ïaqtsz&k
JjieufUS.
TO?
Wêêkkéllëndcr Die goed pittige suiker heeft ook zijn geschiedenis.
DAMES
VOOR U
ALLEEN
VAN 31 MEI TOT EN MET 6 JUNI 1959
LEVENSWIJSHEID.
Het is de stral van de huichelaar, dat hij
ook zelf niet meer weet wat hij aan zich
ijfneeft (Jean de Boisson, geboren 1918).
f WAT ETEN WE DEZE WEEK
Zondag Roerei op Toast Aspergesoep
Rosbief Prinsessenboontjes Ge-|
kookte Aardappelen Aardbeienpudding.
MAANDAG Koude Rosbief - Sla -
Gebakken Aardappelen Rabarbercom-j
[pöte.
DINSDAG Gekookte Kabeljauw Zu-
ire Eiersaus Gekookte Aardappelen
[Flensjes.
WOENSDAG Bloemkool met Rijstcro-;
iquetten Yoghurt met Vruchten.
DONDERDAG Gepaneerde Kalfslapjes j
Erwtjes Gekookte Aardappelen
Chocoladepudding.
VRIJDAG Asperges met gekookte Eie
ren Botersaus Gekookte Aardappe-j
len Aardbeien met Room.
ZATERDAG Biefstuk Sla Frites)
Vanillevla met Kersen.
VOOR I)E LEKKERBEKKEN.
AARDBEIENPUDD1NG
BENODIGD kilo aarbeien, 70 gr. sui
ker, het sap van Vi citroen, 3 blaadjes iode|
'gelatine, 2 eieren en 1 dl. slagroom.
BEREIDING Was de aardbeien, maak
ze schoon en houd een handvol mooie gave
ruchten afzonderlijk voor de garnering.
Druk de andere vruchten met een vork tot;
moes. Meng er 2 lepels suiker en wat ci
troensap door. Zorg dan intussen, dat de'
gelatine een kwartier geweekt heeft in een;
kommetje met koud water. Zet dit komme-i
itje dan in een potje met heet water zodat'
de blaadjes volkomen oplossen. Roer deze
[vloeistof door het aarbeienmoes.
Klop de eierdooiers met de rest van Je
suiker tot een schuimigej massa en vermeng
deze ook met het moes. Zodra de massa
stijf begint te worden er het stijfbeslagen
eiwit en een deel van de slagroom doormen
gen.
Een met koud water omgespoelde pud-
idingvorm snel met het mengsel vullen en
enige uren op een koele plaats zetten. ZeL
de puddingvorm voor het storten van de
pudding even in een pan handwarm water,
zodat hij de rand loslaat. ft
Garneer de pudding, nadat hij op een |(i
[schaal gestort is. met de achtergehouden ja
laardbeien en de slagroom.
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMFEEST.
Zondag 31 mei Ajieiia.
Maandag 1 juni Nina, Justmus.
Dinsdag 2 juni Marcel, Eugemus.
W oensdag 3 juni Clotilcüs, Adelbertus.
Donderdag 4 juni Antonia, Bonifacia, Va
leria.
Vrijdag 5 juni Sigerius.
Zaterdag 6 juni Norbertus, Paulina.
BIJZONDERE DAGEN.
Woensdag 3 juni H. Ciothildis, patrones
van üe notarissen.
ZON
31 mei
30 juni
4 u. 46
4 u. 32
onder
20 u. 45
21 u. 00
MAANSTANDEN
NIEUWE MAAN op 6 juni te 11 u. 53
EERSTE KWART, op 14 juni te 6 u. 22 m.
VOLLE MAAN op 20 juni te 21 u.
AGENDA.
Zondag 31 mei AALST Kermis op de Le-
debaan. Middelkerke Vissersproces
sie. SCHELLEBELLE Potjesmarkl.
Zaterdag 6 juni De Nacht van CHAUD-
FONTALNE. Wandelconcert, groot nacht-
leest met optocht houte couture en wa
gens; bal van de elegantie.
IN DE NATUUR.
31 mei Bloei van het hemelvaartsbloempje
en de wilde rozenstreek.
1 juni Aanvang van de meteorologische
zomer. Van 1 tot 30 juni stijgt de gemid
delde temperatuur met 1"8.
juni De eerste kersen zijn rijp. De mon
nikskap bloeit.
