KJ
EDELWEISS
ief maiVS.
m toneel^
t« ofl iy
8
SCHIKKINGEN VOOR DE
VASTEN 1959
I. In ons land zijn de gelovigen verplicht
,e vasten op de vier volgende dagen As
woensdag (11 febr.). Goede Vrijdag (27
311(1 paart), de vigiliedag van O. L. Vrouw On
bevlekt Ontvangen (7 december) en de
'e ^^ua ter temperzaterdag van de Advent (19
1 ve%ecember).
l/~ Zij zijn verplicht vlees te derven op de
^^rier vermelde vastendagen alsook op iedere
irrijdag gedurende gans 'het jaar en op ie-
EL iere woensdag gedurende de Vastentijd.
II. Eenieder blijft echter verplicht de al-
jemene wet op de christelijke versterving,
lie nooit wordt opgeheven, naar best ver-
vanmogen te onderhouden.
De gelovigen die in staat zijn te vasten,
een worden ertoe aangezet zich vrijwillig dit
jn (offer op te leggen, op de woensdagen en de
nekW'riidagen van de vastentijd,
den UI. Wij verlenen vrijstelling van de wet
op het vlees derven op al de dagen van het
>rwe^aar. uitgenomen op Goede Vrijdag
1) Aan al de militairen, aan hun familie
leden en hun personeel, die met hen hun
"etmalen nemen;
1X1 s 2) In de gevangenissen;
op Z) In de niet-katolieke instellingen aan
3e zieken, ouderlingen, leerlingen en per
soneelsleden, voor zover zij aldaar hun
maaltijden gebruiken;
4) Aan al degenen die zware of ongezon-
3e lichamelijke arbeid verrichten hun fami-
?ebr|ieieden worden evenees ontslagen, wanneer
iar tij met hen hun eetmalen nemen;
5) Aan al degenen die buiten huis hun
nmaaltijden gebruiken en hiertoe hun eten
1. Etnet zich meedragen.
3ieni 5) Aan al degenen, die op reis zijnde of
ientom wille van hun bezigheden, hun eet ma-
er kien nemen in een spijshuis of soortgelijko
miifnrichting.
IV. De vreemdelingen op doortocht in
yan onze bisdommen mogen zich houden aan
iaandeze reglementering; dit geldt ook voor
jroopnze diocesanen wanneer zij tijdelijk bui-
zusten ons bisdom verblijven,
frk. V. Wie twijfelt of hij zich mag ontslagen
,n jaachten van de wet op het vasten en vlees
derven, of wie om bepaalde redenen ver-
000 fangt ontslagen te worden, raadplege zijn
pastoor of biechtvader,
j. De pastoors hebben de macht in afzon-
zinsv^erüjke gevallen en om billijke redenen,
on^de personen en de families aan hun gezag
onderworpen, alsook de vreemdelingen
op doortocht in hun parochie, van het
«Land van Riem» in feest, bij het goudentoneeljubilem van de h. Alfred De Smedt,
en het zilveren van de h. De Paepe Philip Tevens werden de traditionele nieuw
jaarswensen aangeboden aan de h. Van der Vorst. (Cliché «Het Volk»
f
HET GOUDEN JUBELFEEST
door 'T LAND VAN RIEM.
Ziekte, ambtsbezigheden, carnavalvoor
bereiding, ziedaar zovele redenen als excu
ses voor het laattijdig verschijnen van een
Aan deze twee pionniers brengen wij
graag een eresaluut.
Persoonlijk vind ik het Gouden Jubel
feest soms wel op het kantje af, ook kan ik
niet goed weg met stukken in dialekt vorm,
ik zie het liever anders. Voor de spelers
van mijn steeds neer bekritiseerde kritie- j brengt dlt „og de moeilijkheid dat zij niet
ken, ditmaal over het Gouden Jubelfeest
van Gaston Martens, opgevoerd
Land van Riem.
BERICHT AAN DE VISSERS.
In aanwezigheid van de Heer Wim Ver-
leysen, schepen, Van der Veken Henri,
raadslid en secretaris van de lijnvismaat-
schappij De Parkvissers, en verschillende
vissers werd op Dinsdag 10 februari 1000
kgr. witvis uitgezet op de spiegelvijver van
het Park. Dit jaar beloofd werkelijk, ge
zien nog een uitzetting zal volgen van kar-
pels, snoeken en paling.
