de i- mstreben Anti-talentellingsavoad in bomvolle feestzaal van stadhuis Gemeenteraad van zi °7-ll-1959 Motie tegen talen telling. Mr De Stobbeleir te gen de bloemenveiling V raagbankje E endr achtnieuws me- reel de v ig v landbz tegenw Hove agd T I I VOOR USES, Gof- ng op te 14 erdtr: ns en g aan lerleg- min- ABONNEMENTSPRIJS 40,fr. per 3 maand 75,fr. per 6 maand 150,fr. per jaar. VERSCHIJN I de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week. BUREEL St. Jorisstraat, 25, AALST. 15de JAARGANG. I 1,50 fr. Tel. 241.14. P. R. 88172. |het nummer. DONDERDAG 3 DECEMBER 1959 NUMMER 96 laan oven- M. De Neckere De tijd dat men de Vlamingen zowel taalkundig als sociaal econo misch als koelies en tweede*angburgers kon behande-ien is wel deli tief voorbij. V. Portier In 1960 zou men het wagen eens te meer Vlaamse gemeenten te verpul veren Dat zal niet gebeuren. De aangekondigde manifestatie tegen de talentelling zaterdagavond in de feestzaal van het stadhuis heeft ten schitterend verloop gekend Eengezindhedd en strijdvaardigheid zijn hier tot uiting gekomen op een wijze die een bc.ofte voor de toekomst inhoudt. Beide sprekers de tah. Valeer Portier, voorzitter van het A.N.Z. en Mar cel De Neckere, hoofdredacteur Links hebben het Vlaamse standpunt zeer duidelijk en met de nodige onwrikbaarheid vertolkt. i Onder de aanwezigen op deze vergade- het Vlaamse Volk. ring bevonden zich de vertegenwoordigers van de culturele en sociale verenigingen die hun steun aan deze actie toezegden. I Van de politieke mandatarissen hadden alleen de schepenen G. Claus en B. Van Hoorick en cie raadsleden M. De Bisschop Van Sinay, Vinck en H. De Geest er prijs op gesteld deze manifestatie bij te wonen Laatstgenoemde gaf lezing van de tekst ener motie tegen de talentelling, eenparig door de Aalsterse gemeenteraad goedge keurd tijdens de zitting van vrijdag avond jl. De tekst van deze motie evenals van de teiegrams aan de Leiste-Minister en aan istijn Streuveis en Herman Teiriinck vindt men elders in ons blad. Het koor Pro Musika verleende zijn ge waardeerde medewerking. De h. Van den Berghe die de sprekers inleidde veront schuldigde de h. G. De Wilde, praese K.V.H. door ziekte weerhouden. DE TAALGRENS AAN DE RAND VAN LEUVEN EN AALST. De h. M. De Neckere, hoofdredacteur van het socialistische blad Links, drukt vooraf zijn tevredenheid uit over de solidaire hou ding van alle bewuste Vlamingen in de strijd tegen de talentelling. Aan de hand van cijfers toont hij aan hoe krachtig en snel zich de evolutie der verfransing voltrekt in de Brusselse agglo meratie. Het gevaar, aldus spreker, is niet denk beeldig dat mettertijd deze voortschrijden de verfransing Asse en Hoeilaart zal be dreigen en over tientallen jaren dientenge volge Leuven en Aalst aan de rand van de taalgrens zullen liggen. De tijd dat men de Vlamingen zowel taal kundig als sociaal-economisch als koelies en tweederangburgers kon behandelen is definitief voorbij. De tijd van het actief verzet en desnoods van de oproerigheid is gekomen. Want, zo als Vermeylen zegde: wat wij verdedigen is ons bestaan zelf, wij willen ons niet laten kapot maken. Een langdurig applaus valt de h. De Nec kere te beurt, waarna eveneens onder toe- in de traditionele trouwzaal opende de j van openbaar nut, van een eigendom geie- hter burgemeester even na 8 uur de verga- gen in de Pontstraat, dit voor een oedrag dering. van 7.804.064 F. De oppervlakte bedraagt Nadat de heer Secretaris het verslag der 1 70 a. 20 ca. en is een gedeelte der fabriek vorige laadzitting had voorgelezen viceg Roos. Geerinckx en De Naeyer. iVicvr. Pent net woord bij ordemotie, aan- Schepen Claus verklaart dat deze aan gaande verplaaismg der burelen van de