Adolf DE STER.CK
DE CiHEEVT
Fr.Noyersodn
Sportnieuws
N. V.
ric
otal
V. T. B. AALST V. A. B.
ZATERDAG, 24 OKTOBER 1959
«MADELON», GROTE MARKT, AALST.
ZEVENDE GROOT
LEDEN BAL V.T.B. - V.A.B.
Orkest Ensemble Willy Lievens.
Algm. leiding „A. Walkiers, dansleraar.
Tombola met als eerste prijs kans van een
autoradio
Gezelschapsdansen, verrassingen
Het bal van het seizoen in een gezellige
familiale sfeer.
Er wordt gedanst van 21 tot 5 uur.
Toegangskaarten (met tafelreservatie en
balboekje inbegrepen) 50 F.
Bespreek tijdig uw plaatsen bij de ver
tegenwoordigers
A. Machiels, Val. de Saedeleerstraat, 25.
R. Talloen, Parklaan, 93.
STADSKLEDIJ.
ooo
14, 15 en 16 November
ONDER HOGE BESCHERMING
door GROEP TIJL
ÜQO
Provincie Oost-Vlaanderen.
Arrondissement AALST.
STAD AALST.
Op DONDERDAG 5 NOVEMBER 1959,
te 11 uur, in de voormiddag zal in de zit
tingszaal van het College van Burgemees
ter en Schepenen, stadhuis te Aalst, over
gegaan worden tot het openen der aan Da
dingen voor
«HET UITVOEREN VAN ELEKTRICI
TEITSWERKEN IN DE CENTRALE MEIS
JESSCHOOL, VREDEPLEIN, AALST.
RAMING 368.505,— fr.
ERKENNING VEREIST Kategorie 1,
Onderkategorie I 05, Klas I.
LASTENBOEK EiN PLANS liggen ter in
zage van de belanghebbenden op het Stad
huis te Aalst, bureel 17 (Openbare Wer
ken) alle werkdagen van 9 tot 12 uur in de
voormiddag en in het Kantoor der Aanbe
stedingen, Luxemburgstraat, 49, Brussel.
Deze siukken kunnen bekomen worden
ten stadhuize, bureel 17 (Openbare
Werken) mits betaling;
bij de heer architect VAN GIJSEGEM
Robert, Stefaan De Jongestraat 29, Aalst l
(telefoon 242.69) mits betaling of vooral- I
gaandelijke storting op zijn postcheckreke-
ning, nummer 53.76.99.
PRIJS Bijzonder iasten boek 150.00 Fr
Reeks plannen 250.00 Fr.
INLICHTINGEN kunnen verstrekt wor- 1
den door de architect-ontwerper de heer
VAN GIJSEGEM Robert, Stefaan De Jon
gestraat 29, Aalst, op maandag,
en vrijdag, telkens van 14 tot 16 uur.
Het model van aanbieding wordt koste
loos afgeleverd.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op MAANDAG 2 NOVEM
BER 1959. Zij mogen ook ter zitting afge
geven worden vóór de aanvang van de ope
ning der brieven.
i.o. De Gemeentesecret. De Burgemeester,
DE MEYST F. BLANCKAERT F.
oOo
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
ELODIE VAN DER NIEPEN,
Opgeeiste 1914-18, oudstrijder en Weerstander 1940-45,
geboren te Aalst, de 28 november 1899 en aldaar godvruchtig overleden
de 16 oktober 1959.
Gesterkt door de HH. Sakramenten en de Pauselijke Zegen In Articulo Mortis
De plechtige Lijkdienst gevolgd van de teraardebestelling, tot dewelke U beleefd
uitgenodigd wordt, zal plaats hebben op DINSDAG 20 OKTOBER 1959. te 9 uur, in
de parochiale kerk van het H. Hart, te Aalst.
Men vcrgadere ten sterfhuize, Geldhofstraat, 54, te 8,30 uur.
De nadienst van Barmhartigheid, zal plaats hebben op Vrijdag 23 oktober 1959,
te 7,30 uur, in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht
hebben, worden vei*zocht dit als dusdanig te willen aanzien.
zouden ontvangen
EENDRACHTNIEUWS
De aanduiding der spelers van het 1ste
elftal, Reserven en Provinciale Juniors zal
Vrijdagavond na de laatste oefenstond be
kend gemaakt worden.
Van der Meirsch is zo goed als genezen,
met Lockefeer is het slechter gesteld, don
derdagavond was er nog geen verbetering
aan de ontstoken kies, zijn optreden tegen
Merksem is dan ook twijfelachtig.