De vissers steken hun tevredenheid niet
onder stoelen of banken en uiten hun te
vredenheid over de nieuwe wijze en de
steun welke de vissers mogen ondervinden
van het nieuw bestuur.
oOo
UW POSTMEESTER VRAAGT
Verzeker de goede leesbaarheid van de
adressen door het gebruik van donker
kleurige omslagen te vermijden.
PAROCHIE H. HART.
De finale van de Belotteprijskamp van
het A. C.V. gaat door op zaterdag 14 fe
bruari a.s. te 19,30 u. in de Kring, Dr. De
Moorstraat, Wij dringen bij elke deelnemer
er op aan tijdig aanwezig te willen zijn.
Op Dinsdag 17 februari e.k. te 19,30 u.
algemene militanten vergadering in de
Kring. De Voorzitter Remy Van de Velde
dringt er bij elkeen op aan dat alle mili-
tanten en verantwoordelijke hun best zou-
den doen aanwezig te zijn.
oOo
1 2 3 OOGST 1959
DE JAARLIJKSE GROTE
SINT ANNAFEESTEN
oOo
h
Twee zaken stemden tot vreugde bij de
aankondiging van de opvoering van het
Gouden Jubelfeest door de Riemers. Ten
eerste werd een werk geboden van een
Vlaamse auteur en ten tweede er zou hulde
gebracht worden aan die Vlaamse auteur
Gaston Martens en aan de regisseur van
't Land van Riem Meester Staf Bruggen.
De Gazet van Aalst sluit zich bij deze
viering en hulde van twee pionniers volle
dig aan. Staf Bruggen heeft als speler en
vasten en van het vlees derven te ontslaan. als regisseur er toe bijgedragen dat het
ils verlenen dezelfde macht aan de Vlaams toneel tot over de grenzen beroemd
[{j biechtvaders; zij mogen er evenwel slechts werd en Gaston Martens heeft er zorg voor
O gebruik van maken ter gelegenheid van de gedragen dat Vlaamse werken werden ver-
biecht en ten opzichte van elke biechteling taald en in het buitenland gespeeld.
■"""■afzonderlijk.
De zieken en de personen met een zwak- M _M,
95Jpe gezondheid zullen zich schikken naar de
'aad van een gewetensvol geneesheer.
VI. De gelovigen worden verzocht drie
nleiPnze~^aclers en drie wees-gegreeten en
lot pnmaal de akten van Geloof, Hoop, en
jc Liefde en Berouw te bidden, iedere dag
blig?'3" de Vasten waarop zij gebruik n aken J op de wegen en in de gemeenten waar de
fr van een gehele of gedeeltelijke vrijstel I rijkswacht toezicht op het verkeer uitoe-
I Hng van de wet op het vasten en het vlees fent, 611 ongevallen gebeurt. Achttien per
sonen bleven op de plaats dood, 83 werden
ernstig en nog 234 licht gewond. Tijdens
het weekeinde vielen er 181 ongevallen, die
11 doden en 29 gekwetsten eisten voor.
De oorzaken van de dodelijke ongevallen
zijn de volgende buitensporige snelheid
2 doden; niet stilhouden bij stopsein 1;
andere vorm van voorrangsregeling niet
nageleefd 1. geen of onvoldoende ver
lichting 1; dronkenschap 2; slippen: 1;
voetgangers zonder voorzorgen de rijweg
oversteken 3; lopen op rijweg of berm:
staan op de weg 1; andere oorzaken 4.
De indeling per provincie is de volgende:
Brabant 111, West-Vlaanderen 81; Oost-
Vlaanderen 85, Antwerpen 39, Limburg 54,
Luik 77, Luxemburug 25, Henegouwen 97,
Namen 42.
oOo
altijd goed weg kunnen met een vreemd
door het diaiekt.
Er was anders zorg besteed aan de ver
toning en het feit dat Staf Bruggen dit
werk reeds dit seizoen geregistreed had bij
Jezus met de Balsemblomme te Gent is er
zeker niet vreemd aan.
Een schaduwzijde kleeft toch aan de op
voering en dat is de belangstelling. Het is
werkelijk jammer dat er voor 't ogenblik
niet meer belangstelling bestaat voor de
vertoningen van 't Land van Riem (de
operette uitgezonderd). Indien een stads
schouwburg met 200 plaatsen de zondag
avond niet volloopt in een toneelstad als
Aalst dan schort er wat. Aan het Bestuur
van de Riemers daar de reden van op te
sporen, teneinde een grotere belangstelling
te krijgen. TOON LENOT.