j koop geschiedt om urbanistische reden, dat E. N. B. naar Dendermonde. Zij steit vast er getracht wordt dit lelijk geoouwencom- dat dit zeer ongelegen is voor de inwoners plez te weren uit het centrum der stad. Het der stad en vraagt dat de raad zou protes- Komité voor aankoop van onroerende goe- teren en aandringen opdat de burelen terug naar hier zouden worden gebracht. De heer Burgemeester verklaart dat de E. N. B. deze maatregel heeft getroffen tot centralisatie van haar diensten wat natuuilijk voor ons een zeer onaangenaam iets is. Schepen Ringoir geeft lezing van een brief dd. 3-8-1959 aan E.N.B. waarin de be langen worden verdedigd der inwoners, eiectriekers alsook van het personeel van E.N.B. zelf. Schepen Claus vindt dat dit feit gans de stad aanbelangt. Hij heeft reeds een onder houd gehad met de heer Lindemans die be loofde dat de dienst ten opzichte van de verbruikers NIET zal versiechten. Het col lege zal wanen over de «service» en be- *ai wctiwii uvci U' Z Hz k VootuneI van trekking ÜN.B.-klanten. het A.N.Z. zich als tweede spreker tot de c i\- ,t vergadering richt. St,hepH1 Van Ho°nCl[ stelt voor Mn I legatie te zenden om deze belangrijke j kwestie te gaan bespreken. Voorstel dat j wordt aangenomen en de mengesteld. HET VOLKSBELANG VOOR ALLES Laat ons eens voor goed een einde ma- Er werd destijds in deze rubriek ge- viaagd ol t niet mogelijk zou zijn de twee pubiiciteitsKasten, uie aan de voorgevel van ons stadnuis «prijken», een beetje meer in orde te stellen, bij voorbeeld door er een glazen raam voor te zetten. Ware het soms niet best, als er toch verandering zou ko men, een kast voor publiciteit ai te schaf fen en ze te vervangen door een andere zeilde afmetingen en uitzicht desnoods waarin de merkwaardigheden van de stad zouden op vermeld staan, zoals in veel an dere steden eveneens t geval is Mogen we een klein voorstel doen aan het Comité voor de Karnavalieesten Nu de stad oeschikt over een grote, over- deren van Gent heeft zich akkoord ver klaart met de schatting. De aankoop om vat een 8-tal kronen die zullen worden af- I dekte ruimte, m de gebouwen van ue gebroken en waarvoor de stad een toelage j öcuoolstraat, ware lutr de PROEF met te zal krijgen (in het kader der strijd tegen wagen, aheen voor Karnavaizondag of al- de krotten) wat dus de aankoopprijs on- ieen voor Karna va idmsdag, bijvoorbeeld rechtstreeks zal doen dalen. De materialen I ven groie biernant in te richten, gehouden der afbraak zullen gedeeltelijk kunnen 1 cioor de Brouwerijen van de stad, zoals op worden gerecupereerd. De vrijgekomen de Handeisfoor Onze muzieken zouaen grond zou als bouwgrond kunnen worden hier, om beurt, de aangenaamste liedjes verkocht. kunnen doen weerklinken, en kwam het Terloops merk! Schepen Ringoir op dat b,"bij dan 66,15 tot 66,1 ware. 6chte v011cs- door deze afbraak de toegang bekomen dans' zou daE 66 Karnaval-stemming hier- wordt tot een ander gedeelte der fabriek n,el t6n ïoU6 «6d,6nd Aln waar binnenkort een nieuwe nijverheid zal worden ingang gezet. Er wordt binnen af zienbare tijd werkgelegenheid voorzien voor ongeveer 400 arbeiders. De reglementering van het openen van wegen door particulieren op het grondge bied der stad geeft aanleiding tot een lang durige bespreking. Dit reglement heeft tot ken aan de wettelijke en georganizeerde gebiedsroof, waarmede de Vlamingen steeds het slachtoffer zijn, betoogt de h Portier bij de aanvang van zijn toespraak. Er bestaat geen juridische verplichting tot het houden van een talentelling. De wet van 1866 behelst de inrichting van een volkstelling, maar deze wet houdt geen enkele verplichting in over de Talen telling. Het advies van de Raad van State, dan nog wel van een