Zondagmorgen op Stadion F.F.R. twee
belangrijke wedstrijden onzer jeugdploe-
gen
9,30 u. Eendr. Pr. Schol. Vigor Hamme.
11 u. Eendr. Pr. Juniors -Vigor Hamme.
Voetballiefhebbers allen hierheen.
oOo
VOETBALVOORUITZICHTEN
door Louis De Pelsmaeker.
DE PRESTIGESTRIJD
VAN POLIET VAN DEN BOSCH
Poliet Van den Bosch en Jef Mermans
hebben samen gedurende vele jaren het
wel en wee meegemaakt bij Sporting An-
derlecht, tof ze dan vaste waarden werden
in het nationaal elftal en beiden momen
teel nog tot de voetbalverbeelding spreken.
Hun wegen liepen uiteen, Jef Mermans zou
Olse Merksem trachten om met de
oensdag
jeugd naar de hoogste trede van de waarde-
ladder te stevenen, terwijl Poliet Eendracht
Aalst zijn vroegere glorie moest terug-
schen. Ze lukten niet in hun eerste jaar,
doch op het huidige ogenblik schijnen ze
in al hun verwachtingen te zullen slagen,
tenminste toch na de eerste seizoengrillen.
Eendracht heeft immers de leiding in han
den, terwijl Olse Merksem voor het eerste
jaar de indruk geeft niet ver uit de omge
ving van de grote te zullen blijven.
Welnu zowel Poliet Van den Bosch als
Jef Mermans zullen morgen mekaar in de
ogen moeten kijken, hoewel er dan weer
heel wat facetten aan verbonden zijn die
geen direkte beoordeling mogelijk maken.
Jef Mermans is immers de leider van de
Olse-jongens en het is voornamelijk zijn
hand die hen leidt in alle akties, doch Po
liet Van den Bosch daarentegen kan slechts
tussen de lijnen zijn voetbalhersens laten
werken vermits hij nu eenmaal nog trai
ner Geertsen heeft om voetbalraad in te
Provincie Oost-Vlaanderen.
Arrondissement AALST.
STAD AALST.
Op DONDERDAG 5 NOVEMBER 195:»,
te 11 uur, in de voormiddag zal in de zit
tingszaal van het College van Burgemees
ter en Schepenen, stadhuis te Aalst, over
gegaan worden tot het openen der aanbie
dingen voor
LOT 1 BEVLOERING OP KOER EN
GAANPADEN VOGELKOOI KL1M-
KOOI GLIJBAAN ZITBANKEN, enz.
RAMING 959.957,70 Fr.
LOT 2 BEPLANTINGEN. RAMING
108.456,60 Fr.
ten behoeve van de Lagere Meisjesschool
met Fröbelafdeling en vierde graad, Bin
nenstraat, Aalst (Bestek nr. 3/'58)
VEREISTE ERKENNING LOT 1 Ka
tegorie D, Onderkategorie D. 10, Klas 1.
LOT 2 geen.
Het bijzonder bestek ligt ter inzage van 'zou het volstrekt niet moeten verwonderen,
de belanghebbenden op het Stadhuis te dat hij de rivaliteit met Jef Mermans to-
De Eendrachttrainer heeft momenteel
trouwens heel wat aanzien door de leiders
plaats van de wit-zwarten zowel in de kom
petitie als in de Pappaertbeker, hoewel het
toch een publiek geheim is dat hij aan Po
liet Van den Bosch een hoofdtroef heeft op
de grasmat. Welnu Poliet beseft het zeer
goed wat er op het spel staat en vermits
j hij nu pas op volle toeren begint te draaien
VERSCHILLEN
Men herinnert zich waarschijnlijk nog
hoe we ons afvroegen waarom men op Ra
cing Brussel zo lang het viermansysteem
had volgehouden in verdediging, doch één
zaak staat vast, Olse Merksem zal niet toe
laten dat men het zal opgeven voor een
meer aanvallende rol van Eendracht. De
jonge voorhoede, gedirigeerd door Jef Mer
mans heeft immers de reputatie verworven
uiterst snel te zijn in de reaktie, en dat de
gulden regel hiervoor is, hen zoveel moge
lijk te kunnen dwarsbomen, is dan ook een
feit.
