en omstreken
RODE KRUIS
IJ 1
Veertiendaagse van het
Wi
WAT MEER NOG OVLR
BLOEDTRANSFUSIE?
DAAR
WAS EENS...
Q
M
M
J
door Dr. R. DE COCK,
c&a.lótenaa 1
van 10 lot 2*5 oktober
LhJlS in dit
nummer:
gazet van aalst
ABONNEMENTSPRIJS
40,fr. per 3 maand
75,fr. per 6 maand
150,Ir. per jaar
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week.
BUREEI. St. Jorisstraat, 25. AALST 15de JAARGANG
Tel. 241.14. P. R, 88172.
ZATERDAG 10 OKTOBER 1959 NUMMER 81
a—in wanwiijsBmwKDLna iibi f,
11,50 fr.
het nummer. R
fi
HH
M
Ui
voorzitter van ket "^Qocle 3<Cruió - c^lcl. chalet
ij menen dat dt zaak der bloedtransfusie zolang en zo dikwijls voor liet
grote publick werd behandeld., zij het langs pers, radio en televisie, dat het
el nutt&lcos mag schijnen er nog meer nadruk op te leggen, of zelfs te gaan
denken dai men de doodgewone lezer nog iets nicJws zal aanbrengen. En toch
Nooit genoeg zal de nadruk kunnen gelegd worden op de belangrijkheid van de bloed
transfusie en op de noodzakelijkheid ze steeds meer en meer bij dc bevolking te bren
gen.
Want, vergeten wij toch niei bloed is nu eenmaal het leven. Een mens zonder
bloed is een dode mens. Een mens zonder bloed kan onmogelijk leven en daar juist
ligt heel het streven om bij de mens bloed te bewaren en door het feit zelve, het leven
ie bewaren.
Het was voorzeker één der belangrijk- bloedtransfusie,
ste uitvindingen van onze tijd, veel sterker vVat de eerste factor betreft willen wij
dan liet ontdekken van de atoomkracht, deze njet le verre bepalen maar alleen zeg-
sterker dan het verwezenlijken van het ai- gen dat de moderne anesthesie met gebruik
vuren van een raket tot op de grondbodem van viucnüge gassen, met gebruik van som
van de rraan, toen juist bij het begin dezer mige methodt.s zoals het verwekken van
eeuw, de lang betrachte gedachte, een zie- een Kunsimatige winterslaap of hyberna-
<e of stervende mens weer gezond te ma- tie> met als gevolg verlaging en vertraging
In de zeventiende eeuw werd de eerste
bloedtransfusie verricht met dierenbloed.
Het spreekt vanzelf dat hierbij verschillen
de slacntoilers het leven verloren. Onder
tussen zijn drie eeuwen en half voorbijge-
wandeld. Zoais de geschiedenis een opeen
volging is van pijniijse vergissingen, is dit
ook het geval in de wetenschap, met dit
verschil nochtans, dat in deze laatste elke
vergissing een stap vooruit is voor de na
komelingen. Jarenlang geduldig werken en
zoeken hebben geleid tot liet vinden van
de verschillende bloedgroepen, hoofdfakto-
reai bij een behoorlijk uitgevoerde trans
fusie. Op het ogenblik is bloed een onver-
angbaar geneesmiddel geworden, dat men
voor gelijk welk ander, zoals de antibiotica
bijvoorbeeld, mag rangschikken. Het is een
kwestie van leven of dood. Geen bloed
i Geen hoop
ken of tot het leven terug te roepen bij
middel van bloedtoediening. Het was een
grootse bevinding uiteindelijk de ware toe
dracht ervan in praktijk te kunnen stellen
en te verstaan dat het bloed van de éne
onder zeer bepaald wetenschappelij
ke voorwaarden tot een ander kan worden
overgebracht, maar dat ook door dat feit
ziekte en dood op een zeer bizonder
van ai de grote levensfuncties zoais adem
haling, bloedsomloop, enz. daar enorm veel
heeft toe bijgedragen.
Maar meer bepaald nog zou dit alles niet
mogelijk zijn ware het niet dat we kunnen
beschikken over de onuitsprekelijke waar
de van de bloedtransfusie.
