Nog meer nuttig laadvermogen
MERCEDES-BENZ
•JU Grepen uit het Aalsterse
Garage RESIDENCE N. V.
Parkiaan, 50 Tel. 267.51 52.
iSpiecjelcken
Ter gelegenheid van de elf november- 'Zele; 3.
viering werden op het stadhuis verdienste- j Burst.
A. Poppe, Oudegem; 4. Hanssens,
lijke oudstrijders ontvangen, die door bur
gemeester Blanckaert werden vereremerkt
met volgende onderscheidingen
Het kruuis van officier in de Leopoldor-
de met zwaardeh Peereboom Victor.
Het kruis van officier in de Leopoldsor
de met zwaarden Peereboom Victor,
ter Emile, De Landsheer Corneile, Paere-
wijck Albert, Peereboom Leopold, Praet
Theo, Van Audenhove Jean, Van den Abee-
le Constant, Van Geirt Frans.
Medailje van het bezetingsleger Clarijs
Gaston, De Clercq Albert, De Valkeneer
Maurits, Dhaese Gustaaf, Vinck Alfons,
Vertongen August.
Erediploma met toekenning van erekruis:
Dhaese Frans, stichter van de N.S.B. Aalst.
Ereteken van arbeid van eerste klas
Van der Vecken Albert.
Erediploma met toekenning van ere
kruis Klinkenborg Paul, commissaris van
N.S.B. Aalst.
Ter gelegenheid van de elfde novem-
Ereprijs
Poppe Henry, Zele.
Grootste getal jonge beesten (knappers)
minstens 10
1. A. Sonck, Denderleeuw; 2. Bruggeman
Bertem; 3. Theo Sonck, Denderleeuw; 4. A.
Rooms, Lokeren.
Varkens
1. Geo Van Poilaert, Dendermonde; 2. en
3. idem.
De Aalsterse scheidsrechters vierden
ook hun 11 november met een voetbalmatch
op het stadion F.F.R. tegen hun collega's
uit Leuven. De wedstrijd kende een prettig
verloop en nadat Deschamps, Van Brussel
en Soil voor de bezoekers hadden geskoord
zouden de Ajuinen via De Potter de skore
milderen.
Voorzitter Mertens van Eendracht
Aalst, die een eetmaal had beloofd aan al
len die hadden meegewerkt om Belgie B
Luxemburg te helpen inrichten, hield en-
ber greep natuurlijk de traditionele Jaar- kele dagen terug de geplande bijeenkomst,
markt plaats op de Houtmarkt en omliggen- Het meest verrassende van de zaak was
de, die weer een massa volk lokte. nochtans dat niemand wist waarheen de
De uitslagen van de jaarmarkt luidden reis zou leiden, toen men eindelijk toch t<
als volgt Lokeren belandde. Hier werd er een harte-
V aarzen met twee tanden I lijk woordje gesproken en werd de inner-
1. Henry Poppe, Zele; 2. Gust De Ridder, lijke mens op een deftige wijze gesterkt.
Dendermonde; 3. Alfons De Ridder, Den-
dermonde; 4. Pierre De Ridder, Dender-
Toen men echter wilde terugkeren wa
er een spijtig ongeval overkomen aan d<
D.,, T-v jheer Verschuere, die in een botsing was
fons De Ridder, Dendermonde; 7. Henrv 1
J betrokken. Hij zelf werd met gewond, maar
monde; 5. Antoon Poppe, Oudegem: 6. Al-
Poppe, Zele; 8. Antoon Poppe. Oudegem.
Vaarzen tot vier tanden
1. Gustaaf De Ridder, Dendermonde; 2.
Idem; 3. Lenaerts, Lebbeke; 4. Pauwels,
Londerzeel; 5. De Ridder, Dendermonde;
6. Poppe, Zele. 7. Wierinckx, Oudegem; 8.
Idem; 9. Poppe, Oudegem. 10. Vinck, Aalst.
