DE GHEEST
fr. Moyerso&n
De Vuvst
I
INTERPAROCHIAAL VOETBALTORNOOI
K. W. B.
Zaterdag-avond, 12 december werden de
spelers, welke deelgenomen hadden aan het
interparochiaal voetbaltornooi uitgenodigd
op een feestzitting in het café «De Koorn-
bloem
Als notabelen bemerkten we Schepen De
Haeck, raadsleden Van Sinay en De Bis
schop, Meester Guns, voorzitter jong-CVP.
Voorzitter L. Van Roy, opende de zitting
met een toespraak, waarbij hij het doel
van dit tornooi belichtte. De gemeenschaps
geest onder de leden van de K.W.B. bevor
deren door de fairplay in de sport, we heb
ben het genoegen gehad intellectuele benen
te zien spelen tegen sterke werkmanskui
ten, en zo we dit alleen als motief hadden
dan volstond het om dit tornooi in te rich
ten.
De heer Van Roy zette hierop zowel met
het woord als met de daad Mevrouw Var..
Daele in de bloempjes omdat ze haar man
toegelaten heeft de sekretaris-bezieler le
zijn van dit tornooi. Hij bedankt ook de
scheidsrechter meneer Van der Cammen K.
om zijn prachtig beleid en bedacht hem met
een passend geschenk.
De heer Schepen De Haeck gaf hierna
met een toespraak de beker aan de over
winnende ploeg ENDOKA. de elf oud-stu
denten van het groot kollegie en feliciteerde
hun kapitein dr. Et. De Gols. Het plakkel
van de stad gaf hij met veel genoegen aan
de ploeg van zijn parochie St. Jozef, die in
wezen de overwinnaar zijn van het tornooi,
vermits Endoka niet tot de K.W.B. behoort.
De ere-voorzit ter M. De Bisschop, kreeg
hierna het woord en gaf in een korte geïm
proviseerde rede zijn genoegen te kennen
dat hogeschool-studerende en afgestuderen-
de zich bereid verklaren met gewone werk
jongens in een voetbaltornooi te meten. Hij
zag hierin een beeld van de maatschappij
van morgen, waar de intellektueel nevens
de werkman zal staan om de opbouw van
de maatschappij te verwezenlijken.
Na een woord van de scheidsrechter de
heer Van der Cammen, welke de spelers
tot fair-play aanzette, ook in het verzor
gen van hun uitrusting en het overreiken
van een beker aan de speler van iedere
ploeg, welke volgens hem de grootste fair
play had getoond.
Het slotwoord van de heer Van Roy
prees het initiatief van de heer Van der
Cammen en nodigde de spelers en hunne
familieleden uit op een gezellige avond,
welke aanving met een tournée op de kos
te van de ploeg ENDOKA.
ALGEMEEN KLASSEMENT VAN HET
TORNOOI 1959
1. ENDOKA 8 7 1 0 40 9 14
2. St. Jozef 8 6 2 0 28 16 12
3. H. Hart 8 5 3 0 24 17 10
4. Immerzeel 8 3 5 0 15 31 6
5. St. Martinus 8 0 8 0 7 41
o©o
KORPORATIEF SPORTVERBOND
GEWEST AALST
FINANCIËN' HEBBEN NOG EEN OOGJE
OP DE TWEEDE PLAATS
Moeten de S.A.F. jongens niet meer re
kenen op de eindzege, dan hebben ze niet
temin nog alle wapens in de handen om een
gooi te doen naar de tweede plaats. Mo
menteel is deze bezet door De Vlieger, de
grote verrassing uit de kompetitie, en waar
deze laatsten nu te gast zijn bij de oud
kampioenen van Vieux Temps bestaat er
voor de Financiers veel kans dat ze eer.
stukje van hun achterstand zullen kunnen
goedmaken. Daarvoor moet er natuurlijk
eerst en vooral gewonnen worden tegen
Telegraaf en Telefoon, die op sommige
momenten reeds velen aardig hebben doen
opkijken. Toch geloven we niet dat de T.T.
mannen deze maal veel in de pap zullen te
broken krijgen, want de jongens van pre
sident Haeck zullen deze enige gelegenheid
tot toenadering van de Schelóezonen zeker
niet laten ontsnappen.