Wij mogen gerust zeggen dat wc in onze
ïeLIs spektaculaire wijze kon worden be- moderne heelkunde waarin de meeat uiige-
breide zin van heelkunde wordt toegepast
streden.
Oningewijden mogen zich dat alles een
oudig voorstellen, zoals dit ook het geval
las tot vóór het begin dezer eeuw, toen
men eenvoudig dacht dat het bloed van de
ene zich maar zo gemakkelijk zou laten
als wel long-, hart-, maag-, darmoperaties,
tuberculose of kankeraandoeningen, alleen
tot het hoge peil zijn geraakt, dank zij het
dagelijks gebruik van de bloedtransfusie.
Hoeveel mensen lopen niet door de stra-
mengen met dat van een andere. Men ging «n Aalst d'e hun mndige gezondheids-
uull feelfs zoverre als wei te geloven dat het toestand en meer nog hun leven tc danken
-;;t sloed van sommige dieren misschien wel zou hebben aan een behandeling van een ziekte
1 runnen gebruikt worden, om een mens te "1 en toestand die alleen mogelijk werd
helpen. Maar, heel vlug heeft men die ge- gemaakt, dank zij een toediening van bloed,
dachte moeten laten varen, want het Maar hoeveel mensen zijn er die de wer-
scheen niet zo eenvoudig en zelfs niet ge- kelijkheidszin daarvan begrijpen en meer
vaarloos, want bloed is nu eenmaal een nog, hoeveel mensen zijn er die al is het
zeer bizonder bestanddeel met zeer bizon- ook waar dat zij het weten en begrijpen,
dere eigenschappen, en het is ook, maar on- zich bereid voelen om met hun eigen bloed
uer zeer speciale omstandigheden dat het aan die heropstanding van medemensen
van de éne zich laat mengen met het bloed
van de andere eh dan eerst is het dat het
weldoende mag worden beschouwd.
Laat het nu ook zijn zoals het is en niet
ingaan op al die lange en moeilijke weten
schappelijke inspanningen die het heeft ge
kost, om er toe te komen dat in de
te werken.
HODIAE T1BI CRAS MIH1
En nochtans hebben ze alle dagen er de
gelègenheid toe, zulks te doen en aan dit
hoogstaand edel werk mede te helpen.
Er bestaat inderdaad te AALST een
praktijk de zaak nu eenmaal kon worden BLOEDtransfusiecentrum onder de leiding
ingevoerd. van het Rode Kruis, alwaar mensen van
goede wil, offervaardig en zonder de min-
i)E BETEKENIS VAN DE BLOEDTRANS- ste geldelijke bezoldiging zich spontaan ten
FUSIE IN DE MODERNE GENEESKUNDE dienste komen stellen en hun bloed geven.
Laat ons eerder zien wat de bloedlrans- Die mensen voor wie wij het hoofd moeten
lusie in deze tijd van moderne geneeskunde buigen en naar wie we met dank en fier-
bijbrengt. We gaan nuchter blijven en ons beid moeten opzien, zijn helaas niet talrijk
bier niet inlaten met wetenschappelijke ge- genoeg en met ai hun goede wil en met al
lies die in het kader van deze mededeling hun edelmoedigheid staan ze voor een werk
ii?t passend zouden zijn. dat ze n'et kunnen volhouden. Ze zijn de
Daar is eerst en vooral het herstellen eerbiedwaardige vaandeldragers, de voor-
an een groot bloedverlies, zoals wij da. beeldgevers voor ons allen en zij vragen
dikwijls kennen, zij het als gevolg van een dan wel hu" voorbeeld te zten
irote verwonding, zoals we ze bij onze mo- K worden.
lerne ongevallen zo dikwijls ontmoeten, zij Zij weten wat hun bloed waard is. Zij
iet tengevolge van ernstige ziekten waar weten in hoeveel gevallen ze een genezing
iloedingen een dei' meest gevreesde gevol- wisten te brengen, ze weten in hoeveel ge
jen zijn, of zij het ook nog bloedverlies dat vallen ze een heelkundige bewerking heb-
ontstaat bij de geboorte van een nieuwe ben mogelijk gemaakt op hun eigen en zeer
nkeling, met als gevolg het smartvol sneu- bijzondere manier.
