npfWIB
if|'eats
CÉS
Weekkalender
Haast U om de jeugd
te beschermen
V FPIGO
1959
T Jpetuale. i'ootimardetc
DAMES
VOOR U
ALLEEN
VAN 14 TOT 20 JUNI 1959
ijl LEVENSWIJSHEID.
i.j Het is je reinste krankzinnigheid om in
[«armoede te leven om rijk te kunnen ster-
jij ven. (JUVENAL1S, 40 - 125).
GELUKKIG NAAMFEEST,
[(zondag 14 juni Basiel.
'Maandag 15 juni Modest.
['Dinsdag 16 juni Ludgarde.
Woensdag 17 juni Alena.
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Garnaiencroquetjes Toma
tensoep Kalisgebraad Snijboontjes
Gekookte Aardappelen Kersen in Gelei.
MAANDAG Koud Kalisgebraad Sia
met Mayonnaise Gebakken Aardappe-I^^^^ 18 juni^ Marcel,
len Carameivia.
DINSDAG Gevulde Schelvis in de
Oven Aardappelpuree Fruit.
WOENSDAG Bieistuk Erwtjes en
worteltjes Gekookte Aardappelen
Vruchtensalade.
DONDERDAG Varkenscoteletten
Prinsessenbonen Gekookte Aardappelen
«Vrijdag 19 juni
Zaterdag 20 juni
Gervaas.
Ida, Sylveer, Florentina.
BIJZONDERE DAGEN.
(«Maandag 15 juni H. Cresencius, patroon-
5' heilige van de voedsters.
Dinsdag 16 juni 11. Junetta, patroonheili-
ge van de ververs; H. Ludgarde, pa-
Vanillepudding met Rode Bessensap. [j troonheilige van de Vlaamse Taal en Let-
VR1JDAG Koude Tongschotel Frites j] terkunde.
- Rijstrand met Abrikozen. ?jj ZON OP ONDER
met Kaassaus Gekookte Aardappelen?!4 J1"1* 4 u- 29 20 u' 57
|met Kaaussaus Gekookte Aardappelen 30 jum 4 u. 32 21 u. 00
Yoghurt met Corn-Cakes (Flakes).
VOOR DE LEKKERBEKKEN MAANSTANDEN
KERSEN IN GEi-El (((EERSTE KWARTIER op 14 juni te 6 u. 22
BENODIGD Vfc kilo ontpitte kersen, een
citroenschilletje, wat water, 100 gr. suiker,
7 blaadjes witte en 1 blaa rode gelatine,
i dl. slagroom en een weinig poedersuiker.»
BEREIDING Kook de kersen rnet het
li VOLLE MAAN op 20 juni te 21 u.
citroenschilletje en de suiker in een weinig)
water gaar, maar met kapot. Week intussen
de gelatine in wat koud water. Neem de'
kersen met een schuimspaan uit het kook-|
nat. Knijp de gelatine uit en lost deze op]
m het nog hete kersensap.
Laat de vloeistof enigszins oekoeien.}
Neem een met koud water omgespoelde]
puddingvorm en giet er een dun laagje vanl
AGENDA
Zondag 14 juni DOORNIK: Grote histo
rische en folkloristische stoet. KOK-
SiJDE Historische processie retrospec
tieve voorstelling van de geschiedenis van
de Abdij ter Duinen. SPA Grote
Prijs van België voor automobielen.
EUPEN 14 tot 16 juni Internationale
samenkomst van Brandweerkorpsen. 120
groepen.
Zaterdag 20 juni CHIMAY 21 ook 24 en
27 juni Internationale Muzikale Ont
moetingen.
IN DE NATUUR.
j?de vloeistof in. Wanneer dit stijf begint le'j
'"worden, legt men er een laagje kersen op.'jj
illGiet er dan weer een dun laagje vloeistof'»
(gelei) overheen, dan weer een laagje ker-)jjl4 juni*: Bloeidtijd van het perzikblad-
$sen, enz De bovenste laag moet gelei ij kiokje.
n zijn. Laat alles een paar uur rusten. Stort7 juni Bloeitijd van de linde en de ha-
fflde pudding dan op een glazen schotel uiw gewinde.
