I
'mmmmï
Weekkalender
DOORHEEN
DE STAD
u
evisi
voor
Hooftipijifjp^ Reumatiek Verkoudheid^^
Aalsterse Typen.
DAME
VOOR
VAN 22 TOT 28 NOVEMBER
ALLEEN pL
Maandag 23 no\.
Dinsdag 24 nov.
SPIJSKAART VOOR DE GANSE vVEEK ;'»Voensdag 25 nov
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMDAG
Zondag 22 nov. Cecilia, Alfons.
Clemens, Trudo.
Johan, Flora.
Catharina.
ZOjNDAU Gamaaicioquetjes -
soep Gestoorde Kuuspouiet
ans Fruit.
ivaAAiNDAG Geurauen Worst
(ijes uexooxie Aaiuappexen -
[/pudding.
'}i Dü\ö1aAG: GeKooxie ötokvis
{(«saus uexooxte Aaruappeien -
melkpap,
i'; W UZsoDAG Gneis
awten-
Rij st
ip Donderdag 26 nov. Conrardus, Jan.
ilvrijdas 27 nov. Maximus.
Zaterdag 28 nov Amedeus.
Sprui-
Vuiulle-
Mosierd-
i LEVENS WIJ HEID
j Haat voedt zich evenals liefde met de
kleinste dingen; alles kan er toe bijdragen,
'iüarne- iizoals de beminde persoon niets kwaads
>(<kan doen. zo kan de gehate niets goeds
Sia van vm-kdoen- (Honoré de Balzac; 1799-1850).
i'iol Geoakken Aaruappeien -
(I JJÜJN ntauJAG
Kool Gekookte Aaraappelen -
uneelpudding.
VRIJDAG Mosselen Frites
jjmet Appelmoes.
I' ZAiERDAG Kop Bouillon
BIJZONDERE DAGEN
GebasKen Spek J^|Zondag 22 nov. H. CECILIA, patrones van
de muziekanten.
- Rijst Woensdag 25 nov. H. Catharina, patrones
(jt van de naaisters, juffrouwen, wagenma-
Bouiliie kers. Boog- en Pijlmakers.
Gexookte Aardappe- '^Donderdag 26 nov.
Imet zure Ziersaus
len Fruit.
VOüR ut ikEKKERBEKKEN
GESTOOIÜE POLLET En RUSTKRANS. 'jj
BENODIGD «100 gr. kalfspoulet zonder
been, \i l. water; iOu gi. ^aasgehaki; 50 november
zout, ui. wortel, peterselie, foelie, 55 november
boter, 35 gr. bloem; ui melk; citroensap,
ijne peper, 2 Va di rijst.
BEREIDING net poulet wassen, met de
kruiden in ongeveer 20 gr. boter smoren
(.5 min.), het water en het zout toevoegen
en het vlees laten gaarstoven (20 a 25 min).
De bouillon zeven; van bloem, ooter en 4
dl van de bouillon saus koken, dit airnaken'jj
met enige druppels citroensap, de melK en ij)
jjjnjne peper, het poulet en de afzonderlijxe jj
H. Jan Bergmans, pa
troonheilige van de Vlaamse jeugd en de
VI. Studenten.
(«gaar gexookte balletjes gehakt i
mengen. Ij
u De rijstrand, die ongeveer 1 uur met
j'koud water gevuld heelt gestaan, op een
Gschotel zetten, vullen met de gaar gekooxte
grijst, deze stevig aandrukken, met de steel
j-jvan een vork oi lepel, rondom losmaken,^
(jjxeren op een verwarmde schotel en vullen jj;
"met de ragout. De rijstrand kan gegarneerd jjl
worden met takjes peterselie en partjes"
uatdgekookte eieren.
GEKOOKTE STOKVIS (jj
BENODIGD 400 g. stokvis; 'Water en™
zout.
I BEREIDING Week de vis gedurende
(minstens 24 uur in koud water, maak hem
schoon, was hem, maak er niet te stijve
rollen van en bind die met een touwtje
vast. Kook de stokvis in ruim kokend wa-
,ter met zout gaar (ongeveer 1 uur) maai
zorg dat het water tegen de kook aan blijft.
'Neem er dan de touwtjes af en geef de vis
met mosterdsaus.
GEPOFTE KASTANJES
BENODIGD 1 kilo kastanjes en 40 gr.
boter.
ZON
MAANSTANDEN.
