de
en omstrehen
e^/s
QUO VADIS, Prins Carnaval.
SLUITING VAN MARIA-JAAR
LOURDES
TE
HARDE
SCHREEUWERS
De Automatie een schrikbeeld der toekomst
Burelen
et van aalst
V ERSCHIJNT DE DONDERDAG EN ZATERDAG VAN IEDERE WEEK
SI JORiSSTRAAT. 25. AALST TEL. nr. 241.14 P. C. nr. 881.72 15* JAARGANG. 1,50 F het nmauner
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1055
mwriTiMi MOTM—CM
NUMMER 16
11
jnge:
sl aal
nk f Het opstelleke dat we thans gaan plegen
1 haizit ons al meer dan veertien dagen in de
arvwpen. Het is echter met opzet dat we het niet
persoonlijk motief zou zitten. De oude
«keizer» zou namelijk bij bepaalde mensen
om politico-persoonlijke redenen in onge-
nade zijn gevallen en zou derhalve door een
kmazo maar direct uit onze mouw hebben ge-'soort carnavaiveemgerecht veroordeeld zijn het luidst schreeuwen, het meest be-
•vereschud. Zoals alle serieuze mensen hebbeneen roemloze carnaval-dood te sterven. De *omen hebben tot nu toe. Zij hebben die
ivalltwe onze pen zeven maal zeven keer afge-«executie» zou doodeenvoudig geschieden LUKtlfcK 111 deze aangelegenheid voortgezet,
ikenckuist vooraleer we aan 't schrijven gingen door het verkiezen van een «nieuwe» kei- nebben zeer hard geschreeuwd en zij
geinen toch zijn we ervan overtuigd dat er nog zer. De oude zou dan zijn waardigheid moe- aebben iets bekomen. Maar nu weet ik
te n« wel menenden» zullen zijn die ons woorden ten neerleggen en terugkeren in de anony- 1 ual iK Kan die mensen verwittigen: ze
lannen intenties gaan toeschrijven die in de miteit van alle andere carnaval-zotten. In m0fien 20 hatd schreeuwen als ze willen,
nete^erste verte niet te pas komen, maar basta, j de grond dus eigenlijk een carnaval-editie hct 231 op niet de ,ninste indruk ma-
ht Zoals telken jare, kreeg onze keizerlijkevan de koningskwestie. De geestelijke
Ik heb wel eens vastgesteld dat degenen RADIOBOODSCHAP VAN Z. H. DE PAUS
slede dit jaar dan ook weer een «Prins Car-
tLE^avai#- Noteer dat we de jonge man die dit
afrajaar' evenals vorig jaar het principaat ver-
ik v|vérde uiterst sympathiek vinden en dat
de J"106 Persoonlijke bedoeling ons voikomen
gebFeemd is- Waar het om gaat is het «prin-
Ajlpe
winj Wij hebben zo ongeveer alle belgische en
i ze peerdere vreemde bladen geraadpleegd
oede^e hebben geleven over tientallen «Prins
ie olarnaval» maar nergens hebben we iets
chtajlevooden van een prins die ten tweede
ikbapale verkozen werd. We weten nu wel dat
ondd"e ui Aalst een ander unicum op Carnaval-
,r éél«Hied bezitten, namelijk een «Keizer Car-
nete#aval». Ons goed, maar veronderstel nu
nondiens dat de Prins Canavallosta van 1959
Jajolc in I960 prins wordt, gaat men ons dan
•zuin®genen met een tweede «Keizer» of gaat
SpafOer doodeenvoudig de «oude» afzetten
zorgfn hier ligt het paard gebonden. Er is
e aaj&omething rotten» aan die prinsen- en
die jeizccgeschiedenis.
am. het eerste wat met in de haak is
rat waarschijnlijk ook wel het begin en
ben ét einde is van het euvel dat we willen
rlelvègnaleren is de manier waarop de
mafPrins en straks misschien «de Keizer»
oewcèfkozen wordt. Er wordt een avondje in-
•t gefericht, er worden toegangskaarten ver-
inficht die tevens stembuüetijn zijn, er wor-
L- ni«n tafels voorbehouden en klaar is kees.