De wedstrijden voor heden zaterdag
Telegraaf-Telefoon FIN ANCIEN, terrein
Gsbroek, Aalst
VIEUX TEMPS De Vlieger terrein Ra
cing. Lebbeke.
oOo
j 14e SINT MAARTENSFEEST DER
WEESKINDEREN, ONGENEESBAREN «n
OUDERLINGEN DER OPENBARE
GESTICHTEN en ZIEKEN VAN HET
LAZARET.
ZESTIENDE STEUNLIJST.
ACCACIASTRAAT.
100 fr.: Heer Moreels.
20 fr.: Heren Cayman Gust., Callebaut,
De Ridder, Aerts, Merckx, Van Cutsem.
15 fr.: Onbekend.
10 fr.: Heren Van Geem J., Hooghe, Onb.
5 fr.: Heren Marcel, Jueriau, Onbekend.
ST. KAMIELSTRAAT
40 fr.: Heer De Kegel.
20 fr.: Heren Veillefon, Janssens, De Co-
ninck L., Hendrickx J., Dierickx, De Vul-
der R., We Van den Steen; Polleyn, De Ber-
lenger, Kieckens, Vanderelst, Van Geert,
Ddoesbeke, De Groot, Cooman,. Tas, Pirno-
De Smet, Waterinckx L., Bocqué, Sergeant,
1 Leblond, Onbekend,
15 fr.: Heer De Cock M.
10 fr.: Heren De Schutter, Vanden Steen,
Van de Walle, Van Hauwermeiren, Mae-
nens, De Haeck, Vander Schueren, De Jon-
ghe, Van Geit ,Van Vaerenbergh, Chavé,
Van Cauter, Sterck H.., Janssens M., De
Haeck, Dhaese, Cardon, Veldeman, Bauters
j Bocqué J., Smekens-Baert, De Backer, Roe-
l landt, Onbekend.
1 5 fr.: Heren Van Mol, Corthals, Wau-
ters, Bacqué, Verbraeckel, Weymeis, De
Wolf, Onbekend.
IIOEZESTRAAT, KARREELSTRAAT en
LOKEREN VELDSTR A AT.
20 fr.: Mevr. Wed. Bosman, Scheerlinck.
Heren Liebaut, Quintijn, Janssens, J. De
Smet, Onbekend.
10 fr.: Heren Heyvaert, Renneboog, On
bekend.
5 fr.: Heren Van Cauter, Piron, Van Mol,
Onbekend.
WATERTOREN- en SCHERREVELDSTR.
100 fr Heer De Luyck.
50 fr.: Heer De Ridder.
20 fr.: Heren Vlasschaert, Temmerman,
Vanden Broeck, De Cock H., Temmerman,
Caudron, Van Mulders A., Van Belle, Louis,
Verhofstadt, Vermeulen, Van Sande, Onb.
10 fr.: Heren Eelbode, Cassiman, De
Smet, Arijs, Spaenhoven, Van den Steen,
De Schrijver, Wed. Van Damme Onbek.
5 fr.: Heren De Vijlder, Van Mulders,
Wellekens, Van Huffeltaire, Van Schuylen-
bergh, Bosschaert J., Bosschacrt, Van Hcr-
reweghe, Coppens L., Claus, Sack, Agnees-
sens, Onbekenm.
GUSTAAF PAPE- en BEEKVELDSTRAAT
50 fr.: Heren Van Gijsegem, Koffies
Sonck.
40 fr.: Heren Van Rentergem, Klinck G.
25 fr.: Heer De Neve, Onbekend.