Vaarzen of koeden boven de vier tot zes
tanden
zijn auto werd lelijk toegetakeld.
Dat was het spijtig slot van een gemoe
delijke dag...
Het Sint Maartensfeest van de jonge
ren van Eendracht Aalst keilde, zoals ieder
jaar, trouwens, een schitterend verloop. De
jeugdige talenten deden zich te goed aar
T .alles yvat op tafel werd gebracht, terwiji
Henry Poppe, Zele; 2. Lenaerts, Lebbe- |tanu het ^js werd eeieverd da, Een_
'ei AP°P»e' Oudegem; dracllt AaIst werkej|jk Koed staa,
5. G. De Ridder, Dendermonde; 6. A, Pop- in de sportpers Mn
de Ecndrachtjongeren werden leesboeken
overhandigd, als blijk van genegenheid
Melkkoeien bekalf of onbekalfd 1 voor de wit-zwarte klub. Dat is maar lo-
1. Lenaerts, Dendermonde; 2. H. Poppe, gisch ook
pe Oudegem
idem.
7. Pauwels, Londerzeel.
en meer komfort met de nieuwe L en LP 322, 327 en 337 die van
de schitterende reeks der zware MERCEDES-BENZ vrachtwa
gens de volledigste en de beste van de wereld maakt. Leveroaai
als vrachtwagen, kipbakken en tractoren frontstuur en half-
frontstuur. Aandrijving op twee of op vier wielen. Vermogen
120 en 190 P. K. Nuttig laadvermogen van 6 tot 12 ton.
DIESEL
Concessionaris voor het gebied van A A L S T
BESTUUR DER STAD AALST
KIEZERSLIJSTEN
In uitvoering van artikel 28 van het
kicswetboek brengt het College van Burge
meester en Schepenen ter kennis dat de
VOORLOPIGE KIEZERSLIJSTEN
behelzende de kiezers voor de Wetgevende
Kamers, de Provinciale Raad en de Ge
meenteraad die van kracht zullen worden,
resepctievelijk op
1 mei 1960 (geboren uiterlijk op 1 mei
1939)
1 oktober 1960 (geboren uiterlijk op 1 ok
tober 1939)
1 mei 1961 (geboren uiterlijk op 1 mei
1640)
(geboren uiterlijk op 1
HET JEUGDTEATER VAN GROEP TIJL
treedt op in de STADSCHOUWBURG, Vre- .hospitaal moest gevoerd worden.
GEKWETST
Een personenwagen gestuurd door M. De
Neef, wonende Diepestraat te Aalst, kwam
op de Grote Markt in aanraking met de
scooter van Roger Cammerman, uit Gijze-
gem. Op de duo zat mej. Clemense De Beul,
wonende Botermelkstraat te Aalst, die in
gevolge de hevige schok het evenwicht ver
loor en tegen de straatstenen werd geslin
kerd. Kwetsuren over het ganse lichaam
waren hiervan het gevolg en het slachtof
fer moest ter verpleging naar het stedelijk
hospitaal gevoerd worden.
oOo
ONGEVAL
Mare De Bondt, wonende Schendelbeek-
hofstraat te Aalst, reed met zijn wagen in
de Pontstraat toen hij een losliggend sluit-
deksel ener riool raakte dat op zijn motor-
'kap terecht kwam. Het uitvoeren van een
[hevige rembeweging werd hem hierbij
inoodlottig want hij kwam met het hoofd
tegen de voorruit terecht waarbij hij der
gelijke kneuzingen opliep dat hij naar het
deplein, op
Zaterdag 28 en Zondag 29 November,
telkens te 2 Yi b.