jp wille mensen van Aalst worden dan maar
steelerzocht het kuikentje dat uit dat ei gebo-
dat pn wordt als «Prins» toe te juichen. Maar
warérdorie, met welk recht vragen die men-
ondpn dat van ons Is de carnaval iets van
plafle Aalstenaars of is hij de prebende van
jzevfa paar mensen die menen dat de tijd
njaarin ze het goed en het slecht weer in
opPze stad mochten maken nog altijd voort-
juurt De laatste Prins Carnaval werd
gl^jerkozen met een overdonderende meerder-
ven pid van stemmen. Akkoord, maar HOE
ferden deze stemmen uitgebracht. Hoeveel
imen van niet-Aalstenaars speelden
Is het waar dat een bepaalde me-
zelfs zover ging een paar autobussen
itis in te leggen om «stemmers» uit het
idermondse op te halen
ders van dat plannetje vergeten echter dat
wat in de politiek eens mogelijk was daar
om nog geen werkelijkheid wordt in de
Aaisterse Carnaval. We herhalen, er
wordt beweerd». Mochten er echter mensen
rondlopen die menen dat dit gezegde
kans op slagen heeft, datz'er dan maar eens
mee beginnen. Er lopen in Aalst immers
nog een heel pakske mensen rond die wél
carnaval kunnen vieren zonder aan poli
tiek of aan eigen baat te denken, en als
die eens iets zouden «monteren» dan zou
het bedenkelijk kunnen worden voor som
mige geestelijke vaders van prinsen en kei
zers.
Hoe het dan wel zop moeten Heel een
voudig, de prinsen-geboorte in handen leg
gen van het Stedelijk Feestcomité waar
voor dienen die Charels anders
Dat Feestcomité zou dan beroep doen op
al de dekenijen en besturen van wijkker-
missen. Ieder gebuurte zou dan onder zich
.een kandidaat verkiezen en een bepaald
en aantal «kiezers» twee of drie per deke-
Deze woorden uitgesproken in de Senaat
door minister De Vleeschauwer bij de be
spreking van de begroting van de iand-
oouw, zouden Premier Eyskens en minister
Van oer Schueren tot de hunne moeten ma
ken bij het huidig konflikt in de mijnindus
trie.
Wallonië, en vooral de Borinage, staat in
rep en roer omdat de huidige regering op
zeer voorzichtige wijze een kolenpolitiek
toepast, die de regering Van Acker niet
heeft durven toepassen en die nochtans de
enige oplossing is voor de steeds groten-
wordende moeilijkheden. De mijnen die
met een zeer groot verlies werken worden
gesloten, de mijnen waarvan het verlies
niet zo groot is en die misschien nog ge
zond kunnen worden, zullen worden ge
groepeerd. De ondergrondse mijnwerkers,
hoofdzakelijk vreemdelingen, kunnen over
gaan naar de andere mijnen van het zui
den. Voor de 2.000 bovengronders en be
dienden moeten andere aktiviteiten gescha
pen worden.
Met een pontifikale H. Mis in de onder
grondse basiliek van Lourdes en een toe
spraak van Z. H. Paus Johannes XXIII is
schittering heeft willen geven Hij ver
wachtte immers een groot geestelijk voor
deel voor de gehele mensheid. In dit ver-
Woensdag, feest van de H. Bernadette-Sou- I band citeerde hij diens encycliek en radio-
birous, het eeuwfeest der Verschijningen
van Maria plechtig besloten.
Niet Kardinaal Feltin, aartsbisschop van
Parijs, die wegens, een zware griep reeus
ennkele dagen ziek is, maar de Apostolische
Nuntius in Frankrijk, Mgr Marella droeg
de H. Mis op in de Pius X-basiliek.
Een jaar lang heeft Lourdes het eeuw
feest herdacht. In dit jaar hebben vijf mil
joen pelgrims hei genadeoord bezochi
Ondanks het feit dat het oedevaartsei-
zoen in Lourdes nog niet is geopena ver
drongen zich Woensdagochtend vroeg reeds
tienduizenden peigrims voor ce ingangen
van de enorme basiliek ender leiding van
tientallen bisschoppen. Onder hen bevon
den zich tevens het gehele gemeentebestuur
van Lourdes, de leden van het provinciaal
bestuur der Boven-Pyreneeën evenals ruim
150 priesters uit het bisdom van Tarbes en
Lourdes.
