L
In de Vlaandeeens
li
iami
Weekkalender
s:
DIKTATUUR IN BELG1E
KOLONIALE LOTERIJ
ÖCtA&aS"!.
Dames
voor U
alleen
vreest men de winter niet meer I
Vlug 'ASPItO en de plfn verdwijntI
REN HOOG LOT VAN TWEE MILJOEN
EEN HOOG LOT VAN DRIE MILJOEN
EEN HOOG LOT VAN VIER MILJOEN
E EN HOOG LOT VAN VIJF MILJOEN
VIER HOGE LOTEN VAN EEN MILJOEN
gaar:
tl WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Toast met Kaas Tomaten-
Ij soep Runderrollade Schorseneren
Gekookte Aardappelen Perencompote, i
MAANDAG Runderrollade Witlof
Gekookte Aardappelen Warme brood-1
pudding. i
DINSDAG Spruitjes met Varkensvleesj
en Rijst. Fruit.
WOENSDAG Gestoofde Schelvis, Aard-
appelpuree Rijstpap.
DONDERDAG Gebraden Worst Ro-{
|de Kool Gekookte Aardappelen Va
nillepudding.
VRIJDAG Mosselen Frites Haver-^
imoutkoekjes.
ZATERDAG Irish Stew Pannekoe
ken.
'VOOR DE LEKKERBEKKEN.
TOAST MET KAAS.
BENODIGD 4 sneden geroosterd brood,
wat brood, wat boter, een weinig mosterd,
'4 vrij dikke plakken jonge kaas en een
beetje selderijzout.
BEREIDING Besmeer het geroosterde
brood met boter en strijk er tevens een
beetje mosterd over. Beleg iedere snede
brood dan met een plak kaas, die iets klei-
'ner is dan het brood en strooi er wat selde
rijzout op. Leg het belegde brood op een
bakblik, dat hoog in de over kan worden
geschoven, zodat de kaas kan smelten.
Dien onmiddellijk op, want deze kaas-
toast kan niet warm gehouden worden en
moet warm gegeten worden.
IRISH STEW
BENODIGD 1 kilo savoyekool, 1V2 kilo
lamsvlees, zout, V2 liter water en boter.
BEREIDING Was het vlees en laat het
in een halve liter water en zout gaar ko-[
ken. Was intussen de kooi en snijd ze in
vrij grote stukken. Schil en was de aaru-
appelen, de wortelen en de uien en snijd
alles in schijven. Snijd het gare vlees in
stukjes. Neem een vuurvaste schotel en
leg hierin eerst een laagje van de stukjes
vlees, hierop een laag kool, wortelen, uien
en aardappelen. Vul de schotel verder laag
om laag, giet er de bouillon op, voeg er een
klontje boter aan toe en laat alles gaai-
worden in een matig warme oven met een
deksel op de schotel.
Dien het gerecht op in de schotel zelf.
SPRUITJES MET VARKENSVLEES
EN RIJST
BENODIGD V2 kilo spruitjes, boter,
'water, zout, 300 gr. worteltjes, 6 dl. helde
re bouillon, 1 fijngesneden ui, 300 gr. lijst,
30 fr. boter, enkele lepels geraspte kaas,
300 gr. varkensvlees, zout, peterselie.
BEREIDING Maak de boter heet, maar
niet bruin en roer er de schoongemaakte
spruitjes doorheen. Giet er wat water bij,
voeg zout toe en laat de spruitjes vlug gaai-
worden. Kook de worteltjes in een weinig
water en stoof ze even op met een klontje
VAN 14 TOT 20 DECEMBER 1958
LEVENSWIJSHEID
Het is moeilijker gevoelens, die men
heeft, te verbergen dan gevoelens, die men
heeft, te veinzen. (La Rochefoucoult, 1613-
1683).
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMFEEST
Zondag 14 dec.: Nicasius.
Maandag 15 dec. Thalia.
Dinsdag 16 dcc. Evererd, Albina.
I Woensdag 17 dec. Begga.
Donderdag 18 dec. Gratianus.
Vrijdag 19 dec. Noë.
Zaterdag 20 dec. Thomas.
BIJZONDERE DAGEN.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen (vasten- en onthoudingsda-
gen bij het begin van ieder nieuw jaar
getijde thans bij het begin van de win
ter, die op 21 dec. aanvangt.)