reien van een vrouw op het ereveld van het Ze weten ook dat het een daad is
(loederschap. van sociale solidariteit die hen tot ere
Komen daarneven al de ingewikkelde strekt, maar ze weten ook dat de latijn.se
oestanden of ziekten waar een echte bloed- spreuk nog steeds waarheid blijft Ho-
litwisseling moet gebeuren om de enkeling diae tibi eras mihi vandaag voor U,
n het leven te houden en dit omwille dat morgen misschien voor mij, want ze weten
lij aangedaan is van een van die zoge- dat niemand vrij staat van een mogelijke
ïaamde bloedziekten waar zijn eigen bloed verwonding met erge bloeding, van een
irordt afgebroken en vernietigd. Talrijk erge ziekte gepaard met bloeding en ze we-
ijn die gevallen waar zonder het inbren- ten het ook bij ondervinding dat die toe-
jen van nieuw en gezond bloed de zieke standen alleen door BLOED kunnen gered
;eddeloos verloren is. worden.
Dit alles zouden we kunnen noemen, de bloedtransfusiecentrum te Aalst
mperatieve of gebiedende aanwijzingen 1,eeft regelmatig een tekort aan bloed, om
an een bloedtransfusie. En wij hebben ze aan dc menigvuldige vragen te kunnen be
liet allen opgesomd omdat dit ons veel te antwoorden, en de noodzaak aan méér
er zou leiden en we niet gaan doen aan bloedgevers wordt dan ook ernstig,
oorlichting geven inzake bloedpathologie. Vooruit dus. stappen wij op in dichte
Nemen wij daarbij dan ook nog die drommen en laat ons deelnemen aan deze
treed opgaande weg van de moderne hee!- solidariteitsactie. LAAT ONS BLOEDGE-
kunde VER WORDEN.
Het is wellicht eenieder bekend, dat in Onder vakkundige leiding wordt in het
Ie laatste vijf en twintig jaar reuzeschre- centrum op de Esplanade, nr. 11, alles in
l0gt en werden gedaan in dit domein en dat op het werk gesteld 0111 geen nutteloze of nog
inze dagen de meest zogezegd gewaagde en ~3-J »-«—-» *-
ok de meest uitgebreide heelkundige be-
andelingen mogelijk zijn geworden en met
o_j Icces bekroond worden Indien dit mo-
elijk geworden is dan is dit juist te
anken aan twee moderne factoren, waar
an de éne is, de anesthésie of verdoving sten die hun leven of hun gezondheid aan J
n de andere en in zeer bizondere mate de UW opofferingszin te danken hebben.
Hier in Aalst is er nochtans bloed tekori.
j Een reeks bloedgevers, die zich op alle ino-
j gelijke uren van de dag ten dienste stellen
staan ter uwer beschikking. Het is deze
reddingsploeg, )iani zo mag ik ze wel 110e- j
men, die klaar zal staan, als gij_, Aalste-
naar, in stervensgevaar zult zijn. Maar zij
zijn te weinig tairijk. Wij zijn verplicht
krachttoeren uit te halen om te voldoen j
aan de bloedaanvragen der geneesheren.
Waarom zoudt gij, Aalstenaar, die in goede
gezondheid verkeert, niet tot deze reddings
ploeg toetreden Waarom moet liet juist in
Aalst -zijn dat er zo weinig bloedgevers
zijn Is het niet ongelukkig te moeten
vaststellen dat een stad zoals Hoei, die noch
tans niet zoveel inwoners teit ais Aalst.
1800 bloedgevers telt, terwijl Aalst ik
durf het bijna niet zeggen amper een
honderdtal
0 beginnen immers alle sprookjes
1 Maar wat ik u vertellen ga, is geen
sprookje. Het is echt gebeurd en ik
heb het meegeleefd, van op af
stand weliswaar, maar toch zeer intens.