Terwijl Mgr Marella, te 10 u. in de on
deraardse basiliek de Pontifikale H. Mis ce
lebreerde, droeg de bisschop-koadjutor van
Lourdes, Mgr. J. Maury, een pontifikale
H. Mis op in Centraal-Frankrijk in het
klooster der Zusters van O. L. Vrouw in
NIEUW TIJDPERK VOOR ALLE
GELOVIGEN.
liet komitee ter verdediging van de Bo-
rinage eist, wat dit laatste betreft, dat geen J Waa! stoffelijk overschot van
enkele put zou gesloten worden alvorens de 6 B"»a<J«'e-Soub,rouS wordt bewaard,
arbeiders de zekerheid hebben, onmiddel
lijk en op korte afstand in nieuwe nog op
te richten nijverheden, werk te vinden.
Met alle sympathie die we hebben voor
nver<5re*ven en weinig'réaïïstiscïi. Jaren
lang kampte gans Vlaanderen met een
werkloosheidsplaag zonder dat Wallonië
noch de opeenvolgende regeringen
hierom schenen te bekommeren.
jie beweren dat ze het goed menen met de 1
,n aAaisterse carnaval
rwij Maar er is nog meer. Er wordt beweerd,
min^es goed, «er wordt beweerd» dat achter
punl* absurde dubbel verkiezing een politico-
U mm
nij of wijk aanstellen voor de finale. De
finale kan dan gehouden worden in een
liefst zo groot mogelijke zaal, inkom gratis
of tegen een deelname in de kosten, even
tuele winst ten bate van een stedelijk lief
dadigheidswerk. Dat is naar onze mening
de enige manier om een gedepolitiseerde
prinsenverkiezing op louw f.e zetten. Na-
luurnjK moet cr een regiemem vwi uc
voor- en de finale verkiezing opgesteld
worden en een der punten ervan moet zijn:
geen wederverkiezing.
Kan over dat voorstel niet eens gepraat
worden in het Feestcomité en in de deke
nijen en wijk-comités
En a propos, we hebben gehoord dat er
ook van CVP-zijde aan gedacht wordt bij
de aanstelling van nieuwe leden voor het
feestcomité aan politieke dosage te gaan
doen, aldus lazen we tenminste boven de
kenletters van een Aalsters correspondent j Deze verhouding bestaat reeds sedert ja- Jperk geopend.
in een Brussels dagblad. Als dat ballonne- ji"en het daggemiddelde van de totale De Paus prees zich gelukkig, dat Hij
ke waarheid moest bevatten dan zeggen we werkloosheid van 1953-1957, berekend door vorig jaar de ondergrondse basiliek van
ook hier «Rats verkeerd, heren CVP-ers. «ie Ekonomische Raden voor het Vlaamse Pius X mocht inwijden. Vervolgens be-
I rats verkeerd Dat de politiekers het hele land bedroeg 68,8 t.h. voor het Vlaamse sprak de H. Vader uitvoerig hetgeen zijn il-
jaar door kletsen over rood en blauw er. landsgedeelte, 11,6 voor het arrondissement lustere voorganger Pius XII voor Lourdes
.6 voor het Waalse landsge- gedaan heeft, ook reeds voor dat hij Paus
was en wat hij voor dit eeuwfeest heeft ge-
toespraak.
Van het ogenblik dat htt eeuwfeest be
gon, heeft hij zijn aansporingen om naar
Lourdes te gaan steeds vermeerderd. Eki
vlak voor zijn overlijden heeft hij er prijs
op gesteld nog eenmaal de onbevlekte
Maagd te verheerlijken in een radiotoe
spraak. Zijn pontifikaat zaï dooi zijn toe
wijding aan Maria worden gekarakteri-
zeerd.
«wij Willen ais onze voorganger de we
reld van heden aansporen», zo verklaarde
de Paus, «te luisteren naar de boodschap
van Lourdes. In het bijzonder denken wij
hierbij aan de derde verschijning aan Ber-
nadette, waar Maria geluk beloofde, maar
niet in deze wereld, doch in de andere», al
dus de Paus.
Dierbare zonen en dochters, vervolgde
de H. Vader, de wereld van tegenwoordig
maakt grote wetenschappelijke vooruit-
Igang en zij is trots dat een nieuwe wereid
van mogelijkheden zich openbaart. En zie
daar nu een kontrast met Lourdes, waarin
een beroep gedaan wordt op de mens tot
nederigheid en gebed. Op dit ogenblik
wenden wij ons daarom tot de mens, die op
het punt staat de juiste verhouding der
waarden uit het oog te verliezen en zelfs
gevaar loopt zijn ziel te verliezen,
j In Lourdes hoort men hoe een beroep
wordt gedaan op hun boetvaardigheid, op
zich j XXIII gewezen
i door Lourdes over de wereld zijn uitge-
I strooid. Hij prees de viering van het Eeuw-
Uit tic laatste gepubliceerde gedetailleer- feesl der Verschijniimgen, dat op initiatief
de cijfers over de volledige werkloosheid l en door de ijver van de bisschop van Tar-
(november 1958) blijkt dat 68,3 t.h. van de bes en Lourdes met zoveel luister is ge-
werklozen in Vlaanderen te vinden waren, 1 schied ook vermeldde Hij alle medewer-
slechts 18,3 t.h. in Wallonië ln 13,4 t.h. in kers voor alle gelovigen, aldus de H. Va-
der, heeft zich als het ware een nieuw tijd-
,de liefde, een beroep om ons los te ma kei.
