t/
Sociale Kroniek
mijn land.
s
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
Het kastje onder de gootsteen is altijd
vochtig. Daarom verdient het aanbeveling
er alleen flessen, kannen en zeep in te be
waren en geen soda, zand of zout, daar de
ze het vocht opnemen en minder geschikt
worden voor het gebruik.
Bij het schoonmaken van spiegels en
het glaswerk van platen en schilderijtjes
moeten we spons en zeep liever niet gebrui
ken, want de ervaring leert ons, dat ze bij
die bezigheid meer kwaad dan goed doen.
Een druppel water namelijk, die verzeild
geraakt achter het glas van een tekening
of plaat, kan heel wat onheil stichten. Het
is dus veel verstandiger deze voorwerpen
af te wrijven met een zacht doekje waarop
een weinig blauwselpoeder is gestrooid.
Als het blauwsel niet meer op het glas
blijft kleven is dit volkomen helder.
Bewerkt koper kan men. als het ge
poetst is, nog eens nawrijven met een
doekje, gedoopt in benzine. Het resultaat is
verrassend.
Voor het indampen van strijkgoed ge
bruiken we lauwwarm water. Dit verdeelt
zich niet alleen sneller en gelijkmatiger dan
koud water, maar dit laatste kan ook vlek
ken veroorzaken, daar het door het strijk
goed niet wordt opgezogen, maar op de
plaats waar het neerkomt blijft zitten.
Verbleekte cretonnen gordijnen met
een lichte ondergrond kan men weer op
knappen door ze goed te wassen en na te
spoelen in water dat een weinig poedervor-
mig aluin bevat. Hierdoor zullen de kleu
ren weer boven komen en opfrissen.
Men kan de gordijnen na het wassen ook
in een kleurenbad zetten, dat twee delen
gele en een deel helbruine kleurstof bevat.
De gordijnen worden dan zacht goudbruin
gekleurd, waardoor ook het oospronkelijk
patroon weer beter tot zijn recht zal ko
men.
KEUKEN GEHEIMEN
IETS OVER PUDDINGEN.
Voor het bekomen van mooie gebonden
koude pudding moeten we goed opletten
steeds de juiste verhouding vloeistof en
bindmiddel te gebruiken. Want zowel een
te slappe als een te stijve pudding zijn min
der smakelijk.
Gebruik per liter melk voor een koude
pudding 80 a 100 gr. bindmiddel (hiermede
bedoelen we maïzena, griesmeel, rijst,
bloem, enz.) en ongeveer 80 gr. suiker. Voe
gen we er een eierdooier bij dan wordt
gram bindmiddel minder gebruikt, en 10
gr. minder als we een heel ei bijvoegen.
Wordt het eiwit echter stijfgeslagen toege
voegd, dan mag de hoeveelheid zetmeel
niet verminderd worden daar dan de vloei
stof, dus het volume der pudding, groter
wordt.
Voor pudding gebonden met gelatine
wordt per liter melk 20 a 25 gr. gelatin-?
gerekend en eveneens 80 gr. suiker. Wordt
echter in plaats van melk vruchtensap ge
bruikt dan moet de hoeveelheid gelatine ge
bracht worden op 30 a 35 gram per liter,
en de suiker wordt vermeerderd al naar ge
lang de zuurheid van het gebruikte sap.
Bij toevoeging van eieren wordt per eier
dooier 1 gram gelatine minder genomen.
Om een mooie vorm te bekomen moeten
we het mengsel van een zetmeelpudding zo
warm mogelijk in een met koud water om
gespoelde vorm gieten, daar het anders hel
model van deze vorm niet meer aanneemt.
Puddingen met gelatine gebonden, moe
ten eerst geleiachtig worden alvorens ze in
een stenen pot worden gegoten. Deze pud
dingen zijn eerst na zes uur stijf, tenzij
voor het afkoelen een koelkast wordt ge
bruikt.
Beide soorten moeten volkomen afkoelen
in de vorm. Moesten we een pudding, die
nog lauw is op een schotel storten, dan be
staat veel kans voor inzakken.