STATISTIEK DER
VERKEERSONGEVALLEN
Tijdens de week van 2 tot 8 februari zijn
daags. Alle inlichtingen zijn te verkrijgen
bij de plaatselijke afgevaardigden en op
het Sekretariaat, Citadellaan, 68, Gent. Te
lefoon 22.40.61.
ïroe/lerven
136.1 die deze gebeden niet zullen opge-
OSgl^0 hebben worden verzocht in de offer
blok van de Vasten een a ïlmoes te storten,
ieder volgens zijn godsvrucht en zijn ver
mogen.
«o«
w KOLONIALE LOTERIJ
TREKKING TWEEDE SCHIJF
,g v Hier volgen de uitslagen van de trekking
iot fan de 2de snede van de Koloniale Loterij,
r€jiie zondagavond te Zinnik plaats had
.OOC biljetten eindigend op winnen
1.
8.011
40.821
339.911
8.382
12.942
97.922
338.222
5.000
25.000
500.000
5.000
25.000
25.000
2.000.000
,EN 3
0.543
3.103
3.473
1.833
41.303
26.283
2.500
5.000
5.000
10.000
25.000
25.000
luil
sli
ik.
lens
s, i
e g(
tste
584
4.264
67.534
17.654
39.474
114.944
149.65
70.515
19.865
110.575
1.000
2.500
25.000
50.000
100.000
500.000
25.000
25.000
100.000
3.000.000
06
5.526
89.686
500
2.500
25.000
aan
it i
5.067
2.500
370.557
1.000.000
2.858
5.000
1 O
50.968
50.000
zol;
41.438
50.000
r dc
13.128
100.000
hii
9
179
1.000
3
50.289
50.000
n p
03.669
100.000
snv»
0
0
200
seei
3.590
2.500
0.510
2.500
it i
3.830
10.000
eer
63.580
25.000
i Ifl
40.660
25.000
25.450
25.000
GT,
12.750
25.000
37.730
25.000
DIOCESANE
LOURDESBEDEVAARTEN
VAN HET BISDOM GENT
Onder Voorzitterschap van Z. H. Exc.
Mgr. K. J. CALEWAERT, Bisschop van
Gent, met aan de leiding Z. E. H. R. VAN
BOSSUYT, Diocesaan Directeur, Sekreta
riaat Citadellaan 68, Gent.
PROGRAMMA VOOR 1959
1. LENTEBEDEVAART VAN 20 TOT 27
MEI.
Groene trein rechtstreeks Lourdes,
heen en terug.
Zes volle dagen pensioen te Lourdes.
2. GROTE BEDEVAART.
a) Roze radiotrein Van 15 tot 25 juli.
Via LYON - ARS (eeuwfeest van de Hei
lige Pastoor van Ars) GRENOBLE - LA
SALETTTE naar Lourdes bij de heenreis en
rechtstreeks terugreis.
Avondmaal en nachtverblijf te Lyon.
Middagmaal te Ars.
Avondmaal en nachtverblijf te Grenoble.
Anderhalve dag verblijf en pensioen te
La Salette;
6 volle dagen pensioen te Lourdes.
b) Blauwe radiotrein - Van 17 tot 25 juli.
Via LISIEUX - LE MONT-ST-MICHEL
naar Lourdes bij de heenreis en recht
streekse terugreis.
Avondmaal, nachtverblijf, ontbijt te Li-
sieux.
Het middagmaal wordt genomen in de
trein.
Avondmaal te Mont-St.-Michel.
6 volle dagen pensioen te Lourdes.
c) Witte radiotrein - Van 18 tot 25 juli.
Rechtstreeks Lourdes, heen en terug
Speciale ambulantierijtuigen voor de deel
nemende zieken.
6 volle dagen pensioen te Lourdes.
Het volledig prospektus verschijnt eerst-
GENEESKUNDIGE ZON DAG DIEN SI
Bij AFWEZIGHEID van de huisdoktei
kan men zich vnnr DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 14 FEBRUARI en
ZONDAG 15 FEBRUARI 1959
Dr G. GOUBERT. KONINGIN ASTR1D-
PARK. Tel. 212.56.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN
IS ALLEEN OPFN
ZONDAG 15 FEBRUARI 1959
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's aronds
APOTEEK THIRY, DIRK MARTENS-
STRAAT, 99. Tel. 222.31.
