Weekkalender
"BOUW MEE,,
-
"S>,
DAMES
VOOR U
ALLEEN
VAN 19 TOT 25 APRIL 1959
j;j LEVEiNStVIJölilvlD.
Zelts een vijand moet men de hem toe
ft: Komende gastvrijneid bewijzen, als hij in
j-inuis Komt een Doom onmoudt zijn scha-
Wduw ook niet aan diegene, die Komt om
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Asperges met hardgekookte
eieren en gewelde boter Kervelsoep I
Gekookte Ossentong Witte Boontjes'
(Flageolets Zure Saus Gekookte;
Aardappelen Gevulde Sinaasappelen.
MAANDAG Gebakken Runderlapjes
Spinazie Gekookte Aardappelen Fruit.
DINSDAG: Gebakken Paling Holland
se Saus Gebakken Aardappelen Ra-
oarbercompöte.
WOENSDAG Varkenscoteietjes Ge-;
kookte Aardappelen Bloemkool Va-
nille-ijs.
DONDERDAG Biefstuk Sla Frites]
jj<Chocoladevla.
VRIJDAG Gestoofde Kabeljauw
Aardappelpuree Havermoutkoekji
lij ZATERDAG Gebraden Worst Appel-
Wmoes Gekookte Aardappelen Yo-
Ughourt met Beschuit.
JIJ VOOR DE LEKKERBEKKEN.
GEBAKKEN PALING
BENODIGD 1 kilo zeer dikke paling,
20 gr. zout, bloem, paneermeel of fijnge
maakte beschuit, 25 gr. boter, kropsla, pe
terselie.
BEREIDING De gewassen palingmoten
op een vergiet een half uur in zout laten
staan ze stuk voor stuk afdrogen en in
blcem, paneermeel of fijngemaakte be
schuit wentelen. De boter in een koekepan
ilichtbruin laten worden, de palingmoten er
in leggen en aan alle kanten vlug bruin
takken. De schotel garneren met schijfjes
citroen en takjes peterselie of sla.
HOLLANDSE SAUS
BENODIGD 2 eierdooiers, 100 gr. boter,
1 eetlepel azijn, Vz theelepel peper.
BEREIDING De eierdooiers met het
zout, de peper en de boter roeren, 10 a 15
minuten, tot een dikke witachtige massa,
de azijn toevoegen en de pan of kom au
bain-marie plaatsen. De eiermassa onder
voortdurend kloppen verwarmen, tot zij
zij een dikke schuimige saus vormt. Het
citroensap er door roeren en de saus on
middellijk opdienen.
VANILLEKÏJST
BENODIGD 1 liter melk, 100 gr. rijst,
2 a 3 gr. zout, 1 stokje vanille, 80 gr. sui
ker, 1 a 2 eieren.
BEREIDING Van de rijst, melk, het
zout en het stokje vanille een vrij dikke
rijstbrij koken; het vanillestokje eruit ne
men, de suiker, de eierdooiers en het stijf
geklopte eiwit toevoegen.
Geeft men deze rijst als pap, dan moet
het eiwit door verwarming, onder voortdu
rend roeren, gebonden worden. Voor een
schoteltje is dit niet nodig; men bestrijkt]
dan de bodem van een vuurvaste schotel;
met boter, doet de rijstmassa er in over en
laat deze in de oven soufleren; Ze wordt
dan met een goudgeel korstje bedekt.
nem te vellen (Mahabharata).
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMFEEST
Zondag 19 april Usmaar.
Maandag 20 april ühdegonda, Floribert,
Oda.
Dinsuag 21 april Anseimus, Silvius.
v\ oensuag 22 april Soter, Cajus, Ulrica.
Doiidcruag 23 april Joris, Gerardus,
Achilleus
Vrijdag april Gaston.
Zaferuag 25 april Erminus, Marcus
BIJZONDERE DAGEN
Donderdag 23 april H. JORIS, patroonhei
lige van de wapenmtesters, wapenma
kers, kruisboogschutters en scouts.
Zaterdag 25 april H. MARCUS, patroon
heilige van de glazenmakers.
ZON
19 april
30 april
5 u. 42
5 u. 20
onder
19 u. 43
20 u. 01
MAANSTANDEN
VOLLE MAAN op 23 april te 6 u. 13 m.
AGENDA
Zondag 19 april AALST Kermis Arond.