(«garneer met slagroom, die met wat poeder-?'18 juni Bloeitijd van de gele lelie en het
suiker is stijfgeslagen. penningkruid.
VRUCHTENSALADE ö19 ^uni Bloeitijd van hel st- Janskruid.
BENODIGD 250 gram rabarber, 250 gr
[aardbeien, \2 dl. sap van rode bessen, aard
appelmeel en suiker.
BEREIDING Schil de rabarber en snijd
[haai' aan mooie stukjes. Maak de aardbeien
.•hoon en zet ze met suiker bestrooid, toe-
jgtdekt een poosje weg. Breng intussen het
[bessensap met een weinig water en wat sui
'ker aan de kook en leg er dan de stukjes
rabarber in. Kook ze gedurende 3 minuten,
neem ze dan voorzichtig met de schuim
spaan uit het vocht en laat ze bekoelen.
Bind het sap met een weinig aardappel-
meel.
Leg de stukjes rabarber in een glazen
schaal, giet er het sap overheen en leg de'
aardbeien er op.
TONGSCHOTEL.
BENODIGD 8 tongfilets, 100 gr. garna
len, mayonnaise, een krop sla en een hard
gekookt ei.
BEREIDING Rol de tongfilets op, steek]
(er een pennetje doorheen (of bind er een
draadje om) en kook ze in weinig water!
met zout gaar. Laat ze in het vocht afkoe-j
tien.
Leg op een schotel afwisselend tongfiletsj
ijlen bergjes gewassen garnalen. Bedek de
ëjfilets met mayonnnaise en leg dan de rand
mooie gewassen en goed gedroogde sla
blaadjes met schijfjes hardgekookt ei erop.'
VOLKSE WEERKUNDE
[15 juni
Zorgt wel voor de kinderwiegen,
Want met Sint Vitus komen de vliegen
3 MILJOEN
2 MILJOEN
hie;
li;
DE 300.000 INDACHTIG
SC
JEUGDGROEP FRO
TE LEBBEKE
In het kader van de Mariale feesten
kende jeugdgroep FRO van Dendermonde
een buitengewoon grote bijval. Ze verzorg
den de apotheose van de stoet, waarin ze
hulde brachten aan O. L. Vrouw van Leb-
beke. 's Avonds brachten ze dit schitterend
feest tot een waar hoogtepunt met hun
reeds bekend programma van dans en vlag-
gensymboliek. Het was een spel van licht
en kleur, een sprookje zonder woorden.
Meer dan duizend aanwezigen hebben ge
durende twee uren genoten van dit hoog
staand kunstprogramma.
Het zal dan ook niemand verwonderen
dat op algemene aanvraag jeugdgroep FRO
een tweede vertoning zal geven. Deze gaat
door zondag aanstaande na de historische
praalstoet op de grote plaats, 's avonds te
20 uur.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
FEESTPALEIS, Aalst Weense ritme.
L. vbh.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD. -
ALFA, Aalst W. De zaak Dreyfus.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA. Aalst, Z. Vrij als de wind. Vbh.
PALACE, Aalst De naakten en de do
den. Vbh.
RIO, Aalst. W. Wapensmokkelaars.
ROYAL, Aalst Scampolo.
ROXY, Erembodegem. Z.: 's Nachts in de
groene kakatoe. Vvh. W. De eenzame
man.
VRIENDENKRING, Mere Leve de rock
'n roll.
1 MILJOEN
KUNT U WINNEN
MET EEN BILJET VAN DE
9de TRANCHE 59 VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
TREKKING,
ZONDAG 28 JUNI
TE SPA
FIETSEN EN BROMFIETSEN
Naar gegevens van het Nationaal Insti
tuut voor de Statistiek, is het aantal fiet
sen sinds de zeven laatste jaren bestendig
afgenomen.
In 1952 liepen er in ons land nog 2.996.495
fietsen; dit cijfer nam geleidelijk af om in
1958 te dalen tot 2.842.199.
Slechts in twee provincies is het aantal
fietsen gestegen in 1958 ten opzichte van
1952, nl. in Oost-Vlaanderen en Limburg.
