Weekkalender
Voé)Ae&tCHbc/tade/ijó
DOORHEKN
Verkoudheid^^
Reumatiek
Aaisterse Typen.
VOOR
ALL
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Kaascroquetjes Tomaten-;
soep Rosbief Gegratineerde Prei j
Gekookte Aardappelen Peren-Fantasie, j
MAANDAG Koude Rosbief Sla van
Witlof Gebakken Aardappelen
coladepudding.
DINSDAG Gestoofde paling Gekook
te aardappelen Vanillepudding met prui
men (gedroogde).
WOENSDAG: Varkenkoteletten Sprui-jjj
|tjes met kastanjes Gekookte aardappe
len Gewonnen brood.
DONDERDAG Stoofkarbonaden Ge-
VAN 15 TOT 21 NOVEMBER 1959
LEVENSWIJSHEID.
In de wereld zegt men dikwijls het
kwaad, dat men van iemand denkt, maar
li'zelden denkt men het goede, dat men van
'iemand zegt. (Prinses Karadja).
;.i
WENS ZE EEN
GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 15 nov. Leopold.
Maandag 16 nov. Edmond.
Dinsdag 1™ nov. Gregorius.
kookte aardappelen Flensjes.
VRIJDAG Mosselen Frites -
~h°" III Woensdag 18 nov. Odon
Donderdag 19 nov. Elizabeth.
Vrijdag 20 nov. Felix
Zaterdag 21 nov. Trudo.
BIJZONDERE DAGEN.
'Zondag 15 nov. Feestdag van ons Vorsten-
j huis.
iDinsdag 17 nov
dag.
"(Woensdag 18 nov
Riist";Jj uitdragers.
Anti-Alkoholische school-
H. Oda, patrones van de
Het geneesmiddel dat u kiest,
moet volstrekt onschadelijk zijn.
Zuivere grondstoffen en wetenschappelijke fabrikatie
maken van ASPIRINE een doeltreffend en snelwerkend
produkt met een volmaakte verdraagbaarheid.
Bij hoofdpijn, reumatiek en verkoudheid
kunt u vertrouwen op ASPIRINE
met de waarborg van het Bayerkruis.
pap.
ZATERDAG Gebakken lever Ge-V
stoofde uien Gekookte aardappelen
Fruit.
zon
15 november
30 november
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
PEREN-FANTASIE
BENODIGD 1 kilo stevige peren.
pond suiker, een tas water, een glas rode 'l NIEUWE MAAN op 30
'wijn, enkele amandelen en een beetje y „-,_.XT¥x.
1 l)'i AuiSMTA.
[slagroom. ,5 nov. NUVEL
1 MAANSTANDEN
WoLLE MAAN op 15 nov. te 10 u. 42
2 LAATSTE KWART, op 23 nov. te 14 u. 0.1.
le>? kttpttwf. MAAN op 30 nov. te 9 u. 46.
BEREIDING Los de suiker al kokende
op in het water en leg er de geschilde en
van het klokhuis ontdane peren in. Giet er
jde wijn bij en laat de peren met gesloten
deksel gaar worden. Laat de peren in het
vocht afkoelen en schik ze daarna in een
glazen schaal. Giet de suikersiroop er over-
'heen en steek in elke peer een paar gepelde
amandelen. Garnerer met enkele toefjes
stijfgeslagen room.
Wedstrijd van
TERJODEN (Etemboaegem)
de «Tarte al d'jotte.-eters. een Nijvelse
specialiteit. - VISE 380ste Winterfeest
van het Gilde der Oude Kolveniers ou
de St. Maartensbroederschap.
voor de eerste
alsook
SPRUITJES MET KASTANJES
BENODIGD 750 gr. spruitjes, 350 gr.
kastanjes, 70 gr. boter, zout en nootmus
kaat.
BEREIDING Maak met een scherp mes- tuur
je kruisvormige insnijdingen op de platte
kant van de kastanjes en kook ze in ruim
water gaar (ongeveer xh. uur). Maak intus-ffl
sen de spruitjes schoon, was ze en iaat ze,,
met een weinig water en wat zout in 10J2i
minuten gaar koken. Laat ze uitlekken en M
stoof ze in 50 gr. boter en wat nootmuskaat ;'j
eventjes op. Pel de intussen gaar gekookte .J
kastanjes en warm ze in de rest van de
ter. >j')
Doe de spruitjes in een schaal, schik de;/
kastanjes er overheen en strooi er nog een
weinig nootmuskaat op.