Zetmeelpuddingen worden gestort op een
schotel, die vooraf met koud water is afge
spoeld. Voor een gelatinepudding doen we
dit even met lauw water Dit afspoelen
heeft voor doel dat we de pudding, indien
deze eens niet in het midden der schaal
ligt, gemakkelijk kunnen verschuiven.
Een pudding gegoten in een mooie vorm
heeft altijd iets aantrekkelijks. Kinderen
vinden het meestal leuk een apart pud
ding je te krijgen: hiervoor kunnen gerust
kleine kopjes of eierpotjes gebruikt wor
den.
BELEEFDHEID IN DE OPVOEDING.
BELEEFDE KINDEREN ONTMOET
MEN ZELDEN
Moge de opvoeding van de moderne jeugd
in vele opzichten beter zijn dan deze van
de vroegere geslachten, in vele opzichten
blijft ze er nog ver achter staan. Daar is
bijvoorbeeld de beleefdheid. Ons inziens
wordt de beleefdheid in de moderne jeugd-
opvoeding wel schromelijk verwaarloosd.
I Beleefde kinderen ontmoet men nog slechts
zeer zelden.
I Dat moeten we de kinderen echter niet
I kwalijk nemen, wél de ouders Om één
voorbeeld te noemen. Onlangs zat ik een
Brusselse tram. Het was op een feestdag en
het was zeer druk. Verschillende oudere
dames moesten aan de lus hangen terwijl
kinderen van 6 tot 12 jaar koninklijk neer
zaten. Dat de kinderen niet wisten, dat ze
hierdoor tegen de beleefdheidsregelen zon
digden is te begrijpen. Het is echter fout
dat geen van de aanwezige ouders tegen
zijn of haar kinderen zei «Sta eens op en
laat deze dame zitten Dat wijst er op,
dat aan de moderne opvoeding nog wel het
een en het ander ontbreekt. En het is niet
in bepaalde kringen, dat men zulks vast
stelt: men bemerkt het in alle kringen.
Een beetje meer zorgvuldigheid bij de
opvoeding ware wel gewenst. Want is on
beleefdheid niet een factor, die het eeuwige
kibbelen en het ruzie maken in de hand
werken
KLANKJES UIT DE MODEWERELD.
KAPSELS 1960
Zij, die er zich aan verwacht mochten
hebben dat de kapsels onder de vorm van
een opgeblazen ballon deze winter hoogtij
zullen vieren, komen bedrogen uit. De toon-
j aangevende coiffeurs voelen eensklaps niets
meer voor de volumineuze hoofden. Alleen
zij, die haren opgestoken dragen, kunnen
(nog een tamelijk hoge kruin dragen. Voor
jde overigen wordt het hoofd weer klein
met haar in een nauwelijks waarneembare
J golf. Krullen zijn dit seizoen absoluut uit
de boze. Maar hoe ongelooflijk het ook mo
ge klinken, voor het moderne gladde kapsel
is evengoed een permanent nodig. Een on
zichtbare permanent, die alleen tot doel
heeft het haar in de vereiste vorm te leg
gen. Dit op het oog zeer eenvoudige kap
sel vraagt een nauwkeurige verzorging en
een vaardige vakmanshand. Het haar is
ongeveer 8 cm. lang, d.w.z. het bovenhaar
valt tot aan de neuswortel het is dus iets
korter bij een laag, iets langer bij een hoog
voorhoofd. In de nek is het maar 1 a 2 cm;
het wordt niet langer meer nat en met het
scheermes maar droog en met de schaar
gefatsoeneerd. De scheiding, die veel van
een kruin heeft, heel erg schuin op zij, is
weer terug.
Wie met alle geweld blond wenst te blij
ven, moet er wel aan denken, dat platina
niet meer gewild is. Asblonde kleuren zijn
nog wel in trek, maar werkelijk modern
j zijn de rossige tinten, die in zoveel nuances
bestaan dat uw coiffeur er zeker een hele
reeks kan noemen waaronder «stromboli»,
Verzengende Aarde», «Tabak» en «Rode
Zee» wel de bijzonderste zijn.
