r
L
>SHPER SHOE
MERCEDES-BENZ 190
g>,
RESIDENCE Garage N. V.
Sportnieuws
C^piecjelclzen
Nieuwkuis in 2 uur
i
Doet het Beter 1
Kattestraat 78 Aalst
a
HET DE NIEUWE VEERTIENDAAGSE OP WEG NAAR EEN
NIEUW SUCCES VOOR DE MIDDENSTAND.
De miljoenen publiciteit en de 75.000 een sensationele wijze.
eeinemers hebben er voor gezorgd dat de I Het aan pryzen w<srd VERDUB.
iationale Veertiendaagse voor de Midden- BELD m het aantal
jrijswinnaars werd op
100.000 gebracht.
De winstkansen werden daarbij nog ge
voelig verhoogd, gezien er dit jaar een bil
jet van 50 centiem afgeleverd wordt bij el
ke aankoop van 20 fr. waardoor we willi
ie op
igang
n 't
enier
[aard
appi-
1815
d en
bak-
ïppe,
n de
'ens-
idige
riep
wde
je is
land een uitzonderlijk succes gekend
«elt bij haar eerste uitgave.
Onze gexende Panoramist had in zijn
irotetie van 18 december laaö gelijk, toen
uj schreef «Voor ae eerste maal dat mid-
tenstanders de kans krijgen deel te nemen
san een grootse actie, waarvan de profij-
en enkel naar hen-zelf en hun eigen orga-
usaties gaan, zouden ze onverstandig zijn
mee te doen. Naar zijn onbescheideu
mening natuurlijk. Want de verbruikers
tuilen wel uitvissen waar ze loten krijgen
waar niet.
Inderdaad, de aandacht van de verbrui
ker werd gericht naar onze talrijke mi'.t-
jenstandszaken.
De veertiendaagse is trouwens in delnu-
üetermen uitgedrukt: EEN KOLLEKTILV-c,
EN NATIONALE KAMPAGNE welke ten
voordele van de zelfstandige handelaars en
ambachten, door het Nationaal Instituut
voor Handel en Ambachten (NIHA), vere
niging zonder winstoogmerken, wordt geor
ganiseerd.
Het opzet van de Veertiendaagse dat een
initiatief is van de N.C.ftf.V. wordt in de
schoot van haar Nationaal Instituut voor
Handel en Ambacht uitgewerkt.
Het voornaamste argument bij deze twee-
Je uitgave is wel dit, dat de grote machten
niets onverlet hebben gelaten om te belet
ten dat deze nationale publiciteit ivoor het
middenstandsbedrijf een tweede uitgave
zou kennen.
De Veertiendaagse gaat door van 12 de
cember 1959 tot en met 2 januari 1960.
Op zich zelf is de algemene formule ge
handhaafd maar werd dan toch door de er
varing herdacht en op punt gesteld.
De Veertiendaagse wordt voor de ver
bruiker aantrekkelijker gemaakt en dit op
e nieuwe
bereiken dat deze verkoopsaktie voor de
verbruiker onweerstaanbaar zal zijn.
Onc^er de vele prijzen zullen er talrijke
aankoopsbons zijn, die alleen bij de deel
nemende handelaars kunnen worden omge
zet.
De grootwarenhuizen, de verbruikers-
koöperatieven en de ekonomaten worden
uitgesloten.
De grossiers en de nij veraars mogen geen
biljetten geven aan de verbruikers.
Dit jaar zal elke deelnemer zich verbin
den 21& premie te geven in tombolabil
jetten, noch min noch meer. 1
De eerste prijs een gemeubelde villa
met wagen of de tegenwaarde in obligaties,
blijft dit jaar ook bestaan. i
De eerste prijs van verleden jaar werd
gewonnen door de Hr. Van Vaerenbergh,
bloemist uit Wieze.
Ten voordele van de middenstandszaak
wordt een machtige publiciteit gelanceerd
een publiciteit van miljoenen.
Neem deze gelegenheid te baat om Uw
clienteel te verruimen, Uw omzet te vergro
ten en Uw winst te verhogen.
In 1958 waren wij met 75.000...
In 1959 worden wij met 100.000
die zullen genieten van deze grootscheepse
actie enig in Europa ten voordele van
de Middenstand.
Volgende week publiceren we de algeme
ne lijst van onze verschillende agenten.