BRUSSEL Koningschieting van de Gro
te Koninklijke Kruisboogschutters, in de
Visitandienenstraat, 3).
Maandag 20 april VILVOORDE 107de
Grote Nationale Landbouwprijskamp.
BINCHE St. Ursmarusfeest Processie
met de relikwieschrijnen uit de Xllde en
Xillde eeuw en de door de Aartshertog
Albert en Isabella geschonken versierse
len prachtig borduurwerk.
IN DE NATUUR
21 april De kartel keert weerom.
22 april de luzerne schiet uit.
23 april De gierzwaluw is terug. Bloei van
de steen breke.
24 april De notelaar en acacia schieten
blad.
25 april Verschijnen van de meikever. De
eik, de beuk, de kastanje schieten blad.
De seringen bloeien.
VOLKSE WEERKUNDE
April knoopt de aren, mei bloesemt het
graan en zeven weken nadien zullen de
pikken slaan zegt het spreekwoord.
Droge april, dat is niet der boeren wil.
maar aprilse regen komt hen zeer gene
gen zegt het volk.
Half april, 't zij warm, 't zij koud, zingt
de nachtegaal in het woud
In april zet ik mijn nest waar ik wil;
in mei leg ik mijn eerste ei verklaren
de vogels.
April veranderlijk en guur brengt hooi
en koren in de schuur
VACANTIETIJD
'UtJ
GENEESKUNDIGE ZON DAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 18 APRIL EN
ZONDAG 19 APRIL 1959
Dr. L. SCHOCKAERT. HOUTMARKT,
2. Tel. 242.88.
ZON DAGDIENST DER APO 1 EKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 19 APRIL 1959
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK VAN CAUWENBERGHE F..
MOLEN DRIES, 10. Tel. 235.39.
De Apoteken der rtad z. jn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13 u. 30 tot 19 uur.
oOo
KERK DER PATERS KAPUCIJNEN
ST. JOB.
Dinsdag 21 april 1959, TWEEDE der
NEGEN DINSDAGEN
die het feest van St. Antonus voorafgaat.
's Morgens te 8 uur H. Mis met zang en
aanbevelingen.
's Avonds te 6,30 u. Lof en sermoen waarden.
Tot slot een TOMBOLA, ter waarde van
500 fr.
B. A.C.W. K.A.V.
AALST STAD
TOERISTISCHE AVOND
Verzorgd door «ULTRA MONTES»
Op initiatief van de gewestelijke dienst
Vacantiegenoegens in samenwerking
met ons reisagentschap Ultra Montes
wordt in onze stad op donderdag 23 april te
7 u. 30 stipt in de muziekzaal van Het
Groen Kruis» een prachtige toeristische
avond gegeven voor al de leden van de sa
menstellende organisaties en simpatisan-
ten.
Onder leiding van de Heer Van Belle,
van ons reisagentschap «Ultra Montes» uit
Brussel, wordt door een fijne causerie, en
twee prachtige kleur- en klankfilmen, ken
nis gemaakt met «DUITSLAND IN IEDER
JAARGETIJDE
Ziehier dan het programma, iets om van
te lekkerbekken.
Voor deze die op tijd zijn te 7 u, 30
stipt Een prachtige KLEUR- EN KLANK
FILM over HET NABIJE OOSTEN (met de
Suis-Air naar Griekenland, Turkije, Liban,
H. Land en Egypteduur 40 min.
Daarna pas het Duitslandprogramma
«DE RIJN, HARTSTROOM VAN EURO
PA» kleur- en klankfilm over de Rijn van
Dusseldorf tot Heidelberg (duur 40 min.)
«HET BEIERSE WOUR», kleur- en
klankfilm over Beieren (20 min.)
Tussendoor zal de heer VAN BELLE, ons
een kort overzicht geven van het prachtige
reisprogramma van «Ultra Montes», en dit
in alle mogelijke combinaties en voor-
NOG DRIE WEKEN
EN U WACHT EEN VERRASSING
zal het een vulpen, een polshorloge of een
koekoeksklok zijn Dan wel een scooter of
een slaapkamer Misschien een T. V.
En waarom geen Peugeot
Zeker is het
OOK GIJ HEBT KANS OP EEN VILLA
Nu komt de tijd voor aankoop van loten
van Bouw Mee Tombola voor scholen
en kerkenbouw in Oost-Vlaanderen.
10 F per lot Per boekje 50 F met gra
tis-omslagnummer voor bijzondere trek
king
op 7 MEI a. s.