franstalige kamer, is zo stuntelig opgevat dat men het niet eens durft te publiceren. Het verandert overi gens niets aan deze stelling. Diegene die voorstaanders zijn van een talentelling Volksvreemden, verbasterden, ingeweken Walen. Een regering die gehoor verleent aan de eisen van soortgelijken, moet verdwijnen. Eendelijk, aldus de h. Portier, hebben Vlamingen van uiteenlopende politieke op- Dit alles gebeurt op grond van een ta-1 vattingen mekaar gevonden om front te lentelling waaraan de specialisten in taal- vormen in de strijd tegen de Talentelling. statistiek alle objectieve waarde ontken nen. De hoofdredacteur van Links drukt de vrees uit dat een talentelling opnieuw Vla mingen en Walen zal verdelen en tegen el kaar in het harnas jagen. In het multinationale België moeten on ze talen evenwaardig zijn, zoniet zijn wrij vingen onvermijdelijk en wordt het samen wonen op de duur onmogelijk. Om het taalprobleem te regelen moet men rekening houden met de principes die eensgezind voorgestaan werden door de leden, zo katolieken als socialisten van het centrum Ilarmel. Ten aanzien van de toestanden te Brus sel. moet de toestand gesaneerd worden. De tweetaligheid moet een werkelijke tweetaligheid zijn, die beide talen op een voet van gelijkheid stelt. Heer Herman De Gheest drukt zijn be zorgdheid uit aangaande de talentelling Hij leest namens de hh. Claus, De Bisschop, D'Haeseleer, De Stobbeleir en Van Hoorick een motie voor die elders in ons blad is af gedrukt. De raad betuigt zijn instemming. Deze motie zal gezonden worden aan de Eerste- Minisler, de heer Minister van Binnenland se Zaken en aan de heren Voorzitters van Kamer en Senaat. De aanvraag om grondafstand op het stedelijk kerkhof wordt aangenomen. De raad verklaart zich akkoord met de raming en aanbesteding van het bijzonder lastenboek betrekkelijk de aankoop van brandweermaterieel, dit op voorstel van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. De heraanpassing van de reiswegen 1 en 2 en ontwerp van 3e reisweg der stadsauto busdiensten wordt op voorstel van de heer eiegatie wor t1 grondspeculaties tegen te gaan, de belangen der bouwlustigen te verdedigen en de bouwaanleg te ordenen. Schepen Claus meent dat het een plicht is voor de raad dit reglement te stemmen. Het is misschien niet volmaakt maar zal als het gepaard gaat met een degelijke bouwpolitiek zijn vruchten afwerpen. De onteigening bij stroken zal dit reglement op een degelijke wijze aanvullen. De libe ralen delen de mening der meerderheid niet en onhouden zich bij de stemming. Wegens de afbraak van het fabriekge- bouw «La Couverture» om de verbinding tot stand te brengen tussen de St. Jozef- ïeieg^am aan Stijn STrtEU VLLS en Herman TEfRLINCK Honderden aanwezigen Anti Talen- tuiingsavond Aalst danken kordate en juiste Vlaamse steiiingname. l»E gemeenteraad Mr Gustaaf had zijn simpatisanten langs de pers opgeroepen... We geloven dat hij er spijt van heeft ge had. De laatste gemeenteraad was één der beste van de nieuwe meerderheid. Rustig en sterk gedocumenteerd bracht Schepen Ringoir de demagogische aanvai van interpellant tot zwijgen. Hoewel de vraag tot interpellatie laatüj- straat en de Dirk Martensstraat wordt er dig was binnengekomen deed burgemeester beslist aldaar de openbare verlichting aan j Blanckaert er goed aan deze punten toch te brengen alsook het plaatsen van een op de dagorde te plaatsen. Mr Gustaaf was gloeilamp aan de Moorselbaan tussen de er zelf over verwonderd, hij had gehoopt huizen nrs 395 en 397. dat het schepencollege het gevecht zou Daar de vroegere aanbesteding tot be- ^rac^^en te ontlopen. Wie aanvalt moet te- vloering op koer en gaanpaden, vogelkooi, ®en weCfbots kunnen en deze keer kwam