In een toespraak, die te 11 u. 30 door ver- van rijkdom en ons te leren deze te de-
5ii1.1Ug,f1.de- radiostations werd uitgezonden i]en_met degenen die niets bezitten. Helaas
se radio als relais van de Italiaanse en Va- ie tegenstelling is ontstaan tussen de wei-
tikaanse radio, heeft Z. H. Paus Johannes vaart van de ene en de armoede van de
op de grote genade die andere.
De H. Vader spoorde tot slot van zijn
radioboodschap, de luisteraars aan te bid-
de hoofdstad.
ben (Hand op het hart, is dergelijke handel- |geei) voor ons njet gelaten, maar met car- Brussel en
s lnpze verantwoord, vooral vanwege mensen |naval moeten 2e hun tulter houden. De jdeelte.
uit
Aaisterse carnaval-zotten zijn veel te ple- Bekijken we nu de toestand speciaal voor daan. De grote verdiensten van dit Mariaal
7antp mpnsfil nm hun Tilt it' lp 'aten ver- I TT 1 'ine. T nunlae -rr\ -rkiirïzi Viii Irrtmtart vrtrtHer
zante mensen om hun ple. ier te laten ver
gallen door politiek gedoe
De maagd van Aalst.
de provincie Henegouwen, dan zien we dat
'er in november 1958, 22.000 volledige of
gedeeltelijke werklozen, werden geteld tegen
1-11.000 in Antwerpen, 31.000 in West-Vlaan-
deren en 41.000 in Oost-Vlaanderen.
^2i sommige zeer «nticiperende men-
gfin moesten geloven, dan zou binnen twin-
j 24 '8 jaar heel het economisch en industrieel
07Éven geautomatiseerd zijn en zouden de
- ^irbeiders niets anders meer doen dan bij
35
en machine staan, nagaan of lichten
groen
Y 2i P ro°d of geel worden, af en toe op een
- 41 mop drukken en verder slechts dienst aoen
*.er fls controleur van pannes.
Wel maakt de automatie geweldige
fooruitgang. In sommige nijverheden, zo-
lls de petroleum bijvoorbeeld, wordt een
fanse productieketting, in continu, gecon-
roleerd door een vijftigtal arbeiders die
i-ouw alles optekenen wat er met de ma
th ines gebeurt en soms nooit het door hen
tervaardigde product zien. z
Van dergelijke machines wordt de mens
(igenlijk een slaaf, in zoverre dat hij wer-
ielijk met de machine wordt verbonden. Zo
tornt het ook dat een arbeider die een
iwartuur te laat komt, de hele productie
am legt.
we8l Zo zijn er sommige ingenieurs die, dag
lis nacht In kontakt moeten blijven met
zondhm bedrijf, steeds maar zeggen waar ze
iet ^Ijn en waar ze naartoe gaan, vooral dan
1 pl%idat deze zeer ingewikkelde machines
oms tot 50% van de tijd in panne zijn.
ers ?et is wel eigenaardig dat de mens die na
In Peel strijd uit de burgerlijke slavernij is
de Heraakt, zich thans de slaaf verklaart van
iun len echte industriële tyrannie.
/oor Maar betekent dit dat de automatie over-
da'fl en in alles in voege zal komen Enkele
zonBjfers volstaan om ons van het tegenover-
moetestelde te overtuigen
Automatie kan slechts nuttig zijn, is
Hechts denkbaar in grote bedrijven, waar
^alsjoch slechts ongeveer 20% van de arbei-
lers tewerkgesteld worden. Want hoe meer
jeze grootnijverheid gaat automatiseren,
hoe minder mensc
Vragen wij dat Wallonië evenveel werk
lozen zou tellen als Vlaanderen Hoege-
r arbeiden en hoe naamd niet, het zou een katastrofe zijn
mensen we vinden in de tertiaire voor gans het land. Wel willen we aantonen
sector en zelfs in het ambachtswezen Dit door deze cijfers dat de werkloosheid in
kan eigenaardig klinken wanneer toch ons iand een nationaal probleem is, en dat
overal wordt verklaard dat het ambachts- (je bestrijding ervan niet moet afgedwon-
ezen ten dode is opgeschreven. Men mag 'gen worden door stakingen, relletjes en agi
tatie ten voordele van één enkel gewest.
echter niet vergeten dat in een land als
België een goede honderdduizend mensen
hun brood verdienen in garages of bij her
stelling van auto's.
