Verlé, Stadfeld, Verhulst, Netens,
De Smet Oscar, Schockaert, Van Oost A,.
Samain, Van Nuffel. De Rop, Verstraeten,
Van Laethem, Juf. De Ruyck Leona, Onb.
5 fr. Heer Bekaert, Lievens, Van de
Maele, De Ween, Versé, De witte.
DOMPELSTRAAT.
50 fr. Heer Meert.
20 fr. Heren De Haeck Louis, De Coen-
sel, Wellekens, Van den Bossche L„ De
Coensel, Veillefon, Philps, Onbekend.
15 fr. Heer De Prinse.
10 fr. Heren Van den Brempt, Ruysbergh
Van Pottelbergh, De Bruyn, Neuckermans,
Permentier, Merckx. Onbekend, We Key
meulen.
5 fr. Héren De Meersman, Van Biesen,
Eeckhout, Becqué.
7 fr. Heer Van den Bossche Fr.
4 fr. Heer Roeland.
FRITS DE WOLFKAAI EN WALSTRAAT
100 fr. Heer Dr. E. Schelfhout.
50 fr. Mevr. We Verstraeten.
40 fr. Heer De Raeve.
20 fr. Heren Rogge, Buys J. De Wever,
Moreels, De Vriendt.
KLUISKENSSTRAAT.
50 fr. Heer Van Steenbergen.
40 fr. Heer Lelong Fr.
20 fr. Heren Peters M., Meert K., Onbe
kend. Mevr. We Segers.
15 fr. Heer Moreels H
10 fr. Heren Cooremans A., Clarie, Van
Mol G., Kerremans, Dhayer, Van Ghijse-
gem, De Jonckheere, Onbekend.
5 fr. Heer Lefèvre. Onbekend.
STEENSTRAAT.
50 fr. Heer Van Vaerenbergh A.
30 fr. Heer Meersman E.
25 fr. Heer De Bruecker F.
20 fr. Heren Van Caeckenbergh, Noël L.
De Decker P. De Man P., Roelandt B,,
Claessens L., Onbekend.
15 fr. Mevr. We Tas.
10 fr. Onbekend.
5 fr. Onbekend.
POSTHOORNSTRAAT.
100 fr. Heren Peersman F., Van Laethem
Buys, Sonck R., Bosman G., Claus J., Blon-
deel, Onbekend.
8 fr. Heer Biebaut.
6 fr. Onbekend.
MERESTRAAT
60 fr. Heer Hendrickx.
25 Jt. Heer De Pierre P.
20 fr. Heren Aleene M., Sleeuwagen, Cor-
thals, Peerlinck, Van Nieuwenbergh, De
Schepper, De Waele, Roels R., Corthals H.
D,Haeseleer M., Lievens A., De Man L.,
Teurbaut, Meert J., Onbekend.
15 fr. Onbekend.
10 fr. Heren Cheretté, Van der Poorten,
De Cuyper, Weymeersch, De Tremerie, Van
der Spiegel, Onbekend.
5 fr. Heren Coppens, Dierickx M., Herre-
man C., De Bruecker R., Lemmens P.,
Claessens E., Onbekend.
ARBEIDSTRAAT
100 fr. Heren Porta L., Van Renterghem.
60 fr. Onbekend.
50 fr. Heren Kindermans, Vandaele, V.
den Brande O., De Schaepdrijver, Onb.
40 fr. Heren Cherretté, Verhoeven D.,
Lauwereys G.
20 fr Heren Matthys W., De Geest, Mir-
hem, Goesscns, Beeckman, Daens, Willems,
Cammu J., Van Looken, Van Vaerenbergh,
Singelijn, Ceule, Amant H., Timmerman E.
De Clercq F., Clinckaert, Van de Velde, De
Smedt G., Troch, Van Malderen, Onbe
kend. Mevr. Saey.
10 fr. Heren Van der Meulen M., Rob-j
brecht V., Ghijsbrecht, Van Geit M., Trog
G., Onbekend.
5 fr. Heren De Rop Fr., Amant E., Onbe
kend.
'T VERVOLGT
50 fr. Heren De Schutter, D'Haeseleer.
40 fr. Heer Thienpont F.
25 fr. Heren Verbraekel, Elias H., On
bekend.
