Weekkalender
DOORl 1EEN
L)E STAD
NIEUWS UIT E.N.B.
I
Onder vrouwen
Volg dit voorbeeld
Aalsterse Typen.
DAMES
VOOR U
ALLEEN
vV'AT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Seldenjsoep Paddensloe-;,
ien met Kaassaus Varkensgebraad I
witloof GeKookte aardappelen Vrucb-j
tensla met noten.
MAANDAG Koud varkensgebraad
ola met mayonnaise Gebakken aardap
pelen Vanillepudding.
DINSDAG: Mosselen in de oven Aard
appelen Hijst met rozijnen.
WOENSDAG Kalfsgehakt Bloemkool)
Gekookte aardappelen Gebakken)
griesmeeipiakken.
in DONDKHDAG Stoolkarbonaden Ge-|
j[Jkookte aardappelen Appelen in de oven.
)[J VRIJDAG Gestoolde wijting Boter-J
l« saus Gekookte aardappelen Appelen]
in de oven.
ZATERDAG Varkenskrabbetjes Sa
vooikool Gekookte aardappelen Fruit.
VAN 11 TOT 17 OKTOBER 1959
jj LEVENSWIJSHEID.
Het sterkste teken van vervreemding tus-
u sen twee mensen is wel dat zij elkaar iets
p ironisch toevoegen zonder dat de ander u<
jj' ironie ervan aanvoelt (Friedrich Nietzsche.
n, 1844 -1900)
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMFEEST.
Zondag 11 okt. Gommaar.
Maandag 12 okt. Maximiliaan.
Dinsdag 13 okt. Edward.
Woensdag 14 okt. Donaat.
Donderdag 15 «At. Theresia
Vrijdag: 16 okt. Seraphine.
Zaterdag 17 okt. Hedwig.
BIJZONDERE DAGEN.
Zondag 11 okt. H. Gommaar wordt aange
roepen in zedelijke kwalen door de
ongelukkige huisgezinnen en in de licha
melijke kwalen door de breuklijders. Hij
is de patroonheilige van de houtdraaiers
en de houtklievers.
Woensdag 14 okt. H. Donatus is de be
schermer van de landen omheen de zee.
ZON
op
Lil oktober
v'31 oktober
u.
onder
57 18 u. 01
31 17 u. 21
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
VRUCHTEN SLA MET NOTEN
Snij een appe., een banaan en een gepel-j
de appelsien in fijne scmjfjes; schik deze
m een siakom met 1UÜ gr. in kleine stukjes
gesneden noten, oestrooi njkelijK met sui-
Ker en begiet met rum of kersenbrande
wijn. Zet alles gedurende een uur op een'
Koele plaats en dien op. I
«jüiSAivKKN GtviESiVlEELFLAKKEN i
<_>i_>H-uJ Va 1. mem, iüi) gr. gnesmeel;
ol i>u gr. gnesmeei en 1 ei, lo gr. boter, zout
«.Kaneel;, citroenscnil, eiwit, paneermeel,'
uoter oi mtuurvet.
tir-xvc-iuiiNu van melk, griesmeel, (ei),
zout, cnroensemi een aiKKe gnesmeelpap
kok en. De boter toevoegen, liet citroen-'
scmlletje veiwijaeren en ae massa op een-j)
met water opgespoeld bord oi vetgemaakt jj]
DaKbiiK uitstrijKen. Als de pan geheel koud|
is, ze in punten of vierkante plakken smj-i
uen; deze auor eiwit 01 paneermeel Een windsnelheidsr<ï:ord in 1941
ien en in hele boter in de heukenpan ol mi l j4g Qf lfig km/uur) die'overeenstem-
jjneet lrituurvet eeer vlue bruin bakken, nel,. d(j drukking van 265 kilo per
I)j dadelijk op een verwarmde schotel leugen' vierkante meter. De mens weerstaat
ja en er een mengsel van suiker en kaneel over)) hoogstens aa„ een windsnelheid van 42
i.rooien, 1 m/s, weze aan een druk van 220 kilo per
vierkante meter.
