a
Weekkalender
de GHEEST
St. - JOZEFINSTITUUT
Ferdinand, Roch, Joseph, Eugène
DAMES
VOOR U
ALLEEN
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Zalm-Mayonnaise Toma-
|tensoep Gekookte Ossetong Madeira-
[Dsaus Gegratineerde Aardappelpuree
JjjKaramelpudding (Portugese).
MAANDAG Kalfsgehakt Bloemkool;
- Gekookte Aardappelen Gevulde Me-;
J|loen.
DINSDAG Gebakken Schol Peterse
liesaus Gekookte Aardappelen Appel-
jj compote.
WOENSDAG Biestuk Sla Frites
jj Yoghurt met Fruit.
DONDERDAF Varkenskoteletjes
IjlPrinsessenboontjes Gekookte Aardappe-,
jjjlen Chocoladepudding.
VRIJDAG Gestoofde schelvis Aard-
Rappelpuree Rijst met Pruimen.
ZATERDAG Gebraden Runderrib
[[[Andijvie Gekookte Aardappelen Pan
IJnekoekjes.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
ZALM-MAYONJiUSE.
BENODIGD I blik zalm, mayonnaise en
slablaadjes.
BEREIDING Ondoe de zalm van vellen
en graten en vermeng ze met een flinke
hoeveelheid gekruide mayonnaise. Leg dit
op een bed van mooie drage slablaadjes.
Geef er geroosterd brood bij.
MADEIRAS AU S
BENODIGD 50 gram boter, 50 gram
bloem, V4 liter geurige bouillon, zout, pe
per, 1 glas Madeirawijn en een weinig
Cayennepeper.
BEREIDING Laat de boter smelten end
voeg de bloem toe. Roer met een houten le- J
pel alle klontjes weg en voeg intussen
beetje bij beetje de warme bouillon erbij, j
Blijf roeren tot een mooie gladde saus is
bekomen. Voeg er peper en zout bij. Neem
de saus dan van het vuur en giet er de
Madeirawijn bij. Om de smaak van de saus
te verhogen en ze wat pittiger te maken;
kan men er een weinig Cayennepeper bij-i
voegen. Nodig is dit echter niet. Men kan
deze saus ook op smaak brengen met toma-j
tenpuree of vermengen met gehakte cham-
Spigons.
KARAMELPUDDING (op zijn Portugees).]
4 BENODIGD 150 gram suiker, 6 eier
jj} dooiers en 2 lepels water.
BEREIDING Neem een pannetje met
!j] dikke bodem en laat hierin één lepel water
('taan de kook komen. Smelt hierin dan 100
digram suiker goudgeel. Laat wat afkoelen
jjjen klop er lang en stevig de eierdooiers
«door. Brand de overige suiker in een lepel
|l water donkerbruin, giet dit vlug in een
ijj vuurvaste schotel. Giet hierop het eier-
jlmensel en kook de pudding ongeveer 45 mi
jl nuten «au-bain-marie».
Geheel laten afkoelen alvorens te stor-
ijjten.
GEMENGDE SLA VAN BLOEMKOOL,
KROPSLA EN WORTELTJES
BENODIGD 1 kleine bloemkool, 1 krop!
sla, wat worteltjes, 1 uitje, peper, zout, olie,1
azijn (suiker).
BEREIDING Een slasausje maken van
peper, zout, olie, azijn en naar verkiezing
wat suiker. De groenten schoonmaken
wassen. Het uitje fijnsnipperen en de
bloemkool raspen. De sla fijnplukken en de
worteltjes eveneens raspen of in kleine
plakjes snijden. De groenten luchtig met
slasaus vermengen.
Opdienen met wat gebakken aardappel
tjes.
LOTENLENING 1953
Bij de 326e trekking van de lotenlening
1953 is een lot van 5 miljoen fr. gevallen
op obligatie reeks 1947 nr. 648 en een lot
aan 1.000.000 fr. op obligatie reeks 3066
nr. 774.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar aan 1.000 fr.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
ALFA, Aalst W. Aliocha. Kinderstudie
met Andrucha Medianov, Aanbevolen.