OP HET PROGRAMMA
DE SPREKENDE HAAS (in 3 delen)
en DE TO VERNAALD (in 3 delen)
oOo—
ZWARE BOTSING
Toen Jozef De Wit, uit Beitem, met zijn
werd geworpen moest met zware hoofdwon- (BURGERLIJKE STAND der STAD AALST
den naar een stedelijk ziekenhuis overge- VAN 4 TOT EN MET 11 NOVEMBER 1959.
bracht worden.
oOo1 GEBOORTEN
AALSTENAARS BETKOKKEN IN Mannelijk 24, Vrouwelijk 21, Totaal 45.
BOTSINGEN IN ONZE STAD
In de Koolstraat kwam R. V. uit onze
stad, ingevolge een ongekende oorzaak in
aanrijding met een bezinepomp.
Een vrachtauto gestuurd door J.D.B.
uit Aalst, werd in de Arbeidstraat ter hoog
te van de Nieuwstraat in een ongeval be
trokken met de personenwagen van A.V.R.
uit Grimbergen.
Langs de Molenstraat kwam E.V.R
uit Aalst met zijn wagen in botsing met de
auto van M.S. eveneens uit onze stad.
In de Erembodegemstraat kwam R. P.
uit Aalst, in aanrijding met twee wielrij
ders die hun weg vervolgden.
Een botsing gebeurde op de Grote
Markt tussen R. C. uit Aalst, die per motor
was en de auto van H. D. W. ook uit Aalst.
- Toen G.D.W. uit Aalst, in de Arbeid
straat reed kwam hij in aanrijding met een
andere auto gestuurd door P C. eveneens
uit Aalst.
Tenslotte had nog een botsing plaats
«Oo
HET PRO MUSIKAKOOR
ZINGT OP
Zondag 29 November, te 19,30 u.
in de Feestzaal van het Stadhuis
met medewerking van
Mevr. Chr. SLAGMULDER,
Mr. R. BRUTSAERT, guitaar,
Mr. H. SLAGMULDER,
Mr. R. VEREECKEN, klavier.
oOo
ST. MAARTENSFEEST VAN
JEUGDGROEP UILENSPIEGEL
[personenwagen op de Keizerlijke plaats op de Keizerlijke Plaats, alwaar J.D.W. uit
reed werd hij in een botsing betrokken met onze stad, met zijn personenwagen in een
een andere auto. Hij zelf kwam er onge- i ongeval werd betrokken met de vracht-
deerd vanaf, doch zijne echtgenote Maria auto van V. uit Berlare. Bij al deze onge-
De Neve die met geweld tegen de voorruit vallen werd alleen schade veroarzaakt.
1 oktober 1961
oktober 1940)
Ier inzage liggen van het publiek, ten stad-
huize (bureel 7) en in het politiecommisa-
riaat, vanaf 23 september 1959 tot 10 fe
bruari 1960.
Alle bezwaren welke tegen deze lijsten Hel St. Maartensfeest van jeugdgroep
zijn in te brengen, moeten afzonderlijk en Uilenspiegel en «Ons Volkske» gaat door
schriftelijk voor elke kiezer bij het Sch^;op zondae, 15 nov. de 60edverwarmde
pencollege worde, ingediend tot uiterlijk l2aal van de st Jozefskring, Meuleschette-
november 1959. straat, te 15 n. Daar treedt voor onze Nele's
Geen vordering strekkende tot inschrij- |en Tijlen het zo gunstig bekende jeugdtea-
ving van een kiezer in beroep zal ontvanke- jter Nel van Wetteren op met het spran-
lijk zijn, zo zij niet voorafgaandelijk met [kelend kindertoneeltje «Smidje Smee». Er.
de nodige bewijsstukken aan het College [Sint Maarten deelt aan alle aanwezige kin
van Burgemeester en Schepenen werd on- deren lekkernijen uit.
derworpen. Ingang 7 fr.
Allen dus op post.
vierden de echtgenoten De Leeuw Fran:
hun gouden bruiloft.
en Buyle Leontine
(Cliché «Het Volk».