E. BOGAERT.
Voorzitter van het N.C.M V.
aantrekkelyUer dan ooit
Zoekt U een komfortabele nerveuse en elegante wagen
Vraag dan zonder aarzelen een proefrit met de nieuwe 190
VINGERS GEPLET.
Labay Louis, Aalst, Rozendreef, 85, keer-
de met de trein terug van zijn dagtaak. In
de statie te Aalst sloeg bij het uitstijgen
een onvoorzichtige reiziger de metalen deur
toe en Labay liep een pijnlijke verwonding i
op aan de hand.
0O0
ZWARE VAL.
Van Neyghen Karei, Aalst, Sint Anna- 1
laan, was met de fiets op de baan voor re
kening van zijn werkgever Vermoesen van
Nieuwerkerken stuikte op de rijweg en IGEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
moest met verwondingen geneeskundige1
V* Ar
Robuste
en goed afgewerkte
konstruktie
die bij
de MERCEDES-BENZ
wagens behoort.
krachtigere vierkante motor (90 PK met bovenliggende
nokkenas en kopkleppen, die een buitengewoon
acceleratievermogen bezit
onafhankelijke voorwielophanging
volkomen gesynchroniseerde versnellingen
afwerking die de veiligheid van de passagiers nog verhoogt
4 volledig komfort voor 5 personen
...en de ongewijzigde prijs van 137.000 fr.
I
Wendt U tot de koncessionaris
zorgen ontvangen.
VAN 16 TOT EN MET 18 NOVEMBER 1959
AANGEREDEN DOOR AUTO Fritz Bael, Brilstr., 20, Haaltert. Man-
De Beul Clemence, Botermelkstraat,Aalst na Mertens, Kasteelstr., NH., Hofstade
werd op de Grote Markt gevat door een-
personenwagen. Ze werd met kwetsuren
ter verpleging naar huis gevoerd.
oOo
GEKWETST
Maurice Rot tiers, uit Erpe, kwam op de
Brusselsesteenweg in de bocht ter hoogte
van de Tir naast de weg in aanrijding met
een katafootpaaltje. Ingevolge de hoge
snelheid had hij de kontrole verloren over
zijn stuur met 't gevolg dat zijn personen
wagen uit de goede baan werd geslagen. De
bestuurder bleef ongedeerd, doch de 16 ja
rige Monique De Cooman, wenende Schiet
baan te Aalst, die in de wagen zat, werd
uit het voertuig geslingerd en kwam tegen
de rijweg terecht. Rottiers hielp het slacht
offer in een naburig drankhuis voor de eer
ste verzorging, waarna ze met verscheidene
diepe verwondingen naar het stedelijk hos
pitaal werd overgebracht.
ONDER AUTO.
Een auto bestuurd door J.V. uit Sint
Amandsberg, kwam aan het kruispunt van
de Zeshoek in aanraking met de wielrijder
F.B. uit onze stad. Deze laatste plofte hals
over kop tegen de rijweg maar kwam er
gelukkig met oppervlakkige verwondingen
vanaf.
Juliana Borms, Dorpstr., 2. Hekelgem.
Gaby Baeyens, Lindenstr.,208, Aalst. Lu-
crèce Van Caelenberghe, Lindensir., 224,
Aalst. Mario Van Langenhove, Broekstr.
7, Herdersem. André De Freyne, Bevrij-
dingstr., 7, Aalst. Johan Van Yperzele,
Osbroekstr., 41, Aalst. Ann Van "Boven
Statiest., 92, Haaltert. Rudy Forton,
Nieuwstr., Hekelgem. Rudy Van der Eist
Keiberg, 30, Haaltert. Danny De Boeck,
Drie Veldenweg, 31, Aalst. Rita Van
Rossem, Dorpstr., 24, Nieuwerkerken.
Patrick Mocns, Groeneweg, NH., Wieze.
Rudi Branswyck, Oostdorpstr., 11, Mere.
Frank De Moor, Kerrebroekst., 89, Aalst
Marleen Van de Ponseele, Steenweg, 66,
Welle. Veerle De Strooper, Hovenierstr..
17, Aalst. Lutgarde Persyn, Billegemstr.
30, Serskamp. Marianne Van Nerom, Pa-
rochiestr., 62, Iddergem. Martine D'hondt
Ressebekestr., 36, Erembodegem. -- Nicole
Kerseleers, Dendermondsestg., 166, Aalst
Linda Permei, stenestr., 27, Buggenhout
Bruno Christtiaens, Magerstr., NH., Mere.