4 juni Bloeitijd van de rode kamoelje en
de salie.
5 juni Bloeitijd van de veldwinde en het
ngerhoedskruid.
VOLKSE WEERKUNDE.
Juni nat en koud
Meest het hele jaar ellende brouwt.
In juni weinig regen
Voorspelt een grote zegen.
Als U in juni vocht en koude kwelt,
Dit is voor 't hele jaar niets goeds voor-
spelt
Niet te koel, niet te zwoel,
Niet te nat en niet te droog
Juni vult de schuren hoog
en dan nog wel een geschiedenis die (Niet zonder moeilijkheden echter of zonder
duidelijk in twee perioden kan worden ge-1 tegenslagen. Na Waterloo wou Engeland
splitst. De eerste periode gaat van in de i immers terug het rietsuiker opdringen en
vroegste eeuw-en van de etende mens en de ging zelfs zo ver een soort van voortijdige
tweede, begint met de Franse revolutie, i demping te willen uitoefenen. De bietsui-
Tenminste voor Europa. 1 kerfabrieken gingen er bijna aan ten onder
Suiker schijnt het eerst in India te zijn j en de Europese regeringen, die inmiddels
gekend geweest. Wel te verstaan, rietsui- j bewust waren geworden van het belang van
ker. In het Sanskriet luidt de term voor [die nijverheid, moesten optreden en be-
die zoete stof dan ook Sarkara en vandaar schermingsmaatregelen treffen. Later,
zijn dan alle Europese woorden voor sui- tijdens de oorlog van 1914, kreeg
ker geboren sucre, sugar, Zucker enz. Zo- j de bietsuiker het weer hard te verduren,
dus weten we al hoe het woord ontstaan i De landbouwers stonden in de loopgraven
is. Wat het product zelf betreft, we weten en de velden dienden als slagveld. Maar
dat India de bakermat was van waaruit i nauwelijks hield het wapengekletter op, of
de biet kwam weer op e.d. suikernijverheid
floreerde weer. Er werd nu een interna
tionaal akkoord afgesloten, waarbij precies
de kontingenten werden afgewogen die aan
biet en rietsuiker op de internationale
markt zouden worden toegekend. Daarmee
is echter de koude oorlog tussen riet en
biet niet afgelopen. De biet neemt zowat
3/5 van de productie in beslag, het riet
2/5. Iedereen tracht wat te winnen van
zijn concurrent. Alleen in onze landen, zo
als Frankrijk, Duitslad en België, wordt
er niet genoeg suiker verbruikt. Waarom
Omdat wij koffie drinken en geen thee.
Bij thee hoort altijd suiker. Bij koffie,
niet altijd. Drie vier klontjes per dag
meer en onze productie gaat omhoog. Maar
nu wat over deze productie
Wie in de Lente of de Zomer een suiker
fabriek zou bezoeken, zou ontgoocheld weer
buitenkomen. Inderdaad er zou niets an
ders te zien vallen dan ledige werkplaat
sen en een beperkte ploeg mensen, bezig
met het onderhoud en het herstel der ma
chines. Bieten bederven inderdaad snel en
het sap gaat al dadelijk aan het gisten. Op
minder dan 48 uur soms. Zodus zal men
steeds de fabrieken dicht bij de velden vin
den en komt het zeer dikwijls, zoniet altijd
voor dat in de Herfst, nacht en dag wordt
gewerkt in verschillende ploegen. De mees
te arbeiders uit de suikerfabrieken zijn
trouwens seizoenarbeiders.
Wij zeggen opzettelijk suikerfabriek en
niet raffinaderij. Inderdaad dat is niet he
lemaal hetzelfde. De raffinaderij is een ne-
venbedrijf dat niet noodzakelijk bij de fa
bricage behoort.
Maar laten we de bieten volgen naarmate
ze de fabriek binnenstromen.
Met karrevrachten vol, met hele treinen
komen ze dag en nacht binnengestroomd en
worden onmiddellijk grondig gewassen.
[{BLOEMKOOL MET RIJSTCROQUETTEN
BENODIGD 1 flinke bloemkool, water
j))en zout. Bechamelsaus 30 gr. boter, 25
:wmuin van Ctrr
bloemkool, zout nootmuskaat en peterselie.
[Croquetten. 200 gr. drooggekookte rijst, pe
terselie, selder, groentenrestjes of een klein.