Ten opzichte van het jaar 1957 is het aan
tal fietsen in Limburg nog gestegen, terwijl
het aantal voor Oost-Vlaanderen lichtjes
daalde.
Voor gans het rijk daalde het aantal fiet
sen van 1952 tot 1958 met 154.296.
Daartegenover nam het aantal fietsen
met. hulpmotor (50 cm3 of minder) sinds
1954 (94.618) toe met 224.055 in 1958
(318.673). Het aantal bromfietsen nam in
alle provincies toe.
In West-Vlaanderen, Henegouwen, Ant
werpen, Oost-Vlaanderen en Brabant was
deze stijging het grootst.
oO»
KLEINE FEITEN IN EEN
KLEINE WERELD
Tijdens een officiële receptie vroeg
een sovjet diplomaat aan Staatssecretaris
Herter welk verschil er nu eigenlijk wel
bestond tussen een man uit een zogenaamd
vrij land- zo zei het de Rus en een man
uit een zogenaamd niet vrij land. En Her-
Jter antwoordde De eerste zegt wat hij
i denkt en de tweede denkt er niet aan ook
maar iets te zeggen
Een Bioscoop in New York besloot de
GENEESKUNDIG F ZOND XGIHFNST
Bij AFWEZIGHEID var. de buisd' ktei
an men zich voor DRINGENDE gevaller.
/enden
ZATERDAGNAMIDDAG 13 JUNI EN
ZONDAG 14 JUNI 1959
Dr. A. DE WAELE, BINNENSTRAAT.
86. Tel. 211.24.
ZOXDAGDIENST DKH U'OTI.K»
IS ALLEEN OPEN
ZATERDAGNAMIDDAG 13 JUNI EN
ZONDAG 14 JUNI 1959
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avor.ds
APOTEEK REN NEBOOG, NIEUWSTR.,
9. Tel. 244.16.
De Apoteken der ctad z'jn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13 u. 30 tot 19 uur.
APOTEKERS VERENIGING
VAN HET LAND VAN AALST.
ZOMERVERLOF
De apoteek Haeck, Meuleschettestraat 91.
Aalst is gesloten van 17 juni tot 23 juni.
Al de andere apoteken der stad zijn open.
oOo
PRIESTER DAENSFONDS.
(Stichting boven en buiten elke politieke
partij of strekking)
Het «Priester Daensfonds» nodigt zijn le
den en sympatiesanten uit om op zondag
14 juni e.k., aan volgende plechtigheden
deel te nemen
om 10 uur H. Mis met offer in de kerk van
de EE. PP. Kapucienen;
om 11 uur op het stedelijk kerkhof «Plech
tige onthulling van het plaket van Me
vrouw PIETER DAENS-MAYART,
symbool der moeders uit het Daensis-
me op het kerkhof korte toespraak
van dhr. S. De Vos.
om 11,45 u. Bloemenhulde a«n het Monu
ment van «Priester Adolf Daens».
korte toespraak van dhr. Frans De Ne
ve. HET BESTUUR.
oOo
STAD AALST.
In de le reeks zomerconccrten 1959 wer
den nog volgende data vastgelegd
113 juni «Aaisterse Postharmonie».
120 juni Kon. Harmonie «Les Vrais Amis
Constants
J27 juni Fanfare der Stedelijke Vrijwilli
ge Brandweer.
4 juli Kon. Harmonie Al Groeiend
Bloeiend
Deze concerten orden gegeven op de
Grote Markt, telkens te 20 u. 30.
oOo
VEILING FLORA AALST
Op maandag 8 juni zijn de bloemenkwe-
kers der streek overgegaan tot de officiële
oprichting van een plaatselijke coöperatief
j onder de benaming c VEILING FLORA
AALST
Het doel van de vennootschap is het ver
handelen van snijbloemen.
Door de oprichters werden volgende per
sonen tot beheerders verkozen
M. Jozef Moens, Moorse].
M. Frans Muylaert, Moorsel.
M. Thcodoor Dierickx, Lebbeke.
M. Remi Evenepoel, Hekelgem.
M. Camille Buys, Hofstade.
Volgende personen werden als toezieners
aangeduid
M. Herman Lion, Moorsel.
M. Gustaaf Buys, Hofstade.
De beheerraad verkoos de Heer Camille
Buys tot voorzitter.