DRUKTE IN DE STILLE MODEHUIZEN
De modehuizen bevinden zich thans in
de stilte tussen twee seizoenen. De winter
mode is immers al vastgesteld en hoewel de
Parijse modetirannen zich reeds verdiepen
in het ontwerpen van voorjaarsmodellen is
het voor werkelijke aktie toch nog te vroeg.
In de «haute-couture» salons heerst dan
ook in deze tijd van het jaar een diepe
stilte.
Normaal althans, want nu werd er in het
begin van deze maand in de Parijse mode- j
wereld een beroering veroorzaakt door een
één-en-twintig jarig meisje, Farah Diba
genaamd, die een waarlijk vorstelijke gar
derobe kocht. Dit meisje zal, volgens hard
nekkige geruchten, met de Sjah van Iran
trouwen. De bruidsjapon, die door Yves
Saint Laurent van het huis Dior is ontwor- i
pen, is nog steeds een groot geheim, i
maar enkele van de andere creaties, die zij
uitzocht, verraadden een gedecideerde
smaak voor hoge tailles en nauwe rokken
voor overdag.
In het exclusieve modehuis van Jacque
line Godard, waar vele dames uit Teheran
hun inkopen doen, koos Farah Diba een
reeks mooie creaties, waaronder een strak
om de taille sluitende zwarte cocktailjapon
met bolero en wijde klokrok.
Wat avondkleding betreft bleek haar
smaak kostbaar te zijn. De bonthandelaar
Revillon creëerde voor haar een los gedra-
I peerde avondcape van witte nerts met een
hoge, ronde kraag. Wat er bepaald op wijst,
Idat de toekomstige Keizerin van Iran een
j vorstelijke smaak heeft.
ONS WEKELIJKS PRAATJE.
1 KIEST UW EIGEN PARFUM
I De vraag dient gesteld of het verkieslij
ker is, steeds hetzelfde parfum te hebben
dan wel, of dit moet veranderen naar ge
lang het seizoen en de omstandigheden.
Ons antwoord zal kort zijn. Dit hangt f
van de vrouwen zelf
Er zijn vrouwen met een streng pcrsoo.i
lijk karakter, welke jaren en jaren hetzelf
de parfum gebruikten en daar als het ware
mee vergroeid zijn. Van zulke vrouwen zou
het zonderling- aandoen, moesten ze plots
van parfum veranderen.
Andere vrouwen daarentegen hebben
geen vast parfum. Ze veranderen van merk.
wanneer ze daartoe lust gevoelen en kie
zen dan eens een zeldzame bloem, dan j
weer een exotisch of Oosters parfum.
Men kan hier noch voor de éne noch voor j
de andere partij kiezen. Alles hangt af van
persoonlijke smaak en karakter.
Waar we wel op wijzen kunnen is, dat I
sommige parfums beter passen bij brunet-
tes, andere bij blondines, dat sommige par- j
fums te sterk zijn voor jonge meisjes en
1 beter passen voor vrouwen boven Ie dertig
i en dat weer andere uitstekend geschmt rijn
voor de winter en minder voor de zomer
Het gezond verstand zegt ons, dat 's zo- j
mers alle sterke, doordringende parfum^ j
moeten vermeden worden en we liever on- j
ze toevlucht zullen nemen tot verfrissende
reukwaters als «Eau de Cologne» of laven
delwater. 's Winters integendeel verkiest
men zware doordringende parfums welke
lang nageuren. Vooral in wollen stoffen en
bontkragen blijft dit soort parfum zeer
lang hangen. En dit is juist het aangenarrt
van een goed parfum dat de reuk heerlijkei
en fijner wordt naar gelang de afstand en j
de ouderdom. De meeste vrouwen vergis- i
sen zich hierin en brengen het parfum aan. I
juist vóór ze uitgaan. Ze zullen veel beter
geparfumeerd zijn, indien ze het parfum
een paar uur op voorhand aanbrengen.
Zijt ge blond, vermijd dan de reukwer
ken met muskus of de Oosterse parfums.