DORA VAN DER GROEN.
na, zelfs op de meest kritisch-aangelegde
toneelliefhebbers. Men denke maar even
aan haar meesterlijke vertolkingen van het
meisje Rose in Greene's Kamer waarin
we leven» of van Lizzie in de hartenvero-
verende «Regenmaker» van Nash.
Bij ieder van haar kreaties komt men
onwillekeurig onder de impressie van haar
genuanceerd spel.
En waarin schuilt nu juist het geheim
van haar groot talent Dat is moeilijk te
bepalen. Van der Groen is geen betoveren
de schoonheid; zij beschikt zelfs niet over
een rijk geschakeerde stem, zoals dit vaak
het geval is bij haar franssprekende colle
ga's. Ligt haar geheim in het zeer persoon
lijk beleven van haar personages In haar
sober maar steeds treffend gebarenspel
In haar fijne diktie Wij weten het niet.
Maar dat zij in elke rol een verrassing is.
het weze een komedie of een drama, is een
feit.
opvoering Kubinsky
Op maandag 23 november a.s. zal Dora
Men kan zich de vraag stellen hoe het Van der Groen nogmaals het Aalsters pu-
komt dat deze Nederlandse aktrlce in een bliek van haar kunnen overtuigen In een
vrij korte periode bij ons zo een grote po- avond, gewijd aan muziek en poëzie, zal zij
pulanteit wist te verwerven. Reeds bij i„ de Feestzaal van het Stadhuis optreden
haar eerste kennisname met het Vlaamse naast het ensemble «De Solisten van het
publiek liet zij een onvergetelijke indruk Belgisch Kamerorkest
KALENDER VAN HET KULTUREEL LEVEN
NOVEMBER 1959
Zaterdag, 14 november Te 20 u. in de zaai Groen Kruis, opvoering Onder Hoge
Bescherming door Groep Tijl.
Zondag. 15 november Te 18 u. in de feestzaal Moorselbaan,
door Toneelgilde Hoger op. Regie E. De Bondt.
Zondag, 15 november Te 19 u. in de zaal Groen Kruis. Zie zondag.
Maandag, 16 november, Te 20 u. in de zaal Groen Kruis, zie zondag.
Vrijdag, 20 november Te 20 u. in de feestzaal van het St. Jozefccollege Cyclus
Nieuw Testament
Zaterdag, 21 november In de zaal St. Jozefkring, Meuleschettestraat, Verschaeve-
avond. Spreker de h. J. De Meester.
Te 15 u, Bezoek aan atelier van de beeldhouwer Lemaitre. ingericht door
V. T. B.
In de Belfortzaal tot en met 30 november tentoonstelling J. van Campenhout.
Kunstschilder.
Zondag, 22 november Te 19 uur in de zaal Groen Kruis, Opvoering van de Ope
rette «Gravin Maritza» door 't Land van Riem.
Maandag, 23 november Te 20 u. in de feestzaal van het stadhuis Muziek Poezie
De solisten van het Belgisch Kamerorkest Concertmeester G. Maes Do-
ra van der Groen - declamatrice Inrichting Pro Arte.
te 20 u. in de zaal Groen Kruis, (zie zondag).
Donderdag 26 november Te 20 u. in de zaal Groen Kruis, opvoering van de operette
Gravin Maritza door 't Land van Riem.
Zaterdag 28 november Ie 20 u. in de feestzaal van het stadhuis. Protestvergadering
onder het motto Geen Talentelling door het Aktiekomitee Geen Talentellinc
Aalst.
Zondag, 29 november Te 19 u., in de zaal Groen Kruis, opvoering van de operette
Gravin Maritza door 't Land van Riem.
Te 19.30 u., in de Feestzaal van het Stadhuis, optreden van het «Pro Muzika-
koor.
Maandag, 30 november Te 20 u in de zaal Groen Kruis zie zondag.
OVERL1JDENS
Gabriella Josepha Joseph Van Wesemael,
45 j., evhte. Gommar Veldeman, Haaltert,
Ede, 61.