;Woensdag 17 dec. Vandaag begint de lan-
geweke vóór KERSTDAG. Heden is het
woensdag in de Onbevlekte Week. Gul
den Woensdag. Engel Woensdag, als men
's morgens vroeg ter misse gaat bij het
volk de krachtigste Heilige Mis van het
jaar.
Zaterdag 20 dec. Buitensluiterkesdag,
waarop met vader, moeder, meesters of
meesteres buiten of binnen sluit en iets
doet beloven. Dat heet men Thomassen
ZON op onder
14 december 8 u.38 16 u. 37
31 december 8 u. 45 16 u. 45
MAANSTANDEN
EERSTE KWARTIER op 18 dec. te 0 u. 52.
VOLLE MAAN op 26 dec. te 4 u. 54 min.
AGENDA.
14 dec. LUIK Opening van het poppen
spel in het «Théatre des Marionnettes»,
Museum van het Waalse Volksleven.
21 dec. VOSSELAAR Kerstspel.
IN DE NATUUR.
19 dec. Datum waarop de grootste wind
sterkte voor december geregistreerd
werd.
VOLKSE WEERKUNDE.
Al wat komt voor Nieuwjaar
En is geen winterafslag.
0O0
Groeicrisis
DL FRANSE VERKIEZINGEN
De uitslag van de Franse verkiezingen is
voor ie.dereen een verrassing geworden,
alhoewel de eerste stemronde al enigszins
in de bekende richting had gewezen. Voor
de kommunisten, die praktisch geen verte
genwoordigers meer hebben, is het een bij
zonder onprettige verrassing geworden. Zij
[werpen op dat het kiesstelsel in hun nadeel
werd opgesteld. Hiertegen kan worden in
gebracht dat dergelijke uitslagen steeds
[voorkomen daar waar het kiesstelsel de
lijsten verbiedt. Trouwens in Engeland is
dat steeds het geval. Daar haait, bij elke
Verkiezing, de liberale partij 2 tot 3 mil
joen stemmen en krijgt nooit meer dan 5
of 6 zetels toegewezen. Nooit werd echter
beweerd dat het Britse parlement niet de
[jweergave zou zijn van de politieke gezind-
boter en desgewenst wat suiker. w
Doe de gewassen rijst samen met de fijn-l|^e^ van *anc
gesneden ui en 30 gr. boter in de bouillonDe nederlaag van de Franse socialisti-
en breng aan de kook. Sluit de pan dan| sche partij is wel kenmerkend Hier komt
goed af en laat de rijst op een klein vuurtjeduidelijk tot uiting, ten eerste dat het
gaar worden. Druk de rijst in een beboter
de kom en stort ze daarna op een platte
schotel.
Snijd het vlees in plakjes, zout ze en bak
1. ze in hete boter aan beide kanten licht-
bruin. Schik ze om de rijst.
ij( Schik nu ook de kleine porties spruitjes
Men worteltjes op de schotel en garneer met
takjes peterselie.
NOTA Zorg er voor, dat alles ongeveer
gelijktijdig gaar is, zodat alle gerechtjes
warm op de schotel komen.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
PEPPINO-CLUB 14-12 (14 u) Jonge de-
tectieven. Jeugdfilm.
HOFSTADE 14-12 (18 u) Emiel en zijn
detectieven. Jeugdavontuur.
VOOR VOLWASSENEN EN
AANKOMENDE JEUGD
ROXY, Erembodegem. W.. De terugrit.
Western met Anthony Quinn.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst De wolvinnen. Drama met
Frangois Périer. Str. vbh.
FEESTPALEIS. Aalst De gebroken ster.
Western met Audie Murphy.
PALACE. Aalst Taïga, de engel van
Siberië. Oorlogsfilm met Ruyh Leeuwerik.
Aanbevolen.
RIO Aalst Frankenstein ontsnapt. Gru
wel film met Peter Cushing. Str. Vbh.
ROYAL. Aalst De vos van Parijs. Oor
logsfilm met Hardy Kruger.
K.F.L. 18-12 De dood van een wielrij
der Psychologisch drama met Lucia Bosé.
Vbh.
ROXY (Erembodegem) Karnaval der
Goden. Sociaal drama met R. Hudson. Aan
bevolen.
PAX. Erpe Een eenvoudig meisje. Mu
zikale film met Cat. Valente.
MODERNE-PALACE, Nieuwerkerken
Keizerbal. Muzikale film met Sonja Zie-
mann.
CINEMATO. Baardegem De duivelsge-
neraal. Oorlogsfilm met Curd Jurgens.