De Apoteken der rtad z'jn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13 u. 30 tot 19 uur.
-oOo
MARKTPRIJZEN DER STAD AALST
Aardappelen 3; ajuin 4; hoeveboter 88.
melkerij boter 92; eieren 1,60; braadkiekens
29; soepkiekens 20; konijnen 28. jonge dui
ven 50; oude duiven 25 fr.
oOo
Boeiend, spannend,
vooral aangrijpend,
zoals een sterke roman
DE KONINGIN EN DE REBELLEN
STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden verzocht
de gedenktekens welke zich bevinden op de
begraafplaatsen van 1944 uiterlijk tegen
1 mei 1959 te ontruimen, daar deze plaat
sen bestemd zijn voor nieuwe begravin
gen.
De gedenktekens die op bovengenoem-
f de datum niet weggenomen zijn, zullen ei
gendom blijven van de Stad.
De Burgemeester, Fr. BLANCKAERT.
STAD AALST.
BEKENDMAKING AAN DE BEVOLKING
De leden van het schepencollege zullen
zich ter beschikking houden van de bevol
king, zoals hieronder bepaald is.
I. Zitting van het Schepencollege el
ke VRIJDAG te 14 uur.
II. Zitdagen van de Heren Burgemees
ter en Schepenen ten Stadhuize
1) De heer Frans BLANCKAERT, bur
gemeester ieder voormiddag.
2) de heer Eugeen DEPREZ, schepen van
onderwijs en schone kunsten ieder voor
middag.
3) De heer Gilbert CLAUS, schepen van
openbare werken en feestelijkheden ieder
voormiddag van 10 tot 12 uur; woensdag en
donderdagnamiddag van 14 tot 15 uur.
4) De heer William VERLEYSEN, sche
pen van sociale voorzorg, volksgezondheid
en sport; ambtenaar van de burgerlijke
stand ieder voormiddag, UITGEZONDERD
VRIJDAG.
5) De heer Benoni RINGOIR, schepen
van financiën en middenstand ieder voor
middag. UITGEZONDERD VRIJDAG.
oOo
STEDELIJKE MUZIEKAKADEM1E
KOLMA *AI,ST
Wij hebben de eer Ued. en Uw familie
uit te nodigen tot een
BUITENGEWOON CONCERT
dat zal doorgaan in -Ie Feestzaal van het
Stadhuis op
WOENSDAG 18 FEBRUARI, te 20 uur.
Als gasten treden op
Mw Christiane Parée, Clavecimbel.
Hr Jacques Issdé, Fluit.
Hr Paul Uyttebroeck, Hobo.
Gezien de uitzonderlijke faam van deze
artisten hopen wij dat U er zult aan hou
den dit Concert bij te wonen.
Kaarten 20 fr. Leden Kolma 10 F.
HET BESTUUR
oOo
ST. JOZEFCOLLEGE AALST
ZAAL INGANG HOOGSTRAAT.
Vrijdag 20 februari, te 19,30 uur
Zondag 22 februari, te 17 uur.
SCHIPPER NAAST GOD
door
JAN DE HARTOG.
Ten voordele van de
MISSIES DER EE. PP. JEZUÏETEN.
Prijzen der plaatsen 50, 30 en 20 F.
Nummering der kaarten Pontstraat 13
alle weekdagen tussen 16 en 21 februari
van 9 tot 12 uur.
OPVOERINGEN
DE KONINGIN EN DE REBELLEN
Zondagen 15 en 22 februari te 7 u.
Maandagen 16 en 23 februari te 8 u.
in de Volkskring. Meuleschettestraat
oOo
UITSLAG DER DEELNEMERS
AAN DE KARNAVALSTOET.
PRIJZEN DER PLAATSELIJKE
GROEPEN
Buiten wedstrijd met gelukwensen der
jury De Ware Gilles.
Tweede prijs Kunst en Vermaak.
Komische groepen Buiten wedstrijd
met bijzondere gelukwensen De Sloe
bers.
Buiten wedstrijd met gelukwensen De
Loebassen.
Buiten wedstrijd De Schajongens, De
Zwalpeieren.
Eerste prijs Vriendenkring Mijlbeek.