ROXY, Erembodegem Ontsnapt, Oor
logsfilm met Hardy Kruger.
VOOR VOLWASSENEN EN
AANKOMENDE JEUGD
MODERN PALACE, Nieuwerkerken
Het rijk in de bergen, avontuur, met Dirk
Bogarde.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst Z. Ga elders slapen,
komedie met Cary Grant.
FEESTPALEIS De keten psychologi
sche film met Sidney Poitier.
PALACE, Aalst Moord op bevel, oor-
Jogsdrama met Paul Massie.
RIO, Aalst. W. De drang naar het leven,
sociale film met Mary Murphy. Str vbh.
ROXY, Erembodegem, W. Drie drifti
ge mensen, western met Charlton Heston.
VAN 12 TOT 18 JULI 1959
LEVENSWIJSHEID
De laagste aller schurken is de huiche
laar, die ervoor zorg draagt zich op het
ogenblik waarop hij zich het valst ge
draagt, het deugdzaamst voor te komen.
(Cicero, 106 tot 43 jaar voor Christus).
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMFEEST
Zondag 12 juH Johan-Gualbertus.
j Maandag 13 juli Joël.
[Dinsdag 14 juli Isabella.
Woensdag 15 juli Henri, Zosima.
Donderdag 16 juli Carmel.
Vrijdag 17 juli Alex, Arhold.
Zaterdag 18 juli Frederik, Kamiel.
BIJZONDERE DRGEN.
Dinsdag 14 juli H. Bonaventura, patroon
heilige van de lastdragers.
Vrijdag 17 juli H. Arnoldus, patroonheili
ge vaan de brouwers en mouthandelaars.
AGENDA
Zondag 12 Juli AARLEN St. Donatius-
processie. BASTENAKEN Hammen-
feest. DEN HAAN AAN ZEE Zeewij-
ding. GISTEL Grote historische St.
Godelieveprocessie. NAMEN: Internatio
nale roeiwerstrijden. OOSTDUINKER-
KE Zeewijding, Processie met garnaal
vissers te paard.
Vrijdag 17 juli. TURNHOUT Tijlfeesten,
ook op 18 en 19 juli.
ZON OP onder
112 juli 4 u.42 20 u. 53
131 juli 5 u. 06 20 u. 31
MAANSTANDEN
'volle MAAN op 20 juli te 4 u. 33 m.
LN DE NATUUR.
[13 juli Bloeitijd van het donderkruid.
16 juli Gemiddeld de warmste dag van
het jaar. Van 16 tot 31 juli daalt de ge
middelde temperatuur met 1°1.
17 juli Bloei van het heidekruid.
VOLKSE WEERKUNDE.
's Nachts regen, 's daags zon,
Vult schuur en ton.
Duikt en snatert de gans,
Dan is er voor regen kans.
1Slaat des avonds zware nevel neer,
Dan brengt allicht de morgen helder
weer.
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
De Rijksdienst voor Arbeidsbemiddeling
en werkloosheid deelt mede dat tijdens de
week van 21 tot 27 juni per dag gemiddeld
106.840 volledig en 55.539 gedeeltelijk en
toevallig werklozen werden gekontroleerd,
hetzij een totaal van 162.379 werklozen.
Vergeleken met de vorige week werd een
vermindering van 885 volledig en van 795
gedeeltelijk en toevallig werklozen geno
teerd.
De afneming van de volledige werkloos
heid is vooral te danken aan de tewerk
stelling van werklozen door de openbare
besturen, zij werd evenwel lichtelijk ge
remd door de terugkeer van seizoenarbei
ders die aan de bietenkampagne deelge
nomen hebben.
D vermindering van de gedeeltelijke en
toevallige werkloosheid is enerzijds het ge
volg van enigzins afgenomen werkonder
brekingen in de kolenmijnen en van een
verhoogde bedrijvigheid van de dok we r-
werkers alhoewel anderzijds de gedeeltelij
ke werkloosheid in de metaalnijverheid ge
stegen is.
0O0
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
DERDE GROEP
Bij de 478e trekking van de Wederop-
bouwlening 3e groep is een lot van 2 mil
joen gevallen op obligatie reeks 8.507 nr.