Het is nu zowel vier of vijf maanden ge
leden, dat ik.een brief kreeg van de dame
van een mijner oud studenten haar man
was voor een dringende en zware operatie
naar een ziekenhuis te Nymegen overge
bracht en verkeerde in levensgevaar. Haar
man was burgemeester in een gemeente
van Nederlands Limburg. Hij was daar be
noemd vlak na de laatste oorlog. De ge
meente was toen cén puinhoop; de Duitsers
hadden bij hun aftocht en tijdens de ge-
echten aldaar, alles met de grond gelijk
gemaakt. Toen kwam daar de jonge burge
meester en toen ik vóór een paar jaren hem
een bezoek bracht kon hij met gewettigde
trots wijzen op resultaten van zijn arbeid,
zijn gemeente was herrezen huizen en
scholen en kerk en raadshuis. En nu was
die man, nog in de bloei van zijn jaren,
neergeveld en zijn vrouw en vele kinderen
wachtten met angst. Enkele dagen later
echter, een tweede brief een jubel van
vreugde. Vader was gered en hij was gered
dank zij het bloed van verschillende naam-
zender ook maar het minste letsel daardoor
te ondervinden bij hun arbeid, kunnen ge
zonde, normale mensen enkele keren zelfs
in een jaar een deel van hun bloed laten
afnemen. Alle regelmatige bloedgevers we
ten dat, en eik jaar kan het Rode Kruis van
Belgie, dat alle bloedtransfusiediensten van
ons land centraliseert, legpenningen en di
ploma's uitreiken aan zeer verdienstelijke
bloedgevers, die 20, 30, 50 maal ja meer aan
100 maal van hun bloed hebben gegeven.
Ik ken een gasthuiszuster die voor enke
le tijd reeds 147 maal die edele daad had
gesteld, alsof het de gewoonste zaak van de
wereld is. Ten andere, zij is nog altijd kern
gezond en aktief. De bloedgever onder
vindt er geen letsel van, maar hij, die deze
kostbare gave ontvangt, dankt er .zijn le
ven aan. En zo heeft de moderne tachniek
van de bloedtransfusie, vrucht van de voor
uitgang van de geneeskundige wetenschap,
een nieuwe vorm van beoefening der naas
tenliefde, een nieuwe vorm van menselijke
solidariteit, in 't leven geroepen. Destijds
leerden wij, in de katechismus, van de ze
ven werken van lichamelijke- en van gees
telijke barmhartigheid. De hongerigen
spijzen, de naakten kleden, enz Ik ken
ze niet meer van buiten, maar daar zijn er
zeker bij die in onze tijd geen toepassing
méér vinden. Maar daar zijn nu nieuwe en
deer ^roj. Cïïlag. ''ÏDr
Lag. ~JJr. CA T> an (§eótet
Lid van het Centraal Bestuurscomité en van de Algemene Raad
van het Rode Kruis.
W aarom geeft de Aalstenaar geen bloed
men wordt er dik van schrik voor dc
prik (en durft gij U een man noemen
trouwens voor mannen die geen mannen
zijn wordt de arm eerst ojigevoelig ge
maakt) men moet blijven geven Het is
ongezond allemaal larie Hebt U zelf
reeds bloed gegeven Wel, zwijg dan
Moest het werkelijk schadelijk zijn. de wet
zou het verbieden. Trouwens, indien uwe
gtzondiieid het niet toelaat, wees gerust
U zult op tijd verwittigd worden. Dat is
juist de waarborg die onze dienst zijn
bloedgevers biedt. Wanneer een nieuwe
bloedgever zich aanmeldt, ondergaat hij
een volledig medisch onderzoek, met ra
dioscopie, urine- en bloedonderzoek.
Indien dus iemand als bloedgever aan
vaard wordt, betekent dit meteen dat hij
in uitstekende gezondheid verkeert. Bij
elke nieuwe afname, wordt daarenboven
nogmaals een bloedonderzoek verricht. Bij
het minste ziekteteken, wordt de bloedge
ver verwittigd. Is bloedgeven dus onge
zond Neen. neen. driemaal neen. En als U
nu nog niet overtuigd zijt. verbrand dan
deze bladzijden, en zeg tot Uzelf Lieve
Egoïst, kom, laten we gaan slapen.
DOKTER F. MATTH I EU,
Hoofdgeneesheer van de
bloedtransfusiedienst.