oOo
VOLHARDEN KRIJGT GROOT BEZOEK
Na de nederlaag tegen Adelaars is Vol
harden in de rangschikking afgezakt naar
hét figurantengroepje. Zonder aan chauvi
nisme te doen mogen we het zeker wel aan
halen dat de mannen van de Asserendries
bijlange niet naar hun waarde staan ge
groepeerd. Alhoewel we het anders wel eer
lijk toegeven dat alles bij de groen-zwarten
nog niet tot in de puntjes gesmeerd loopt,
is het niettemin de waarheid dat ze mits
een heel klein beetje meeval meer vooraar}
hadden getroond. We weten het, de kompe
titie begint ilog maar pas maar verloren
punten kunnen toch niet meer ingewonnen
worden en alhoewel er voor de Ajuinen neg
niet zoveel is verloren doet men er niette
min best aan ten spoedigste de bakens te
verplaatsen om erger te voorkomen. Of de
totale heropstanding nu precies zondag zal
ingeluid worden is een ander paar mouwen.
Inderdaad, het momenteel toonaangevend
Eine komt naar Aalst, met de vaste bedoe
ling bij Volharden op de zegeweg verder te
wandelen. Voor deze buitengewone gele-
:enheid hebben de Aalsterse dirigenten
P. Van den Eeckhoudt Van der Burght;
Moens, Van den Eeckhout. De Wilde, Van
Boven en Cornand; Paul Van den Eeckhout,
Van de Velde, De Moor, Vermoesen en
Vlassenbroeck.
Reserve Dierickx.
oOo
KORPORATIEF SPORTVERBOND
GEWEST AALST.
BEVESTIGING VAN FINANCIEN
De leidersposities, die totnogtoe feitelijk
in driepaar handen berustte, Financiën,
Vieux Temps en Bank van Brussel, zullen
vroeger dan verwacht, totaal door mekaar
geschud worden. Men moet namelijk weten
dat twee dezer kopstukken tegen mekaar
zullen uitgespeeld worden en dat vooral Fi
nanciën voor een üeiikaat probleem staat.
Men moet immers Bank van Brussel ont
vangen, en dat betekent steeds heel wat,
bijzonder door het feit dat de Bankiers de
indruK willen opwekken dat ze Vaste kan
didaten zijn voor de eindzege. Rekening
houdend met de ijzeren wil van de Finan
ciën om de Bank uit de zadel te lichten zal
het dus wel degelijk ridder of mis worden,
iets waaruit Vieux Temps zeker het maxi
mum zal halen. Dat zullen we verder trou
wens nader verklaren...
VIEUX TEMPS AANDACHTIG
Het is inderdaad klaar als het zuiverste
water dat Vieux Temps ongetwijfeld als
overwinnaar uit de konfrontatie Financiën-
Bank van Brussel zal komen. Immers de
Lebbekenaars zullen bijna zeker zijn dat ze
van éen van beide tegenstanders voor een
tijdje m de schaduw zuilen hebben, daar
het nu eenmaal toch logisch is dat een van
de twee terrein zal inboeten.
We willen volstrekt geen profeet zijn in
het duel S. A. F. B. V. B. maar te oor
delen naar de wijze waarop de Financiers
in deze kompetitie van wal gestoken zijn,
hebben we de indruk dat de balans best
kan doorwegen in het voordeel van de jon
gens van president Haeck, alhoewel men
zeker tot hiertoe nog niet te best weet hoe
ver de mogelijkheden van de Bankiers wel
reiken.
De Telegrafisten krijgen met de komst
van Union Chimique een allerbeste gele
genheid om hun eerste puntjes te verove
ren. Immers, is het een waarheid dat de
Telegraaf en Telefoonjongens er heel wat
zijn op vooruit gegaan dan kunnen we niet
hetzelfde zeggen van U. C. B. dat reeds zo
vele bewijzen gaf van minderwaardigheid.
Nu men kan nooit weten in hoever de gas
ten uit Schoonaarde het plots over een an
dere boeg willen gooien, alhoewel de Tele
graafmannen toch als grote favorieten star
ten.
tTUDIE VAN MBESTBR
NOTARIS TE AALST.
STKRKKSTRAAX, L (HOUTMARKT)
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
WOONHUIS
te AALST, Felix De Hertstraat, nr. 92
De notaris V.E. DE GHEEST, te Aals
zal met tussenkomst van zijn ambtgenoi
Meester G. CAUDRON, te Erembodegen
openbaar verkopen
Een welgelegen woonhuis aan de Feit
De Ilertstraat, nr. 92, gekadastreerd secti
B nummer 397-L, groot 90 ca.