Franse volk genoeg heeft van de vroegere
'politiekers en, ten tweede, dat er zich een
werkelijke ruk naar rechts aftekent, zoals
trouwens in vele Europese landen het ge
val is.
Maar ook voor de overwinnaar van de
dag, de UNR de Unie voor de nieuwe re
publiek en zijn leider, dhr Soustelle, is
de overwinning zeker groter uitgevallen
dat verwacht werd. Deze pari ij haalt met
[één slag 190 zetels waarbij dan nog enkele
[tientallen gekozenen uit Algerië zullen
'komen, die allen van dezelfde of een gelijk
waardige gezindheid zijn.
Uit de verkiezingen is aldus een sterk
rechts getint parlement gegroeid en dit zal
voor generaal de Gaulle, die verwachtte
een evenwichtige kamer te krijgen, met
matig links en matig rechts ongeveer in
evenwicht, de zaken niet vergemakkelijken.
De Gaulle moet nu nog 'n derde vuurproef
doorstaan: de verkiezing tot voorzitter der
republiek. Deze verkiezing gebeurt door
afgevaardigden zowat 50.000 - - aange
steld door de gemeenteraden. Een eigenaar
digheid is wel dat deze gemeenteraden niet
werden hernieuwd en dus nog links getint
zijn. Dus kan het gebeuren dat de Gaulle
een kleinere meerderheid krijgt bij zijn
aanstelling tot president als wel met het re
ferendum het geval was. Of zou het dan
toch zo zijn dat de kommunistische partij
ook geen gezag meer heeft over haar eigen
militanten en dat deze tenminste een
deel onder hen voor de Gaulle zullen
stemmen.
De Gaulle wordt dus wel oresident. De
nieuwe grondwet geeft aan de voorzitter
der republiek uitgebreide machten. Maar
wetten zijn slechts wat de mensen ervan
maken. En als de Gaulle tegenover zich een
sterke eerste minister zal hebben, die dan
nog niet onderworpen zal zijn aan de in
vestituur van de kamer, dan zouden we
voor een tweemanschap komen te staan aan
de leiding van Frankrijk.
Wat ook het verder verloop van zaken
zij. een feit schijnt vast te staan: Frankrijk
maakt een politieke krisis door. die echter
geen krisis van verval meer is, maar een
groeikrisis. Inderdaad alles schijnt er op te
wijzen dat dit land. met zijn hernieuwde
sterke nataliteit en zijn steeds stijgende in
dustriële ontwikkeling, met een productie
die met rasse schreden omhoog gaat, wel
dra terug, tenminste gedeeltelijk, zijn oude
plaats in Europa zal terugnemen L. B.
n,.,, Ooit Ylaandertn is niet ineem omge
toverd in Aiuren Kust. Ook de*e winter nog
zullen regen, koude en sneeuw de gezondheid
bedreigen... Maar wij weten dat, zo onze harde
winter honderd manieren vindt
I om ons te pijnigen-tandpijn,
Sneuralgie, reuma, koorts,
griep - 'ASPRO' heel alléén
de merkwaardige kracht
bezit i
1 ervan la
BERICHT VANWEGE HET
POSTBESTUUR
Ter gelegenheid van Nieuwjaar, zenden
talrijke firma's aan hun cliëntele kalenders
met een artistiek karakter.
Welnu, de zakken waarin de aan de Post
toevertrouwde zendingen worden vervoerd,
zijn tijdens hun vervoer onderworpen aan
schokken en drukkingen die niet altijd kun
nen vermeden worden.
Alhoewel ontlast van elke verantwoorde
lijkheid in zake schade aan soortgelijke
zendingen, meent het Bestuur nochtans
goed te doen de afzenders er toe aan te zet
ten de zendingen kalenders van een ge
schikte én stevige verpakking te voorzien
opdat zij ongeschonden bij de geadres
seerden zouden toekomen.
Te dien einde wordt ten zeerste aangera
den volgende punten in acht te nemen
a) Omslagen in karton of met gekarton
neerde rug gebruiken. Indien omslagen uil
sterkpapier worden gebruikt is het onont
beerlijk er voor versteviging een stuk kar
ton in te sluiten;
b) Indien de omslagen niet volledig ge
kartonneerd zijn, zal de scheurblok, van de
kalender op het beschuttend karton dienen
te drukken, opdat de verpakking niet zou
worden gescheurd tijdens het vervoer;
c) Wanneer de kalender niet volledig in
de omslag zit, dient deze laatste met ten
minste twee metalen papierklemmen ge
sloten opdat het blok er niet zou uitvallen;
d) Indien het Wok;, een zekere dikte heeft,
is het.werkieslijlC eeft afzonderlijke verzen
ding te. doen; dit middel dient vooral aan
bevolen voor de rijkelijk geïllustreerde ka
lenders.