WORD BLOEDGEVER
Inschrijvingen Esplanadeplein, 11
Dinsdag van 3 tot 5 u.
Woensdag van 5 tot 8 u.
loze bloedgevers...
En die vader is nu terug bij zijn groot
gezin en de burgemeester kan voortarbei-
den aan de uitbouw en de bloei van zijn
gemeente.
N Y zuIt mii zeggen het is toch
maar een doodgewoon verhaal
dat zich afspeelt alle dagen, niet
enkel over de grenzen maar ook
hier, in al onze ziekenhuizen en hospitalen
ook bij cms, in Aalst.
En dat is juist. Een ieder van ons kan
in zijn eigen omgeving mensen ontmoeten,
wier leven gered werd dank zij het bloed
van onbekende bloedgevers. Droge, nuoh'e
re cijfers leren ons dat er in ons land, jaar
lijks meer dan 100.000 bloedtransfusies
plaats grijpen en dat van jaar tot jaar dit
aantal stijgt. En dat daardoor in één jaar
en op dit ogenblik 30.000 mensenlievens
kunnen gerki worden. Maar dat veronder
stelt en vergt dan ook dat er in dit land
jaarlijks meer dan 100.000 bloedschenkm-
gen gebeuren en dat er dus tienduizenden
mensen bereid zijn en bereid blijven regel
matig een deel van hun eigen bloed af te
staan voor hun lijdende medemens. HET
KOSTELOOS en KOSTBAAR GESCHENK!
Een deel van hun eigen bloed Zonder
het minste gevaar voor eigen gezondheid
nog doelmatiger vormen van naastenliefde,
zoals het bloedgeven. Het kost u niets,
maar wat een kostbare gave voor uw
medemens, die zonder uw reddend bloed
wellicht verloren is.
i n zo kan de mens van nu de levens-
redder worden van zijn medemens.
En wij alien, die verlost en gered
iijn door het kostbaar Bloed van
de Godmens, kunnen zijn gebod van naas
tenliefde ten uitvoer brengen door met een
deel van ons eigen bloed, andere mensen te
redden. Het oude gebod krijgt nieuwe toe
passingen. En de parabel van de barmharti
ge Samaritaan kan in moderne taal worden
overschreven ongeveer als volgt Daar was
eens een man, die langs de weg werd aan
gereden en zwaar gewond, zijn leven vloei
de weg met zijn bloed langs vele wonden.
Maar dan kwam dan een andere man, be
keek de ongelukkige en ging verder. Toen
echter kwam daar een ander mens voorbij;
die schonk van zijn eigen bloed om die
zwaar gekwetste te redden. Wie dan is de
naaste geweest van die gekwetste Hij die
hem barmhartigheid heeft betoond; hij, die
hem door zijn bloed gered heeft
Maar de les van de oude parabel blijft
dezelfde in de nieuwe tijdeigen versie
GA EN DOE GIJ HETZELFDE.
veel minder schadelijke bloedopname te
verrichten.
Laat ons meehelpen aan die grootse of
fervaardige werking en laat ons in die ge
dachte U op voorhand dank zeggen, uit
naam van die onbekende zieken of gekwet-
Toespraak van Zijne Heiligheid
Daar was eens
Wat meer over bloedtransfusie
En gij Aalstenaars
De zetel van het Rode Kruis
te Aalst. Fsplanadeplein 11,
waar de diensten van het
Bloedtransfusiecentrum zijn
ondergebracht.
De Taak van de Transfusie
in de «Open-hart Heelkunde»
Een grote verwezenlijking van
het Rode Kruis
Word bloedgever
Volg dit voorbeeld
Onder Vrouwen
Paus Johannes XXI11.
Prof. Mag. Dr. C. van Gestel.
Ur. Rfc De Cock. Voorzitter
van Rode Kruis - Afd. Aalst.
- Dr. F. Matthieu, Hoofdge
neesheer van de Bloedtrans
fusiedienst.
A Dr. Cuvelier.
- G. Hnllebroeck, direktenr der
Sanitaire diensten van het
Rode Kruis.
•T. Acke - BI. De Lannoy.
- F. De Clercq.
H. T.
