v Kwrrm
E
Weekkalender
Tel
DOORHEEN
DE STAD
eMs
Verkoudheid
elevisiekijkers
voor U....
r
Aaisterse Histories.
DAMES
VOOR U
ALLEEN
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Kaascroquetjes, groentesoep
varkensgebraad, schorseneren, gekookte
aardappelen, yoghurtpudding met druiven.
MAANDAG Koud varkensgebraad, da||wiüdaï 2 dec.
met rauw witlof, gebakken aardappelen
vanillevla.
DINSDAG Gekookte eieren, gestoofde
•ftprei, aardappelpuree, griesmeelpudding.
WOENSDAG Gehakt, andijvie, gekook-
rte aardappelen, appeltaartjes.
Ij DONDERDAG Stoofkarbonaden, ge-(
«kookte aardappelen, rijstpap.
VRIJDAG gekookte schelvis, botersaus
jgekookte aardappelen, pannekoekjes.
r()ZATERDAG Zuurkool met gekookt spek
aardappelpuree, gestoofde Peren.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
YOGHURTPUDDING MET DRUIVEN
BENODIGD 1 flesje yoghurt, V2 pond
witte druiven, 150 gr. suiker, 16 gr. gelati- J
ne, 1/8 liter slagroom en wat poedersuiker.
BEREIDING Ontdoe de helft van de(
druiven van het schilletje, halveer ze enj}j
haal er de pitjes uit. Week de gelatine in}'.""
D ij- '31 december
koud water. Breng een bodempje waterh
met de suiker aan de kook en roer tot der
VAN 29 NOV. TOT 5 DEC. 1959
LEVENSWIJSHEID.
De vrouw leert haten naar de mate waar
in zij verleert te betoveren (Friedrich
Ij Nietzsche, 1844-1900).
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMFEEST.
'Zondag 29 nov. Philomenus.
1' Maandag 30 nov. Andreas, Zosimus.
Dinsdag 1 dec. Elooi.
Natalia.
Donderdag 3 dec. Franciscus-Xaverius.
Vrijdag 4 dec. Barbara.
Zaterdag 5 dec. Crispina.
BIJZONDERE DAGEN.
Dinsdag 1 dec. SINT ELOOI, patroonhei
lige der smeden, slotenmakers en metaal
bewerkers. Vandaag innen de smeden hun
rekeningen voor het werk van het afge
lopen jaar.
Vrijdag 4 dec. HEILIGE BARBARA, pa
trones tegen de onvoorziene dood. Als
dusdanige werd zij de patrones van al
degenen, die door hun arbeid aan een
onvoorziene dood blootstaan de mijn
werkers, militairen, enz. Ook van de zee
lui, pompiers, kolenhandelaars, bouw-
Zuivere grondstoffen en wetenschappelijke fabrikatie
maken van ASPIRINE een doeltreffend en snelwerkend
produkt met een volmaakte verdraagbaarheid.
Bij hoofdpijn, reumatiek en verkoudheid
kunt u vertrouwen op ASPIRINE
met de waarborg van het Bayerkruis.
meesters, enz.
ZON
$29 november
met de suiker aan de kook en roer tot de», MAANSTANDEN
suiker is opgeiast. Neem de pan vaa het!jjNIEUWE MAAN 30 nov' te 9 u' 46 m'
vuur en doe ai roerende de uitgeknepen ge-}} a/-.ctvtt-«a
iatine bij de vloeistof.
Koel de vloeistof enigszins af en schenk,
[jze, al kloppende, bij de yoghurt. Voeg I
ifzodra de massa enigszins dik begint te wor-j
den de gehalveerde druiven toe. Doe de.
(spudding in een met koud water omgespoel-}
4 de puddingvorm en laat hem op een koude
plaats opstijven.
Stort de pudding op een glazen schotel!
en garneer hem met de met wat suiker}
stijfgeslagen room en de rest van de drui-j
ven.
APPELTAARTJES.
AGENDA.
Zondag 29 nov. CHAUDFONTAINE (Toe
ristische Winter-rally).
Dinsdag 1 dec. BOUILLON St. Eligius-
feest-stoet en wijding van de St. Eligius-
broodjes. CINEY Regionale St. Eli-
giusmarkt. KRUISHOUTEM St. Eli-
giusviering Jaarmarkt.
Donderdag 3 dec. AARLEN Lievekens-
markt Uitgang van de reus, Hellechs-
man, de huwelijksmakelaar van weleer
in de gedaante van een reus.