012 en een lot van 1.000.000 fr. op obliga
tie reeks 8.237 nr. 354.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar aan 1.000 fr.
0O0—
BISDOM GENT
BENOEMINGEN
Professor aan het Groot-seminarie te
Gent E. H. Gustaaf Joos, J.C.D., profes
sor aan de C.B.BI. te Aalst.
Tot pastoor te Steendorp E. H. Karei
Cooreman, voorhein pastoor te Nederzwalm
Onderpastoor te Gent, H. Kerst: E H.
Herman Verheeke, leraar aan het St. Lie-
venscollege te Gent; te Sinaai: E. H. Emiel
Oelbrandt, subregent aan het St. Lievens-
college te Gent; te Nazareth E.H. Marcel
De Cock, leraar aan het St. Hendrikscollege
te Deinze.
OO'l
STATISTIEK DER
VERKEERSONGEVALLEN
In de week van 29 Juni tot 5 juli zijn op
de wegen of in de agglomeraties waar het
toezicht door de rijkswacht wordt uitge
oefend, 922 ongevallen gebeurd. Hierbij
werden 21 personen ter plaatse gedood, ter
wijl het aantal zwaargewonden 151 en dat
der lichtgewonden 512 bedroeg.
Gedurende het weekeind gebeurden er
360 ongevallen, die 5 doden en 76 ernstig
gewonden eisten.
De voornaamste oorzaken van de dode
lijke ongevallen waren gevaarlijk voor
bijsteken 2 doden, niet vertragen bij ge
vaartekens 3, overmatige snelheid 1, een
bocht nemen zonder voldoende voorzor
gen 2, niet rechts houden 2, oordeel fout of
gebrek aan aandacht 1, slippen 1, achteloos
oversteken door voetgangers 3, op de rij
weg spelen, werken of stilstaan 2, andere
omstandigheden 4.
Mevrouw Ferdinand de GHEEST-HAGHE.
Me juffer Lucy de GHEEST.
NoUrii en Mevrouw Victor-Emile de GHEEST-NOTTÉ.
Architect en Mevrouw Je.n de GHEEST-VERSCHUEREN.
Heer en Mevrouw René NOTTÉ-de GHEEST.
Heer Pierre de GHEEST.
Mejuffer Marie-A line de GHEEST.
Heer en Mevrouw Jean SONCK-de GHEEST.
Mejuffer Andrée de GHEEST.
Mejufler Thérète de GHEEST.
Heer en Mevrouw Jean PAEPEN'S-de GHEEST.
Mejufler Hélène de GHEEST.
Heer JoȎ de GHEES I
Mejuffer Yvonne de GHEEST.
Mejuffer Suranne de GHEEST.
Heren Michel en Guy. Mejuffer Britfitte de GHEEST.
Mejufler Marie Magdeleine en Heer Jean-Claude de GHEEST.
Heren Benoit. Francois. Dominique en Vincent NOTTÉ
Heer Philippe en Mejuffer Joëlle SONCK.
Mevrouw Oscar TIBBAUT-de GHEEST.
Heer en Mevrouw Fernand HAGUE.
Mevrouw Charles STANDAERTde BAER.
Mevrouw Almé de BAER en hare schoonkinderen.
Heer en Mevrouw Tony MEERT-TIBBAUT.
Heer en Mevrouw Bernard DUMOLEYN TIBBAUT.
Mejufler Hélène HAGHE.
D«
zijn echtgenote.
zijn kinderen en schoonkinderen.
zijn schoonbroeder
zijn kleinkinderen.
zijn zuster.
:hoonzuster.
I rel V
[zinw
door
geen
gen
den.
d
zas
familiën de GHEEST. GERMANÈS. van TEMSCHE.
hebben de eer L'ed. mede te deiau. dat het de Heer behaagd heelt tot Zich te roepen de zie
zijn trouwe dienaar.
HEER
echtgenoot van
Mevrouw Emily HAGHE.
ERE-NO I A R 1 S
Gewezen lid van de Kerkfabriek van de H. Marttnas le Aalst,
Lid van O. L. Vrouw Congregatie.