Roger Van Asbroeck, Meersstri., 151,
Liedekerke. Dirk De Neve, Nieuwstr., 1,
Impe. Ingrid Van Autrève, G. Gezellestr.
16-A, Denderleeuw. Myriam Moens, Bab-
belaarstr., 73-A, Hofstade.
Hetzelfde model
met DIESEL motor
het type 190 D,
uitzonderlijk voordelig
155.000 fr.
Parklaan, 50, AALST
Tel. 267.51/52.
14e SINT MAARTENSFEEST DER
WEESKINDEREN, ONGENEESBAREN en
OUDERLINGEN DER OPENBARE
GESTICHTEN en ZIEKEN VAN HET
LAZARET.
NEGENDE STEUNLIJST.
ARENDSTRAAT.
50 fr.: Heer Barrez Alfred.
30 fr.: Heer Van Goethem Edward.
20 fr. Heren Seyssens Jozef, De Wit Alf.
Van Goethem Frans.
10 fr. Heren De Neef Henri, De Winne
Jan, Van den Bergh Philemon.
ZAVELBAAN.
50 fr.: Heren Bombeeck Fr., Renneboog.
25 fr.: Heer Van den bossche Albien.
20 fr.: Heren Van Landuyt. Van Steen,
Bombeeck, De Wolf (O. Denderm.), D'Hae-
se, Meert Felix, Van Lierde, Bocqué L., V.
Driessche, Amant, De Coorde, De Grauwe,
Rubbrecht, Hanssens, De Troch, De Veyl-
der Fr., Wellekens, Onbekend.
10 fr.: Heren Lievens, Martens, Maes,
Meert, Van den Bossche, Vernimen, Uyter-
sprot, Guns R., Boeykens, De Bruyn, De
Waegeneer, Vinck E., Onbek.,
5 fr.: Heren Baetens, Waegeman (O.D.),
ÜiBulllfc1
EENDRACHT NIEUWS.
J Eendracht komt zondag 22 nov. met vol
gende elftallen in lijn tegen Diest.
Ie PLOEG Geerts; Verhofstadt en Bei-
Ion; Rens, Lockefeer en Plas; Torrekens.
Van den Bosch. De Vylder, De Ridder en
Van der Eist.
Invaller Van Langenhove Alain
Scheidsrechter Heer Van der Veken
Voorwedstrijd te 13,30 u. tussen Een
dracht knapen Rac. Gent.
RESERVEN Van der Meirsch; De Sterc-
ke en Cornelis; De Bels, Van Vynckt en
Cools. Van Poelvoorde Antoon, Elegeert,
Van Poel voorde Jan, Dumoulin en Corthals.
Invallers Vermeiren en De Wael.
oOo
BIJ VOLHARDEN.
De groen-zwarten gaan met volgende elf
naar Ophasselt De Coster; Van Roy en
Verhulst; Jansegers, Rimbaut en Van Her-
Onbekend, Petit, Rubbrecht, Dierickx, Cha- 'reweghe; De Wever, Lefevre, Molem, Cop-
vez, Van der Weeen, Onbekend, Hoebeeck. 'pens en Freddy De Schrijver.
ST. GUDULASTRAAT.
KALENDER VAN HET KULTUREEL LEVEN
NOVEMBER 1959
Zaterdag, 21 november In de zaal St. Jozefkring, Meuleschettestraat, Verschaeve-
avond. Te 19 u. Spreker de h. J. De Meester.
Te 15 u. Bezoek aan atelier van de beeldhouwer Lemaftre. ingericht door
V. T. B.
In de Belfortzaal tot en met 30 november tentoonstelling J. van Campenhout,
Kunstschilder.
Zondag, 22 november Te 19 uur in de zaal Groen Kruis, Opvoering van de Ope
rette «Gravin Maritza» door 't Land van Riem.
Maandag, 23 november Te 20 u. In de feestzaal van het stadhuis Muziek Poezie
De solisten van het Belgisch Kamerorkest Concertmeester G. Maes Do-
ra van der Groen - declamatrice Inrichting Pro Arte.
te 20 u. in de zaal Groen Kruis, (zie zondag).
Donderdag 26 november Te 20 u. in de zaal Groen Kruis, opvoering van de operette
Gravin Maritza door 't Land van Riem.