'laatste- KWART, op 23 nov. te 14 u. 03
||nIEUWE MAAN op 30 nov. te 9 u. 46.
jj
AGENDA
Donderdag 26 nov. BRUSSEL Grote Soi-
ree van Brussel in de Magdalenazalen.
Deze avondpartij, uitsluitend georgani
seerd ten voordele van de Weldadigheidr,-
kas van de Burgemeester van Brussel,
belooft een der schitterendste manifesta
ties van die aard te worden. Het is een
diner-dansant, dat opgeluisterd zal wor
den met internationaal vermaarde at
tracties. Inschrijvingen tel. 18.05.29,
Voorlichtingscentrum van Brussel.
HOEI; St.Catharinajaarmarkt. HOUF-
FALIZE St. Catharinajaarmarkt voor
de jeugd.
Zaterdag 28 nov. ANTWERPEN*
Het geneesmiddel dat u kiest,
moet zowel doeltreffend als onschadelijk zijn.
Zuivere grondstoffen en een wetenschappelijke fabrikatie
bezorgen aan ASPIRINE deze eigenschappen.
Bij hoofdpijn, reumatiek en verkoudheid
kunt u vertrouwen op ASPIRINE
met de waarborg van het Bayerkruis.
PROGRAMMA VAN DE
VLAAMSE TELEVISIE
Weck van 22 tot en met 28 november 1959
ZONDAG 22 NOVEMBER
11,u, H. Mis.
14,30 u. Reisroutes.
15,u. Uit Schiedam Internationale
zwemwedstrijd
16.30 u. Het konijntje, het stekelvarken
en de boze wolf. Chinese tekenfilm.
16,45 u.: Een reis naar de Maan Jeugd
film.
17,u. Klein, klein kleuterke.
17,20 u.: «Straaltje» filmpje voor de aller
kleinsten.
19,u. TV-Feuilleton «Lassie».
19,30 u. Het TV-nieuws. Het gebeurde
vandaag. Voetbaluitslagen. Het TV-journ.
20.u. Ballade van de vriendschap
Poolse satirische poppenfilm.
Galabal
van dë Vlaamse Toeristenbond in de Sle- ,015 u jDe 20nderIlnge terugkeer Een
delijke Feestzaal. BRU a van originele kortfilm naar een verhaal van
het Toerisme, Skal Club, in het Hotel CQpek
i Metropole. 20,45 u.: Requiem voor een zwaargewicht.
1 TV-Spel van R. Serling. (KRO-produktie)
i IN DE NATUUR- 22,u.: Uit Genève Sport report age Paar-
,23 nov. Voor deze dag was er in ons .anc dgnwedstr.ttGrand Prix de Suisse» fina'e
nooit geen vorst van —10°. j23,_ u. Het TV-nieuws. TV-Journaal.
24 nov. Van 24 tot 30 nov., meestal sterke 1
wind, de periode van de meeste regenda-
j gen.
MAANDAG 23 NOVEMBER
119,u. DE TV-jpniors Club.
19,30 u.: Het TV-nieuws.
VOLKSE WEERKUNDE. 20,— u.: Sportpanorama door Pol Jacque-
25 Nov. Ste Catharina Het volk neemt 1 rr.yns bespreking van het voetbal van de
aan, dat tegen die tijd de eerste sneeuw I vorige zondag.
V< mag verwacht worden. Men zegt «Sinte 20,15 u.: Arena, De veertiendaagse (sport
te mantel
jjj BEREIDING Was de kastanjes af. droogCatherina gaat niet uit zonder haar wit- rubriek,
j; ze en kruis ze diep in. Maak de boter bruin j/,
'j'in een ijzeren potje, doe er de kastanjes in'-,
jjen braad ze op 'n tamelijk warm vuur, af en ([J
jjtoe roerende tot ze gaar zijn, d.w.z. tot de
schillen open springen (25 a 30 min.). Dien
}<ze met boter op. b
In plaats van in een ijzeren potje kan
DE STAKING
DER AUTOMOBILISTEN
20.45 u.: The Perry Como Show.
j 21.30 u. Ballet, optreden van het
1 Theatre Ballet.
;22,u. Het TV-nieuws.
DINSDAG 24 NOVEMBER
1 kastanjes ook in de hete as poffen j(-roePsveren,gingen
('.(klaarden met hur
De automobilistenverenigingen en de be- 1 19,u. Gastprogramma.
die zich akkoord ver-, 19,30 u.: TV-nieuWs, Weerman, Journaal.
of in de oven.