In gebruik bij de heer Aerts Jacobus.
Bezichtiging de Vrijdag van 5 tot 6 uu
namiddag.
Dit huis bevat voorplaats, middenplaat
met trap, achterkeuken, W. C. en koer,
slaapkamers, kelder en zolder.
Voorzien van gas, eiectriek- en waterlei
ding.
Ingesteld 70.000,fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 20 OKTOBER 1959,
te 4 uur namiddag, te koffiehuize van d
heer Georges Nichels, te Aalst, Felix Di
Hertstraat en Burgemeestersplein.
«Uo
OM uit onverdeeldheid te treden
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN GOEDGELEGEN
WINKELHUIS
met ATELIER
SINT JANSTRAAT, 11
WELGELEGEN
WERKHUIS
met 2 APPARTEMENTEN en GROND
OSBROEKSTRAAT, 4
EN WELGELEGEN
WOONHUIS
met HOF
SCHERREVELDSTRAAT, 43, TE AALST
De notaris Victor-Emile DE GHEEST
Aalst, zal namens wie het behoort openbaar
verkopen.
STAD AALST
Koop 1. Een welgelegen winkelhuis
met atelier en grond, gestaan en gelegei
aan de Sint Janstraat, getekend nummer
11, gekadastreerd sectie B nummer 420
en 420 q 3, met een grootte volgens titel
van 1 aar 27 centiaren.
Bewoond door de medeverkoper heer Ca-
rael Louis.
Dit huis bevat gang, voorplaats kunnen
de dienen als winkel met groot uitstalraam,
tweede plaats, trap, keuken, overdekte koer
van 7x3 m., W.C. en werkhuis van 7 x 10
Windey dat vorige week een nieuwe zwa
re steek liet vallen, komt in het strijdperk
tegen De Vieger, en daar zulks op het ter-
niet te veel met de schaaf gewerkt enkel re'n gebeurt is er weer niet veel hoop voor
Aalst, Dienst Openbare Werken (bureel 17)
alle werkdagen van 9 tot 12 uur in de voor
taal in zijn voordeel zou kunnen beslech
ten. Dat moet trouwens ook, want het mag
men
middag en in het Kantoor van Aanbeste- i niemand ontgaan dat men thans in elke
dingen, Luxemburgstraat 49, Brussel. (wedstrijd twee hoofdfeiten op het spel zet:
Deze stukken kunnen bekomen worden ide leidersplaats en de Pappaertbeker.
a) ten Stadhuuize, dienst Openbare HET ZAL HARD WORDEN
Werken, mits betaling.
b) bij de heer architect SINGELIJN Al
fons, Moorselbaan, 191, Aalst, mits beta
ling of voorafgaandelijke storting op P C.R.
nr. 41.99.80,
PRIJS van het bijzonder bestek n, 3/58"
voor beide loten 100.00 Fr.
Plannen voor lot 1 150.00 Fr.
plannen voor lot 2 100.00 Fr.
Inlichtingen kunnen verstrekt worden
door de architect-ontwerper de heer SIN
GELIJN Alfons, iedere werkdag van 11 tot
12 uur, DE ZATERDAG UITGEZONDERD,
(telefoon nr. 238.22).
Het model van aanbieding wordt koste
loos afgeleverd.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zqn op MAANDAG 2 NOVEM
BER 1959. Zij mogen ook ter zitting afge
geven worden vóór de aanvang van de ope
ning der brieven.
i.o. De Gemeentesecret. De Burgemeester. I orn toch nog te redden wat er te redden
Wij behoren beslist tot diegenen die van
oordeel zijn dat het geen gemakkelijk Kar
weitje zal worden om Olsa een toontje ia
ger te doen zingen, eenvoudig door het feit
dat de Antwerpenaars op een moreel drij
ven om bergen te verzetten. Ze hebben im
mers ook hun schitterende midvoor Adel
weer in hun rangen na zoveel weken en dat
hij nog altijd heel wat in zijn mars heeft,
werd overduidelijk bewezen tegen White
Star, dat hoofdzakelijk door hem uit elkaar
werd geschud.
Nochtans kan ons geen enkele pronostie-
ker uit het hoofd praten dat Olse in he'.
Aalsterse zand zal bijten, vermits we langs
verschillende zijden reeds hebben opge
merkt dat Eendracht kost wat kost zijn
doel wil bereiken. Het is ook dit feit dat
een puntje uit de Brusselse brand heeft ge
red toen men tot de laatste minuten, streed
DE MEYST F. BLANCKAERT F.