14 okt. Ontbladeren van de karnoelie.
15 okt. Normale datum voor de eerste
sneeuw.
17 okt. De treurwilg ontbladert, alsook
de gaspeldoorn. De gans trekt opnieuw
over.
VOLKSE WEERKUNDE.
11 okt. Treedt St.Gommaar met droogte in
De wind zal nat zijn van in 't begin.
15 okt. Omstreeks deze tijd komen nog
enkele schone dagen, die de «Zomer van
Sinte Theresia» worden genaamd. Men
zegt «De Heilige Theresia moet haar zo-
merke van vijf dagen geven
M AANSTAANDEN
VOLLE MAAN op 16 okt., te 15 u. >3 ra.
AGENDA.
Zondag 11 okt. AALST Kermis op Mijl-
beke. LIER Grote St. Gummaiuspro-
cessie en bedevaart. ST. GHISLA1N
Historische processie met de reliekschrij
nen van St. Ghislain en zijn gezellen.
Woensdag 14 okt. D1EST Grote paarden-
j aar markt en handelsbeurs.
Vrijdag 16 okt. BRUSSEL Internationa
ie Jumping in het Sportpaleis tot 21 okt
Zaterdag 17 okt. Z1NN1K Fodklorisüsche
optocht te 20 u.
IN DE NATUUR.
jjll okt. Van 11 tot 15 okt. gewoonlijk mooi
weer.
MOSSELEN IN DE OVEN
De mosseuen worden gekookt, uit de ke
tel genomen en van hun schelpen ontdaan.
Ril iet sap, dat in de ketel gebleven is, laat
w'men voor de helft verkoken en laat men
w dan door een zuiver linnen vloeien. Daar-
•pna wordt het vermengd met een dikke
melksaus, waarin de mosselen worden ge-
jjjdompeld. Dit alles wordt in een met boter
,V; bestreken vuurvasten schotel geschikt met
I'geraspte kaas en paneeermeel bestrooid, en
ijïmet gesmolten boter overgoten. In de oven
mer een bruin korstje laten opbakken. Op-
dienen in de schotel.
DE HOGE LOTEN
van de 13de tranche 1959 van. de
KOLONIALE LOTERIJ
HET LOT VAN 3.000.000
heeft TIEN winnaars gelukkig gemaakt; ze
wonen respectievelijk te
Tielen, Leuven, Kortrijk, Luik> Antwerpen
Charleroi, Doornik.
IIET LOT VAN 2.000.000
viel eveneens te beurt aan TIENDEBILJET
TEN waarvan de bezitters wonen te
Lessen. Berchem (Antwerpen), Edegem.
Berendrecht, 3 te Brussel, Gent
Naar TIENDEBILJETTEN ging ook
HET LOT VAN 1.000.000
Ze werden verdeeld als volgt
te Marehienne, Bouillon, Drongen, Luik,
Leuven, Jette, Aarlen, Brassehaat
EEN INWONER VAN
MARCHES
won een lot van 500.000 F.
HET TWEEDE LOT VAN 500.000 F
werd verdeeld onder tien winnaars wonen
de te Den haan, Graven, Deurne (Antwer
pen) 2 te Brussel, Philippeville.
TREKKING VAN DE 15de TRANCHE
OP 30 OCTOBER TE FONSE.
AALST EN OMLIGGENDE.
VOOR ALLEN
MODERN PALACE, Nieuwerkerken
Liefde en grote manoeuvers. Klucht met
Gunth Luders. L. vbh.
C1NATO, Baardegem Het noodlot van
•en keizerin. Historische film met Romy
Schneider.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst. Z. De onweerstaanbare
Senechal. Komische film met Femandel.
Str, vbh. W.: De dochter van de galei
boef. Drama met Ingrid Andrée.
FEESTPALEIS, Aalst Zij die tweemaal
leefde. Dramatische film met Kim Novak
RIO, Aalst. Z. De ontwaking van de ro
de heks. Avontuur met John Wayne Vbh.