'ASPRO' verdrijft
Migraine - Reuma
Neuralgie Koorte
Grlep-Verkoudheld
Zenuwachtigeld.
4mJ, UI J,
RSSSw 1^ UZ hIH
'AiPRO' is bet «we funnie-beelatMtl,
det de huismoeder alt ulebsélf eu
•Mitouds hen Inzetten tegen de san-
vallen van kleins ongesteldheden. Zo kan
men bij voorbeeld griep - in %t uur
stuiten, op voorwaarde echter, van do
eoreto rilling af, in to grijpen net
'ASPRO' en hete drenken,,.
Opdat hun hulsgenoten ook maar
minuut to lang souden lijden, hebben de
Vlaamse moeders er niets beter op gevon
den dan het funfllepek 'ASPRO' van W
tabletten 1
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIEV
Bij AFWEZIGHEID van de huisri. -Ge
kan men zich voor DRINGENDE geval lei
wen tien
ZATERDAGNAMIDDAG 13 DECEMBER
EN ZONDAG 14 DECEMBER 1958
Dr. J. LEEMANS, NAARSTIGHEID
STRAAT, 67. Tel. 266-24.
ZOND AGDIENST DER A POT EKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 11 DECEMBER 1958
APOTEEK HENDRICKX. BOTERMARKT
TEL. 221.40.
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK LAMBRECHT, II HART-
LAAN, 10. TEL. 253.35.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEF.K OPEN van 8.30 tot 12 uur en var
oQo
UW POSTMEESTER VRAAGT U
Weldra verstuut U geluk- en gezond-
heidswensen. Denk aan diegenen die hier
van verstoken zijn. Help hen door uw brief
wisseling niet weldadigheidszegels te fran-
ren.
oOo
BENOEMING
Bij koninklijk besluit van 3 november, is
aangesteld tot plaatsvervangend rechter in
de rechtbank van koophandel te Aalst, de
heer D'Hondt, E.-F.-G.-I., zeepzieder.
oOo
VERENIGING VOOR AALSTERS
KULTUURSCHOON
De V.V.A.K. nodigt alle belangstellende
uit tot het bijwonen van haar jaarlijkse al
gemene vergadering op zaterdag, 13 decem
ber a.s. te 20 u. in de Hugo Lefèvrezaal
van het Stadhuis.
oOo
VOORDRACHT MET SMALFILMS
Zaterdag, 13 december, te 20 u., in de
zaal van het stadhuis, wordt een voordracht
met smalfilmopamen over de oorsprong,
geschiedenis en leven der Belgische foor
reizigers ingericht door de Verbroedering
van Belgische Foornijveraars, comité voor
de Studie van het Geschiedkundig verleden
van de Belgische Foorreiziger.
Deze voordracht wordt gehouden door
dhr Viane, nationaal voorzitter.
De toegang is vrij en kosteloos voor ie
dereen.
Vervolg van bladz. 1.
De tekst van de wet van 24 april 1958
zoals hij gepubliceerd werd in het staats
blad van 22 mei 1958 is volledig in overeen
stemming met de tekst van de wet zoals hij
voorkomt op het perkament afgeleverd
door de wetgevende kamers
Wij moeten vaststellen dat de Minister
enerzijds naast de kwestie antwoord en,
anderzijds, schijnt te willen zeggen dat
zijn diensten geen schuld treft.
De Minister bevestigt dat de in het
staatsblad van 22 mei gepubliceerde tekst
volkomen in overeenstemming is met de
tekst die voorkomt op het perkament afge
leverd door de wetgevende Kamers. Wij
zullen het woord van de Minister niet in
jwijfel trekken, maar zijn antwoord dwingt
*r ons toe enkele vragen te stellen, waarop
wij graag een antwoord zouden bekomen
dat klaar en duidelijk is en zonder rond de
pot te draaien.
lste VRAAG
Is de tekst die door de Kamer van
Volksvertt. werd goedgekeurd deze die
voorkomt in het parlementaire stuk N.