Laat dit aan de bruinharigen en kies zelf
een fijne bloemengeur.
Jonge meisjes .vermijden het amber,
maar gebruiken bij voorkeur «jasmijn
Oudere vrouwen maken zich belachelijk,
wanneer ze een viooltjesgeur verspreiden
en moeten hun toevlucht nemen tot mee?
bescheiden reukwaters. Wat de kinderen
betreft, de beste reuk voor hen s die van
een goede, witte huishoudzeep
oOo
LOTENLENING 1953
Bij de 346e trekking van de lotenlening
is een lot van 1 miljoen fr. gevallen op
obligatie reeks 2723 nr. 449 en een lot van
500.000 fr. op obligatie reeks 80 nr. 790.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 F.
BIJ DE DELVERS VAN HET ZWARTE GOUD DE MIJNWERKERS.
In de loop van de maand december zul
len de mijnwerkers hun patroonsheilige,
Sinte Barbara, vieren. Bij die gelegenheiu
zullen op tal van bijeenkomsten uiteenzet
tingen worden gegeven over de toestand
onzer mijnen.
Het past dan ook de vraag te steller
hoe stelt het onze mijnnijverheid
Beslist niet gunstig
De Belgische mijnnijverheid is tijdens
de eerste helft van het jaar 1959 geken
merkt door een nieuwe achteruitgang van
de voortbrengst met 20% tegenover het
zelfde halfjaar in 1958. Er werden inder
daad bijna 3 miljoen ton kolen minder
voortgebracht waarvan 1,8 miljoen ton uit
vielen in de zuiderbekken en 1,2 miljoen
ton in de Kempen.
Er werden in 68 van de 98 putten in Wal
lonië werkloosheidsdagen ingelegd zodat
het gemiddeld aantal verloren dagen per
werkman 26 bedroeg.
Ook in de Kempen hebben 6 van de 7
mijnen eveneens werkloosheid ingelegd en
bedroeg het aantal verloren werkdagen 34
per werkman. Niettegenstaande deze ver
mindering van de voortbrengst en het getal
dagen ingelegde werkloosheidsdagen namen
de kolenvoorraden tijdens de eerste zes
maanden nog met 700.000 ton toe en be
droegen einde juni 1959 dan ook 7 miljoen
600 duizend ton. De aangroei van deze ko-
lenstocks gebeurde nochtans niet op dezelf
de wijze in al de bekkens.
Daar waar het aantal ingelegde werk
loosheidsdagen het grootste was, namelijk
in de kempen en het Centrum, groeiden de
voorraden niet aan en verminderden zelfs.
In Charleroi, Luik, en de Borinage inte
gendeel stegen de voorraden het meest, na
melijk met een tonnemaar gelijk aan 15 da
gen voorbrengst in de twee eerste bekkens
en met 10 in de Borinage.
Het spreekt vanzelf dat de reeds doorge
voerde sluitingen van putten evenals de
volledige stopzetting, van aanwerving in
het buitenland aan belangrijke dalingen
van het tewerkgesteld personeel ingeschre
ven ondergronders met 7.500 terwijl dat
der bovengronders eveneens met 1.903 per
sonen terugliep. Op 6 maanden tijd werden
dus 9.400 arbeiders minder gebezigd. Hierin
zijn begrepen het aantal personen die we
gens ziekte of ouderdom de mijn dienden
te verlaten.
De verhouding van mijnverlaters is onge
veer op gelijke wijze verdeeld tussen Bel
gen en niet Belgen. Er werken immers 4.432
Belgen minder en 4.494 vreemdelingen
Deze cijfers waren nog juist op einde juni
1959.
Sedertdien zijn nieuwe sluitingen van
GENI
Bij t
mijnen doorgevoerd en keerden zoals het an me
dit jaar nog het geval was talrijke buiten- enden
landse arbeiders naar het vaderland terug. ATER
Tijdens de maand juli alleen daalde het
aantal ingeschreven arbeiders opnieuw met
3.000 man, zodat er thans nog 126.000 werk- LE1N
lieden zijn. De laatste 3.000 vertrokken ar
beiders zijn vooral ondergronders en wel
ten getalle van 2.500.