IN DE NATUUR.
15 nov. Normale datum
sneeuw.
17 nov. De treurwilg ontbladert.
1 de gaspeldoorn. De gans trekt opnieuw
over.
120 nov - Op 20 en 21 nov. merkbare daling
I van de temperatuur. De liguster en de
I glycine ontbladeren.
'21 nov. De laagste gemiddelde tempera-
INHULDIGING VAN HET NIEUWE
ST. JOZEF PAROCHIEHUIS
op zondag 8 november.
Na een welkom en dankwoord van de
overgelukkige Pastoor van Terjoden de E
sabot, werden de lokalen plechtig in
gezegend door de Z. E. H. Deken De Vos
van Herzele.
Dokter N. Daem, voorzitter van het «co
mité tot verbouwing der parochiezaal
maakte de historiek van de verrassend
snelle verwezenlijking van de opdracht
aan het comité gegeven.
Het nieuwe gebouwen complex met zijn
grote patronaatzaal, kleine vergaderzaal en
bibliotheek is in al zijn eenvoud en com
fort toch een architecturale parel uitge
werkt door bouwmeester A. Verdoodt.
Spreker dankte al zijn medewerkers en
leidde dan de feestredenaar in, de Heer
Rechter A. Billion van Antwerpen.
Het meesterlijk betoog van deze fijne
SLA VAN KNOLSELDERIJ, RODE KOOL
EN APPEL.
BELANG Nu de groenten als gevolg
van de zeer droge zomer schreeuwend
duur zijn, moet hierop in vele huisgezinnen
noodgedwongen bezuinigd worden. Geef
daarom van tijd tot tijd eens een rauwkost-
schoteltje. Juist omdat er absoluut geen
verlies door koken ontstaat, hebben we
hiervoor slechts een kleine hoeveelheid
groenten nodig om extra veel vitaminen
binnen te krijgen.
BENODIGD 100 gr. rode kool, 100 gr.
knolselderij, 2 zure appelen, peper, zout,vu
olie en azijn of mayonaise.
BEREIDING De knolsederij schillen,
wassen en grof raspen of in zeer dunne
reepjes snijden. De selderij dadelijk met de
slasaus of de mayonaise vermengen tenein
de kleurverandering te voorkomen. De ap
pelen schillen en raspen of in blokjes snij-'
üden. De rode kool eveneens raspen of zeer
'fijn snijden en met de appelen en knolsel-
{derij met het sausje vermengen. Zo nodig
l'de sla nog verder op smaak brengen met
l'peper en zout.
•ember. De vledermuis begint redenaar, over het doel van het parochie
huis en de werking van de leek in paro
chiaal verband werd door de bomvollezaal,
aandachtig gevolgd en oogstte een ongeme
ne bijval.
Na het ernstige deel, volgde dan een
warm gezellig samenzijn met zang en voor
dracht, bij een lekkere pot bier.
De plaatselijke fanfare zorgde voor de
leutige noot en tot laat in de avond bleef
het een echte verbroedering van eensgezind
j feestvierende TERJODEN.
1 -fitLk;
TRAIN INGSDAGEN
i nov<
haar winterslaap.
VOLKSE WEERKUNDE
19 nov. Sinte Elisabeth doet verstaan
Hoe de winter zal vergaan,
nov. Sinte Maria klaar en hel
Maakt de winter streng en fel.
oOo
DE AUTOMOBILISTEN
STAKEN OP ZATERDAG
21 NOVEMBER
Met de andere automobilistenverenigin-
gen en bonden van vrachtvervoerders en
van garagehouders zet de Vlaamse Auto-
mobilistenbond zijn leden aan zaterdag 21
november (niet 14 november) te staken en
dus hun wagen een dag rust te gunnen,
zulks als protest tegen de voorgenomen ver
hoging met 0,75 F van de taks op benzine.
Wordt de staking een sukses, en alle
vooruitzichten wijzen er op, dan moei
zulks de regering tot nadenken stemmen
over de zo nefaste maatregel, die zij van
zins is te treffen.
KUNSTSCHILDER
BEëSÉ
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
RIO. Aalst. Z. Parachutist tegen wil en
dank, komische film met Martin en Lewis.