20 fr.: Mevr. Wed Blanckaert, Van Hover,
I Flips, Cooman, Decock-Wellens, De Coninck
I Van Geyt, Daeleman, Van den Brempt H., -
TA .iUntoilln Rnin no Potior Tf ior—
HEDENAVOND IN DE ZAAL RINK
TE AALST
PUIKE BOKSMEETING MET TALRIJKE
VEDETTEN.
Het volledige programma voor de boks
avond van hedenavond 19 december ziet
er uit als volgt
Beroepskampen 8x3
Victor Raes, 73,5 kg. Aaigem Traen, 73,5
kg. Brussel.
Mon Meskens, 63 kg. Oudegem Geo De
Vos, 63 kg. Brussel.
Liefhebberskampen 3X3
Van Audenhove, 67 kg. Aalst Seine, 67
kg., Brussel.
De Troch, 60 kg. Oudegem Dubois, 60 kg.
Brussel.
Van Steen, 60 kg. Oudegem Van Horebe-
ke, 60 kg. Brussel.
Van der Straeten, 60 kg. Lede Tissesinit,
60 kg. Brussel.
Servais 78 kg. Brussel Martino, 78 kg.
Brussel.
Herman, 67 kg. Schaarbeek Van Hille,
67 kg. Brussel.
Prijzen der plaatsen 32 fr. staanplaat
sen 52 fr. volksplaatsen Ring 62 fr.
en erering 82 fr.
Weging der boksers heden zaterdag te 12
u. in de zaal Rink.
(De Clippele, Bataille, Boin, De Petter. Kiec- j
kens, De Moor, Strickx, Van den Borre,
De Smet, Onbekend.
10 fr.: Wasserij Zonnestraal Heren
Lievens, Depierre, Casier, Verbestel, Van
den Bremt, Decock. Muylaert, Eelbode, De I
Ceuninck, Buyl, De Wolf, De Troyer, Schol-
laert, Paenens, Boelens, Schollaert, Onbe- j
kend.
5 fr.: Heer De Saedeleer. Onbekend.
VAN DER NOOTSTRAAT, VAN LANGEN-
HOVESTRAAT. BURGEMEESTERPLEIN.
50 fr.: Heren Van Cleemput, De Brauw,
Meganck Rosa.
40 fr.: Heer Vanderhaegen.
20 fr.: Heren Strickx, Rombaut, Buynens
J., Dierickx, De Rijbel, Deneef Ph., Onb.,
10 fr: Café Smet. Heren Van den Eynde,
Van Mieghem, Vandenbergh, De Vis, Lin-
thaut, Onbekend.
5 fr. Heren Van den Eeckhout, Demets,
Derop Desmet, Simons, Onbekend.
DE GHEEST-, ALFRED NICHELS- EN
DE VILLANDERSTRAAT.
100 fr.: Juf. Schotte.
50 fr.: Huis Betsy (Goevaerts).
20 fr.: Heren De Cock, Hamu, De Bruec-
ker Alf., De Block, Café Spittaels K., Mi-
chiels, Schillemans. Schoonbeek, Van Hel-
sué, Blanckaert, Boekhandel «De Fakkel».
Moreels, Wit-Geel kruis. De Troher Edg.,
Cammu, De Wolf-Bogaert, Peirlinck, Pie-
ters, minot, Hendrickx, Schoon A., De
Graeve, De Ridder. Borms, Onbekend.
15 fr.: Onbekend.
10 fr.: Heren Vanhimbeeck, Lievens. Se-
deyn. De Vos, Cornand, Henninck, Cal.e-
baut, Vandergelen, Vertongen, Onbekend.
8,50 fr.: Perdaens.
5 fr.: Heren De Schrijver, Scheerlinck,
Ballinckx, Haegeman-Van Gucht. Spaens A.
Podevijn, Onbekend.
DESIRE DE WOLFSTRAAT, EREMBODE-
GEMSTRAAT en E. BOSTEELSSTRAAT.
50 fr.: Heren Dubois, Lievens A., Wed.
Roelandt, (Café Elektriek), Onbekend.
30 fr.: Café «De Palm»
25 fr.: Heren Calloens. De Kegel, Onb.