Bestel onmiddellijk Actiecomité, Steen-
dam 19 Gent, tel. 23.11.25 postchecknum-
mer 5184.03.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
MODERN PALACE, Nieuwerkerken
Ontsnapt.
PAX, Erpe De tijgertemster. Licht voor
behoud.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD
ROXY, Erembodegem Z. Ontmoeting in
Kenia.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst Zwakke vrouwen. Str.
Vbh.
FEESTPALEIS, Aalst Indiscreet. Vbh.
RIO, Aalst, Z. Storm der driften. Vbh.
W. De slaven van Carthago - Bijfilm:
Adam en Eva. Str. vbh.
ROYAL. Aalst Otto, de flierefluiter.
CINATO, Baardegem Als engelen niet
vliegen.
ROXY. Erembodegem, W De gouden
Valk.
AF TE RADEN
PALACE, Aalst Het meisje Rosemarie
Ik heb reeds dikwijls nut getrokken uit
medegedeelte bevindingen van abonnées
en ik beschouw het als mijn plicht ook
volgende bevinding mede te delen ten ge-
gerieve van de lezers.
Mijn man is een echte fijnproever en
houdt van een lekkere maaltijd. Tijdens
zijn jaarlijks verlof, dat wij meestal door
brengen met kleine uitstapjes te doen, was
het voor mij steeds een probleem om zo
vlug mogelijk eten klaar te krijgen. Het
verlof is er nu eenmaal niet om eten te
maken.
Toen wij in het begin van vorige zomer
een elektrische cuisinière kochten met als
hoofddoel de keuken steeds proper en fris
te houden, waren wij er ons niet van be
wust wat een tijdsbesparing elektrisch ko
ken betekent. En niet alleen voor het ko
ken zelf, maar ook de onderhoud van de
cuisinière en vooral de kookkommen is tot
een minimum herleid Bovendien is een
elektrische cuisinière steeds paraat en ge
bruiksklaar.
Het is werkelijk ongelooflijk als ge het
niet zelf ondervonden hebt.
Een trouwe lezeres.
DENKT AAN UW
TOEKOMST...
MET EEN EENVOUDIG
BILJET VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
KUNT U
EEN DER VELE
HOGE LOTEN WINNEN
van de 6de tranche 59
TREKKING
ZONDAG 26 APRIL
TE GENK.
door E. P. FLAVIAAN.
De gelovigen worden vriendelijk verzocht
deze godsdienstige plechtigheden, ter ere
van deze grote heilige bij te wonen.
oOg
UW POSTMEESTER VRAAGT
Zijt u in het bezit van de onderrichtin
gen ten gebruike van de titularissen van de
Postcheckrekeningen
STEDELIJKE MUZIEKAKADEM1E
AALST.
Wij hebben de eer Ued. en uwe familie
uit te nodigen tot het bijwonen van
TWEE LEERLINGEN VOORDRACHTEN
Welke doorgaan in de Feestzaal van het
Stadhuis.
Zaterdag 18 April 1959, te zes en half uur,
en Zaterdag 25 April 1959, te zes en lialf u.
Wij hopen dat de Ouders van onze leer
lingen, ook van deze die niet optreden, er
zullen aan houden deze bij te wonen.
HET BESTUUR.
ooo
VOORDRACHTAVOND
In het kader van de J. Van der Vorst-
Prijs en de Volksopleiding, richt het Kon.
Toneelgezelschap 'T LAND VAN RIEM
tijdens dit seizoen enkele voordrachtavon
den in.
Op DINSDAG 21 dezer te 9 u. zal dhr De
Block J. in het lokaal Land van Riem
Grote Markt, een voordracht houden over
een actueel probleem «KENT U BELGISCH
KONGO Deze voordracht wordt gevolgd
door een prachtige kleurfilm over de Ko
lonie.
Alle belangstellenden zijn welkom, inzon-
der wordt een oproep gericht tot de jeugd
om deze ontwikkelingsavonden bij te wo
nen. Toegang volledig gratis.
HET BESTUUR.
oOo
ST. KRISTOFFELGILDE
KAPUCIJNENKLOOSTER, AALST.