Wanneer de vergelijking wordt gemaakt
met de toestand 18 maand terug dan stel
len we vast dat de personeelsbezetting met
niet minder dan 26.665 eenheden terugliep
ZO?
z
van
n de v
ei
APO
Niettegenstaande deze katastroof wordt ^ra^
vastgesteld dat de invoer van vreemde ko
len nog verhoogde. Tijdens het eerste half
jaar van 1959 werden niet minder dan 2
miljoen 841 duizend ton vreemde kolen in
ons land ingevoerd, wat nog een vermeer
dering van 610 duizend ton is tegenover het
vorig jaar.
Het blijkt dat de protesten bij de Na
tionale Kolenraad nu toch succes afwerpen
in die zin dat de invoer van vreemde kolen
voor de volgende zes maanden tot minder
dan de helft zullen teruggebracht worden.
De internationale akkoorden en de kwa
liteit van de kolen komen hier natuurlijk
een woordje meespreken maar het beko
men resultaat is niet te minimaliseren.
Samengevat mogen we zeggen dat de
toestand in de Belgische mijnen nooit slech
ter is geweest dan voorheen.
De kolenpolitiek van de mijnen heeft er
alleen in bestaan die kolen te delven waar
van men zeker kon zijn dat ze zouden ver
kocht worden.
De mijnwerkers hebben de getroffen
maatregelen zonder te grote moeilijkheden
aanvaard, enerzijds omdat er voor de ge
sloten putten een heraanpassingsvergoeding
gedurende een gans jaar werd toegepast en
Dr. I
De t
7EEK
3,30 t
50ND
IAAL
IS A
2
APO
F
ONC
Aan
'ergac
n led
odde
't W
ligt d'
leid
vij oo
n Va
Om
Om
MA
Aar
voor de tijdelijke werklozen een bijkomen- io; se
de werklozenvergoeding van 20% van het
loon, uitbetaald door de Europese Gemeen- i-7; s
schap van Kolen en Staal.
De hogergeciteerde feiten in aanmerking
genomen zal het wel in een speciale atmos- onge
feer zijn dat Sinte Barbara bij de delvers iel 2(
van het zwarte goud wordt gevierd. undv
O. B. .lees
door IVES L E M
(naar verklaringen van een hongaars
gedeporteerde)
11de Vervolg..
Ik drong niet verder aan. De ambtenaar
had gelijk. Ik deed teken aan Stefaan die
nu een oud kussen onder Zostvan's hoofd
schoof.
Hoe is het gebeurd wou ik weten.
Uren hebben we gezocht. Toen heb
ben de honden hem gevonden. Hij lag al
helemaal onder sneeuw bedolven. Hij
ademde omzeggens niet meer. Ik heb zijn
hoofd en handen met alkooi ingewreven en
hem dan op de slede gelegd. Ik weet wel
dat hij het niet meer haalt Honderden
gevallen van die aard heb ik meegemaakt.
Ik stond voor Stalingrad ill de loopgraven.
Zo stierven honderden Russen en Duitsers
toen. Als de voeten bevroren zijn en de be
nen aangetast, valt er aan geen hulp meer
te denken
Hij boog over Zostvan, opende zijn ogen,
voelde zijn pols en stond weer recht.
De man is dood, zei hij eenvoudig.
Het leek me een ogenblik dat de Rus stil
bleef staan als wou hij de dode groeten
Wij lagen nu naast Zostvan geknield.
Stefaan maakte een groot kruisteken op
het dode gelaat en ik bracht zijn handen
samen op de borst. Toen stonden we weer
recht en met de tranen in de ogen, hoorde
ik Stefaan tragisch een dodengebed opzeg
gen, waarop mijn gebro..i_n stem haperend
antwoordde. In een hoek stond de Usbeek.
Hij bewoog geen vin.
De Rus die even buiten gegaan was,
kwam weer binnen.
Zostvan moet terug naar ons dorp,
zei ik.
Onmogelijk man. was het antwoord.