20 fr.: Mevr. Dhaeseleer, Heren Meganck.
Van der Eist H., Vanderburght A„ Verton
gen, Ghetssens, Vandenbrulle, Londier.Ger-
manus, Schokkaert, Troch. Hofmans, Onb
15 fr.: Heer Lesenne, Onbekend.
10 fr.: Heren De Rycke, Bracke, Hey
vaert, Degreve, Van Keymeulen, Onbek.
9 fr.: Heer Vanderschueren.
5 fr.: Heren Van Nuffel, Bracke, Degroof,
Onbekend
MAANSTRAAT.
25 fr.: Heer Bombeeck.
20 fr.: Heren Blanckaert, Van Schuylen-
berg, Giladen, Mortier. Van Gijzegem, Du-
prez. Onbekend.
10 fr.: Heren Toen, Vandenbroeck, Lie
baut, Onbekend.
5 fr.: Heren Polleyn, Deflache, Willekens,
Onbekend.
MEULESCHETTESTRAAT.
100 fr.: Heren Haentjes, Dhaeseleer, Apo-
teek Haeck.
50 fr.: Heren Duf our, De Turck, De Cock.
30 fr.: Heer Van Malderen.
25 fr.: Heer Brackenier.
20 fr.: Heren De Vos, Redant. De Boom,
Vertongen, Mathieu, Van Pestel, Verhoe
ven, Van Herzele, De Schaepdrijver, Maes,
Schoukens, Van Langenhove, Badisco, Van
Hauwermeiren, Mertens, De Brucker C.,
Onbekend.
10 Ir.: Heren Piron. Verlee, Lipinsky,
Holvoet, Geeraert, Schamp, Amant, Vanden
Steen, De Neve, Van de Waeter, Onbek.
5 lr.: Heren Van den Eeckhout, Van den
Steen, Vanneste, Mathieu, Janssens, Onbek.
Dr. GOFFAERT- en OSBROEKSTRAAT
100 fr.: Heer Blanckaert Frans, «Tresses
des Flandres
60 fr.: Onbekend.
50 Ir.: Heren anderstraeten. Dohogné,
Van Openbosch.
20 ir.: Beren Heyvaert, Pots, Neetens,
Possé, Lievens, De Schrijver, Abbeloos,
Cammu, Van Yperzeele, Bossuyt, Vanden-
eede, uorms, Gofto, Krijgelmans, Coeu J..
Onbekend.
10 fr.: Heren De Schrijver, De Neve, Van
Droogenbroeck M., Heyvaert. De Cocker,
W acntelaere, De Vriendt, Verhast, Scheer
linck, De Vylder, De Saedeleer, De Schrij
ver, Van Kerkckhove, Van Gijzegem, Bac-
xaert, Beeckman, Onbekend.
9 tr. Heer Vandergeylen.
5 fr.: Heren Campagna, Van Gucht, Com-
heer J., Vandevelde, Byl, Marcoen, Schol
laert, Janquier, Onbekend.
SINT ANNALAAN.
100 fr.: Heer Dr. Van Langenhove.
50 fr.: Heren Hoebeck F., Van Impe.
40 fr.: Heer Gossaert.
25 fr.: Heren Ladeuze, De Backer, Onbek.
20 fr.: Heren Bogaert, De Wilde, Mortier,
Foncé Georges, Beeckman, De Lombaert.
Van Dormael, Droesbeke, De Schaepdrij
ver, Verleysen A., Van Gampelaere, Schol
laert, Van Caelenbergh, Verhulst, Thybaert,
Lecompte G., Amant Fr., De Somer, Van de
wiele, Van Geit, Dherde, De Prijck, Luyckx,
De Cock, Bombeeck, Thybaert C., Dierickx,
Heldenberg, De Trog, Ysebaert, Cauwe, De
Neve, De Troch, Schepens, Blancquaert,
Vincent, Vanden Brempt, Onbekend.