Geacht Medelid,
U wordt vriendelijk uitgenodigd tot het
bijwonen van de plechtige H. Mis met of
fer, die zal opgedragen worden voor ons
afgestorven lid van de St-Kristoffelgilde
Mr. MODEST VAN VAERENBERGH
Geraardsbergsestraat, 92
in de Kerk der Paters Kapucijnen te Aalst,
op zondag 3 mei aanstaande, te 9 uur,
Wij durven rekenen op uw geëerde aan
wezigheid.
Het Bestuur van de St-Kristoffelgilde.
oOo
V. T. B. AALST V. A. B.
en N.V. ESSO-Belgium.
Woensdag 22 april 1959, in de Feestzaal
van het Stadhuis, 20 u.,
FILMAVOND
Mooie kleurfilm, als
«Dag en Nacht» «Pennsylvania»
«Rendez-vous in The Reef» «Bermuda»,
enz. Leden kosteloos. Niet-leden: 5 F.
Bezit U reeds onze mooie brochure over
j «Bondsreizen», met meer dan 2.000 ver
trekdata Vraag ze aan één der vertegen
woordigers V.T.B. - V.A.B.
A. Machiels, de Saedeleerstraat, 25, R.
Talloen, Parklaan, 93.
oOo
HANDELSKAMER VAN AALST EN
GEWEST.
Op zaterdag 18 april, te 17 u., in de Hugo
Lefevrezaal ten stadhuize, worden de be
drijfsleiders en handelaars uitgenodigd op
de voordracht van dhr. De Backer, secreta
ris van de «Economische Raad voor Oost-
Vlaanderen». Deze zal handelen over
«Regionaal economische initiatieven en
staatstoelagen inzake kredietverleningen
oOo
REUZE WAFELSLAG
REUZE WAFELS
K. A. J. ST. JOZEF ST. ANNA
Het is al een tijdje geleden dat u een
paar heerlijke krakende wafels te smullen
gehad hebt
Wij maken ze wel voor U klaar, op zater
dag 18 april, in de namiddag aan 7 fr. het
stuk.
Voor bestellingen kan men zich wenden
bij de kajotters en bij Willy De Vleeshau-
wer, Ingang Van Bemten 6, Aalst.
Een enig programma, een droom van
een avond, U gans GRATIS aangeboden
door ons reisagentschap Ultra Montes
een avond die U zeker niet moogt missen.
Kom op tijd.
Wij verwachten U donderdag a.s. 23
april te 7 u. 30.
oOo
KONINKLIJKE TONEELKRING
ARBEID EN KUNST
De Koninklijke Toneelkring «Arbeid en
Kunst» nodigt alle simpatisanten uit naar
de derde voordrachtwedstrijd, welke door
gaat op donderdag 23 april 1959 te 19 u.
stipt, in de feestzaal «Groen Kruis».
Uw aanwezigheid zal een aanmoediging
betekenen voor de jeugdige deelnemers.
oOo
ACHTER LLMEMEUWS.
ONZE SPROOKJESQUIZ.
Het afsluiten van onze sprookjesquiz
wordt nog met een week verlengd op 26
april komt de definitieve uitslag. We doen
nog een dringende oproep opdat alle mis-
sielievende ouders hun kinderen zouden
laten meedoen aan deze goede daad ten
voordele van onze Aalsterse missionarissen.
Wie geen formulier meer heeft kan op vol
gende adressen nog steeds zijn formulier j in de Belfortzaal.
komen halen 13,u. «Jubileum-banket:
Gezusters Vinck, Binnenstraat, 147. ter.
Mej. M.L. De Bruyn, H. Hartlaan, 18.
Louis Van Yperzele, Osbroekstraat, 43.
Wit huis, Stw. op Dendermonde, 162.
Jan Limpens, Steenweg op Gent, 30.
Herm. Blendeman, V.De Saedeleerstr. 24.
We zouden moeten tot 1000 deelnemers
geraken
Want de nood is zo groot E. Z. Hilaria
(Zuster van Pater Carlos Baeyens), E. P.
Lissens, E. P. De Vos vertrekken nog dit
jaar. Van uit Pakistan roept Pater Diégo
om hulp en ook Kongo laat ons niet gerust.