IN DE NATUUR,
jl dec. Begin van de meteorologische win
BENODIGD 200 gr. bloem, 200 gr. bo-!j ter. Van 1 tot 31 dec. daalt de gemiddelde
ter, 1 dl. koud water, wat zout, 3 grote ap-
pelen, 40 gr. suiker, wat rozijnen, een thee
lepeltje kaneel, een lepel abrikozenconfi-VOLKSE WEERKUNDE,
tuur, poedersuiker en citroensap. 30 nov. St Andries
BEREIDING Maak een bladerdeeg opj<< Brengt de vries
de volgende manier. Zeef de bloem in een1);Donder in decembermaand
kom, doe het snuifje zout erbij en snijd de'}; Beloofd veel wind voor 't jaar aanstaand
koude, harde boter er met twee messen in|}(-
tot blokjes. Voeg het houde water toe en
vermeng dit alles met een mes tot de mas-
sa samenhangt. Rol het los samenhangende
deeg uit, vouw de deeglap driemaal dubbel
«(draai hem een halve slag, rol hem weer uit
Vouw hem weer op, rol hem weer uit, vouw'
V'hem weer op. Laat de opgevouwen deeglap'
een kwartier opstijven.
Herhaal deze bewerking van driemaal i
uitrollen en opvoüwen en dan na laten rus-]
ten nog twee keer. Rol de deeg de laatste'
Wkeer uit tot een dikte van ongeveer cm.|
Er moeten nu van de deeglap twee lang-i
op onder DE VOLGENDE WEEK IN DE
8 u. 18 16 u. 42 VLAAMSE TELEVISIE.
8 u. 45 16 u. 46 ZONDAG 29 NOVEMBER
14.30 u. Levende folklore.
15,u. Panorama.
15,30 u. Voor boer en tuinder.
16,u. De geschiedenis van de vijf
broers», poppenfilm.
16,10 u. De geschiedenis van Straaltje
poppenfilm.
16,40 u. Klein, klein, kleuterke.
17,u. Eurovisie NTS Biljart. Het
Nederlandse kampioenschap ereklasse.
19,u. «De trouwe Lassie».
19,30 u. Het TV-nieuws. Het gebeurde
vandaag. Voetbaluitslagen. Het TV-journ
20,05 u. Eurovisie Langenberg »Tsaar
en Timmerman komische opera van
Albert Lortzing.
MAANDAG 30 NOVEMBER.
19,u. DE TV-juniors Club.
temperatuur met 1°. Begin van de twee 1^39 u.; TV-nieuws.
dode maanden in de natuur. 120,u.: Sportpanorama door Pol Jacque-
myns bespreking van het voetbal van de
vorige zondag.
20,15 u. Twee tekenfilms.
20,30 u. Chantage, politiefilm van Guy
Lefranc.
December koud en sneeuwgewaad. 22,u. Wetenschappelijk programma
Een jaar vol vruchtbaarheid verraadt. I Het kredietwezen.
Weinig sneeuw in dec. en veel regenweer 22.45 u. TV-Nieuws.
GENEESKUNDIGE ZON DAG DIEN ST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 28 NOVEMBER
en ZONDAG 29 NOVEMBER 1959
Dr. D. I)E WOLF, BURGEMEESTERS
PLEIN, 3. Tel. 243.71.
door PETRUS VAN NUFFEL
KE
Deze
uitse
RIED
reder
m pu
2.) 1
De c
Is dit
A
6 hai
alst-1
ria's
erwer
847 v
pera':
tot
m.
3.)
e kla
ioerd
a) i
Büs
e To
ar Fi
Ie gr<
lonee
cheic
trum
iroefs
•ium
erki
en. 1
>die,
mmic
oor
iet si
le fit
.me
ONDERAARDSE GANGEN EN GEHEIME
BERGPLAATSEN TE AALST.
ZON DAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 29 NOVEMBER 1959
van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
1 en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK DE BISSCHOP. GENTSE- j vestigend te beantwoorden.
STRAAT, 41. Tel. 218.93. Te Aa,st wordt voigende
Doet de akker en de velden zeer
December zacht en dikwijls regen,
Geeft weinig hoop op rijke zegen
oqo
GRAVIN MARITZA
Het succes van de opvoeringen van de
wereldberoemde operette
GRAVIN MARITZA
gaat in stijgende lijn. Daarom, bestel on
middellijk uw plaatsbewijzen voor een der
nog overblijvende dagen. Het wordt de
hoogste tijd.
De kaarten kunnen besteld worden ten
lokale «Land van Riem», Grote Markt en
aan de ingang der zaal de avond der op
voeringen.