L. Vbh.
PALACE, Liedekerke, 15-11 De duivelse
uitvinding, fantasie met A. Navratil.
CINATO, Baardegem De schoonste dag
van mijn leven, melodrama met Paul Hor-
biger.
ROXY, Erembodegem Circuskinderen,
komedie met Heidi Brühl. L. vbh.
VOOR VOLWASSENEN
en AANKOMENDE JEUGD
VRIENDENKRING, Mere De man die
te veel wist. thriller met James Stewart.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst. Z. De besmeurde engel,
psychologische film met Peter Van Eyck.
Vbh. W. Mizar, spioene in het Oosten,
avontuur met Dawn Adams.
FEESTPALEIS, Aalst De nachten van
Lucretia Borgia, drama met
Str. vbh. I
PALACE, Aalst Moederangst, melodra-
ma met Susan Hayward.
CHURCHILL, Liedekerke De wraak
PIERRE VERBEKE
STELT TEN TOON IN DE BELFORTZAAL
De tentoonstelling blijft geopend van
1 nov. tot maandag 16 november
Weekdagen van 10,30 tot 12,30 h.
14,— tot 18,30 h.
Zondagen van 10,tot 13,h.
14,30 tot 19,— h.
MISSCHIEN
IS HET NU UW BEURT
EN WINT U EEN
HOOG LOT IN DE
KOLONIALE LOTERIJ
TREKKING
VAN DE 17de TRANCHE
ZONDAG 6 D'TEMBER
TE HERENTALS
KOOP BILJETTEN...
LAAT BE ZON SCHIJNEN IN UW
SOLDATENLEVEN 1
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST.
Bi; AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich vooi Dfll.NGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 14 NOVEMBER
en ZONDAG 15 NOVEMBER 1959
Dr. L. SCHOCKAERT. HOUTMARKT, 2.
Tel. 242.88.
/«»\r» \<.t>ILN*T «»»->:
IS Al I.EEN Of'l v
ZONDAG 15 NOVEMBER 1959
van 5» tol iz en van 14 lot 18 u.
'i oe ween, voor DRINGENDE GE\ ALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK MUYLAERT, GERAARDS-
BERGSESTRAAT, 70. Tel. 232.34
De Apotcken oer ".ad 2 geduien.te at
w'LEK OPEN van 3.J0 lol 1? uur en \ai
13 u. 30 to' lit uur
ZONDAGDIENST DER APÜTKKEN VAN
HAALTERT, MERE, NIEU WERKERKfcN
en ERPE.
is alleen open de
ZONDAG 15 NOVEMBER 1959
APOTEEK VAN CAUWENBERGHE,
NIEUWSTRAAT, 14. MERE. Tel. 235.39.
oOo
CENTRUM VOOR
GODSDIENSTIGE BEZINNING
Zetel Pontstraat ,13, Aalst.
Op vrijdag, 20 november, 1959 te 20 h.
begint in de goed verwarmde feestzaal van
En kies zo gauw mogelijk de retraite het Sint-Jozefcollegc, Hoogstraat, Aalst de
welke gij zult volgen
TE DRONGEN (OUDE ABDIJ)
van 20 tot 22 november (2 dagen),
van 21 tot 24 januari (3 dagen),
van 18 tot 20 maart (2 dagen).
TE MOERZEKE (RETRAITENHUIS)
van 14 tot 17 januari (3 dagen).
ONKOSTEN voor 3 dagen 240 F
voor 2 dagen 160 F.
(ter plaatse te vereffenen.)
MEE TE BRENGEN Misboek en toilet-
gerief (geen lakens.)
BEGIN te 19 u.
I EINDE na het middagmaal.
INSCHRIJVINGEN Provinciaal Milac
Sekretariaat, Holstraat 43, Gent, of het Re-
traitenhuis.
oOo
VAKSTUDIE DER
GRAFISCHE BEDRIJVEN
Afdeling Aalst St. Jorisstraat, 26.
I WAARDE VAKGENOTEN,
I Het zeer gunstig onthaal van onze eerste
j bijeenkomst, heeft ons aangezet de ingesla
gen weg verder te bewandelen. Met onze
j tweede voordracht stappen we met beide
van het alk-
zesde Cyclus met als onderwerp
HET NIEUWE TESTAMENT
ingeleid door W. E. P. Dr. Jan De Fraine
S.J., professor aan de Theologische Facul
teit der Eerwaarde Pater Jezuïeten te
Leuven.