J08-3 van 25-6-1958 (bladz. 10 tot 13 van de
Earner van Volksvertegenw. Ja dan
leen
2de VRAAG
Is de tekst die door de Senaat werd
goedgekeurd dezelfde als deze die voor-
comt in het parlementaire stuk N. 139 (Se-
ïaat) -Ja dan neen
Aan te slippen is dat deze tekst de hand
rekeningen draagt van de h.h. Huysmans,
toenmalig voorzitter van de Kamer van
Volksvert. en Vercauteren en Jaminel, se-
kretarissen.
3de VRAAG Zijn de teksten welke,
enerzijds, door de Kamer en, anderzijds,
door de Senaat werden goedgekeurd, de
zelfde, ja dan neen
4de VRAAG Stemt de tekst die in het
staatsblad van 22 mei 1958, werd gepubli
ceerd overeen met die van het parlementai
re stuk N. 139 (Senaat) ja of neen
Wij zijn overtuigd dat het antwoord op
de eerste drie gestelde vragen bevestigend
moet zijn, doch wij zijn er even zeker van
dat, tenzij men' de waarheid zou willen
ontkennen, het antwoord op de vierde
vraag niet anders dan ontkennend kan zijn.
Dan is de inlichting die wij in ons num
mer 6 van juni 1958 gepubliceerd hebben
wel degelijk juist DE TEKST VERSCHE
NEN IN HET STAATSBLAD STEMT NIET
OVEREEN MET DIE WELKE DOOR DE
WETGEVENDE KAMERS WERD GOED
GEKEURD.
En dat brengt er ons toe nog e kele an
dere vragen te stellen
5de VRAAG
Hoe komt het dat de tekst van co wet af
gedrukt op het perkament dat door de wet
gevende Kamers weid afgeleverd (en die
verschenen is in het staatsblad van 22 mei
1958) niet overeen stemt met de tekst die
door de Kamers werd goedgekeurd
6de VRAAG
Wie drukte de tekst van de wet af op het
perkament en waarom werd de gewraakte
wijziging er in aangebracht Op wiens be
vel of verzoek werd, desgevalle: d, deze
wijziging aangebracht
7de VRAAG
Is de wijziging van de wettekst bij het
overdrukken ervan op het perkament niet
enerzijds een delikt van valsheid in open
bare geschriften (art. 194 en volgende van
het strafwetboek) en, anderzijds, een mis
drijf van inmenging in de uitoefe.iing van
de wetgevende macht (art. 239 van het
strafwetboek
Totdaar wat verscheen in N. 11 van de
cember 1958 in «de K.G.». Ieder welden
kende Belg zal bij het lezen dezer beschul
diging bedenkelijk het hoofd schudden of
zich afvragen of het reeds zo vér gesteld is
in ons land dat de naam heeft democra
tisch te zijn. Of onze heren Volks Ver t. en
Senatoren dan zo onverschillig staan tegen
over het werk dat hun door de gemeen
schap werd opgelegd Waar blijft men dan
met onze gewaarborgde grondwettelijke
vrijheden
Maar ik ben er van overtuigd dat onze
gemandateerden, en hier bedoel ik vooral
onze vlaamse en gewestelijke heren Volks
vert. en Senatoren, dat ze deze cVerkwik
kelijke zaak eens terdege zullen onderzoe
ken en uitkiemen. Dat ze niet alleen de on
wettelijkheid van deze zaak, maar tevens
de wet zelf zullen herzien teraunde de
schromelijke onrechtvaardigheid, ten over-
staan van de vlaamse oud-krijg-gevange-
I nen, die ze bevat, uit de weg te ruimen. We
zijn er tenstelligste van overtuig 1 dat ze,
terzake, een grote steun en hulp z dien ont
moeten vanwege onze tegenwoordige Minis
ter van Landsverdediging, de hr. Gilson,
die zelf een oud-krijgsgevangene is en die
de solidariteit der kampen niet vergeten is.
Vergeten we niet dat dergelijl e feiten
een precedent scheppen voor de Toekomst.
Dat ze de deur openzetten voor de dikta-
tuur in al haar vormen en verbuigingen en
ze zelfs ons land voor de UNO kun- en bren
gen, daar ze regelrecht indruisen tegen de
rechten van de mens. STALAG XI A.
SPECIALE TRANCHE KERSTMIS 1958
8 loten van EEN KWART MILJOEN
36 loten van HONDERDDUIZEND F.
40 loten van VIJFTIGDUIZEND F.
960 loten van 2.500 F. tot 20.000 F.
46.000 loten van 300 F. tot 1.000 F.
HET LOT 200 F.
Het tiendenlot 21 F.
TREKKING Zaterdag 27 December 1958.