W. 10 dagen angst. Gangsterfilm met
Sterling Hayden.
F. DE CLERCQ Ik ben bloedgever, en
ik ben er fier op. Fier en tevreden omdat
ik andere mensen heipön kan en mag.
Ongeveer 15 jaar geleden vroeg men
mij voor de eerste maal of ik er niet zou
voor terugsriirikken die moderne vorm
van naastenliefde te gaan beoefenen.
Drie dagen later mocht ik reeds iemand
uit mijn omgeving gelukwensen omdat
zij haar minieme levenskansen zien
groeien had.
Die dame heeft mij later haar dank be
tuigd, en is zelf bloedgever geworden.
Nog steeds geef ik bloed, ik weet niet
meer voor wie, maar ik weet wel dat er
gens dankbare mensen aan mij denken,
ook al kennen ze mij niet.
Mijn beroepsbezigheden brachten mij
in vele klinieken, sanatoria, hospitalen,
bloedbanken en zo meer. Overal heb ik
diezelfde geest van naastenliefde gevon
den van offervaardigheid en inschikke
lijkheid. Maar ook die geest van vertrou
wen.
Daarom juist ben ik bloedgever bij de
diensten van het Rode Kruis, om wille
van het vertrouwen dat ik in hen stel. De
reden is dubbel.
Ik weet dat de bloedtransfusiediensten
mijn bloed zorgvuldig zal bewaren, en
het zal ter beschikking stellen van hem,
die er het meest behoefte aan heeft. Geen
druppel ervan zal verloren gaan, omdat
het Rode Kruis het tekort in één afdeling
zal goedmaken met de overvloed van een
andere. Van elke mogelijkheid zal ge
bruik gemaakt worden, om de zieken de
beste kansen op herstel te waarborgen.
Doch er is nog meer. Bij elke bloedaf
name zal de geneesheer mij onderzoeken,
nagaan of mijn gestel gog even kloek is
gebleven, of de transfusie voor mij geen
gevaren zal medebrengen. Mijn bloed
wordt telkens onderzocht om aan de zie
ke alle waarborgen te geven, maar ook
aan mij. Ook voor mijn gezondheid
wordt zorg gedragen, en elk symptoon
van ziekte zal de dokter mij onverwijld
mededelen.
In dit opzicht kan ik dus vertrouwen
stellen in de diensten van het Rode Kruis,
en daarom zal ik, zolang het mij gegeven
is, bloedgever van het Rode Kruis blij
ven.
Wel mevrouw Pientjens, heb ik daar
niet horen zeggen dat u op het Esplanade
plein regelmatig bloed geeft
Inderdaad mevrouw Bellemans,
waarom niet
Wei, nu je het zelf zegt, ik vind wel
dat je de laatste tijd nogal zwaarlijvig
bent geworden en er zeer vermoeid uitziet.
Daar- is die bloedgeverij zeker niet vreemd
aan
Integendeel madame Bcllemans,
wat je nu zegt, integendeel wat mijn
gewicht betrett ben ik nog steeds dezelide,
en ik voel mij lit als nooit tevoren.
Nochtans mevrouw heb ik altijd ge
hoord
dat men met bloedgeven zwaarlij
vig wordt, dat men kracht verliest,
dat het pijn doet, en dat men eens er
mee begonnen, er maar moet mee door
gaan. Dit is reine onzin mevrouw Belle
mans, reine onzin.
Maar waarom houdt je er dan zo he
vig aan je kostbaar bloed weg te schenken
als je het ten slotte best zelf kunt gebrui
ken
Omdat mevrouw Bellemans, bloedge
ven volstrekt onschadelijk is, en men met
een een der mooiste daden van naasten
liefde en edelmoedigheid stelt. U weet zo
goed als ik aan hoeveel lijdenden dagelijks,
dank zij het reddende bloed, de kostbare
gezondheid wordt teruggeschnnken. Kijk,
ik stelde mij in hun plaats, en mijn be
sluit was genomen.