We houden eraan de nieuwe vennoot
schap goed heil te wensen.
ooo
BERICHT.
De HANDELSKAMER VAN AALST EN
GEWEST heeft de eer de textielfabrikan
ten, handelaars en techniekers uit te nodi
gen op een filmavond dewelke zal plaats
hebben in de Hugo Lefèvrezaal» ten Stad-
huize, op donderdag 25 juni a.s., te 19 u. 30
stipt.
PROGRAMMA
1. Insectes vainqueurs, vaincus
Motecht maken van Wol.
2. Lof van het garen
Wat meer over katoenbewerking in
het algemeen.
2. La recherche garantit l'avenir
Algemeen overzicht van wat er ge
presteerd wordt in een grote industrie
HET BESTUUR.
eOo-
DE PLECHTIGE AUTO- EN MOTO
ZEGENING
Zelden is er in dagbladen, tijdschriften,
illustraties, redevoeringen en konferenties
zoveel gesproken over de jeugdmisdadig
heid als thans. Het besluit van redakteurs
en redenaars komt steeds hierop neer Er
j moet dringend iets gedaan worden om deze
plaag in te dijken.
j De meest doeltreffende metode hiertoe is
de jeugd een verzorgde opleiding te geven.
Op dit gebied levert België thans een zeer
J grote inspanning. De vraag kan echter ge-
steld of de zorg voor de morele gaafheid
i van de jeugd van eenzelfde bezorgdheid
van onze wetgevers mocht genieten. Bij
het iezen van het jongste verslag van de
Senaatskommissie voor de Justitie zijn we
geneigd hierop ontkennend te antwoorden
i In 1950 werd bij de Senaat een wets-
I voorstel aanhangig gemaakt waarbij in
hoofdzaak het verbod van vrije toegang
tot de bioscoopzalen, dat thans voor min-
I derjarigen beneden zestien jaar bestaat,
j wordt uitgebreid tot de leeftijd van 18 jaar.
i In 1953 werd dit voorstel goedgekeurd door
de Senaat. Sindsdien is het bij de Kamer
I van Volksvertegenwoordigers aanhangig
doch tot dusverre vond deze geen tijd het
in behandeling te nemen
Tijdens de zittijd van de Senaat van
1946-1947 werd een wetsvoorstel ingediend
strekkende tot de zedelijke bescherming
van de jeugd en waarbij de toegang van
minderjarigen tot danszalen, speelhuizen
en gelijkaardige inrichtingen verboden of
althans gereglementeerd werd. In 1948,
1952, 1954, 1955 heeft ofwel de Senaat of
wel de Kamer zich aan dit voorstel geïn
teresseerd. Dit bewijst dat het beginsel en
de noodzakelijkheid ervan niet werd be
twist. De diskussies gingen over toepas
singsmodaliteiten en nu onlangs over de
zeer «belangrijke» vraag of de danspartijen
ter gelegenheid van de plaatselijke kermis
wel onder de toepassing van de wet vallen.
Wij zijn in het jaar 1959. Sedert 12 jaar nu
bespreekt men dit zeer dringende voorstel
zonder resultaat.
Op 14 november 1950 werd bij de Senaat
een wetsvoorstel ingediend betreffende de
publikaties bestemd voor de kinderen en
de aankomende jeugd. Dit wetsvoorstel is
nooit in behandeling genomen.
In 1953 werd een adviserende kommissie
opgericht samengesteld uit vertegenwoordi
gers van de departementen van Verkeers
wezen, Justitie en Binnenlandse Zaken en
van afgevaardigden van de Akademiën
en boekhandels. Deze was er mede belast
de kriteria vast te leggen betreffende het
verbod van vervoer langs spoorweg of post
van vreemde publikaties die strijdig zijn
met de goede zeden. Sinds 1954 werden de
werkzaamheden van de kommissie stopge
zet met het gevolg dat elke tussenkomst
van de administratie in deze aangelegen
heid werd geschorst. Zo komt het dat gedu
rende de jaren 1957 en 1958 geen enkel for
meel verbod van verzending of vervoer
werd opgelegd. Wel werd bij koninklijke
besluiten van 3 november 1958 en 4 april
1959 de invoer verboden van een reeks on
zedelijke publikaties.