10 fr.: Heren De Vriendt, Flips, V. Kerk-
hove, De Neef, Keymeulen, Meert, De
Luyck, Marcoen, Roosen, Borms, Callebaut,
Piens, Bakvis, Boon, Onbekend.
8 fr.: Heer Schelfhout.
5 fr.: Heren Baert, Buys Louis, Wauters,
De Meyer, Herssens, Claessens, Onbek.
FELIX DE HERTSTRAAT.
50 fr.: Café Nichels G., Onbekend.
20 fr.: Heren Matthijs, Callebaut, Del-
corte, Matthieu, Ottoy, Wellekens G., Roe
land F., Podevijn, Vinck, Onbekend.
10 fr.: Wed. Corthals, Wed. Everaert-Me-
ganck; Comelis E., Van Melckebeke, De
Bom, Tas M., Eemans, Keymeulen, De
Brucker, Bosman, Blanckaert, Ruyssinck, 1
Wauters, Ottoy A., De Moor, De Ceuninck.
Paerewijck, Blanckaert, Onbekend.
5 fr.: Wed. Gabriél, Meganck, Kieckens,
Janssens, Nijs-De Smet, Matthijs, Le Loo-
ze, VandeWinkel, Phüips. Vanden Borre,
Verlé Ad., Wellekens R., Van Miegem,
Veeckman, Weireldt, Wed. Van Goethem,
Wed. Coppens, Wed. Coen, Onbekend.
2,25 fr.: Onbek. 2 fr.: Heer Van Holen.
STEFAAN DE JONGHESTRAAT
50 fr.: Heren De Rijck, Vande Maele,
Mertens.
20 fr.: Heren Arijs, Helen, Kieckens, Van
Caeleberg, Van Gijsegem, Sleeuws. Haers,
Onbekend.
15 fr.: Heer Kiekens M.
10 fr.: Heren Kint, Vander Donck, Her
man, Onbekend.
5 fr.: Heer De Backer.
EIKSTRAAT EN VERLENGDE EIKSTR.
100 fr.: Heer Van Mol.
25 fr.: Heer Braet.
20 fr.: Heren Meganck, Renders, De Nijs,
Loos, Mertens, Barré F., Poriau, Schouppe,
Wezemael, Pereboom. De Rauw, Tollenae-
re, Smekens, Van Lierde, Wauters, Cor
nand, Tollenaere, Cassiman, Van Haecke,
Onbekend.
12 fr.: Heer Callebaut.
10 fr. Heren Vander Burght, Vanden
Hauwe, Discha, Arijs, Verbeiren, Muylaert.
Haerens, Onbekend.
5 fr.: Heermont, Onbekend.
DE RIDDERSTRAAT, KEIZERSTRAAT
EN PEPERSTRAAT.
100 fr.: Heer Maurice Spaens.
75 fr.: Juffer Julia Podevijn.
50 fr.: Mevr. A. Vander Haegen, Galeries
De Keizer, Heren Fr. Anné, H. Van den
Brempt, J. Fancé.
40 fr.: Heer J. Waegeman.
30 fr.: Heer Jos Geurts.
25 fr.: Heren A. Vermoesen, B. Verdoodt,
Jos Gits, M. Lenoir. G. Van der Eist.
20 fr.: Heren E. Medaerts, F. Steurebaut,
De Saedeleer, Onbekend, A. D'Hondt. F. V.
Oudenhove, De Landtsheer, Moerenhout,
A. Buys, P. Baetens, Reunia Dagdra, J.
Lemmens, C. Boone, L. De Munter. E.Lanc-
kaert, Mevr. Verhoeven.
15 fr.: Puffer Van Aelst, Heer E. Baeten.
10 fr.: Heren A. Chavé, Van Cauwenber-
ghe, Straetmans, Vander Meercsh, Mevr.De
Smet, Mevr. Vermoesen, F. Van Cauwen-
bergh, L. Van den Bossche, Van den Bran-
de, Coessens, Amant. R. De Buck, Z. Calle
baut, Juffer Porieau, S. Amant, M. Amant,
R. Van Impe, B. Van dter Poorten.
5 fr.: Heren Roelandt, Van Hoder, Gau-
dry. Mevr. Geurts, Lisken.