ZAAL GROEN KRUIS.
Donderdag. 26 november te 20 u. stipt.
Zondag. 29 november te 19 u. stipt.
Maandag, 30 november te 20 u. stipt,
't Zijn opvoeringen door 'T LAND
Dat zegt genoeg.
werpige stukken gesneden worden, die even
lang zijn, maar waarvan de ene iets breder,
is dan de andere. Schil de appelen, snijd ze,
aan kleine blokjes en maak hiervan met del
suiker, de kaneel en de rozijnen een meng-j
sel. Leg dit mengsel op de smalste deeg-}
reep. Bevochtig de randen van het deeg?
met water, leg de brede lap over de vu!
ling en druk de randen even aan. Maak inj
de bovenste deeglap dwarse insnijdingen
Zet het bakblik ongeveer in het midden?)
van de oven en bak de appeltaartjes in 2o}| VAN RIEM
tot 25 minuten mooi gerezen en goudbruin L'
Bestrijk het warme gebak met wat abri- J
kozen-confituur, die met heet water iets;}?
verdund is. Neem het gebak, als het afge-
koeld is, van het bakblik en snijd het dan!»
in stukken. Strijk er bovenop wat glazuur;}'
over, dat U maakt van poedersuiker met 7,
water en een paar druppels citroensap.
KAASCROQUETJES.
BENODIGD 25 gr. bloem, 25 gr. boter j;'
lij2 <11 melk, 200 er. gemalen kaas, i ei, pe-| Trekking 17de tranche van de
per, zout, paneermeel, frituur. jjj
BEREIDING Verwarm roerende de
(ter tot een glad mengsel; voeg er langza-}}}
rnerhand de melk bij en laat de massa al}|?
roerende gaar koken, (ongeveer 10 minu-jjj
ten). Meng er dan, van het vuur, de eier-.(
]dooier, de gemalen kaas, peper en zout}}!
doorheen. Laat het mengsel uitgespreid opl't
een platte schaal bekoelen en vorm er dan||
croquetjes van. Zorg dat er geen barstjes!})
EEN ST. N I KLAASFEEST.
MET VERRASSINGEN
te HERENTALS
KOLONIALE LOTERIJ
HOGE LOTEN TOT
De Apotttken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 tot 12 uur en van
13,30 u. tot 19 uur.
ZON DAG DIENST DER APOTEKEN VAN
HAAITERT MERE NIEUWER KERKEN
en ERPE.
IS ALLEEN OPEN de
ZONDAG 29 NOVEMBER 1959
APOTEKER DE STAEBELE. DORPSTR..
30. NTEUWERKERKEN. Tel. 232.51.
oOo
KERK VAN DE MONIALEN
ONGESCHOEIDE KARMELIETESSEN
Aanstaande zondag, 29 november, zal de
vergadering doorgaan voor de vereerders
en leden van de broederschap van het
Goddelijk Kind Jezus van Praag.
't Wondermooie, zieke herfstblad verkon
digt door zijn rijke kleurenpracht, de goed
heid van Gods scheppende Hand. Wezen
wij ook getuigen van Hem. die is onze Heer
en Vader.
Om 8 u. H. Mis.
Om 17 u. lof, sermoen, opdracht.
oOo
ORNITHOLOGISCHE PRIJSKAMP
De Ornitologische tentoonstelling en re
gionaal kampioenschap ingericht door de
Ornitologische Vereniging De Zwart
kop kende een geweldig succes niet alleen
wat de tentoongestelde vogels betreft maar
ge over de Amerikaanse balletgroep Je- vanwege de belangstelling van het pu-
rome Robbins. bliek. De vogelliefhebbers en sympathisan-
23,u. TV-Nieuws. ten z^n uiterst voldaan geweest.
DONDERDAG 3 DECEMBER. De uitslag van het clubkampioenschap
19,— u.: De kijkuit. luidde als volgt;
19,30 u. T.V-nieuws De Weerman, Journaal j Kampioen inlandse vogels Van Bos uit
20,u. Ieder zijn waarheid. Debat over I Meerbeke, met sijs; Exoten Vernaehe uit
een aktueel probleem door volksvertegen- I Meerbeke met bandWink; Grasparkieten
woordigers Fayat. Grootjans en Van Els-1 Vemaeye uit Meerbeke met hemelsblauwe
lande. grasparkiet; Grote parkieten Van de Wie-
20,30 u. «De Spiegel der duisternis» thril- le, «Zwartkop, Aalst», met grote muispar-
ler van Robert Siodmak (Voor volwas.) kiet; Karnaries-vetkleurige Vemaeye uit
J 21.50 u. Hededaagse filmkunst. 'Meerbeke met stro-gele kanarie; Gepigmen-
teerde kanaries: Van Impe Benoit, «Zwart
kop Aalst» met rood oranje Isabel-Kana-
Bestaan zulke uitgegraven wegen in de
I Aaisterse ondergrond
I Laten de ontdekkingen van vrijdag 27 en
zaterdag 28 augustus 1926, aan de Hout
markt en de Pontstraat, toe deze vraag be-
overlevering
DINSDAG 1 DECEMBER.
i 19,u. Gastprogramma de Katolieke ge
dachte en aktie.