Tenslotte zoekt men sedert 1937 het ju-
nuische middel waardoor liet uitgeven en
verspreiden van schunnige publikaties snel
en aidoend zou kunnen beteuge.d worden
zonder de persvrijheid aan le lasten.
Ondertussen werden door Parketten en
Kinderrechters alarmkreten geslaakt, want
de jeugdmisdadigheid nam steeds meer
onrustbarende vormen aan, niet alleen door
het aantai misdrijven maar ook door de
aard van de misdadigheid optreden van
gtorganizeerde benden, afwijkingen op sek
sueel gebied, oudermoord, op voorhand be
raamde diefstallen en aanrandingen enz...
Deze misdadigheid vindt niet alleen aan
hangers bij onbemiddelde jongelui maar
ook bij jongens en meisjes die niets tekort
komen.
De nalatigheid, we schreven haast de
lichtzinnigheid, waarmede het Pariemem
deze problemen behandelt, vindt geen vei-
ontscnuldiging ui het ïeit dat deze zanen
1 uiterst ingewikkeld en denkaat zijn. We
oescnikken in hei Parlement over een aan-
j tal bekwame juristen die deze prob.tmen
[oen bevredigende oplossing kunnen geven.
Ook de wetgeving betreffende ue rechten
en plichten van de gehuwde vrouw was
uiterst delikaat en juridisch ingewikkeld
en toch heeft men hiervoor een aanneem
bare wettekst kunnen opstellen.
Twee bedenkingen moeten ons hier va®
het hart. Vooreerst dat Volksvertegenwoor
digers en senatoren alleen belangstelling
schijnen te hebben voor problemen met
eiektorale inslag of voor voorstellen die
door een of andere «pressuregroep» werden
uitgewerkt.
Een tweede bedenking is dat deze nala
tigheid op het gebied van de morele gaaf-
heid van de jeugd gevoegd bij het verre-
I gaand absenteïsme in de vergaderingen tij-
dens dewelke niet gestemd wordt, een
scherpe, en voor veie verdedigers van onze
parlementaire instellingen pijnlijke tegen-
i stelling vomt met het ontwerp om do parle-
j mentaire vergoeding met 75.000 F per jaar
te verhogen.
i Om de jeugdmisdadigheid in te dijken
dient onverwijld op vier terreinen gelegi-
fereerd bioskoop, danszalen, jeugdbladen
j en schunnige publikaties. Dat de parle-
I mentsleden, hun 300.000 F indachtig, er wat
Kor
BU
ZA'
Grc
U 1
2)
3)
4)
5)
j spoed achter zetten
zal plaats hebben voor het Kapucijnen-
klooster, Kapucijnenlaan 95, Aalst, ®p
ZONDAG 28 JUNI 1959.
Te 10 uur Pleehtige H. Mis, gevolgd door
de zegening deT voertuigen.
De jaarlijkse bijdrage 50 fr voor auto
en 25 fr. voor moto wordt gevraagd aan
de leden door de bode of mag vooraf ge
stort worden op postrekening 991.71 Broe
derschap van St-Kristoffel, Aalst.
oOo
TENTOONSTEL LING
Van 14 tot 21 juni stelt Broeder Luc
Cr om be zijn jongste werken ten toon in de
Belfortzaal.
Waardig Werk van de hoogste plank
affiche van de film tU draagt het niet met 'met dit gezegde werd onlangs voor de Tele-
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN.
ZONDAG 14 JUNI 1959. TE AALST
in het raam van de
PROVINCIALE MUZIEKTORNOOIEN
ingericht met de medewerking van het
verbond der muziek- en koorzangverenigin-
ren in Oost-Vlaanderen.
Treden op van 11 u. af, op de kiosk HOP
MARKT (in geval van slecht weder in de
stadsfeestzaal)
Kon. Fanfare «St. Cecilia», Erembodegem
met Leieklanken van Fuvere als opgelegd i
stuk en verder een keuze uit werken van i
Baudonck en Gilson.