En, mevrouw, brengt dat iets op
Dit is helemaal de bedoeling niet.
Bloedgevers willen iets schenken... niets
ontvangen. Geloof mij vrij; het besef een
onbekende in zijn nood te hebben geholpen
is voor de bloedgever wel de grootste belo
ning, en een voldoening dat door geen en
kel stoffelijk voordeel kan weggecijferd
worden. Trouwens, bloedgeven is geen koe
handel. Bloed verkopen ware een niet te
wettigen verloochening der menslievend
heid.
Volledig akkoord, maar schiet er
dan voor de bloedgever zelf niets aan over?
Wel, ik wil je wel verklappen dat
als tegemoetkoming voor verplaatsingon-
kosten hij 50 fr. of een herinnering ont
vangt, evenals een versnapering. Na een
bepaald aantal giften komt de gever in
aanmerking voor een ereteken. Tevens is
hij verzekerd tegen ongevallen die zich zou
den voordoen bij de heen en terugkeer
naar en van het transfusiecentrum. Deze
j verzekering kan in geval van dodelijk on-
geval 350.000 fr. bedragen,
j Kijk, madame Pientjens, daar
1 sta ik van te gapen zie
Kan ik best geloven, en het is nog
niet alles. Moest een ongeval zoals ik zoe
ven kom te zeggen, een bestendige werkon-
bek .vaamheid tot gevolg hebben, dan krijgt
de schenker van bloed tot 350.000 fr. uitbe
taald, met tussenkomst in de geneeskundi
ge onkosten tot 10.000 fr. terwijl hij in ge
val van tijdelijke werkonbekwaamheid 50
fr. per dag opstrijkt, en wat ik bijna
vergat, bloedgever zijnde van het cen
trum Aalst kan en mag men natuurlijk
aansluiten bij de vriendenkring De Peli
kaan» waarvan de leden jaarlijks verbroe
deren bij gezellige feestjes en onder-onsjes.
Werkelijk, dat alles wist ik niet, me
vrouw Pientjens.
Neen reden te meer om er ernstig
over na te denken en onverwijld tot de gro
te bloedgeversfamilie toe te treden, die
wees er van verzekerd, jou met open ar
men in hun midden zullen opnemen.
Ik geloof dat het niet zal nodig zijn
er ernstig over na te denken mevrouw. Me
dunkt, ik ben reeds overtuikd. Ik ook wh
een goede daad stellen. Morgen reeds zet
ik de eerste stap of mijn man mee
komt wees gerust; zonder enige twij
fel H. T.
GENEESKUNDIGE ZON D AGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huüNioktor,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 10 OKTOBER EN
ZONDAG 11 OKTOBER 1959
Dr. W. DE VIDTS, VRIJHEIDSTRAAT,
4. Tel. 217,23.
/.OM) M.DIENS'I DEK Al'O'l LKKN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 11 OKTOBER 1959
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK DELBECQ, WERF. 4, Telef.
216.22.
L)e Apoteken der stad z jn gedurende de
WEEK OPEN vèn 8,30 tot 1? uur en van
18 u. 30 tot 19 uur.
ZON DAGDIENST DER APOTEKEN VAN
HAALTEKT, MERE, NIEUWERKERKEN
en ERPE.
is alleen open de
ZONDAG 11 OKTOBER 1959
APOTEKER VANDERCAPELLEN, Dorp,
HAALTERT. Tel. 212.68.
APOTEKER R. BOONANTS, DORP
STRAAT, 62. ERPE. Telcf. 215.72.
uUo4r~
KERK DER ONGESCHOEIDE j
KARMEUTESSEN
FEEST van de 11. MOEDER THERESIA. I
te 614 u. gelezen H. Mis.
te 7 u. plechtige Hoogmis.
te 19 u. Lof en sermoen door P. Geor
ges, ongeschoeide Karmeliet.
Een volle aflaat kan verdiend worden
onder de gewone voorwaarden.
STAD AALST.