De Vooruitstrevende Achteruitkrabbers,
Universitas. De Platzakken.
Tweede prijs De Rappe Pieten; D'echte
Aalstenaars; De Lesberen; De Azen. De
Boeffers.
PRIJSUITREIKING.
Muziek en.
Buiten wedstrijd met bijzondere geluk
wensen Drumband De Markiezen. Ber-
gen-op-Zoom.
Eerste prijs Garde Saint-Ferdinand Je-
mappes, Sint-Cecilia van Edegem, De Lane-
zonen uit Tombeek.
Tweede prijs De geniale jongens Ware-
gem. Koninklijke Harmonie van Menen
De ware Vrienden uit Stekene.
Pseudo-muzieken.
Eerste prijs Sint-Jansvrienden, Temse.
Gecombineerde groepen (muziek en ko
misch).
Eerste prijs De Wielerkampioenen van
Wijnegem.
S prookjes groepen.
Buiten wedstrijd met gelukwensen De
duivels van Ronse.
Eerste prijs Walt-Disneyvrienden van
Temse.
Tweede prijs Vijverse reuzen, Lede.
Historische groepen.
Buiten wedstrijd De Huzaren van Gent.
Eerste prijs Soldatengroep Kongo van
Lembeek.
Tweede prijs De Tiense vrijwilligers
van 1830.
Folklore.
Buiten wedstrijd met gelukwensen Les
Déchainés van Doornik.
Buiten wedstrijd Sint-Sebastiaa.i uit
Kruibeke.
Eerste ^rijs De Wolala's van Lede De
Katoenp:uksters uit Bomem, Markies Vil-
'em Bette, Le Progrès uit Hasselt, De Volen-
-iammers uit Gent.
Tweede prijs De dansers van Bengalen
•lit Wondelgem, De textielpioniers Ronse.
Die Spelewei uit Zoerle-Parwijs, De Ronse
Zotten, Vreugd na Arbeid, Tienen.
Komische groepen.
Eerste prijs De Verenigde (TGusten uit
Gent, Ha Ha Club du Bourdon uit Ukkel
Tweede prijs Ons vermaak van Wilrijk.
Acrobaten.
De Gentse cyclo-acrobaten.
Andere carnavalgroepen.
Buiten wedstrijd Het Kaartspel uit Ha
len.
Eerste prijs De Krotters uit Willebroek
Tweede prijs De pLzante groep van
Duffel. De plezante filantropen uit Brus
sel. De lustige boerkens uit Zwijr.drecht
Al zingend door het leven uit Nitl. De r-
navalvrienden van Meilegen.
oOo
Een toneelavond die U nog lang zal bij
blijven
DE KONINGIN EN DE REBELLEN
oOo
PAROCHIE MIJLBEEK
Het dagelijks bestuur van het A.C.V. zal
vergaderen op dinsdag 24 febrüari e.k. te
19,30 u. bij de Voorzitter De Poorter Ro
bert thuis.
oOo
MILITIANENKRING. EREMBODEGEM
BESTE VRIEND,
Eerstdaags zult U opgeroepen worden om
aan uw militaire verplichtingen te voldoen.
Daarom ben ik zo vrij U, samen met de
andere militianen uwer klas uit te nodigen
naar een algemene vergadering ten einde U
enige nuttige wenken te geven inzonders
nopens uw houding en gedrag binnen en
buiten de kazernen en aMerlei militaire
aangelegenheden.
Deze vergadering zal doorgaan in de
Gemeentejongensschool DONDERDAG 12
FT5BRUARI 1959, te 8 uur stipt, met voor
woord door Eerw. Heer Gaublomme.
In de hoop dat U, als toekomstig soldaat,
er zult aan houden onze oproep te beant
woorden bied ik U mijn genegen groeten
aan.
HILLONE CALLEBAUT,
Ere-Reserve Majoor,
HOOGSTRAAT, 2, AALST. Tel. 236.93
STELT VOOR
op maandag 23 februari te 14,30 u. en
te 19 uur.
in de zaal DE SMET, Grote Markt, 22, Aalst
haar nieuwste creatie dameskleding
MODELLEN '59
PRACHTIGE KEUZE
Eerste Communie en
Plechtige Communiekledij.
Uitnodigingen te bekomen «Edelweiss»
Tel. 236.93 Hoogstraat, 2, Aalst.