20 fr. Heren Meert, Rimbaut, Kerkvliet
J., Kerkvliet P., Schouppe, Keessels, De I
Gols, Uyttenhove, Heinrich J., Van Over- j
walle, Van de Velde, Ghijsbrecht, De j
Rouck, De Strooper, Buyl, Tas, Valcke, De
Bolle, Sander De Vos, Lefèvre, De Waen, j
De Bruecker J., «Alostassur», Onbekend.
15 fr. De Strooper E.
10 fr. Heren De Pau, Van der Meersch, I
De Vos, Dierickx O., Van Beveren, Van de
Velde Fr., D'Haese, Nolf, Alexander, Onbe
kend.
5 fr. Onbekend.
VAKSCHOOLSTRAAT.
20 fr. Heren Nijs E., De Witte Cl., Van
der Heyden, De Caercq J., Van Malderen,
Rondou, Van den Abeele, Maes, Wauters
M., Onbekend.
15 fr. Heer Van Acker M.
10 fr. Heren Wauters, Van Cauter, Teer
linck, Storkt. Marckx, Van Geit, De Neef,
Van Goethem, Luyckx, Audenaerts, Van
den Abeele E., De Veylder, Onbekend.
9 fr. D'Haese.
5 fr. Heren De Winne, De Meersman,
Van Audenhove, Onbekend.
REGELSBRUGGESTRAAT
100 fr. Heer Liebaut M.
50 fr. Heren Paelinck, De Block G. On
bekend.
20 fr. Heren Slagmulder Fr. Schollaert
J., Réunis, Van Cauter. Chijssels, Wate-
rinckx, Ruyssinck, Amant, Van Langenho
ve, Arijs, Pannecouck, Kiekens, De Gendt,
Onbekend.
10 fr. Heren Maes, Eeckhout, Van Bug
gen hout, Ruyssinck, Onbekend.
8 fr. Onbekend.
5 fr. Heren DeVidts. Sergeant. Onb.
MARKTWEG
50 fr. Heren Van Geert H., Sergeant.
25 fr. Heren Van Audenhove Fr., Cher
retté.
20 fr. Heren Den Haene, Brijs, Van Hoef,
De Winne, Visart R.. De Geest, Mevr. We
Van Audenhove, Stalpaert, Liebaut, Onb.
10 fr. Heren De Neve, Claus, Stalpaert,
Biebaut, Vertongen, Janssens, Onbekend.
PLOEGSTRAAT.
50 fr. Heren Buyl LThybaert, Limpens
J.
25 fr. Heren De Coninck W.
20 fr. Onbekend.
15 fr. De Groot R.
10 fr. Heren Schollaert A., De Schutter,
De Valkeneer, Van de Perre. Spaens.
5 fr. Onbskend.
KOOLSTRAAT.
50 fr. Heren Sanders, Sedeyn H., Verbei-
ren. Mevr. We D'Haens.
25 fr. Heren Cooman A., Van der Hae-
gen L., Van der Cammen R.. Van Geert R.
20 fr. Heren Gits L., Van der Donckt,
Troch Ch., .Van Geit, Van Puymbroeck, J..
Van Hecke J., Hoffelinck M., Van den
Brempt F., Van Vaerenbergh, Bombeeck
M„ Van Audenhove, Tombeur P., Meert,
We Cooman, Noël K., Verdoodt K., De Ne
ve R., Everaert B.. Kiekens Edw., Luypaert
L, Onbskend.
10 fr. Heren Callebaut P.. De Neve L.,
De Landshere. Scheerlinck, Corthals T.,
De Bruecker, Noël B., Van Vaerenbergh.
Cooman J., Caillier. De Grez, Petit A.. De
Rouck, Van der Donkt J., Van der Haegen
Cl., Bocqué, Van Cut Fr., Rubbrecht F..
Vinck Cl, Onbekend.
5 fr. Heren Luypaert, De Meulemeester,
Marcoen, «'t Visserke», Van den Brempt,
Van den Brempt A., Onbekend.
MOLENDREEF
100 fr. Heer De Kegel-De Strooper.
50 fr. Heren Claus Ch., Rombaut A.
20 fr. Heren Gits J., Geeroms, Hofman,
Corthals E.. De Saedeleer V., Van Auden
hove. Keymeulen K.. Van Liefferinge J..
Everaert. Otte. Rombaut, Onbekend.