[doosje gemengde groenten, 2 eieren, 50 gr.
gemalen kaas, wat bloem, nog een ei, wat
■melk, paneermeel en frituur.
BEREIDING Kook de bloemkool in zijn
geheel met water en zout gaar.
Laat voor de saus-de boter smelten, voeg
er de bloem toe, roer de klontjes weg en
voeg er beetje bij beetje de melk en het
kookvocht aan toe Laat de saus roerende,,
even doorkoken. Maak op smaak met dejj
kruiden en zout. Giet een deel van de saus
over de bloemkool.
Meng de rest van de saus met de fijnge
hakte groenten en de kruiden. Meng deze
massa door de gekookte rijst, voeg er de
eieren en de gemalen kaas bij en spreid de
'aldus verkregen masso uit op een, vochtige
plank. Zorg dat de laag 2 vingers dik is.
Snijd er grote repen van, waarvan u mooie-*
croquetten kunt maken door ze luchtig met y
de vlakke hand heen en weer te rollen.
Wentel ze door bloem, maak ze vochtig
met los geklopt en met water verdund ei.J
rol ze vervolgens door paneermeel, Iaat ze
heel even drogen en bak ze in heet frituur- j|
vet Laat ze op grauw papier uitlekken en[K
schik ze dan om de bloemkool heen. Be- 7/
de kool tenslotte met fijngehakte pe-f(j
Tijdens de maand april beliepen de stor
tingen op boekjes van particulieren bij de
ocnrATM/.^ J<fe algemene Spaar- en Lijfrentekas 1.823
BENODIGD 4UU gr. aardbei^. 6 lepels miljoen frank en de terugbetalingen 1.42!
po ersui er. pakje vanillesuiker. 1 liter «jmiljoen, zodoende ontstond er een inle;
rre.K me corn- a es. Jöoverscbot van 402 miljoen frank. Dit re-
BEREIDING Was de a&rbeien, maak zejnsultaat is merkelijk gunstiger dan dat van
schoon en houd enkele rr^joie hele vruchlenjjlde overeenstemmende maand van 1958,
fzonderlijk. Maak de <>veirge fijn. voeg Ju toen er een batig saldo van 247 miljoen
^suiker en vanillesuiker toe en meng goedjfjfrank werd bereikt.
[dooreen. Schenk ei «R kloppende met een
,garde koude rnedt bij. (Met een mixer gaat
de Arabieren het suikerriet overbrachten
naar Spanje en Portugal, en vandaar naar
Amerika. En zo werd dan Amerika de
grootste leverancier van suikerriet, Cuba
bijvoorbeeld.
Maar laten we nu terug naar ons reeds
klein geworden Europa keren. Gedurende
eeuwen kenden onze voorouders hier alleen
I maar bijenhoning. Toen het suikerriet
I eindelijk ten tonele verscheen, was het zo
duur en zo schaars, dab het niet zelden
I voorkwam dat zelfs op de hoge staatsie
banketten, het een voorrecht bleef van
de huisdame over de suikerpot te mogen
regeren en de porties gelijkmatig uit te
delen.
De toestand was dus niet bijster schit
terend toen daarbij Napoleon de blocus van
Engeland uitriep. Geen Engelse waren meer
in Europa, beval hij, en waar het alleen
maar de Engelsen waren toen uit hun
Amerikaanse koloniën suiker kuilden in
voeren, bleef de suiker meteen voorgoed
weg van de tafels. Gelukkig had enk.ele
jaren vroeger zo rond 1750, een Duitser,
Margraf, het in zijn hoofd gestoken eens
na te gaan of bepaalde soorten van bieten
ook geen suiker inhielden. Hij vond er,
maar de mensen geloofden hem niet en de
man stierf zo arm als job. Enkele jaren
later, nam de Zwitser Achard het procédé
over en richtte een paar suikerfabrieken
op voor bieten. Op het ogenblik van de
blocus, herinnerde Napoleon /.ich deze
suikerfabrieken en besloot de bietteelt uit
te breiden.