19,30 u.: TV-nieuws, Weerman, Journaal.
20,u. Ruimtevaart (Space). Amerikaan
se filmreportages.
20,25 u. Aangename kennismaking met
hei kuiperambacht.
,0,50 u. «Konflikt», Tweede aflevering
Execution night
21,40 u. Vergeet niet te lezen.
22,10 u. TV-Nieuws.
WOENSDAG 2 DECEMBER.
19,u. Gastprogramma.
19,30 u.: TV.-nieuws en TV-Journaal.
20,u.: «Penelope Programma voor de
vrouw.
20,30 u. «De Eerstgeborene» TV-spel van
Christopher Fry. (Opgenomen program
ma van de NTS).
22,15 u. Dans met de Doorme's. Danskur-
sus met Betty en Paul Doorme.
22,45 u. «New York Export» Filmreporta-
bewaard
Een onderaardse gang loopt onder de
Grote Markt, en van in de kelder der goud
smidse de Meersman, op de hoek der Kerk
straat, tot onder een der torens van het
Oud Stadhuis, naast de Grauwe Steen.
In deze gang leeft een draak met zeven
koppen, die daar sedert en gedurende veel
eeuwen, zijn vettig-groene-geschubde romp
voedt met slib en modder.
Doch, wees gerust het monster kan er
ajn c
b)
De
ment
rinet1
arerki
ie Tl
Of:
reeds
tino
gesel
beho
progi
4.)
niet in. De trappen van den toren zijn hun
door onze voorouders, voorzichtigheidshal
ve bijna tot boven toe, gevuld met steen
gruis; en de kelder van het huis de Meers
man is met ijzere deur, langs de kant van
't Paviljoen, potdicht gesloten
BAL BRANDWEER AALST
Orkest THE SKYLINERS
Zaal RINK
Zaterdag 12 december 1959
te 21 uur
Algemene inkom 25 fr.
KAARTEN TE BEKOMEN IN HET
ARSENAAL DER BRANDWEER
De
maai
toer'
een
De p
3 MILJOEN.
jj-in zijn. Rol de croquetjes nu eerst door P3"j''pr|js per Biljet I 100 F
jj/neermeel, dan door het eiwit dat met een I
jv lepel water is losgeklopt en vervolgens nog,/
jij eens door paneermeel.
Bak ze in heet frituurvet mooi bruin.;})
Per Tiendebiljet 11
laat ze op een grauw papier even uitlekken
i'
en dien ze zo warm mogelijk op met wat))j
gebakken peterselie.
«Western met Randolph Scott.
VOOR VOLWASSENEN
FEESTPALEIS, Aalst Beelden uit het
leven Melodrama met L .Turner.
PALACE, Aalst Het lot van een man.
Psychologisch drama met S. Bondartchouc.
RIO, Aalst. Z.: Het duivels konvooi.
Avontuur met Brian Keith.
MODERNE PALACE, Nieuwerkerken
Donder over Marseille.
ROXY, Erembodegem. Z.: Met verlof in
Parijs. Komedie met Tony Curtis. Vbh.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
CINATO, Baardegem Jeanne d'Arc. Re
ligieuze film met I. Bergman. Aanbev.
PAX, Erpe De Trapp familie in Ameri- j w.: De bonte sluier met Eleanor Parker,
ka. Muzikale film met Ruth Leeuwerik. L. K.F.L. - vert. 3 dec., Aalst Liefde sterft
voorbehoud. n0oit. Drama met O W. Fisher. Aanbev.
VOOR VOLWASSENEN-
EN' AANKOMENDE JEUGD JE MIJDEN.
RIO, Aalst, W. Goud voor het Westen, j ALFA La femme et le pantin.
22,35 u. TV-Nieuws.
VRIJDAG 4 DECEMBER
19,u. Reizen zonder paspoort.
19,30 u.: TV-nieuws en Journaal.