Zaterdag 28 november. Te 2,30 u. In de Stadsschouwburg, Jeugdteater Gr. Tijl.
Te 20 u. in de feestzaal van het Stadhuis. Protestvergadering onder het mot
to Geen Talentelling, door het Aktiecomitee Geen Talentelling, Aalst. Spre
kers Valeer Portier, sekretaris van het V.E.V., De Neckere, Hoofdredakteur
«Links», André De Wilde, Praeses. K.V.H.V., Gent.
Zondag, 29 november In de stadsschouwburg te 2.30 u. Jeugdteater Groep Tijl.
Te 19 uur in de zaal Groen Kruis de opvoering van de operette
Gravin Maritza door 't Land van Riem.
Te 19.30 u., in de Feestzaal van het Stadhuis, optreden van het «Pro Muzika-
koor.
Maandag, 30 november Te 20 u. in de zaalGroen Kruis zie zondag.
50 fr.: Heer Beerens.
20 fr.: Heren Bcrnhaut,
oOo—
BIJ O. C. ADELAARS.
Van Driessche,
KORFORATIEF VOETBAL GEW. AALST
Wedstrijd voor heden zaterdag
De Vlieger Union Chimique, terrein Een
dracht, Sint Gillis.
oOo
OKAPI KAN OPNIEUW VLAGGEN
Na hun verrassend goede thuiswedstrija
die beëindigd werd met een schitterende
zege, moeten de Blauwtjes op reis naar
Amicale 18. Het moreel staat op zenith en
de Okapi jongens zijn de vaste mening toe
gedaan dat ze op het huidig ogenblik nie
mand moeten vrezen. Een waarheid is het
alleszins dat ze tijdens de huidige kompe
titie reeds heel wat strepen hebben ver
diend, en reeds meer dan eens de overtui
gende bewijzen hebben voorgeschoteld tot
de besten uit de reeks te behoren. In deze
zin gezien hebben we dan ook het hoogste
De oranjen, die op verplaatsing gaan j betrouwen in de mannetjes van president
naar Nederbrakel. hebben volgende ploeg Jules Heeremans, om de nieuwe taak naar
opgestelt Van der Burght; Van den Eeck- eikeens bevrediging op te knappen. Het
Verleysen, De Brauwer, Bael J., Tas Fr.,
Podevijn, Onbek., Podevijn.
15 fr.: Heer Vonck, We Sterck. «-*»--- 1^-- cmccua uc*icui8,"6 »-
10 fr.: Heren De Breucker, Wallaize, V. hout en Cammu; Vermoesen, De Wilde en woord is aan kapitein Frans Van Driessche
Nieuwenborgh, Schockaert, Merckx, Claes- Cornand; Wauters, Van de Velde, Paul Van en zijn mate, om onze woorden niet te be-
sens, Philips, Le Coutre, Jacob, Goossens, ^en Eeckhout, De Moor en Vlassenbroeck. schamen.
De Groot, Van Cauter, De Veylder, Onbek. I
5 fr.: Heren Verleysen, De Neef, Calle- I
baut, Onbekend.
4 fr.: Heren Den Heer, D'Haeseleer,
Vinck.
BOLLEWEG, PIETER DAENSSTRAAT,
KLEIN BINNENSTRAATJE
50 fr.: Heer Alfons Van den Bossche.
40 fr.: Heren Tombeur, Vereecken.
25 fr.: Onbekend.
20 fr.: Heren Podevijn, Kuys, Le Comte,
Beulens, Van Haute, Gillade Ph., De Smet
Guill., De Neef, Becqué, Meevis, V. der
Snikt, Lievens, Gillade, Goethals, De Doncv
ker, V. Vaerenbergh, Mathieur, Welleman,
Van den Brempt, Cornand, Dumortier, De
Smet, Onbekend.
15 fr.: M. Van de Keere, Onbekend.
10 fr.: Heren Steenhaut, Saeys, Bellon, V
Sande, Dierickx, Gijssens, Moreels, Triest
.F., De Brabanter, Bonner, Van Schuylen-
I bergh. De Vlaminck, Onbekend.
J 5 fr.: Heren D'Haeseleer, De Boisé, Wau
ters, Saelens, Van Landuyt, Cornand, Rim-
'baut, Van der Haegen, Dierickx, De Smet,
i Wailly J., De Wolf, Onbekend.
'T VERVOLGT.