1 fr.: Heer Louis Chavé.
NIJVERHEIDSTRAAT
100 fr.: «La Nominette», Mevr. Boelaert
«Café De Meerlaan», Mevr. De Backer «Ca
fé De Nachtegael», Taxi Théo Verbeeck,
50 fr.: Heer Van den Bremt.
20 fr.: Heren De Voldf.-r, August Boelens,
Mama Verbeeck.
T VERVOLGT.
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, de bouw of de ombouw van
private (1ste woning), handels- of industriële gebouwen, alsook de aan
schaffing van materiaal of gereedschappen, enz, kunnen bekomen worden
bij het
DISCONTOKANTOOR VAN DE NATIONALE
BANK VAN BELGIE TE AALST
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN voor
rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De Nationale Maatschappij voor Krediet aan da Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTOKANTOOR TE AALST.
Keizerlijke Plaats, 42, Telefoon 243.68 219.68
Openingsuren 9 tot 1 u. en 2 tot 4 u. Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, op aanvraag, vrijblijvend en kosteloos.
MACHTIGE HANDELSZAAK!
vraagt man met karakter die
zich een toekomst wenst te ver
zekeren.
Zich aanbieden op maandag 21
december 1959, om 14,30 u. na
middag, Hotel de la Gare, Sta
tionsplein, 13, Aalst,
MINISTERIE VAN ARBEID.
RIJKDIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDE
LING EN WERKLOOSHEID.
Gewestelijk Bureau Aalst.
Keizerlijke Plaats, 17bis
Tel. 226.91.
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
MANNEN.
Beroepsvoogdij
leerjongens vlechtwerk.
Volwassenen
schrijnwerker.
kasseiers,
monteerder centrale verwarming.
VROUWEN.
Beroepsvoogdij
vlechtwerksters.
schachtenstiksters,
overlock-stiksters.
Volwassenen
stiksters herenconfectie
strijksters herenconfectie,
stikster schoenen,
maassters voor mousse-herensokken,
remailleerster mousse.
paarsters en stiksters van nylonkousen, i
spinsters en dobbelaarsters katoen.
a'jsaaaamimmm,1 jjaeara—mhb—
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
NTKRBFSTRAAT 1 (HOUTMARKT
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
Een welgelegen werkmanshuis te Aalst
aan de Keizerstraat, groot 40 ca. Voor de
sleutel zich te wenden ter studie.
Eigendom te Aalst, zijnde winkelhuis,
atelier en grond, groot 1 a. 27 ca. aan de
Sint Janstraat, nr. 11.
Eigendom met twee appartementen nieuw
gebouwd werkhuis aan de Osbroekstraat,
nummer 4, groot 1 a. 50 ca.
BOUWGROND, gelegen Valerius De Sae-
del eerstraat.
Drie loten BOUWGROND te Aalat, Lan-
gestraat
Lot I 3 a. 55 ca., breed 5 m. 45 cm. aan
de straat.
Lot II 1 a. 78 ca., breed 6 m. aan de
straat.
Lot III 1 a. 65 ca., breed 6 m. aan de
straat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan
Voor inlichtingen zich wenden tot boven
vermelde studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat. 21.
OPENBARE VERKOPING
VAN RUIME EN WELGELEGEN
EIGENDOM
te AALST, Pontstraat, nr. 58.
Notaris MOYERSOEN, te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen,
STAD AALST.
Een eigendom, zijnde magazijn en werk
huis met tuin, gestaan en gelegen aan de
Pontstraat, nr. 58, met een gevelbreedte
aldaar van 9,70 m.. een oppervlakte van 3
aren 40 centiaren.
ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
Te bezichtigen elke Dinsdag- en Vrij
dagnamiddag van 2 tot 5 uur.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 4 JANUARI 1960,
te 2 u. 30 's namiddags, ter herberg Een
dracht», gehouden door de heer Jean Van
de Wiele, te Aalst, Statieplein, nr. 7.