20,u. «Verraad» TV-spel door Saunders
Lewis. (Rechtstreekse uitzending vanuit
de Feestzaal op het Kiel te Antwerpen.
I 21,50 u. Première.
22.35 u.: TV.-Nieuws.
ZATERDAG 5 DECEMBER.
17,u.: Komt toch eens kijken Jeugdtele-
p visie met Nonkel Bob en Tante Ria.
119,u- Religieus programma Katolieke
w I uitzending.
1J.30 u.: TV-nieuws. De Weerman.
19,45 u. «Knuppeltje uit de zak» sprook
jesfilm.
20,55 u. «Vader weet het best».
21.20 u. Panorama. De Week in beeld.
Autorama.
TV-Nieuws.
oOo
LOTENLENING
TENTOONSTELLING 1958
85e TREKKING.
21.50 u.
22.20 u.
ARRONDISSEMENT AALST
CVP-JONGERENWERKING.
JEUGDVERGADERING TER GELEGEN
HEID VAN DE WEEK DER JONGEREN
Ter gelegenheid van de traditioneel ge
worden week der jongeren, belegt het ar
rondissementeel bureau der CVP-Jongeren
een grote jeugdvergadering op zaterdag 5
ries, Eigen kweek Van Impe Benoit, december, in de zaal Moderna te Den-
Zwartkop Aalst met rood oranje Isabel, derhoutem.
De algemene clubkampioen werd Jan De feestredenaar Willy De Smet, lid van
Van de Wiele met het grootste gemiddelde j het Nationaal bureau der Jongeren, zal
per reeks van drie vogels, grote muispar- I handelen over:
kiet, blauwgele ara, rose kakitoe, in dezelf-
zoal:
het
uitgt
in h<
of 01
lijk
sens]
wij
door
van
en h
klar.
koor
van
oors
M
en t
verv
de i
opei
Le v
talr:
ture
schi
wer
de categorie met
der punten.
-oOo—
BOEKENGILDE VAN AALST.
AAN ALLE LEDEN,
De jaarlijkse algemene vergadering van
het verbond zal plaats hebben op zondag 29
november 1959. om 14 uur, in de St. Marti-
nuskring, te Aalst.
DAGORDE
1. Welkom door dhr J. Daem, Voorzitter.
2. Jaarverslag door dhr. K. Peeters, se-
kretaris.
3. Het huidig landbouwbeleid door
<i Zijne Excellentie Baron de Vleeschauwer,
Minister van Landbouw. De landbouw
jjiaa de economische expansie, door oud-mi-
nister Volksvertegenwoordiger Moyersoen.
Bij de 85e trekking van de loten lening I 4. Slotwoord door Mgr .Cruysberghs, Al-
in Ho tonloonclolliruf I U59 u 1», imc
van de tentoonstelling 1958, is een lot var .gemeen Proost van de
500.000 fr. gevallen op obligatie n. 1.137.628 bond.
een lot van 100.000 F op obligatie nr. 5. Kosteloze tombola, en
Belgische Boeren-
«Lourdestom-
377.131; een lot van 50.000 F op obligatie
nr. 48.440.
Al de andere obligaties der groepen
48.401 tot 48.500, 377.101 tot 377.200,
1.137.601 tot 1.137.700 zijn. terugbe'aalbaar
tegen pari. i
hola».
NAMENS HET VERBOND
De sekretaris. De proost, De Voorzitter,
K. PEETERS. Kan. J. DE COCK. J. DAEM.
De ondervoorzitter.
H BERLENGFR
DE JONGEREN: DE TOE
KOMST VAN DE PARTIJ.
Zoals op andere jaren zal na de verga
dering een verbroedering plaats vinden tus
sen de verschillende ploegen uit het arron
dissement. Alle jongeren, tot welke stand
of organisatie ze ook mogen behoren zijn
vriendelijk uitgenodigd.
oOo
HET PRO MUSIKAKOOR
ZINGT OP
Zondag 29 November, te 19,30 u.
in de Feestzaal van bet Stadhuis
met medewerking van
Mevr. Chr. SLAGMULDER,
Mr. R. BRUTSAERT, guitaar,
Mr. H. SLAGMULDER,
Mr. R. MORES, klavier.
o©o
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE
AALST.
Wij hebben de eer U uit te nodigen tot
het bijwonen van een buitengewoon
RECITAL
op WOENSDAG 9 DECEMBER 1959, te 20
uur in de Feestzaal van het Stadhuis, door
de wereldberoemde Violiste LOLA BOBES-
CO en de Pianist JAQUES GENTY.
Kaarten 20 F Leden KOLMA 10 F.