VERKOOP VAN BLOEMEN MET
ALLERHEILIGEN EN ALLERZIELEN.
Het college van Burgemeester en schepe
nen der stad Aalst brengt ter kennis van de
belanghebbenden dat de standplaatsen,
voor de verkoop van bloemen aan het ste
delijk kerkhof, met ALLERHEILIGEN en
ALLERZIELEN, openbaar zullen worden
verpacht op vrijdag 16 oktober 1959, té 10
iu. in de HUGO LEFEVREZAAL van het
I stadhuis (inkom recht),
i Deze verpachting is voorbehouden aan
de Aalsterse bloemenkwekers en -verko
pers.
Het plaatsgeld moet onmiddellijk worden
betaald.
door PETRUS VAN NUFFEL
JAN DE MEETER
Jan de Meetor, geboren te Aalst, de 9 Ja
nuari 1858, een gebocheld liedjeszanger,
kleermaker en herbergier, had voor ge
woonte zijn pijp aan te steken met een
briefje van 20 frank. Hij werd onder bur
gemeester van Wambeke, veroordeeld om
de rode vlag aan zijn huis uit te steker.
Dit was Kromme Jan, die stierf, in dé «G'a
zen Muit», de 18 augustus 1909, na ge tu
rende vijf en dertig jaren, door zijn ieze
toeren, de stad in beroering te hebben ge
bracht.
Jan, diene man was altijd zie'
G'heel de weke, g'heel de weke:
Jan, diene man was altijd ziek.
G'heel de weke, 's Zondags n'ct.
oOo
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AA LSI
VAN 1 TOT EN MET 7 OKTOBER 1959
Pascale De Bruyne, St. Annalaan,
Aalst. Eric De Hae. k. Kerrebroekst., 94
Aalst. Martine Van Mieghem, Npprdweg
56, Denderleeuw. Annie Ver brugge
Dorp, 25, Impe. Guy Hofman, Gentsestg
146, Aalst. Karina Schuddinck,G«raards
bergsestr., 114, Aalst. Raf Vonck, Brilslr
68, Haaltert. Patrick De Kegel, Zadeiwe;
3, Erpe. Carina Raes, Hoekst., 28, Haal
tert. Johan Mertens, Potaardest., 30, Te
ralfene. Eddy Buelens, Heirbaan, 89, Op
wijk. Karin De Smedt, Bleregem, 9, He
kelgem. Murielle Van Heygen, Hoekskei
32A. Erondegem. Lieve De Smet, Naar
stigheidstr., 2. Aalst. Geert Schockaert
Nieuwerkerken, Laarstr., 33. Gerolf Ja
cobs, Kouterbaan. 68, Herdersem. Pa
trick Scheerlinck, Driesstr, 63, Aaigem.
j Danny Hendrickx, Dr. A. Goffaertst.,
rvo j Aalst. Herwig Van Mulders, Elderberg
STAD AALST. 'straat, 31, Baardegem. Myriam Dl
KARNAVALSTOET 1960. Thaye, Papegem, 25B, Vlierzele. Am
Het feestkomitee der stad Aalst, brengt Stalpaert, Beekveldst., 30, Aalst. Ingri.
ter kennis van het publiek, dat de 32ste De Cremer, Hoeksken, 19, Lede.
KARNAVALSTOET zal uitgaan op ZON
DAG 28 FEBRUARI 1960.
De karnavalgroepen of maatschappijen
welke verlangen deel te nemen aan deze
stoet, mogen van nu af reeds, hun aan-
lngrii
I Goossens, Dorp, Burst. Marie-Jeann
I Ponnet, Holestraat, 70, Borsbeke. Mar
Wauters, Koebrugstr., 1, Moorsel. Johai
I De Cock, Keizerlijke Plaats, 41, Aalst
j Herman De Waele. Brusselbaan, 33, St
vi aag richten lot de heer Van de Perre Martens-Bodegem. Johan Temmermaj
Henri, secretaris-penningmeester van het
komitee, bureel 16, stadhuis van Aalst
(tel. 053/257.51 dan nr. 93).