Deze oud-stadsgenoot en oud-leerling van
het college (Rhetorica '30) is een der be
kendste vorsers inzake de H. Schrift in ons
land.
Bij de toegang kan men zich nog laten
inschrijven voor gans de reeks.
Deelname in de onkosten 60 F voor de
reeks. 15 F per voordracht.
ONDERSCHEIDING.
Verleden maandag werd tijdens het gas
tronomisch banket, georganiseerd door de
Prosper Montagnéclub in de Kursaal te
Oostende, onze stadsgenoot de Heer Jean
Gelaude. traiteur, St. Jobstraat, geïntro-
niseerd tot ridder in de gastronomische or
de van de H. Fortunatus door de Heer Ra-
mée, concessionaris van de Kursaal.
Hartelijk gefeliciteerd
oOo
ARBEIDSERETEKENS.
Ter gelegenheid van het feest der Vier
Gekroonden werd door de Syndikale Ka
mer van het Bouwbedrijf, volgende arbeids-
j eretekens uitgereikt.
1 TWEEDE KLAS.
oeten in de moeilijkheden
I daagse werk.
i Deze maal hebben we beroep gedaan up 4
j dhr FRANS MICHIELS, bedrijfsleider der I In dienst van de Ia. Peynsaert te Aalst
gekende drukkerij Michiels van Berchem, Blendeman Ferdinand, Paperodendnes,
die voor vele leden uit de kringen van onze 19, Aalst. Bruylandt Serafien, Kleine Dries-
onbekende meer straat, 9, Gijzegem. De Groot Charles, Bo
termelkstraat, 15, Erpe. De Smedt Benedikt
i vakstudieclubwerking
geen
hing.
PAX, Erpe De gebroeders Karamazov,
drama met Yul Brynner. Vbh.
MODERNE PALACE, Nieuwerkerken
Frankenstein ontsnapt, gruwelfilm met Pe
ter Cushing. Str vbh.
ROXY, Erembodegem. W. De man die
de vrees overwon, psychologische film met
ney Poitier.
TE MIJDEN
RIO, Aalst. W.: De straat der deernen.
BUITEN REEKS
St. Jozefcollege, Aalst, K.F.L. 19-11: Krui-
van Frankenstein, thriller met Peter Cus- ser Potemkin, propagandafilm.
De bijeenkomst zal plaats hebben op ZA
TERDAG 21 NOVEMBER e.k. om 15,30 u.
stipt in het lokaal «Groen Kruis» St. Joris-
raat, 26 te Aalst. Ze zal tevens voorafge
gaan worden door 'n kleine tentoonstelling,
ingericht door onze nationale dienst voor
vakopleiding. Deze is te bezichtigen vanaf
14,30 u.
Het onderwerp van de voordracht is
«VORMVOORBEREIDING.
We hopen vast dat zowel onze zetters als
drukkers, zich hieraan zullen interesseren
en we verwachten dan ook IEDEREEN op
deze bijeenkomst. HEIT COMITÉ.
KAARTEN VOOR
ONDER
HOGE
BESCHERMING
Opvoeringen Zaterdag 14 te 8 h.
Zondag 15 te 7 h.
en maandag 16 te 8 h.
zijn te bekomen bij dhr. Pol Van Hemden,
café «'t Pompierken Grote Markt.
Botermelkstraat, 72, Aalst. Siau Emiel, Bel-
laertstraat, 66, Lede. Van Geert Karei, Bo
termelkstraat, 109, Aalst. Veldeman Achiel,
Kasteellaan, 17, Gijzegem. De Meyer Ame-
dee, Bcndenstraat, 68, Vlierzele.
In dienst van de Fa. Comu Blondeel
Eeman Domien, Katstraat, 27, Lede.
In dienst van de Fa. V. Cauter Z., Lede
De Backer Albert, Wichelsesteenweg, 126
Lede. Van Impe Francois, Hollandstraat,
21, Mere. Van Impe Frans, Hollandstraat,
10, Mere.
EERSTE KLAS.
In dienst van de Fa. Cornu Blondeel
Franck Juul, Keistraat, 12-E, De Pinte.
In dienst van de Fa. V. Cauter Z„ Lede
Luwaert Petrus, Vrijdagmarkt, 13, Lede.
Van Nieuwehove Jozef, Overimpe, 20, Lede.