De zeer geleerd «Académie des Sciences»
van Parijs schreef wel een heel referaat
over de wetenschappelijke onmogelijkheid
om suiker uit bieten te winnen, maar
Napoleon stoorde er zich weinig aan en
besloot speciale kredieten uit te trekken
om de bietenteelt aan te moedigen. Hij won
het pleit en in 1812 had iedereen weer Geen vuiltje mag er aan blijven zitten,
volop suiker op tafel dank zij de biet. Al- [Daarna worden ze in dunne lapjes gesne-
leen Napoleon, op St Helena, werd ver- den door speciale snijmachines en naar de
plicht verder rietsuiker te eten. En de j diffusoren gebracht. Door deze diffusoren
bietsuiker zette zijn triomftocht verder, loopt voortdurend een stroom water die de
WIE NIET WAAGT
niet wint...
met de
KOLONIALE LOTERIJ
Kl'NT X TOT 3 MILJOEN
WINNEN
voor slechts 100 F
AARZEL NIET LANGER
Trekking 8ste tranche 59
ZONDAG 7 JUNI
TE HARELBEKE
SPAARVERRICHTINGEN
IX DE MAAND APRIL 1959
suiker opneemt. Dit verdient wel
woordje uitleg.
De Franse chemicus Bertholet had vro*
ger al het fenomeen van de osmose aang*
toond. Twee ballons gevuld met gasse
van verschillende densiteit worden op t
kaar gelegd. Alhoewel omringd door schijt
baar ondoordringbare vliezen, vermenga
de gasser> toch geleidelijk. Dit gebeui
eveneens met vloeistoffen. Welnu de et
van de biet, waarin de suiker zit,
omringd door een vlies. Door warmt
wordt de cel gedood en laat het vlies in éi
richting de osmose toe, namelijk de suikx
vloeit er uit zodra het vlies in aanrakin
komt met water. Zodus stroomt het wak-
steeds maar over de gesneden stukje:
neemt de suiker op en wordt stilaan te
suikersap. In de diffusoren blijven dan a
leen nog gedroogde stukken over, die pu.
worden geheten.
Maar dit ruwsap bevat nog heel wat
reinheden. Daarom wordt er kalk aan ta
gevoegd, die deze onreinheden oplost. Mas
dan moet die kalk weer weg, samen met d
onreinheden. Daartoe wordt het sap aa
een stroom van kooldioxide-gassen blootgi
steld, die van de kalk calciumcarbonai
I maakt, dat onoplosbaar is en zich
J Daarna wordt het sap nog gefilterd en
.dampt in ovens. Na verdamping blijft ee
l dikke brei over die zeer zoet is. Nu mo<
Ide suiker nog gekristalliseerd worden. D;
gebeurt in centrifugators die de laatste
door de gaatjes van de trommel slingere
en de vaste kristallen in de trommel hm
den. Er is nu suiker, maar die heeft nc
een trouwens zeer mooie blonde kleur. Nc
even dient hieraan toegevoegd dat de doe
de trommels naar buiten geslingerde bre
melasse heet die gebruikt wordt voor va
voeding of voor het fabriceren van minde
waardige alkooi.
En het is pas nu dat de raffinaderij ai
de beurt komt, de kristalsuiker bederft nil
meer. Dus moet de raffinaderij niet nooi
zakelijk dicht bij de suikerfabriek ligga
1 alhoewel dit meestal wel voorkomt, om d
transportkosten te drukken. In de raffini
derij wordt de blonde suiker opnieui
grondig wit gewassen met verstuifd wate
terug gesmolten, gefilterd in beenderzwafi
dan terug gekristalliseerd in grote centr
fugoren. Ofwei wordt de suiker in gro'
blokken samengegoten daarna gesneden,
kleine blokjes. Of nog wordt er poedersu
ker van gemaakt, kandij en zo meer.
De suiker is nu klaar om verbruikt
worden en om op tafel te komen waar bi
aan een boel gerechten niet alleen een hee:
lijke smaak geeft maar ook een grote v«
dingswaarde, want suiker bevat veel kale
riën. YVES LEMY.
LEBBEKE JUBELT
bij de herdenking van het 850-jarig bestaan der gemeente en kerk
GROOTSE HISTORISCHE
PRAALSTOET
Op ZONDAGEN 7 en 14 JUNI 1959,
te 3 uur.
AARDBEIEN-MELKDRANK.