JEAN VAN MULDERS
GEDIPL. MONITEUR IN DE I
LICHAMELIJKE OPVOEDING
HEILGYMNASTIEK - MASSAGE
PONTSTRAAT, 47, AALST
TEL. 211.33.
was, iets wat men vroeger totaal ontbeerde.
Het zal meer een kwestie worden van ver
trouwen in de confrontatie van morgen,
enerzijds Eendracht dat voelt dat het dit
seizoen alles of niets wordt en vervolgens
de Antwerpenaars die de schitterend in-
Lefevre werd langs het lijntje gelaten, ten
voordelë van Verhulst, terwijl_ de ganse
rest dezelfde gezichten zijn die het tegen
de Adelaars opnamen. Zo slecht hebben de
groen-zwarten het immers niet gedaan te
gen hun stadsgenoten van Adelaars, maar
of ze met hetzelfde spel enige kans op suk-
ses zullen hebben tegen de leidende Eine- i
naars, is iets wat we toch grondig durven j DE VEIEGER
betwijfelen. Natuurlijk is het ook waar fiat
in de strijd tegen Eine niet dezelfde broei
ende atmosfeer zal heersen als vorige week
op Adelaars, waardoor de Ajuinen het min
der zenuwachtig zullen opnemen wat zeker
en vast kan van aard zijn om een schitte
rend resultaat te bereiken. Laat het ons in
elk geval hopen.
Deze elf komen op de grasmat tegen Ei-
1 De Coster; Van Roy en Verhulst; Cop-
pens, Rimbaut en Van Herreweghe; Flips,
Van Langenhove, Van de Velde, Molem en
oossens.
oOo
DAT WORDT EEN ZWARE KARWEI,
ADELAARS
Hebben de Oranjen met het overwinnen
van hun stadsgenoten van Volharden een
gevaarlijke klip omzeild, dan krijgen ze nu
weer een opdracht af te werken die zeker
wel nog een stukje lastiger zal zijn. Inder
daad, een reisje naar Ophasselt doet geen
enkele ploeg met haar volle goesting, daar
het algemeen geweten is dat de Rapidjon-
gens voor eigen volk steeds een tikje meer
kunnen dan elders.
Nochtans moesten de Adelaars kompleet
in het veld komen dan zouden we geen
de Dendermondenaars om iets van de buit
weg te slepen.
De wedstrijden voor zaterdag 17 oktober.
FINANCIEN Bank van Brussel, terrein
F.F.R.Dendermondsesteenweg.
TELEGRAAF-TELEFOON Union Chimi
que, terrein Osbroek.
Windey, terrein Eendracht
Sint-Gilles.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
BOUWGROND aan de Wellekensstraat,
tegen de hoek van de Dirk Martensstraat,
groot 2 a. 50 ca., breed aan de straat
7,50 m.
HANDELS- EN NIJVERHEIDSEIGEN
DOM met inrijpoort, stapelplaatsen en
koer, Pierre Corneliskaai, 27-28 cn Tram
ogenblik aarzelen hen over alle lijnen fa- j straat, groot 4 a. 53 ca. Onmiddellijk vrij.
74, Drie Sleutelsstraat, AALST,
vraagt breiers of breisters op
interlock en cêtes machines, kun
nende in ploegen werken. Goed
loon.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21.
2 ruime slaapkamers
slaapkamer en zolder,
eiectriek- en waterlei-
oüo
voriet te geven, maar nu er vrees bestaal
dat de twee hoofdpionen De Moor en Paul
Van den Eeckhout niet zullen kunnen aan
treden, wordt het op Ophasselt alvast een
groot vraagteken. Deze beide Oranje-vedet
ten zijn immers gekwetst en het zal eerst
op het einde dezer week zijn dat men al of
niet zal weten of ze zullen kunnen aantre
den Terzelfdertijd moet men ook de diens
ten missen van soldaat Wauters, die voor
zondag geen verlof heeft, zodat er alleszins
veel mogelijkheid bestaat dat de Ajuinen
met een verzwakte formatie in de dans zul
len moeten. Daarom wil dat niet zeggen dat
bij voorbaat moord en brand moet ge
schreeuwd worden, het is een feit dat alle
Haringjongens reserven inbegrepen
over hei hoogste moreel beschikken waar
mee men zeker in staat is bergen te verzet
ten. Laat ons in elk geval hopen dat de
Aalstemaars van hun uitstap naar Rapide
toch één puntje zullen meebrengen, wat in
druk die ze laten, liefst zo lang mogelijk in deze omstandigheden alvast een resultaat
stand willen houden. Misschien hoopt men i zou betekenen waarmee zelfs de hevigste
ook nog op de mogelijke promotiekansen,
wie weet, nu het toch bewezen is dat Til-
leur en Racing Doornik niet zo gevaarlijk
zijn als men had gemeend
Oranje-supporters zouden instemmen.