Dat kan ik niet toelaten. Hij moet hier be-
graven worden
Hij moet tussen ons rusten, zei ik. Wij
willen met hem mee...
i Jullie gaan naar Kirghiz, zei de amb-
Jtenaar kort.
j Ik kwam bij hem staan en keek hen recht
in de ogen.
Jij hebt de oorlog meegemaakt, zei ik.
Moest je gevallen zijn waar zou je dan
liefst gerust hebben
I Hij wendde zijn blik af.
J Dat dorp is Hongarije niet, zei hij.
Het is toch al een stukje ervan. Daar
j waar Hongaren zijn, daar is Hongarije...
Ik stond zelf verbaasd over deze woor
den. Voor de eerste maal drong het tot mij
door dat dit kleine dorp, deze houten is-
bahs iets voor mij betekenden. Het leek
me dat als we daar Zostvan konden begra
ven, hij niet helemaal alleen in vreemde
aarde zou rusten.
Je kunt ons niet weigeren onze vriend
naar het dorp mee te brengen, herhaalde ik.
Dat is tegen het reglement en het re
glement wil dat ik jullie naar Kirghiz
stuur. Het reglement wil tevens dat jullie
gestraft worden omdat je gevlucht zijt...
Ik hield hem tegen.
Laten we nu toch niet over straffen
spreken, zei ik. Laat ons eerst Zostvan te
rugbrengen. Daarna kan je ons straffen
als je wil...
De ambtenaar bedacht zich.
Goed, zei hij plots. Jullie kunnen met
je dode kameraad naar het dorp terug.
Morgen vroeg, want nu is het te laat. Ik zal
het zaakje wel met jullie kommandant
klaar spelen Goede nacht...
Hij ging buiten en liet ons alleen met het
lijk van onze vriend. Wig durfden nauwe
lijks luid spreken, alsof we bang waren
Zostvan wakker te maken of te storen. Ste
faan lei een groot laken over Zostvan's va
le gelaat.
En zo kwamen we dan in het dorp aan.
De ambtenaar had er ons naartoe gevoerd.
Bij het binnentreden kwamen tientallen
kameraden op ons toegelopen Onder het
laken zagen ze de gekende gestalte van
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
De Rijksdienst voor Arbeidsbemiddeling
en Werkloosheid deelt mede
Tijdens de week van 8 tot 14 november
werden er per dag gemiddeld 113.098 volle
dig en 43.783 gedeeltelijk en toevallig werk
lozen gecontroleerd, hetzij een totaal van
156.881 werklozen. Vergeleken met de vori
ge week werd een vermeerdering met 2.653
volledig en met 1.664 gedeeltelijk en toe
vallig werklozen genoteerd. De vermeerde
ring van de volledige werkloosheid, die met
het seizoen verband houdt, betreft voooral
de landbouw en hel bouwbedrijf.
Dl stijging van de gedeeltelijke en toe
vallige werkloosheid is grotendeels te wij
ten aan toegenomen werkonderbrekingen
in het bouwbedrijf (regen), de metaalver
werking en de ledernijverheid. In de kolen
mijnen is het peil van de gedeeltelijke
werkloosheid lichtjes afgenomen in verge
lijking met dat van vorige week.
oOo
BESTUUR DER POSTERIJEN.
Vervallen interestkoepoms van de Staats
schulden en gelijkgestelde, worden in alle
postkantoren uitbetaald.
I LENING
VOOR WEDEROPBOUW
DERDE GROEP
Bij de 498e trekking van de Lening voer
Wederopbouw, derde groep, is een lot van
j 1 miljoen fr. gevallen op obligatie reeks
8432 nr. 835 en een lot van 500.000 fr. op
I obligatie reeks 9925 nr. 119.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 frank.
STATISTIEK DER
VERKEERSONGEVALLEN
In de loop van de week van 16 tot 22 no
vember deden zich in de agglomeraties of
op de wegen waar het toezicht aan de rijks
wacht is toevertrouwd. 833 verkeersonge
vallen voor, waarbij 11 personen ter plaat
se om het leven kwamen, 137 andere zwaar
en 443 licht werden gewond.