Oorlogsvrijwilliger 191-1-1918.- IJzerkruls.
Erevoorzitter van de N. S. B. Afdeling Lokrren.
geboren le Aalst de 9 februari 1889 en overleden te Yvoir de 7 Juli 1959. voorzien van de Rechter
van Onze Moeder de II. Kerk en van de, Zegen In Artlculo Mortis» van Z. H. de Pw...
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de teraardebestelling le Yvoir heelt plaats gehad in enge familiekring.
Een plechtige lijkdienst, lol dewelke U v
ztelerust op DINSDAG I-4 JUI I M>59 te II uur i
lenilelijk uilgenodigd v
de Dekanale Kerk i
rdt. zal opgedragen worden 1
i» Sint Marilnut te Aalst.
s van de overledene zal de rouw niet gedragen worden.
WEES ZIJNE ZIEL INDACHTIG IN UW GEBEDEN.
Noch bloemen, noch ksaitsen.
Aal»!. 'iistanl Papeslrnat. 90.
Yv<
E Rosalie.
GENEESKUNDIGE ZUN DAGDIEN SI
Bij AFWEZIGHEID van de huisdoklei
tan men zich voor DRINGENDE gevallet
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 11 JULI EN
ZONDAG 12 JULI 1959
Dr. A. DUFOUR, KOOLSTRAAT 4b,
Tel. 247.84.
VERLOF VOOR DE GENEESHEREN DIE
DEELNEMEN AAN DE ZONDAGDIENST.
Dr. L. DAELMAN, Veldstraat, 13, Tel.
240.78, neemt verlof vanaf 4 juli tot 19 Juli.
Dr. W. DE GRAEVE, Geldhofstraat, 116.
Tel. 257.48 neemt verlof vanaf 5 juli tot 12
juli 1959, verder nog 8 dagen in September.
Dr. R. SCHOTTE, Vooruitgangstraat, 15.
Tel. 229.02 neemt verlof vanaf 5 Juli tot 16
juli 1959, verder nog 8 dagen in september.
Dr. N. VLASSENBROECK, Brouwerij
straat, 53, Tel. 240.58. Dr. J. LEEMANS,
Naarstigheidstraat, 67, Tel. 266.24 en Dr. G.
GOUBERT, Koningin Astridpark, Tel.
212.56, nemen verlof vanaf 5 Juli tot 19 ju
li 1959.
Dr. M. DE TROYER, Korte Zoutstraat,
13, Tel. 215.45 neemt verlof vanaf 5 juli tot
21 juli 1959.
Dr. P. VAN LANGENHOVE, St. Anna-
laan, 43. Tel. 231.18, neemt verlof vanaf 5
juli tot 26 juli 1959.
oOo
ZONDAGDIENST DEK AFOTEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZATERDAGNAMIDDAG 11 JULI EN
ZONDAG 12 JULI 1959
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avunds
APOTEEK van Mr. DELBECQ G., WERF
4. Tel. 216.22.
De Apoteken der rtad z;jn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 1? uur en van
13 u. 30 tot 19 uur.
APOTEKERSVERENIGING VAN HET
LAND VAN AALST.
ZOMERVERLOF
Van 5 Juli tot 19 Juli zijn volgende apo
teken gesloten
Renneboog, Nieu walraat,
Lamont, Korte Zoutstraat, 28.
Carpentler, Ledebaan, 45.
De Bie, Moosselbaan, 152.
Van Roy, Ververij straat, 9.
Van 5 Juli tot 21 Juli is de apoteek Van
Holsbeeck, Binnenstraat 02 gesloten.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN VAN
HAALTERT, MERE en NIEUWERKERKEN
is alleen open de
ZONDAG 12 JULI 1959
APOTEKER VAN CAUWENBERGHE,
NIEUWSTRAAT, 14, MERE. TeL 235.39.
BALBOOGSCHIETLNG
OP DE GROTE MARKT
Zondag, 12 juli e.k„ te 14 u., heeft op de
Grote Markt, aan het Belfort, een grote na
tionale schieting plaats van de Balboog.