Deze jubelfeesten moesten plaats hebben
in 1958, maar de restauratie van kerk en
toren en de algehele herschildering binnen
in de kerk leed vertraging. Toch werd er
in December begonnen met een kaarskens-
procèssie, waaraan 6.G00 bedevaarders
deelnamen, dan volgden vijf opvoeringen
van «Het Mariaspel» door G. Van der
Gucht, onder leiding van Antoon Van der
Plaetse. Daarna had op O. H. Hemelvaart-
dag de bidprocessie plaats met meer dan
5000 deelnemers, waarop dan de afzonder
lijke wijkprocessies volgden, die een ware
verheerlijking werden tot Onze Lieve
Vrouw van Lebbeke, Troosteres der Be
drukten.
Het hoogtepunt van dit 850-jarig jubi
leum is de historische praalstoet die op
zondagen 7 en 14 juni zal uitgaan en waar
over wij u verdere bijzonderheden willen
verstrekken. Eerst en vooral willen wij u
J toch de mooie legende, die aan de feeste
lijkheden is verbonden, nader toelichten.
j
het natuurlijji ook).
Dien öv drank zo koel mogelijk op. leg
Pin eik glas een halve aardbei en strooi bo-
Hvenup een lepel r'orn-flakes.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
PAX, Erpe Goed voor de dienst
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD
RIO, Aalst Z. Heethoofd.
MODERN PALACE. (Nienwerkerkfjn
Als de ooievaars voorbijtrekken.
ROXY, Erembodegem Z. Wanneer de
dag begint.
VOOR VOLWASSENEN.
FEESTPALEIS, Aalst tien gebeden.
Einde april 1959 bedroeg het tegoed der
particulieren bij de instelling 68.971 mil
joen frank De toeneming voor de eerste
vier maanden van het jaar beloopt 2.272
miljoen frank tegenover 1.282 miljoen
frank voor dezelfde periode van 1958.
HET INDEXCIJFER
VOOR DE MAAND MEI
Het ministerie van Economische Zaken
deelt mede dat het indexcijfer der klein
handelsprijzen voor de maand Mei 1959
109.22 punten bedraagt tegenover 108.93 ir>
April 1959.
De belangrijkste prijsbewegingen zijn
de stijging der prijzen van aardappelen, de
oranjeappelen, de schoenen, de tabak en
i de sigaretten en de daling van de prijs van
de boter.
I PALACE, Aalst De vrijbuiters van de
I Rijn. Vbh.
RIO, Aalst. W. Op twee passen der hel.
ROXY, Erembodegem. W. De dood was
(sneller Aanbevolen.
DE LEGENDE VAN DE KERK
In de uitgestrekte gemeente Lebbeke
woonden in het jaar 1108 twaalf rijke boe
rengezinnen, die men de twaalf geslachten
noemde en die besloten hadden zelf een
eigen kerk te bouwen, daar ze steeds naar
Dendermonde moesten, om de H. Mis te ho
ren. Ze deden een aanvraag bij de bisschop
Odarus te Kamerijk en kregen de toela
ting. De akker van een weduwe werd uit
verkoren, omdat deze plaats goed gelegen
lag, op twee kruispunten van grote wegen.
De weduwe, die diep kristelijk was, wilde
wel haar akker afstaan, maar vroeg om
nog wat te wachten tot haar vlas, dat nog
niet volgroeid was, zou rijp zijn.
De H. Maagd verscheen aan de weduwe
en zegde haar, dat haar vlas reeds rijp was.
Des anderendaags ging de weduwe naar
haar akker kijken en waarlijk, het vlas was
helemaal volgroeid. De weduwe en de
dorpsbewoners stonden versteld over dat
grote wonder. Nu moest men nog over de
nodige steen beschikken. Een pachter der
Twaalf Geslachten gaf de toelating om op
zijn akker te graven en men vond er, op
geringe diepte, overvloedige steen, die hij
kosteloos ten beste gaf. Enkele dagen voor
aleer men aan de bouw van de kerk wilde
beginnen, was de plaats waar ze moest Ko
men. volledig afgebakend met een bloed
rode zijden draad. En toen begon men te
bouwen. Het werk vorderde sneJ Maar
de steengever, door hebzucht gedreven,
weigerde zekere dag, zijn steen nog koste
loos te geven En toen gebeurde er weer
een wonder, want men vond op zijn akker
niets meer dan zand. Hierdoor viel het werk
volledig stil. Zich zienlijk gestraft voelend,
kwam de boer tot inkeer, en zegde, ais er
nog steen voorhanden was op zijn akker,
hij hem weer kosteloos zou leveren En
zie, wanneer men terug aan 't graven ging,
vond men weer overvloedige steen. Aange
moedigd door die zienlijke tussenkomst
van de H. Maagd, werkte men zo naarstig
voort, dat de kerk op korte tijd was vol
tooid, en bij de wijding door de bisschop
werd toegewezen aan O. L. Vrouw, Trooste
res der Bedrukten.