Kon. Fanfare Kunst en Vermaak
Aalst met Zomerbeelden, van Moerenhout
als opgelegd stuk en verder een keuze uit
werken van M. Poot, De Boeck en Gilson.
oOo
BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN
v.z.w. AALST.
ZONDAG 21 JUNI LUISTERRIJKE HER
DENKING van het 30 JARIG BESTAAN
der afdeling en HULDIGING van 8 LEDEN,
MOEDERS van 10 kinderen en meer.
met medewerking van "t STADSBESTUUR,
de Koninklijke Harmonie van Herdersem,
de Koninklijke Koorkring «Roland de Lat-
tre» van Halle, leiding Pol Sluys, organist
der Basiliek en laureaat van de internatio
nale Bach wedstrijd. de Volksdansgroep
van Mere.
's morgens, te 9 u. Beiaard Concert van
op de toren der Heilig Hartkerk.
te 9,30 u. Plechtig® H. Mis voor de over
ledene leden der pl. afdeling met kanselre
de door de Z. E. H. Decraene, pastoor der
H. Hartkerk.
Na de mis optocht naar het Stadhuis.
2 uur 's namiddags, verzamelen op de
Grote Markt. Uitreiking der Ballonnetjes.
2,30 u. stipt. Optocht. Oplating der
Ballonnetjes 2.000 F prijzen.
Na de optocht, feest in de openlucht-
schouwburg der stad, enkel voor de leden
die aan de optocht hebben deelgenomen.
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE
AALST
Wij hebben de eer U vriendelijk uit te
nodigen tot de OPENBARE PROEVEN van
het schooljaar 1958-59 op volgende dagen
Zaterdag 20 juni, te 16,30 u. In de Stede
lijke Toneelzaal, Vredeplein DICTIE EN
TONEEL.
Maandag 22 juni te 16,30 u. In de Feest
zaal Stadhuis ZANG.
Dinsdag 23 juni te 17.00 u. In de school.,
Arbeidstraat, 30 BLAASINSTRUMENTEN'
Woensdag 24 juni te 1700 u. In de Feest
zaal, Stadhuis KLAVIER.
Vrijdag 26 juni te 18.00 u. In de Feest
zaal, Stadhuis VIOOL.
HET BESTUUR.
VRAAG INLICHTINGEN BU
UW PATROON ELECTPICIEN
OF BU E N B
G mee» te wijzigen, toen gebleken was dat
een snuggere toeschouwer er met een zeer
duur projectie-apparaat vandoor was ge
gaan.
visie zijn werk vertoond.
Zondag 14 juni, te 11 u. wordt de ten
toonstelling geopend met een inleidende
rede door dhr. Dir. De Vleeschouwer.
DIOCESANE BEDEVAART VAN HET BISDOM GENT
NAAR LOURDES.
(.ItOTE ZOMERBEDEVAART van 15 tot 25 Jult over Lyon-Ars-Grenoble-La
Salette Lourdes eu rechtstreekse terugreis.
Van 17 tot 25 Juli niet omreis over I.isieux - Mont St. Michel (hal wereldwonder)
Lourdes en rechtstreekse terugreis.
Van 18 tot 25 Juli rechtstreeks Lourdes heen en terug.
Telkens 6 dagen verblijf te Lourdes. Zeer matige prijzen.
Inlichtingen en inschrijvingen bij
Dhr. APPELMANS Jozef, KORTE ZOUTSTRAAT, 5.
Dhr. UVIN Octaaf, ST. ANNALAAN, 84.
Dhr. DE WINTER Philemon, LANGE ZOUTSTRAAT, 46
E. H. VAN DE MOORTELE, H. HARTLAAN, 22.
Dhr VAN DE VELDE Jan, PONTSTRAAT, 29.
Dhr. DE MAN, LEDEBAAN, 57.
Dhr. SANDERS Gustaaf, ST. JORISSTRAAT, 25.
o. bij het SECRETARIAAT, CITADELLAAN, 68, t« GENT.