Volgende elf werden weerhouden voor de
match tegen Ophasselt met het nodige
voorbehoud voor de gekwetsten De Moor en
Plan en indeling ter studie.
HANDELSHUIS aan de St. Martens-
plaats, nr. 2 en Rozemarijnstraat.
NIJVERHEÏDSEIGENDOM met drie ver
diepen en conciërgewoning aan de Hertsha
ge, nrs 51 en 53. Groot 17 a. 70 ca.
BOUWGROND aan de Brusselsesteen
weg, tegen kasteel Ronsevaal»; groot 5 a.
36 ca.
BOUWGROND, TUIN en ACHTERHUIS
aan de Vilainstraat, groot 24 a. 42 ca. In 't
gebruik bij de teer Alfons Nieuwlandt.
WIJK IMMERZEEL BOUW- EN VIL-
LAGRONDEN. Plan en inaeling ter studie
GEMEENTE BAARDEGEM
NIJVERHEÏDSEIGENDOM met VILLA,
groot 29 a. Laatst bewoond door Mr.Tallier
GEMEENTE HOFSTADE
BOUWGRONDEN aan de Korlenhoek
straat en de Steenbergstraat. Plan en inde
ling ter studie.
G. Sanders, St. Jorisstraat, 25, Aalst
Verantw. Uitgever,
Op het le verdiep
en achterkamer.
Op het 2e verdiep
Voorzien van ga.
ding; regenwater.
Bezichtiging Maandag, van 2 tot 4 uur
namiddag.
Onmiddellijk vrij.
Koop 2. Een nieuwgebouwd werkhuis,
dienstig voor alle bedrijven, met 2 apparte-
menten, gestaan en gelegen aan de Os-
broekstraat, getekend nummer 4, gekend
ten kadaster sectie B nummer 437 c 2, met
een grootte volgens titel van 1 aar 50 ca.
Werkhuis met le appartement onmid
dellijk vrij.
2e appartement bewoond door de heer
Louis Schoon.
Dit gebouw begrijpt werkhui* met af
zonderlijke ingang van le verdiep.
Poort, werkplaats van circa 12 x 11 m
7 x 5 m.
Op het eerste verdiep 2 ruime kamers,
overdekt schotelhuis en W. C.
Verders koer. W.C., kelder en trap naar
2e appartement.
2e appartement begrijpt afzonderlijke
ingang, twee woonkamers, schotelhuis,
i pompsteen, W.C., 2 slaapkamers.
Beide voorzien van regenwater, gas, eiec-
triek en stadswater.
Bezichtiging de Zaterdag, van 10 tot 12
j uur voormiddag.
j Koop 3. Een welgelegen woonhuis, ge
staan en gelegen alsvoren aan de Scherre-
veldsfraat, nr. 43, gekend ten kadaster sec
tie B nummers 429 u. en 428 t, met een
grootte van 1 aar 60 ca.
Bewoond door de heer Pierre Cornel is-
Carael.
Vrij gebruik 3 maand na de toewijzing.
Bezichtiging de Maandag, van 2 tot 4
uur namiddag.
Dit huis begrijpt gelijkvloers voor
plaats, 2e plaats met trap naar boven en
naar de kelder, werkhuis, W.C., keuken,
schotelhuis en hof.
Op het eerste verdiep
mers en achterkamer.
Verders zolder en kelder onder de 2e
plaats.
Voorzien van gas en electriciteit, stads
en regenwater.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 22 OCTOBER 1959,
te 4 uur namiddag, Inde Zwarte Kat», bij
de heer Victor Carael, Grote Markt.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND, gelegen Valerius I)e Sae
deleerstraat.
Drie loten BOUWGROND te Aalst
gestraat
Lot I 3 a. 55 ca., breed
de straat.
1 a. 78 ca., breed 6 m. aan d»
2 ruime siaapka-
L#n-
ni. 45 cm. aan
1 a. 65 ca., breed 6 m. aan de
Lot II
straat.
Lot III
straat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan.
Voor inlichtingen zich wenden tot boven
vermelde studie.