DE HISTORISCHE PRAALSTOET
Onder de kundige leiding van regisseur
Antoon Van der Plaetse zal op Zondagen 7
en 14 juni te 3 uur de historische praalstoet
de rijkbeviagde en versierde straten van
Lebbeke doortrekken.
Meer dan duizend figuranten, onderver
deeld in tientallen heren- en damesgroe-
pen, in kleurijke kledij, zullen aan de om-
megank deelnemen, benevens zes kunstvol
le, zingende praalwagens, alsook nog de
«Gouden Koets» met Albrecht en Isabella
en haar gevolg in schitterend ornaat, ge
trokken door vier witte paarden en als
apoteose de kunstvolle wagen van Onze
Lieve Vrouw van Lebbeke.
Deze overprachtige praalstoet zal de
volgende straten doorkruisen Kouterbaan,
Leo Du Boisstraat, Dendermondse steen
weg, Kapellestraat, Statiestraat, Rossevaal-
straat, Konkelgoedstraat, Astridplein, Onze
Lieve Vrouwstraat, Grote Plaats. Pastoor
De Buckplaats, Laurierstraat, Opwijkstraat
Hof ter Varentstraat, Brusselse steenweg
en Leo Du Boisstraat.
WEES WELKOM
IN HET GASTVRIJE LEBBEKE.
Duizenden en duizende bezoekers zullen
op die jubeldagen, vereerd door de tegen
woordigheid van Z. H. E. Mgr. Calewaert,
bisschop van Gent en andere hoogwaardig
heidsbekleders zich naar het jubilerende
Lebbeke begeven om er een sympatieke
groet te brengen aan de aloude, feestvieren
de gemeente. Ge zijt allen welkom, gij die
komt uit het Land van Waas, het Land van
Aalst, het Land van Dendermonde, Antwer
pen of Brabant of elders.
Lebbeke zal u feestelijk ontvangen.
Lode HEUVINCK.
GEN FKSKUNDIGE ZON DAliDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokti
kan men zich voor DRINGENDE gev*lk
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 30 MEI EN
ZONDAG 31 MEI 1959
Dr. G. GOUBERT. KONINGIN ASTRI1
PARK. Tel. 212.56.
ZON DAGDIENST DER APOTEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZATERDAGNAMIDDAG 38 MEI EN-
ZONDAG 31 MEI 1959
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLI
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK HERDEW'IJN. PONTSTRA Al
72. Ted. 215.34.
De Apoteken der rtad z jn gedurende
WEEK OPEN van 8,30 tot 1? uur en vi
13 u. 30 tot 19 uur.
De APOTEKERSVERENIGING VAN Hl
LAND VAN AALST brengt ter kennis di
vanaf 30 MEI tot EINDE SEPTEMBER
le apoteken de ZATERDAGNAMIDDAl
zullen GESLOTEN zijn.
De apoteker aangeduid voor de Zondaf
dienst zal evenwel de dienst verzekeren »t
de Zaterdagnamiddag welke eraan voor»
gaat.
APOTEKERS VERENIGING
VAN HET LAND VAN AALST.
ZOMEKVERLOF
De a po teek HAECK, Meuiescbettestnu
91. Aast is gesloten van 3 tot 9 juni.
Al de andere apoteken der stad zijn ope
oOo
EEN GOEDE RAAD VAN
UW POSTMEE8TER.
Voor de opening van een postcbeckrrk'
ning op uw persoonlijke naam of op naai
van uw firma, wend u tot uw postmeeste!
STAD AALST
STEDELIJK KERKHOF.
De belanghebbenden worden verzocht 1
gedenktekens welke zich bevinden op
BEGRAAFPLAATSEN VAN 1945 uiterü
tegen 1 SEPTEMBER 1959 te ONTRUIMT
daar deze plaatsen bestemd zijn voor nlei
we begravingen.
De gedenktekens die op bovengenoemd
datum niet weggenomen zijn, zullen eiger
dom blijven van de Stad.
De Burgemeester, FR. BLANCKAER1