klimkooi, glijbaan enz. voor de lagere jaan- HET VERHINDEREN VAN DE TALEN TELLING IS SLECHTS EEN EERSTE NOODMAATREGEL. Om al deze redenen moeten wij gekant zijn tegen de talentelling, vervolgt de h. De Neckere zijn betoog, wij eisen een afbake ning van de taalgrens en een werkelijke gelijkberechtiging van beide talen in de Brusselse agglomeratie. Wij geloven niet dat enkele wetteksten het taalprobleem uiteindelijk zullen oplos sen. Het probleem is niet zozeer van juri dische maar wel van sociale aard en kan dus slechts op sociaal terrein worden op gelost. Economische en sociaal prestige bete kent meteen taalprestige. Welnu zolang de verfranste bourgoisie haar machtpositie behoudt, zal men vruch teloos blijven zoeken naar van het taalprobleem. De staat moet thans inzien dat hij slechts belang heeft indien hij ten dienste, ten gerieve, ten bate van het volk bestaat. De staat is slechts een middel, niet een doel, zijn opdracht is dienen. De toepassing van vroegere talentellin gen heeft reeds ettelijke Vlaamse gemeen ten gekost. Wat 30% franstaligen in Vlaan deren vermogen kan niet langer geduld worden. Zijn de Vlamingen in Wallonië niet steeds verplicht zich te assimileren WIJ BOYCOTTEN DE TALENTELLING. De franssprekenden in België dienen te beseffen dat niemand vrij zijn taal kiest. Men krijgt de taal van het volk waarin men leeft. In 1960 zou men het durven wagen eens te meer Vlaamse gemeenten te verpulveren. Dat zal niet gebeuren. Het wapen hiertoe heet telling, en onze medewerking is er voor nodig. Maar het wachtwoord in Vlaanderen luidt Geen Talen telling. De studentenorganisaties zijn in beroe ring gekomen. Figuren als Stijn Streuveis en Herman Teirlinck hebben hun waar schuwende stem laten horen. Honderden Vlaamse gemeenten zijn in beweging gekomen. Wij zullen de vragenlijsten weigeren in te vullen. De gemeentebesturen, vervolgt de voor zitter van het A. N. Z. dienen konsekwent te zijn. Eenmaal in het bezit van de formu lieren voor de telling, dienen ze aan de af zender teruggezonden. Wij vrezen deze krachtproef niet. Wan neer nodig zullen we In deze strijd over een oplossing I gaan tot de burgerlijke ongehoorzaamheid. besluit de h. Portier zijn toespraak die juiiiinuui, tl".. ÏUUl UC Idgtie I Van der Veken (CVP) terug verdaagd meisjesschool met Fröbel aan de Binnen Voornoemde vermeent dat er nog geen op- straat een ongunstige uitslag gaf wordt er lossing werd gegeven aangaande vroeger beslist de mogelijkheid te verruimen voor geopperde bezwaren wat de uurregeling het aantal aanbieders, dit om een regelma- betreft. j tige aanbieding te bekomen. De raad, met uitzondering der liberalen Vervolg blz. 4. gaat akkoord met de aanwerving, om reden ftAiJ'VfiwïHifc.iWfifï~ TiPi'M»MufHi „Tin,, TELEGRAM AAN DE EERSTE MINISTER Honderden aanwezigen Anti Talentel- lingsavond Aalst, verzetten zich met klem tegen iedere gebieds- en mensen roof. Eisen de definitieve afschaffing la- lentelling en afbakening taalgrens. Zullen iedere regering bekampen die hieraan afbreuk doet. HEI KO KOLT Op initiatief van Schepen Van Hoorick werd bij onze stedelijke muziekschool een leergang voor eurythmie en ballet inge richt. Dit is een beslissing die door vele ouders met vreugde begroet zal worden, zeker wanneer men weet dat, dank zij de tussen- DE BLOEMENVEILING Dezelfde interpellant kwam in de Aalst erse gemeenteraad de verdediging van de Brusselse Hallen voordragen, voorbehou dend dat het stadsbestuur roekeloos de bouw der Aalsterse Bloemenveiling had ondernomen. Dat was te veel voor Schepen Claus, die langs zijn neus weg vroeg, of de directeur der Brusselse Hallen geen boezemvriend was van Mr. Gustaaf, er bijvoegend dat hij bereid was zo nodig meerdere details