Welnu wat zijn -garages anders dan am
bachtelijke bedrijven, die diensten preste
ren. Hoe meer auto's, hoe meer reparatie
werkhuizen, hoe meer bediening van brand
stof. hoe meer chauffeurs ook, want de ver- t i
moet kunnen stappen. Dat kan deze rege-
door de baan doet
Een goed bestudeerde streekekonomie,
zoals aangekondigd in de regeringsverkla
ring, kan na verloop van tijd de werkloos
heid doen dalen en aan een arm gewest een
zekere welstand bezorgen. Het is echter
dwaas te eisen dat de arbeider uit de ver
oordeelde mijn naar een nieuwe fabriek
ring niet, dat kon de regering Van Acker
niet en dat kan geen enkele regering.
jaar te Lourdes, zo zeide hij, komen zonder
twijfel toe aan Pius XII. Hij is het geweest,
die aan dit eeuwfeest een uitzonderlijke
den tot Maria, om genade te verkrijgen
voor Frankrijk, voor de Kerk en voor de
gehele wereld.
De Paus besloot Zijn toespraak met de
Apostolische Zegen.
In de namiddag duurden de plechtighe
den ononderbroken voort. Tienduizenden
pelgrims namen deel aan de Pontifikale
Vespers die op het Voorplein van de Ro
zenkransbasiliek werd opgedragen en aan
de indrukwekkende processie van het H.
Sacrament, die gevolgd werd door de zege
ning der zieken.
De plechtigheden werden 's avonds be
sloten met een pontifikale H. Mis in de Ro
zenkransbasiliek, opgedragen door Mgr.
Théas, bisschop van Tarbes en Lourdes.
vanging van de spoorweg
het aantal chauffers enorm stijgen.
Welnu wij geloven niet dat wij deze eeuw
nog automatische machines zullen hebben I De regering zou een slechte dienst be-
die toelaten een wagen te repareren, omdat wijzen aan het land en vooral aan Vlaande-
reparaties, eerst en vooral een diagnostiek ren door te zwichten voor het geweld van
vereisen, en ten tweede, zo van elkaar ver- j Wallonië. Nieuwe nijverheden uit de grond
schillen dat geen reeksen kunnen worden stampen kost miljarden aan de schatkist,
opgebouwd. Nu geloven we niet dat er ooit De regering moet bedenken dat, indien ze
een tijd zal komen waarop men zijn wagen deze miljarden aan de «harde schreeuwers»
zal wegdoen eenvoudig maar omdat er er- van de Borinage gaat schenken, vele «stille
is een moet los staat of omdat de verf lijders» uit Vlaanderen nog enkele jaren
enigszins afgeschuurd werd.
Beweren dat de automatie heel ons le
ven zal op stelten zetten is zeker en vast
overdreven. Wellicht is dat waar voor de
basisnijverheden, maar in die nijverheden
werken steeds minder en minder arbeiders
Basisnijverheden zijn nog wel zeer belang
rijk, maar toch hebben ze niet meer het
doorslaggevend belang van vroeger. Wan
neer er vroeger crisis was in de metaalnij
verheid, dan lag heel het economisch leven
lam. Thans is de toestand zo dat dezes re
cessie gedeeltelijk tenminste afgeleid wordt
door de tertiaire sector die veel trager de
gevolgen van een crisis ondergaat. L. B.
langer de werkeloosheidsplaag zullen moe
ten ondergaan H.
LAAT U NIET BEERNEMEN
en zorg op tijd voor kaarten voor
een der laatste vertoningen van
DE KONINGIN EN DE REBELLEN
Te bekomen bij dhr. Pol Van Hemden.
Café 't Pompierken, Grote Markt. Tel.
219.84.
Zo stroomden dagelijks duizenden Bedevaarders toe in het genadeoord van
O. L. Vrouw te Lourdes.