Studiën van Notarissen
MOYERSOEN en BRECKPOT
te Aalst.
OPENBARE VERKOPING VAN
STAD AALST
Een schoon en welgelegen werkmanshuis
met aanhorigheden en tuin, gestaan en ge
legen aan de Lokerenveldstraat, nummer
21, gekadastreerd wijk B, nummer 52/0,
groot 1 a. 20 ca.
Omvattende gelijkvloers gang, voor
plaats. keuken, kelder onder trap, achter
keuken, veranda met regen waterput, W.C.
en hofje.
Eerste verdiep twee grote slaapkamers:
verders grote zolder.
Voorzien van electriciteit, gas en stads-
water.
Alles in beste staat van onderhoud.
Beschikbaar één maand na de verko
ping.
Te bezichtigen alle Dinsdagen en Za
terdagen van 2 tot 5 uur 's namiddags.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 4 JANUARI 1960,
te 1,30 uur 's namiddags, ter herberg «Ca
fé Moderna», gehouden door de heer Ro
bert Van der Eist, te Aalst, Geraardsberg-
sestraat, nr. 258.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
Nieuw gebouwd BURGERSHUIS, Ver-
brandhofstraat. 77. Alle comfort.
II W'DELS- EN NIJVERHEIDSEIGEN
DOM met inrijpoort, stapelplaatsen en
koer, Pierre Corneliskaai, 27-28 en Tram
straat. groot 4 a. 53 ca. Onmiddellijk vrij.
Plan en indeling ter studie.
FABRIEK met drie verdiepen en concier-
gewosing aan de Hertshage. nrs 51 en 53.
Groot 17 a. 70 ca.
BOUWGROND aan de Brusselsesteen
weg, tegen kasteel Ronsevaal groot 5 a.
36 ca.
WIJK IMMERZEEL BOUW- EN VIL-
LAGRONDEN. Plan en indeling ter studie.
GEMEENTE BAARDEGEM
NIJVERIIEIDSEIGENDOM met VILLA,
groot 29 a. Laatst bewoond door M. Tallier.
GEMEENTE HOFSTADE
BOUWGRONDEN aan de Kortenhoek-
straat en de Steenbergstraat. Plan en Inde
ling ter studie.
v
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE.
ooo
OPENBARE VERKOPING
van groot en welgelegen
BURGERSHUIS
met inrijpoort, dienstig voor alle handel.
te HERZELE, Groenlaan^ 103.
Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE HERZET .F.
Een groot en welgelegen en sterk ge
bouwd BURGERSHUIS met brede inrij
poort, dienstig voor alle handel, gestaan en
gelegen aan de Groenlaan, 103, groot vol
gens kadaster 5 a. palende Noord aan de
j Groenlaan, Oost aan De Saedeleer, Zuid
aan Lombaert en West aan De Groote
Oscar.
Bevattende op gelijkvloers vier plaat
sen, 2 grote kamers, keuken en schotelhuis,
grote inrijpoort (3,80 m.) met daarboven
zolder.
Op verdiep 3 grote slaapkamers met
daarboven grote zolder.
Verders grote ruime kelder.
Afhangen brede inrijpoort met toegang
naar koer, koestal voor 3 koppen met daar
boven gevoute tas, varkenskoten, washuis,
voederkot, koolkot, konijnenkoten, regen
put met pomp en steenput met pomp, W.C.
en tuin.
ELECTRISCH VERLICHT.
Spoedige ingebruiktreding.
Voor bezichtiging de zaterdag en de zon
dag. Sleutel bij de heer Louis De Durpel,
Arestraat, 13.
ENIGE ZITDAG
ZATERDAG 26 DECEMBER 1959,
te 1,30 u. namiddag, ter herberg van de
heer Camiel De Lombaert, Arestraat, te
Herzele.
Verantw. Uitgever.
G. Sanders, St. Jorisstraat. 25. Aalst