dienaangaande aan de raad te verstrekken Mr. Louis bekeek Mr Gustaaf met een afkeurende blik. De talentelling is slechts een eerste herhaaldelijk onderbroken werd door het noodmaatregel, maar biedt op zichzelf geen oplossing. De h. De Neckere drukt de hoop uit dat het eensgezinde front van alle bewuste Vlamingen dat thans tot stand is gekomen, nog steviger moge worden in de strijd voor de totale ontvoogding instemmend applaus van de aanwezigen. De h. Van den Berghe dankte van harte de hh. Portier en De Neckere voor hun overtuigend betoog. Onder leiding van de h. Gaston De Cock, zong de rechtstaande vergadering als slot van deze manifestatie ontplooiing van De Vlaamse Leeuw. HULDE AAN CIIARLY GEERTS Tijdens de vergadering van dinsdag 1.1. werd een intieme hulde gebracht aan keper Geerts. Heer voorzitter Mertens, in korte woorden wees op de sportieve daad welke deze speler gesteld heeft vóór de wedstrijd tegen Diest en stelde hem als voorbeeld aan alle spelers. Aan Charly werd een prachtig bronzen kunstwerk ten geschenke aangeboden. Deze hulde is volkomen verdiend en koir.1 ten gepaste tijde Nogmaals hartelijk profi ciat, Karei Volgende elftallen zullen de Eendracht- kleuren verdedigen tegen F. C. Mechelen Geerts; Van Poelvoorde Antoon en Bel- lon; Cools, Lockefeer en Plas; De Boeck Albert, Rens, De Vijlder, Van den Bosch en Van der Eist. Invaller Verhofstadt. De Reserven ontvangen deze van Meche- len op het Eendrachtstadion. Let op de wed- strijd vangt aan te 14.45 u. De ploeg Van der Meirsch; De Stercke en Van Vynckt; De Bels, Blondeel en Van Langenhove; Torrekens, Corthals, Van Poelvoorde Jan. De Ridder, Dumoulin. Invallers Wijnant, Vermeiren Hooghe i en De Velder. I komst van onze schepen van Openbare Arme Mr. Gustaaf, die uit jaloezie om- Werken, de Heer HEIKO KOLT, de stich- dat hij met de pluimen niet kan prijken TPr V9I1 f .rnott Thor oor,,,oor4/ln i het belang van zijn eigen stad niet meer ziet. ter van Groep Thor, aanvaardde deze leer gang te geven. AALSTERSE GEMEENTERAAD STEMT EENPARIG MOTIE TEGEN DE TALENTELLING De gemeenteraad van Aalst, in zitting van 2T november 1959. geeft uitdrukking aan haar ongerustheid in verband met de voorgenomen talenteüing. Is van oordcel dat, ingevolge de werkelijke sociaal-economische verfransings- druk waaraan de Vlamingen zijn blootgesteld in het Brusselse, een tal en telling onder welke vorm ook, steeds tot valse uitslagen moet leiden en een aanslag be tekent op de integriteit van het Nederlands taalgebied in België Stelt met bezorgdheid vast, dat de verfransing der Brusselse randgemeenten zich stelselmatig uitbreidt. Stelt vast dat de talentellingen door het ermede gepaard gaande verlies aan grondgebied en bevolking, leiden tot een voortdurende verarming van Vlaanderen en dat er uit voortvloeiende verfransing, vooral rond Brussel, mede een der oor' zaken is van de blijvende sociaal-economisehe achterstand van gans Vlaanderen Dringt derhalve aan op een definitieve regeling van het talenprobleem in Bel- gie, op basis van de 5 punten-resolutie van het zgn. Centdum Ilarmel, nl. 1) Er beslaan in België twee grote kuHnurgemeepschapprn de Vlaamse en de Waalse. 2) De eerste heeft het Nederlands, detweede het Frans als voertaal 3) Elk van deze twee gemeenschappen moet homogeen zijn in geen geval mo gen de Openbare Machten de vorming en hel behoud van taalminderheden in de ene of andere gemeenschap toelaten. 4) Er bestaat geen Brusselse kuituurgemeenschap. 5) Er bestaat wel een gebied Brussel, gemeengoed van deze twee kultuurge- gemeenschappen waarin Vlamingen en Walen HUN EIGEN TAAI MOFTFv KUNNEN BEHOUDEN en hun kuituur ontwikkelen.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1959 | | pagina 1