GROEP TIJL.
JEUGDTEATER
in STADSSCHOUWBURG
op zaterdag 28 en zondag 29 november
telkens te 2% u.
KAARTEN 10 F.
Bespreekt uw plaatsen op voorhand bij
de leden van GROEP TIJL.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
at .FA, Aalst. Z Lente in Tirol. Komedie
met Erika Remberg. L. vbh
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst W.: Herfstrozen. Melodra
ma met Ruth Leenwerik. Vbh.
FEESTPALEIS, Aalst Hoe warmer, hoe
beter. Burleske komedie met Marilyn Mon
roe. Str. Vbh.
PALACE, Aalst De boom des levens
Psychologische film met Liz Taylor.
RIO, Aalst. Z.: De helse bocht. Sportfilm
met Cornel Wilde.
CHURCHILL, Liedekerke De tien ge
boden. Bijvei verhaal met Ch. Heston.
PALACE, Liedekerke De'nacht voor de
Première. Muzikale film met Marika Rökk.
PAX, Erpe Dromen van de zuidzee Mu
zikale film met Vico Torriani.
CINATO, Baardegem Houdt de dief
Politiefilm met Cary Grant. Vbh
MODERNE PALACE, (Nieuwerkerken
't Blijft in de familie. Komedie met Paul
Dahike.
ROXY, Erembodegem. Z, De scène vrij
voor Marika. Muzikale film met M. Rökk.
W.: De verdoemden van Stalingrad.
Drama met O. E. Hasse. Vbh.
^klaarden met hun standpunt, besloten op
(jjeen opvallende wijze protest aan te texe-
nen.
Zij vragen aan alle automobilisten op
zaterdag 21 november hun auto niet te ge
bruiken.
Teneinde de algemene economie van het
land zo weinig mogelijk in het gedrang te
brengen, kozen zij bij voorkeur een zater
dag met de beperking dat het verkeer nor
maal zou hernemen vanaf 18 uur.
Zij hopen dat dit protest een waardig
verloop zal hebben en dat nergens zal over
gegaan worden tot dwangmaatregelen of
ordeverstoringen zoals stakingspiketten,
barikaden, vrijwillige opstoppingen of ver-
keersbelemmeringen. Iedere gewelddaad
zou de kracht en de morele waarde van dit
gezamenlijk protest verminderen.
Zij leggen er echter de nadruk op dat het
welslagen van dit opzet alleen afhangt van
|de samenhorigheid der automobilisten.
Het niet gebruiken van hun voertuig zal
die dag voor ieder weggebruiker een uit
drukking zijn van zijn solidariteit en van
zijn gewettigde ontstemming.
20,u.: «Tussen Hemel en Aarde», Maan
delijkse luchtvaartrubriek.
20,36 u.: Uit het Amerikaans Teater te
Brussel Blues
21,10 u.: Laatste aflevering van TV-Feuille
ton «Captain David Grief.
21,35 u.: Zondagsschilders met de Kame
ra. Maandelijkse rubriek der smalfilmers
21-55 u.: TV-nieuws.
WOENSDAG 25 NOVEMBER.
19,u.: Gastprogramma.
19,30 u.: TV.-nieuws en TV-Journaal.
20,u.: Voor de jeugd Twee tekenfilms
20,20 u.: Mijn vrouw maakt muziek Een
muzikale speelfilm.
21,50 u.: Pene'ope, progr. voor de vrouw.
22,20 u.: «Te Paard» Een TV-Rebus van
John Buydens.
22.50 u.: TV-nieuws en Journaal (2e uitz.)
DONDERDAG 26 NOVEMBER.
19,u.: De kijkuit.
19,30 u. T.V-nieuws De Weerman, Journaal
20,u. «Louis Capet». Een montagefilm
gewijd aan de figuur van Lodewijk XVI
en zijn tijd. Boeiend en leerrijk.
20,30 u.: «Atelier». Een uitzending gewijd
aan het werk van kunstenaars die thans
tentoonstellen.
21,— u.: NTS-toneel Hoog is de Hemel.
Een TV-spel van Jef van der Heyden naar
de roman van Henrich Böll.
29.20 u. Het TV-nieuws en Journaal
IIJDAG 27 NOVEMBER.
19.u.: Internationaal Jeugdmagazine.
19.30 u.: TV-nieuws en Journaal.
20.u.: Schipper naast Mathilde.
20,40 u. «Première», Fragmenten uit de
nieuwste films.