Namens het' stedelijk feestkomitee.
De secretaris-penningmeester,
VAN DE PERRE HENRI.
De Schepen-Voorzitter.
CLAUS GILBERT.
Is U reeds geabonneerd op
DE GAZET VAN AALST
Proefabonnement 30 F
tot einde jaar.
PRO ARTE AALST
TIENJARIG BESTAAN.
GODFRIED DEVREEZE
Op 22 oktober zal deze eminente dirigent
voor het eerst in onze stad optreden als lei
der van het Nationaal Orkest van België.
Hij werd te Kortrijk geboren en studeer
de aan het Brussels Conservatorium. Hij
begon zijn carriere als koorleider om ver
volgens dirigent te worden aan de Opera
van Antwerpen. Onder de leiding van nie
mand minder dan de grote Willem Mengel
berg specciollseerde hij zich in de orkest
techniek. Aldus werd hij groepschef van
het vermaarde Orkest van het Concertge
bouw van Amsterdam.
Hij trad als dirigent verscheidene malen
op in het buitenland o.a. in Nederland, Po
len en Duitsland waar hij een verdiend
succes oog»tte.
Aan velen is hij bekend als komponist
van verschillende intersante werken waar
onder de Griekse Symfonie, en de Goethe-
symfonie. Hij schreef o.a. nog een piano-
en een vioolencerto, liederen en sonatines
voor piano.
De leden van het Nationaal Orkest ken
nen hem als een gestreng maar kundig en
ervaren leider, die uit zijn mens«m steeds
het beste weet te halen.
JAARGETIJDE.
Het plechtig jaargetijde voor de zielerust
van wijlen Mijnheer
KAREL VAN DEN BOSSCHE
zal plaats hebben op dinsdag 13 oktober, te
8 uur, in de kerk van St. Jozef.
Brusselbaan, 275, Erembodegem. Arseei
Moerenhout, Sevecotst., 58, Erpe. Win
D'Herde, Zandstr., 38, Erondegem. Pau
De Vis, Van Langenhovestr. ,4, Aalst. -
Ann Van Hauwe, Frankrijkst., 16, Schoon
aarde. Luc De Smet, Provinciale t
NIL, Mere. Luc Meert, Elderbergstr.
Baardegem. Karine De Rijck, Merestr.
48, Nieuwerkerken. Ingrid Hoffmai
Naarstigheidstr., 0/2, Aalst. Eric Coomai
Kapelhof, 11, Erondegem. Jozef
Caekenberghe, St. Annalaan, 101, Aalst. -
Chantal Schouppe, Geallieerdenstr.
Denderleeuw Fabienne Cardon, Pastoo
Lauwereysstr., 23, Aalst. Gunnar Calle
Van Brien, Brusselstr., 98, St. Ulriks-Ka
baut, Denderstraat, 82, Aalst. Lutgardi
pel. Martine Lievens, Dries, 28-A, Nieu
werkerken. Marie-Christine De Grorr.
Leuvestraat, 92-n, Erembodegem.
Met. genoegen brengen wij onze geachte clienteel ter ken
nis dat op 1 October jl. de laatste stap gezet werd voor een
nog meer efficiente organisatie van onze interne diensten in
Denderland, door ze te groeperen in onze kantoren te Dender-
monde.
Vanzelfsprekend kan onze clienteel uit Aalst en omlig
gende gemeenten, zoals voorheen, alle inlichtingen bekomen,
formaliteiten, betalingen, aankopen van elektrische toestellen,
enz. verwezenlijken te Aalst, Pontstraat, 63 Tel, nr. 241.49.
Wat de correspondentie betreft, maakt TT het ons mogelijk
U vlugger van dienst te zijn door Uw brieven te richten naar
ons kantoor E. N. B., Grote Markt, 19, Dendermonde.
M.tf
Dia
Zat.
Wo«
Don
Vrij
Zei
Di
in 1
rurg
St
hooi
Hi
mel<
hoe\
sone
laat
Is I
wa