Tijdens het weekeinde deden zich 252 on
gevallen voor, met 5 doden en 54 zwaar ge
wonden.
De oorzaken van de ongevallen zijn de
volgende in een onoverzienbare bocht
voorbijsteken: 1; overdreven snelheid 2;
verzuim van rechts houden: 1; andere oor
deelsfouten 3; rijweg zonder voorzorgen
oversteken door voetgangers 2; gaan op
rijweg of berm l; andere omstandighe
den 1.
Zostvan en begrepen dadelijk. Als de slede
langs hen voorb'ij kwam, knielden ze neer
en maakten een kruisteken. Bij sommigen
las ik haat in de blikken. Misschien dach
ten ze wel dat de Rus Zpstvan had neerge
schoten omdat hij vluchtte. Ik weet niet
precies waarom maar zoveel ik kon, vertel
de ik de waarheid.
De ambtenaar ging met de Russische lui
tenant spreken. Daarop kwam de officier
buiten tot bij de slede.
Vooruit, jullie kunnen naar de isbah
terug, zei hij. Die vlucht zal ik maar liever
vergeten. Maar jullie zien nu wel dat het
geen zin heeft te vluchten. De sneeuw en
de winter brengen jullie wel terug
En met hem, wat daarmee vroeg ik,
naar het lijk wijzend.
Voor de begrafenis dienen jullie te
zorgen, zei de luitenant. Alleen wil ik maar
zeggen dat het niet gemakkelijk zal gaan.
De grond is hier nu hard als beton. De
mensen uit deze streken houden gewoon
lijk hun doden tijdens de winter bij en be
graven ze in de lente. Maar jullie doen er
mee wat jullie willen.
Ik haalde enkele vrienden bij en begon
nen al dadelijk de grond te bewerken. Het
was inderdaad een zeer zware arbeid en
wij moesten de klompen aarde werkelijk
losrukken. Ondertussen had Nagly een ka-
I pel ingericht en de priester verwittigd..
En de volgende morgen brachten alle
j Hongaren en Balten Zostvan naar zijn laat-
ste rustplaats. Met enkele planken, hadden
Jwij een zeer primitieve kist ineen getim-
ARR<
De
het v
novei
nu ski
1.
2.
kreta
3.
Zijne
ttinii
in di
liste:
4.
Seme
iond
5.
tolai
De S'
P
merd waarop Nagly een in het hout ge
beeldhouwd kruis had gelegd.
Bij het graf prevelde de priester de laat
ste gebeden. Eén na één kwamen we dich
terbij en lieten een klot aarde op de holle
kist vallen. Al die mannen die voorbij mij
kwamen staarden naar dat graf met ogen
vol deernis, wanhoop, woede, haat. Maar
allen kwamen weer terug in de rang. zon
der één enkel woord te zeggen.
Op het graf plantte Nagly een houten
kruis, met de naam Zostvan, de traditionle
letters R. I. P. en, in grote letters, één en
kel woord HONGARIJE.
Traag ginge we uit elkaar. De Russen
waren in hun isbah gebleven. Waarschijn
lijk had de luitenant verboden dat ze zich
nu zouden vertonen. Een misplaatst woord
had immers volstaan om ergere dingen te
doen ontstaan.
Schoorvoetend ging ik naar mijn isbah.
Net toen ik er aankwam, zag ik Piotr, een
Rus, die naar de kantien ging.
Hij keek even naar mij, streek de hand
open, liet enkele sneeuwvlokken erop val
len, streek ze uit tot ijswater en floot eens
tussen de tanden
De sneeuw gaat aan het smelten, zei
hij. Nog een paar weken en de winter is
weer voorbij. Je zal eens zien hoe alles hier
dan mooi wordt Zand, struikgewas, wilde
bloemen en dan de schop in de grond
en tegen de herfst een zeer prachtige
oogst.
T VERVOLGT.
VERBODEN NADRUK. (UM.)
plee
rijg
bedi
D
G
Can
G
:i
N
betl
Prai
feli
N
Mee
Peti
de;
cha
de;
hof