Emelie Van Geyt 64 j., ongehuwd, Erem-
bodegem, Termurenlaan, 8.
Joanna Maria Clementina D'Haeseleer,
74 j., echte. Karei Van Holsbeke, Welle,
Statiestraat, 14.
Virginie Van Tittelboom, 70 j., echte Vic
tor Heyvart, Moorsel, Koebrugstr., 16.
Alphonse Van der Veken, 74 j., wede. Lu-
dovica Renneboogh, Erembodegem, Haege-
veldstraat, 2.
Jan Baptista Bassleer, 80 j., wedr. Maria
Vertongen, Dr. De Moorstraat.
Johannes Josephus Jongen, lederbewer
ker, 29 j., echt. Mariette Pyck, Erembode
gem, Welleweg, 25.
Leopoldus Benoni De Greve, herbergier,
58 j., echt. Sidonia Mortier, Korte Zout-
straat, 16.
Palmyra Josephina Maria De Bruyn, 74
j., ongehuwd, Moorselbaan, 192.
Gustaaf Victor De Mesmaeker, ijzer
draaier, 30 j., ongehuwd, Hekelgem, Kas
teelstraat, 27.
Stephania Maria Keymolen, 55 j., echte.
Frans Van Eisen, Brussegem, Bollebeek, 26.
HUWELIJKEN
Frans Cooremans, meubelmaker, St. Vin-
centiusstraat, 32, met Emiliana Van de
Meerssche, Oude Dendermondsestg. 123.
Frangois Callebaut, postbediende, Drie-
veldenweg, 16 met Nicole De Smet, snijd
ster, St. Janstr., 67.
Jozef Coessens, bode-kamerbewaarder,
St. Vincentiusstr., 27, met Simonne Cassi-
man zb., Moorselbaan, 249.
Dani Huylebroeck, binnenhuisarchitekt,
O. L. Vrouwstraat, 1, met Gilberte Coore-
man, St. Jobstraat, 77.
oOo
Provincie Oost-Vlaanderen
Stad Aalst.
Dienst Openbare Werken.
BEPERKTE AANBESTEDING.
VOORBEHOUDEN AAN LEVERANCIERS
INWONERS DER STAD AALST
Op VRIJDAG 20 NOVEMBER 1959, te
11 uur in de voormiddag zal, in de zittings
zaal van het College van Burgemeester en
Schepene te Aalst, overgegaan worden tot
het openen van de aanbiedingen voor
HET LEVEREN VAN EEN PARTIJ ELEK
TRISCH MATERIAAL EN LAMPEN VOOR
OPENBARE VERLICHTING» Bijzonder
bestek nr. 45/'59.
RAMING LOT 1 89.619,00 F.
LOT II 165.200.50 F.
AANNEMING VAN VERFWERKEN AAN
UITSTEEKIJZERS EN PALEN DER OPEN
BARE ELEKTRICITEITS VERLICHTING.
RAMING 138.262,00 Fr.
Het bijzonder lastenboek ligt ter inzage
van de belanghebbenden op het stadhuis te
Aalst, bureel 17 (Openbare Werken) alle
werkdagen van 9 tot 12 uur (zaterdagen
uitgezonderd) in de voormiddag.
Deze aanbesteding is uitsluitend voorbe
houden aan inwoners-aannemers der stad
Aalst of wiens bedrijf te Aalst is geves
tigd.
Het bestek kan bekomen worden op bu
reel 17 (Openbare Werken) op het Stadhuis
mits betaling of voorafgaandelijke storting
van 25— F. op PCR nr. 192.74 der stad
Aalst.
Het model van aanbieding wordt koste
loos afgeleverd.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op DINSDAG 17 NOVEM
BER 1959; zij mogen ook ter zitting afge
geven worden vóór de aanvang van de ope
ning der brieven.
I-O. De Gemeentesekr., De Burgemeester,
DE MEYST F. BLANCKAERT F.