15 fr. Heer Van de Velde.
10 fr. Heren Van der Heyden, De Greef,
VOOR EEN VEILIGE EN VOORDELIGE
BELEGGING VAN UW BESCHIKBARE
GELDEN
GESTICHT IN 1 8 8 1.
(Private onderneming beheerst door het
Koninklijk Besluit v. 15-12-1934)
BEHEERDE KAPITALEN
4 1/2 MILJARD FRANK
INTEREST VAN 3% TOT 4,50
AGENTEN
AALST Mr. Hilaire Ghysels-Muylaert.
Cumontstraai, 11-13.
ERONDEGEM Mr. Jos De Craecker.
j Halfbuuder.
ERPE Mevr. Cam. Verhoeven-Van der
Biest, Dorpstraat, 49.
IIAALTERT Mevr. Alb. Meganek Ledegen
Edestraat. 16.
l.EDE Mr. Jozef Heiremans, Zuster
Lambertinestraat, 22.
MOOR5EL Mr. Alfons Hendrickx. Drerf.T
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
HANDELSHUIS met zeer gfott wlofcel-
plaats, aan de hoek van Roklijfstr«at en
Naarstigheidstraat. Sleutel bij notaris
Moyersoen.
HERENHUIS met garage en grote tuin
aan de Keizerlijke Plaats, nr. 52, Geschikt
voor vrij beroep. Rijkelijk versierd en voor
zien van centrale verwarming met mazout,
badkamer, moderne keuken.
HANDELSHUIS aan de St. Martens-
plaats, nr. 2 en Rozemarijnstraat.
NIJVERHEIDSEIGENDOM met drio ver
diepen en conciërgewoning aan de Hërtsha-
ge, nrs 21 en 53. Groot 17 a. 70 ca.
BOUWGROND aan de Brusselsesteen -
weg, met fundering van huis, aldaar ge
nummerd 201, tegen kasteel «Ronsvaal»,
groot 5 a. 36 ca.
BOUWGRONDEN aan de Verbrandhef-
straat. (drie loten).
BOUWGROND, TUIN en ACHTERHUIS,
aan de Vilainstraat, groot 21 a. 42 ca, In 't
gebruik bij de heer Alfons Nieuwlandt.
WIJK IMMERZEEL BOUW EN VlL-
LAGRONDEN. Plan en indeling ter studie.
BOUWGRONDEN aan de Verlengde Za-
velbaan.
GEMEENTE EREMBODEGEM
WOONHUIS aan de Geraardsbergse
steenweg, nr. 82.
GEMEENTE IIOFSTADE
BOUWGRONDEN aan de Kertenfcèek
straat en de Steenbergstraai. Plan en inde
ling ter studie.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STKKRfcSTKAAT, 1. HOUTMAK AI t
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21.
oOo
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal ten
overstaan van de heer Vrederechter van het
Kanton en namens wie het behoort, open
baar verkopen
STAD AALST.
Een zeer welgelegen eigendom, omvatten
de herenhuis, tuin en nijverheidsgebouw,
gestaan en gelegen aan de Nieuwstraat, nr.
35 en uitgevende in de De Ridderstraat, nr.
10, groot 22 a. 10 ca. i
Ingedeeld in drie ioten, te weten
Lot I Het herenhuis met bijgebouwen,
tuin en paardenstal, aan de Nieuwstraat,
nr 35, groot 5 a. 80 ca.
Omvattende
Ondergronds twee proviandkelders en
wijnkelder.
Gelijkvloers Inkom, salon, eetplaats,
verandah, bureel, vestiaire, trapzaal, woon
kamer, keuken, bijkeuken en W. C.
Eerste verdiep Palier, twee voorkamers,
twee achterkamers, zijgang, linnenkamer
en badkamer.
Tweede verdiep omgevormd in ipparte-
ment twee dooreenlopende voorkamers,
keuken en toiletkamer.
Zolderverdieping twee mansardekamers
en zolder.
Verders tuin met paardenstalgebouw in
blauwe aardsteen met beiteling dagteke
nend van 1758.
Voorzien van electriciteit, (licht en drijf
kracht), gas, regen- en stadswater.
Ingesteld 1,200.000,F.
Lot II Perceel tuingrond, gelegen achter
lot I, groot 4 a. 80 ca.met eropstaande serre.
Ingesteld 401.000,fr.