In dienst van de Fa. Van Renterghem, Aalst
Baeyens Gustaaf, Beekstraat, 28, Mere.
Neirinok Remi, Nieuwbeekstraat, 135,Aalst.
Roelandt Cesar, Steenstraat, 30 Mere.
In dienst van de Fa. Vleurinck Dom, Aalst:
De Rijck Frans, Kwalestraat, 31, Nieu
werkerken. De Rijck Prosper, Merestraat,
Erpe.
door PETRUS VAN NUFFEL
ONZE BEIAARDIERS
KAREL DE METTE
De klokkenspeler van 1917 had de vader
landsliefde van Kornelis Schepers, een zij
ner voorgangers geerfd.
Onder de Duitse bezetting (14-18) ont
ving Karei de Mette (geboren in 1867) van
het oppercommando te Gent het bevel zijn
beiaard te bespelen, op 't ogenblik dat het
vijandelijk juk steeds zwaarder begon te
wegen, de beperkingen en ontberingen zich
vermenigvuldigden, de opeisingen van 't ar
beidende volk alledaags werden, in één
woord wanneer de burgers niet meer zeker
waren van de dag van morgen.
De Mette speelde, ja, 't was de 11 Juli
1917, om 6 u. 's avonds, tot eenieders ver
wondering: zijn klokken hadden reeds zo
lang gezwegen En zonder dat iemand de
tijd had te vragen wat er gaande was, galm-
|de hoog in de lucht, het nationaal lied.
I De Duitsers, en velen onder hen die nog
j nooit het beiaardgezang hadden gehoord,
stonden, op de Grote Markt naar de toren
te gapen gelijk naar de sterre met de
stec-rt.En de Mette hamerde de Brabanconne
niet alleen tot de laatste noot, maar hij her
haalde de Belgische hymne nog eens ten
volle uit. Elk schrikte en beefde voor dc
vermetele beiaardier; doch de Duitsers
waren zo beteurterd, dat zij vergeten heb
ben hem te straffen.
KORNELIS SCHEPERS.
De befaamde Aaisterse klokkenist, Xcr-
nelis Schepers (1747 1826), kreeg onuer
de Franse Revolutie, van kolonel Dastier,
overste der bezetting, bevel op de beiaard
het Cavira te spelen en de Vaderlandse
aria's van uur en halve uur te vervangen
door de Cramagnole en de Marseillaise.
Schepers weigerde vlakaf. Hij werd aange
houden en in 't kot gestoken. Het was en
kel, uitgeput en neergedrukt door het lij
den ener lange en harde gevangenschap.dat
hij eindelijk toegaf.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
ONZE ST-CAEC1LIAFEESTEN
Zondag 22 november 1959
te 10,45 u. Samenkomst in het lokaal
«'t Pompierken Grote Markt, en geza
menlijke optocht naar de St. Martinus-
kerk.
te 11,u. Jaarlijkse H. Mis met offer
waarna korte optocht in de stad.
te 13,u. In het lokaal het traditioneel
St. Caeciliabanket. Op het Banket
Uitreiking van gedenktekens aan ver
dienstelijke leden met 25 jaar lidmaat
schap.
Donderdag 3 december 1959
te 20 uur in de Feestzaal van het Stadhuis
GROOT KUNSTCONCERT
onder leiding van Mijnheer MAREELS,
van het 1' Gidsenregiment.
PROGRAMMA
1. Kaiser Friederich, march, Friedeman
2. Martha, ouverture, von Flotow
3. a) Arragon Büsser
b) Concertino voor clarinette C.M. von
solist dhr. Frans Schollaert. Weber
4. Lohengrin, R. Wagner
Tussenspel en Brufdskoor
5. Phedre, ouverture, J. Massenet
6. Concerto voor hoorn Mozart
solist dhr. Julien Callebaut.
7. Sentimental Rhapsody; Ruelle
8. Splendid Guards, march, Prevost
aan het klavier, dhr MAREELS Rigobert
oOo
DAVIDSFONDS AALST-MIJLBEEK
OP zondag 15 november 1959, te 18 uur.
in de Feestzaal MOORSELBAAN,
«KUBINSKY»
Komedie in 3 bedrijven
van LADISLAUS FODOR
door
Toneelgilde HOGER OP
Kaarten 25 en 20 F bij Davidsfondsbe-
stuursleden. In Café Kring