21,25 u.: Dansen. De internationale kam
pioenschappen voor liefhebbers en be
roepsdansers te Londen.
22,10 u.: Poezie in 625 lijnen.
^22,30 u.: Samenvatting van het nieuws.
bi j du trekking der 17de tranche 'zaterdag 28 november
17,u. Komt toch eens kijken Jeugdtele-
visie met Nonkel Bob en Tante Ria.
19.u.: Vedetten uit de dierenwereld.
19,30 u.: TV-nieuws. De Weerman.
19,45 u.: Panorama. De week in beeld.
20,15 u. Vader weet het best.
20,40 u.: «Weens Carrousel», Balletfilm.
21.u.: Avro-week-End-Show. Variété.
22,15 u.: Samenvatting van het nieuws.
ZORG VOOR EEN PRACHTIG
ST. NIKLAACFEEST
MET EEN BILJET
VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
KUNT U TOT 3 MILJOEN
WINNEN
geneeskundige zondagdienst.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 21 NOVEMBER
en ZONDAG 22 NOVEMBER 1959
Dr. J. DE LOOF. CAPUCIENENLAAN. 7.
Tel. 233.00.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 22 NOVEMBER 1959
van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK HENDRICKX, HOPMARKT.
Tel. 243.78.
De Apottken dei stad zijn gedurende ne
WEEK OPaN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 u. lot 19 uur.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN VAN
ilAALTERT. MERK. NIEUWERKKRKKN
en ERPE.
IS ALLEEN OPEN de
ZONDAG 22 NOVEMBER 1959
APOTEKER VANDERCAPPELLE, DORP
HAALTERT. Tel. 212.68. en APOTEKER
R. BOONANTS, DORPSTRAAT, 62. ERPE.
Telef. 215.72.
oO>
PRO ARTE AALST
MUZIEK EN POEZIE.
Op maandag 23 november a.s. gaat te 20
u. in de feestzaal van het Stadhuis een
avond door gewijd aan Muziek en Poezie.
De deklamatrice DORA VAN DER GROEN
en DE SOLISTEN VAN HET BELGISCH
KAMERORKEST verlenen hieraan htm
medewerking.
Hierna volgen enkele persstemmen ovei
het optreden van de solisten in het kader
van het jongste Festival van Vlaanderen
te Gent, waar ze samen met de beroemde
sopraan Thérèse Stich-Randall, een buiten
gewoon succes mochten in ontvangst ne
men
We durven met gerust gemoed verkla-
I ren dat dit ensemble, dat pas één jaar he
lstaat, zich thans reeds op de internationale
1 concertpodia zou mogen begeven zonder
vrees een minderwaardig figuur te slaan.
(Het Volk)
I De uitvoering van het Allegro van Vi
valdi, trok de algemene stijlwaarde van de
solisten van het Belgisch Kamerorkest tot
op de artistieke hoogte van een Münchin-
ger en een Fasano.» (De Gentenaar).
Studio Gand, qui a tenu eest ensemble
au-dessus des fonts baptismaux. peut être
fier aujourd'hui de ces soliste de l'Or-
chetre de Chambre de Belgique», qui méri-
tent la place qu'on leur a attribuée dans
le Fesitval actuel.» (La Flandre Libérale).
Dit Kamerorkest heeft zeer grote ver
diensten en verdient een waardevolle sti
mulans» (Vooruit).
Cest ensemble est appelé a briller de
facon éclatante. (La Mé'ropole).
Er wordt vanwege het Aalsterse publiek
(een buitengewone belangstelling verwacht
voor deze mooie avond.
Kaarten aan 60 en 40 F kunnen vooraf
besteld worden aan volgend adres Pro Ar
te, Parklaan 89, Aalst (tel.: 216.49).
oOo-
(looi PETRUS VAN NUFFEL.
voor een halve cent mostaard
tabak-
Steppe,
schreeuwde
Keizer
ZONDAG 6 DECEMBER
TE HERENTALS
Prijs per Biljet 100 F.
Prijs per Tiendebiljet 11 F.
TOt-mar -J»«M I
j LANDBOUWCOMMISSIE TE AALST.
Op zondag 22 november, te 15 u. in cte
I feestzaal van het stadhuis wordt door de
Landbouwcommissie Aalst Paardenver-
zekering Verenigingen voor Veezïekten-
bestrijding van Aalst en omliggende een
bijzondere vergadering gehouden.