Lot III Nijverheidsgebouw, zijnde gara
ge, aan de De Ridderstraat nr. 10, groot
11 a. 50 ca., breed aan de straat 10 m.
Omvattende Inrit met ijzeren poort
4,75 m. garagegebouw 21 x 43 m. met
afzonderlijke spuitkamer. Alles in nieuwe
staat, opgericht in 1950.
Voorzien van electriciteit (licht en drijf
kracht) en stadswater.
Ingesteld 570.000,fr.
Kopen 1 en II zijn beschikbaar met 1 ja
nuari 1959. Koop III met 1 mei 1959.
Voor nadere beschrijving en bezichtiging
zich wenden bij de werkende notaris.
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 11 DECEMBER 1958,
om 2 u. 30' namiddag ter zittingszaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat.
O(jo
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
De notaris V. E. DE GHEEST, zal open
baar verkopen
Een welgelegen eigendom, gelegen te
Aalst, Meirestraat, 73, groot 17 a. 80 ca. ge
kadastreerd sectie C, nummers 1220-P en
1220-s, bevattende woonhuis, met afhan
gendheden en grond, schuur (5'm. x 4) 2
stallingen, grote inrijpoort, boomgaard en
land. Voor verder beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.
Bewoond door de mede-eigenaar heer
August Van Oost.
Ingebruiktreding den 15 februari 1959.
Voor het bezichtigen de maandag van 2
tot 5 u. namiddag.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 9 DECEMBER 1958
om 3 uur namiddag ten koffiéhuize van de
heer Van de Meerssche, «de Drie Koningen»
te Aalst, Keizerlijke plaats, 24.
oOo
Om uit onverdeeldheid te treden
De notaris Victor Emile DE GHEEST zal
openbaar verkopen
STAD AALST
Koop 1. Een HANDELSHUIS gelegen
aan de Hoek van de Grote Markt en Lange
Zoutstraat, nummer 1, met een gevelbreerd-
te van 6 m. 15 cm. en 7 m. 70 cm. gekadas-
treed sectie A, nummer 1029b met een
grootte van 60 ca.
Deze eigendom begrijpt
Gelijkvloers winkel.
Eerste verdiep woonkamer en keuken.
Tweede verdiep twee slaapkamers.
Verders ruime zolder en kelder
Voorzien van water-, gas- en elektriek-
leiding.
In gebruik bij de heer J. Brawarny.
Ingesteld 850.000,fr.
Koop II. Een welgelegen BURGBRS-
HUIS met aanhorigheden en tuin, met ef«
gevelbreedte van 6 m. 70 cm. aan de Lang»
Zoutstraat, 1, gekadastreerd sectie A, 1029c,
met een grootte van 2 a. 50 ca.
Deze eigendom begrijpt
Gelijkvloers gang en bergplaats, salon,
eetplaats, veranda, keuken, koer, bergplaats
en tuin.
Eerste verdiep drie ruime slaapkamers.
Tweede verdiep drie mansardekamers.
Verders ruime zolder en kelder.
Voorzien van pomp- en regenwater, gas-
en electriekleiding.
In gebruik met 15 December 1958.
Ingesteld 750.000,fr.
Voor bezichtigen, de Woensdag van 2 tot
4 uur. -Zich wenden ter studie.
LAATSTE ZITDAG
VRIJDAG 12 DECEMBER 1958,
te 3 uur namiddag, ter herberg Het Ros
Beyaert», bij de heer Bellon, te Aalst, hoek
Grote Markt en Lange Zoutstraat, 2.
oOo—
UIT TE HAND TE KOOP
BURGERHUIS met inrijpoort en atelier,
te Aalst, Ververijstraat, nr. 23.
Een schoon perceel BOUWGROND, gele
gen te Aalst aan de Leo de Bethunelaan.
Groot 4 a. 16 ca.
HOTEL DE FLANDRE ET DE L'INDUS-
TRIE, te Aalst, Esplanadeplein 7 en Deuder-
mondsesteenweg. Voor inlichtingen zich
wenden ter studie van de Notaris De
Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1.
Perceel BOUWGROND Hertshage, breed
aan de straat 10 meter, groot volgens me
ting 2 a. 08 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhqflaan.
Voor inlichtingen zich wenden tet boven
vermelde studie.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jerrisstraat, 25, Aalst.