Een 120 schutters, uit Brussel, Oostende,
Tienen, Hemik:#em en Aalst, zullen er aan
deelnemen.
De Balboog is een zeer oude sport. Het
is geen geldspel, maar een louter folkloris
tische sport. De beoefening eist een zekere
vaardigheid.
Er wordt geschoten op 18 meter hoogte,
op losse aangeduide vogels. Men moet prak
tisch altijd «roos» schieten om punten te
winnen.
De peletons bestaan uit 6 man, gewoon
lijk komen ze maar om het uur aan de
beurt. Het aantal scheuten wordt vastge
steld in verhouding van het aantal schut
ters.
Deze schieting telt voor het nationaal
kampioenschap, dat reeds tweemaal door
Aalstenaars werd gewonnen. Zij telt ook
voor de wisselbeker van de clubs.
Bij uwe wandeling, zondag namiddag,
houdt even stil op de Grote Majrkt om de
ze soort sport te bewonderen.
Aalst zelf geeft tenminste 40 schutters,
van de drie bestaande maatschappijen, nl.
«St. Servatius», «De Waren» en «De Klau-
waerts».
De schieting gaat door met de medewer
king van het Stadsbestuur.
Eugeen Moriau.
Bestuurslid xan de Verbroedering.
oOo
STEDELIJK SLACHTHUIS
Aantal geslachte dieren tijdens de perio
de van 26 juni tot 2 juli Koeien 51; vaar
zen 35; ossen 26; stieren 11; kalveren 2;
vorkens 163; paarden 7; veulens 3. totaal
298.
oOo
MARKTPRIJZEN DER STAD AALST.
Aardappelen 3. Ajuin 5; hoeveboter 80;
melkerijboter 86; eieren 1,20-2,10; braad-
kiekens 27; soepkiekens 21; konijnen 24.
rundsvlees met beenderen 45-50; rundsvlees
zonder beenderen: 90; varkensvlees 80; jon
ge duiven, koppel 40; oude duiven, koppel
20 fr.
HET JUBILEUM-ALBUM DER
PATERS KAPUCIJNEN IS VERSCHENEN'.
90 blz. op zwaar glanzend papier rij
kelijk geïllustreerd in driekleurenomslag
talrijke toto's uit het inwendige van het
klooster.
Bijlage Erekomitee, Uitvoerend Komi-
tee en volledig Programma der Feestelijk
heden. Prijs 100 Fr.
UIT DE INHOUD Geschiedenis der
Kapucijnen in onze stad 1614-1800. 1909-
1959. Een blik op hun godsdienstige, socia
le, kulturele en karitatieve aktiviteiten. Ge
kende figuren. Aalsterse missionarissen in
Kongo, Pakistan en Kanada. Het Sint-Lau-
rentiuskollege.
Ieder rechtgeaarde Aalstenaar zal er
prijs op stellen dit prachtig album in zijn
bezit te hebben.
Het is te bekomen in het Kapucijnen
klooster bij Broeder Portier of door stor
ting van 100 Fr. op postrekening van Pa
ter Gardiaan der Kapucijnen-Aalst nr.
1132.55.
Bestel het album vandaag nog. want de
oplage is beperkt.
MET EEN TIKJE GELUK
KUNT U TOT 3 MAAL
MILJONAIR WORDEN...
NEEM DEEL
AAN IEDERE TRANCHE
VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
TREKKING VAN DE
10e TRANCHE 1959
ZONDAG 19 JULI
TE VEURNE
Broeders van de Christelijke Scholen
EXTERNAAT
LEMBEEK-HALLE
(TH. 56.68.85)
1 INTERNAAT.
I Opvoedingstehuis gebaseerd
I— op de beleving van de christelijke principes
op ernstige studiën
Liim «hooi (6 jaar) Mlddrtbarr afdritot (S jaar)
Officiële getuigschriften
Ruim park (15 km. v. Brussel, Baan Brussel-Bergen)
I Modem ingericht
Aanvaarding vanaf 8 jaar.
Inschrijvingen, alle dagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur.
VRAAG PROSPEKTUS.