Daarom, waarde Ouders, laat uw kinde
ren door die arme 5 F meewerken aan het
schone missiewerk.
nOo—
j DE ONDERSCHEIDENE WERKGR0}
VAN HET FEESTCOMITEE SA.Mc
GESTELD
De heren Claus Gilbert, voorzittd
Bisschop Marcel, feestbestuurder; Ba
Benoni en Van de Perre Henri, secrsl
penningmeester, maken, van ambty
deel uit van de verschillende groepen
1" werkgroep Handelsfoor
Beeckman Evarist, Boelens Juul,
Camille, Cornand Hector, De Stobi
Gustaaf, Van den Eede Gaston, Vat
Hauwe Gaston, Van Herreweghe Wal-
afgevaardigden van de onderscheiden
denstandsbonden die hun medewe
hebben toegezegd en van de Handelsi
van Aalst en Gewest.
2° werKgToep Karnaval
Beeckman Evarist, Boelens Juul, Be
Camille, Cornand Hector, Dr. Cornel
thur, De Man August, De Paepe Po.
Winter Pierre, Schoonjans Robert, S
lijn Alfons, Steenhaut Victor, Vat
Hauwe Gaston, Waegeman Albert, en
ter Frans.
3° werkgroep Vaderlandse feesten
Cornand Hector, De Stobbeleir Gu
Dr. Dufour André, Van der Veken
en Van Sinay Lucien.
4" werkgroep Kermis-, eindejaar
ten en wijkkermissen
Beeckman Evarist, Cis Raymond, S
haut Victor, Van der Veken Henri,
den Hauwe Gaston, Van Sinay Lucien,
Herreweghe Walter en Waegeman Al:
5° werkgroep artistiek gebied
Bogaert Camille, Dr. Cornells At
Singelijn Alfons, Van Herreweghe V
en Wauters Frans.
ooo
1909 1959
HET KAPUCIJNENKLOOSTER
BESTAAT 50 JAAR.
Ter dezer gelegenheid zullen op zc
19, maandag 20 en dinsdag 21 juli, gr
Feestelijkheden doorgaan.
PROGAMMA
ZONDAG 19 JULI
9,u. Plechtige Dankmis in de k
kerk in aanwezigheid van Zijne
waardige Excellentie Mgr. Callew
Bisschop van Gent en van II. E. F
Felicissimus, Provinciaal.
Met medewerking van het Sint-Era:
cuskoor.
10,u. Optocht door de voornaa
straten van de wijk met medewet
van de Koninklijke Fanfare «Kuns
Vermaak», Aalst.
10,30 u. Ontvangst ten stadhuize door
Magistraat, daarna akademische
in het k.
FOTOCLUB AALST.
Van zondag 26 april tot zondag 3 mei
EERSTE OOST-VLAAMS FOTOSALON
met de medewerking van de
Fotoclubs van Oost-Vlaanderen.
Op woensdag 29 april, te 20 u. in de
Feestzaal van het Stadhuis
PROJECTIE-AVOND
Kleurbeelden van de leden
waarna
KLEURDIAPOSITIEVEN
uit
JOEGO-SLAVIE
met kommentaar en muziek.
Kleurenmulsie Kodachrome.
®00
VERGEET NIET
HET VONNIS
opvoeringen heden zaterdag 18, zondag
19 en maandag 20 april
17,u. Huldiging door de geburen u
zaal St,-Job (klooster).
18,u. Plechtige opening van de
toonstelling, daarna van de Vlaamse
mis in de lokalen en de hovingen vat
klooster en het St.-Laurentiuskollege
18,30 u. Openluchtspel Het Spel
Broeder Frans op de kleine koer
het klooster.
MAANDAG 20 JULI
10,u. Plechtige Dankmis vanwegi i
geburen.
18, u. Vlaamse Kermis.
18,30 u. Openluchtspel Het
Broeder Frans
DINSDAG 21 JULI
10» u- Plechtige Dankmis vanwege
werkkring Sint-Job.
18,u. Vlaamse Kermis»
18,30 u. Openluchtspel Het
Broeder Frans
21,30 u. Trekking van de grote «Jubila
tombola» ten voordele van de soc
werken van het klooster.
Loten van deze Tombola met prachl
prijzen zoals Televisie, wasmachine,
zoutvuur, enz zijn te bekomen bij alle
den van de Werkkring St. Job, aan de pi
van 5 fr. per lot, per boekje van 10 lo
50 fr.
Loten kunnen ook besteld worden d
storting van het vereiste bedrag op P.C
van W. St. J. Nr. 860330.
spel
spel
<"TS*erlcvincjókaarten
^Huwelijlzóbrievizv\
<Spijókaarte m
<=Beclanki
incjen
'e <§c,zet van o4aUt„ St go rUMraat, 25.