De dagorde vermeldt 1. Inleidend woord
door dhr. Dr. Veearts Raymond Van der
Schueren. 2. Uiteenzetting door dhr. Ing.
De Wilde, bestendig afgevaardigde vm de
Provincie Oost-Vlaanderen over «Land
bouwpolitiek in Oost-Vlaanderen (fo^agen
prijskampen, ruilverkaveling, enz.) 3. Film
voorstellingen Brucellose besmettelijk
verwerpen en andere veeziekten.
Nieuwe leden worden op de vergadering
ingeschreven en zijn welkom.
MARKIES DARCONATI
In de zomer van 1815 verbleven hier,
benevens de Hertog de Berry, ook nog an
dere voorname personen o.w. de Markies
d' Arconati.
Hij logeerde in het Hotel d'Autriche op
de Kastanjevesten, waar nu de poortingang
is van 't fabriek van kapiteintjes.
Men weet dat Keizer Karei eens,
putje van de nacht, een oude kruidenier
opklopte en
bestelde.
d' Arconati wilde Karei V in het grappi
ge evenaren
De nacht van 28 op 29 september 1815
verliet hij zijn logist, half aangekleed en
op zijn pantoffels, en ging naar de
winkel van Franciscus-Josephus
aan de Botermarkt.
Hij bonsde daar op de deur, rukte aan de
bel, totdat de winkelier eindelijk een vens
ter opentrok en vroeg wat de laattijdige
lawaaimaker verlangde.
Ik zou ne snuif willen, une prise, riep
de Markies.
Maak dat ge weg komt,
Steppe.
Een once is genoeg, voor een oordje is
voldoende.
Maar ik lig nog te bed.
Zoveel te erger voor u, en pardon dat
ik u wakker gemaakt heb, antwoordde
d'Arconati. Kruip er maar weer in.
Het venster vloog dicht. En de edelman
trapte het af, naar de Vesten
's Anderendaags schreef de Markies aan
de tabakverkoper een brief met veront
schuldiging, hem nochtans verzekerend,
dat hij meer snuif nodig had dan
Karei mostaard.
Steppe diende aan de knecht die de brief
bracht, voor een oordje snuif te bestellen
en moest weergeven op een gouden Louis.
Die guitige edelman was toen echter
aan zijn proefstuk niet.
Reeds ten jare 1810 had hij zich, onder
dit opzicht, voor het nageslacht onsterfe
lijk gemaakt
«Toen Napoleon I, na zijn huwelijk met
Marie-Louise, naar Belgié kwam, deed hij
zijn intrede te Brussel in een rijtuig ge
trokken door zes paarden. De Markies d'Ar
conati, die het hotel bewoonde, waar de
graaf van Vlaanderen tegenwoordig ver
blijft, reed 's anderendaags ook uit met
een rijtuig door zes paarden getrokken. Dit
was te kras. De prefekt zond aan de Mar
kies zijn sekretaris om hem te verzoeken
niet meer uit te rijden met zes paarden. De
Markies beloofde te Zullen gehoor geven
aan het verzoek, dat eigenlijk een bevel
was. De dag nadien reed hij uit in een
koets bespannen met vier paarden
twee muilezels. Daarop kon de overheid
niets zeggen de Keizer alleen had zes
paarden aan zijn rijtuig.
Napoleon, die het feit vernam, lachte er
hartelijk mede. De prefekt alleen trok een
scheef gezicht, want heel Brussel dreef met
hem de spot.
(Het Fondsenblad - 1885)
oOo
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
SINT CAECILIAFEESTEN.
Zondag 22 november 1959
te 10,45 u. Samenkomst in het lokaal
«'t Pompierken Grote Markt, en geza
menlijke optocht naar de St. Martinus-
kerk.
te 11,u. Jaarlijkse H. Mis met offer
waarna korte optocht in de stad.
te 13,u. In het lokaal het traditioneel
St. Caeciliabanket. Op het Banket
Uitreiking van gedenktekens aan ver
dienstelijke leden met 25 jaar lidmaat
schap.
Donderdag 3 december 1959
te 20 uur in de Feestzaal van het Stadhuis
GROOT KUNSTCONCERT
MET
leelnen
iatioiu
b
Onze
iroteti'
j sch
enl
usatie
liet m
meninj
uilen
wa<
Inde
tietern
N.
niging
ganise
Het
initial
schoo
Handi
d
middi
zou 1
De
cemb
Op
hand
varin
De
brui!
laan
keni
Niev
moe
wer
per:
