■j~r-,- - -
Sociale Kroniek
^Siberië, mijn iand._
S
BRIEF UIT CANADA VAN
PATER CYPRIAAN
Fenton. 11 december 1959.
KElktiiO LHEIMEa
HEI KAÏN GEBEUREN DAT
terwijl iels lekkers bereidt voor de
aanstaande ïeestaagen dat de vlam in de
pan slaan. Vooral bij trituur is dit met
onwaarscüijnujK. Verlies aan uw hooid
wijl hij naderhand theologie studeerde en BESTE STADSGENOTEN,
vervolgens hulpprediker in Oberndorf i
werd Daar leerde hij de organist Gruber It kan toch Kerstmis en Nieuwjaar met
kennen, die in het jaar 1787 ter wereld ge- laten voorbijgaan zonder u mijn beste wen-
komen was. De jeugd van de kleine Franz sen aan te bieden. Meteen maak ik er ge
was allesbehalve vrolijk, Doch ook hij was bruik van om u nog een weinig te vertel-
rijk met natuurgaven gezegend. Daar zijn j len over wal ik de laatste maanden heb
vader niets van zijn muziekliefhebberijen meegemaakt. In mijn laatste schrijven ver
niet, maar dooit de vlam met een doek 01 n moest nachtSi in het ge_ |telde ik u over mijn vertrek uit St. Bonifa-
- won 1 nnn 1 oK r-1 iiiz t 1 1néér, Rol rï i 01Y1 I fiuin I f*l
üoor een aeksel op de pan te doen. Gebruik
echter nooit water.
heim, muzieklessen nemen. En toen deze
eens ziek werd, kon de 12-jarige knaap zijn
onverwacht de vorst zijn intrede doet i taak overnemen. Van toen af wijdde hij
en uw aardappeien zo doende door de kou
v. orden Devangen en een nang smaakje
Krijgen. Dit Kunt u aan op een heel eenvou-
uige manier wegxujgen U zet de aardap
pelen gewoon een nacht in koud water. Als
u dan s morgens ait water weer ververst,
heooen ze 's middags andermaal hun nor
male smaak. Ook siappe aardappelen kunt
u op deze manier een opirissertje geven.
U vóór de feestdagen gerechten be
reid als pudding, vla, enz., die u daarna in
üe koelkast zet tot het feestmaal een aan
vang neemt. Het verdient dan wei aanbeve
ling deze gerechten tijdig uit de ijskast te
halen, zodat ze niet al te koud op tafel ko
men, omdat ze dan hun speciale geurigheid
verliezen.
dat U na het zoete dessert van de fees
telijke maaitijd nog een gesorteerde kaas
schotel aanbiedt. Weet dan dat ge hierbij
heel goed een rode port kunt schenken.
zich aan de muziek en aldus kwam hij ten
slotte als organist in het dorp van Joseph
Mohr terecht.
He. was in het jaar 1818 dat de toenma
lige kulppitdiker de organist een gedichtje
ovi-hardigde, met het verzoek daarop een
melodie te maken. Aldus ontstond uit de
samenwerking van deze beide mannen het
beroemde liedje, dat in de loop van de
daaropvolgende jaren de gehele wereld
veroverd heeft.
HOE DE KERSTBOOM IN ENGELAND
KWAM.
De Duitse gewoonte, een kerstboom te
IN HET BOUWBEDRIJF.
Gezien het belang van het bouwbedrijf
en de sector der openbare werken voor de
nijverheden, geven wij hieronder enkele
statistische gegeven in verband met het
conjunctuurverloop in deze twee sectoren.
OPENBARE WERKEN.
Het totaal der vastleggingen bedroeg op
1 juni 1959 9.430.000.000 F tegen
ce, Manitoba met zijn Belgiam Town. On
geveer 250 Belgische families wonen er sa
men meestal uit West-Vlaanderen. Toch
trof ik er ook een paar Aalsterse families
aan. Het is nu al méér dan een jaar dat ik
St. Boniface verlaten heb en ik herinner
me nog alleen de naafn van Mr. en Mevr.
Albert Boel met hun getrouwde kinderen.
Mr en Mevr. Albert Boel verlieten St. Bo
niface in Mei 1958. Ze konden de gure Ka-
nadese winter niet langer meer uitstaan en
ze zijn naar het milde en zonnige Florida bied is er dus een aangroei
(U.S.A; gaan wonen. Met hen vertrok hun 50 c,c vast le stellen,
dochter Emilienne en haar man Aimé Ver-
hofstadt. Maar hun oudste zoon, Belgisch
Consul in St. Boniface, is in Manitoba ge
bleven deels omwille van zijn ambtsbezig
heden en deels omdat zijn vrouw, van
vlaamse oorsprong, niet gaarne te ver van
6.280.000.000 F op 1-6 1958 en 4.490.000.000
F op dezelfde datum van 1957. Er is dus
een stijging met circa 50% t.o.v., 1958 en
een verdubbeling der vastleggingen verge
leken met 1957. De werkelijk geïnvesteerde
en betaalde bedragen evolueerden als volgt:
6.130.000.000 F op 1 juni 1959 tegen
4.810.000.000 F op 1 juni 1957 en
000.00 F op 1 juni 1957. Ook op dit ge-
van ongeveer
tooide gebouwen en de aanbestedingen in
de parastatale sector.
Er is zonder twijfel een belangrijke her
opleving vast te stellen. De dóórwerking
op onze industrieën is reeds goed voelbaar,
behalve in die sectoren die met abnormale
stocks hadden af te rekenen.
STRIJD WERKLOOSHEID
Het K. B. van 2 februari 1959 voorziet
dat voor bepaalde werken, uitgevoerd door
de provincies of gemeenten, de regering
voor 80in de werkelijke kosten tussen
komt op voorwaarde dat de aannemer 80%
van de arbeiders in het Gewestelijk Bu
reau voor Arbeidsbemiddeling aanwerft en
dat het bedrag der werken minstens 250.000
F en maximum 1.000.000 F bedraagt.
Volgende belangrijke resultaten werden
reeds bereikt (aantal arbeiders)
versieren is door Koningin Charlotte, de 1 haar familie verfoeide. Ik heb dan min of j'
gemalin van George ill in 1760 naar Enge- meer mijn reis beschreven door Minesota,
land overgebracht. In een dagboek van een Tn,~"
hofdame uit die tijd leest men hierover het
volgende
De koningin liet volgens Duitse ge-
frituurvet van een zekere ouderdom woonle op Kerstavond in Buckinghampala-
een sterke smaak heeeft gekregen. Laat hetce dennebomen opstellen. Ze werden vol-
dan eens een vijftal minuten doorkoken j gehangen met geschenkjes, die bestemd
met een ui en een stukje appel. Natuurlijk waren voor d® arme kinderen. Ik herinner
worden ui en het stukje appel daarna ver- 1 me deze kleintjes nog goed, die met gloei-
wijderd, waarna het vet weer zuiver is. En encje wagen en schitterende ogen de brief-
nu we het toch over vet hebben, weet u 1 jes doorzochten waarop hun namen ston-
dat te bruin geworden vet weer te norma- i den...
liseren is door het even op te koken met
een korst brood
Illinois en Michigan in de Verenigde Staten
om dan de 3 juni 1958, in Blenheim, Ontario
te belanden. Blenheim zou mijn nieuwe re
sidentie zijn. Ik ben zinnens van u, in een
van mijn latere brieven, een gedetailleerd April
- - Mei
KERSTWEN KEN.
Voorkom brand in de kerstboom door
KERSTMIS OP DE LANDKAART
Kerstmis speelt ook in de aardrijkskunde
een grote rol Op landkaarten kan men tal
van namen aantreffen, die
iets met het
de onderkant van de kaarsen met een stuk- woord kerstmis te K jaar gemiddelde van 50.000
relaas te geven van alles wat ik dan be
leefd heb. Nu echter, zou ik u gaarne enige
indrukken geven van twee steden waar ik
op weg naar Blenheim ben doorgereisd na
melijk Chicago en Détroit.
Chicago, een wereldstad met ongeveer 4
miljoen inwoners, is ons in Europa vooral
bekend om zijn gangsterisme.
Al Cappone en Joe Diamond zijn beruch
te namen. En toch is Chicago aanzien als
een katholieke stad. Er zijn in de Verenig
de Staten slechts 23% katolieken. Ofschoon
dit getal nochtans ieder jaar toeneemt. Er
BOUWPREMIES.
Ziehier een tabel van het aantal toege
kende en uitbetaalde bouwpremies in de
loop van de eerste vijf maanden van 1959
en 1958
Toegekende
1958 1959
822 1558
1074 2098
984 2128
1213 2068
929 1539
Uitbetaalde
Januari
Februari
Maart
1958
2052
1450
1600
880
396
1959
2901
687
1510
1360
770
5022 9391 6298 7228
Het aantal aanvragen voor het bekomen
van de bouwpremie bereikt momenteel een
maandgemiddelde van 2.100 a 2.200. De
vooruitgang is zeer belangrijk en er schij
nen dus voldoende kandidaat-bouwers aan
wezig te zijn om het programma van 20.000
bouwpremies in 1959 te realiseren
Antwerpen
Brabant
Henegouwen
Limburg
Luik
Luxemburg
Namen
Oost-Vlaanderen
West-Vlaanderen
Totaal
1.021
2.076
1.693
2.001
862
211
380
2.568
3.025
14.467
Dat zijn in ieder geval interessante vast
stellingen.
Maar verleden week heeft de nationale
voorzitter van het A.C.V. dhr. Cool in een
vergadering te Aalst een belangrijkt ver
klaring afgelegd.
In aanmerking genomen de verhoogde
productiviteit, die niemand ontkent gezien
de recente cijfers, is het nodig in ons land
200.000 nieuwe werkgelegenheden te
scheppen. Er werd over die kwestie trou
wens een ernstig woordje geplaatst op het
Tweede Congres der Productiviteit dat ver-
je staniol te omwikkelen voor u ze in hou- j land bijvoorbeeld
uers zet. Dit materiaal brandt niet, zodat u plaatsje Christmas Common, in
de kaars tot het laatste toe kunt opbran- van Watlington in Oxfordshire,
den. Het brandgevaar vermindert ook sterk Verder bestaat er een «Kerstmishaven»,
wanneer men de boom voor het versie- een ankerplaats op het Romanzow-eiland
ren tak voor tak bespuit met een 5% 1 in de Marshall-archipel. Zo ligt in Steyr in
aluinoplossing. Midden-Europa een dorp van «nge honder-
-Omde kerstboom met een laagje den inwoners, dat «Chnstkind!» heet
sneeuw te bedekken, gaat men als volgt Maar ook in het Franf dep"""™s
te werk. De inhoud van een pakje zeepvlok- Doubs ligt len a'sJe; datlaaLfsr
ken wordt met een deciliter water opge- genoemd is «Noel-Cerneux». Een kaap
klopt tot een hagelwitte stijve massa. Hier- aan de Zuid.Verdcr bes(aan
Ook op het stuk van de toegekende en leden week plaats had en waarop zelfs Z.M.
uitgekeerde premies is dus een belangrijke Koning Boudewijn een principele verkla-
toename waar te nemen. i ring aflegde.
Wij beschikken nog niet over de andere Wat al problemen stellen zich die drin-
de buurt I protestanten die zich tot het katolicisme j «barometers» van de bouwnijverheid gend een oplossing moeten krijgen.
j bekeren. Wel in Chicago zijn er 60% die j bouwtoelatingen, aantal begonnen en vol- B. O. B.
het katoliek geloof belijden. Er zijn
maar maar eventjes 50.000 zusters in Chi- l -- _u tm*mm '**"nraiftiHliülH'ii r«i i iTT
cago. Ge ziet, het is genoeg om een Euro-
pese stad te bevolken. Maar, het is katoli- I njet ontVeinzen dat vele s'traten van hun 1
cisme op zijn Amerikaans. Op Madisc n kleinere steden en dorpen met veel smaak j
Avenue bevindt zich de beroemde St. Pie- zjjn aangelegd
terskerk, toebehorend aan de Paters Fran-
ciskanen. Iedere vierkante voet grona ;.s
geschat op 9.000 dollars of een half mil-
aan de Zuldkust van ,a -L i joen belgische franken. Dat komt doordat
van wrijft u steeds een handje over de den- Spaans naar het Kersteesi er er kerk er zich in volle business-section be
er verschillende Engelse eilanden, die alle omrjngd van 2eer hoge wolke,i-
naar het schone Kerstfeest genoemd ZI)n' krabbers Het kinster van de Paters, drie,
Het kleinste en ook het minst bekende, vercjiepingen hoog, is gebouwd bweo de De Rijksdienst voor Arbeidsbemiddeling
netakken. De sneeuw, die nu ontstaat,
geeft een feestelijk effect, smelt niet en is
onbrandbaar.
Zoals hoger gezegd, geef ik U de volgen
de maal enige indrukken uit Détroit, de ge-
I boortestad van de auto.
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
STATISTIEK DER
VERKEERSONGEVALLEN
Van 14 tot 20 december deden zich op de
t wegen en in de agglomeraties, waar het
toezicht op het verkeer aan de rijkswacht is
toevertrouwd 956 ongevallen voor, waarbij
j 15 personen om het leven kwamen en 138
verdiepingen hoog, is w
rinnit nn de achoorscheen 1 tegenover Kaap Breton en het tweede k&rk en hun ho£ is op het dak van het en Werkloosheid deelt mede
tb want dan gaan de' Kerstmiseiland, 102 vierkante kilometer k)ooster Fantastisch. Iedere dag worden er i xijdens de week van 6 tot 12 december
of bij een warm e en doQr een paar honderd mensen be- 1Q() missen gecelebreerd door werden er per dag gemiddeld 127.321 volle-
vlammetjes flakkeren en de kaarsen lekken %nd, bevindt zich in de indizche Ocenan. "^e priesters. Gestadig aan
en druipen. Kaarsen mogen ook nooit m de yan Java Dit beva, veel fosfoor- h hoord door 6 priesters,
tocht staan, daar krijgen ze net als wij -
eveneens een druipneusje van.
Ongetwijfeld bezit u wel een lege
chiantifles. U weet wel zo'n Italiaanse
groene mandfles. Welnu maak daar dan
een decoratieve kandelaar van door in de
hals een lange gothische kaars te steken en
tussen de rafiabanden van het mandje en
kele hulsttakjes te prikken.
Wanner U pakjes wil versturen voor
Kerst- en Nieuwjaar, bevochtig dan het
touwtje juist voor ge het om het pakje wik
kelt met een sponsje. Wanneer het touwtje
dan opdroogt, zal het enigszins krimpen
en stevig om het pakje blijven zitten.
KERSTVARIA
STILLE NACHT, HEILIGE NACHT
F<?nvoudig is de geschiedenis van het
In de kerk is er altijd een gemiddelde var.
ongeveer 200 aanwezigen. Iedere zondag
zijn er 15 vaste missen. Iedere heiligdag 30
vaste missen. Op die dagen begint er aan gedee:ltelijk en
verschillende altaren om de 15 minuten
zure kalk en fosfoorzure leemaarde, zodat
van daar jaarlijks duizenden tonnen mest
stof naar Engeland verscheept kunnen wor
den.
Op 25 december 1777 ontdekte Cook het
grootste en bekendste van de drie Kerst
miseilanden. dat midden in de Grote
Oceaan, ongeveer 2 graden ten Noorden
van de Evenaar ligt en tot de groep van de
Fanning-eilanden behoort, waarvan weer
het belangrijkste als kabel-station dienst
doet. Het eiland is ongeveer 607 vierkante
kilometer groot, onvruchtbaar en woest en
wild van natuurschoon.
Verder zijn de Christmaswatervallen van
de Berbice in Brits-Guyana, een baai aan
de Noord-Westkust van de Kerguelen-eilan- I ^er. Het is in een van deze parken dat
den, de plaats Christmas Creek in de Aus- men in e€n beroemd aquarium levende
- e.tralische staat Queensland, Christmas-Hill .haaien kan zien rondzwemmen.
lied, Wdorvan men lange tijd niet wist, wie J in de Australische staat Victoria, tenslotte d he, centrum van Chi
de schepper was. Twee mannen uit het vols 'de in Nieuw-Schotland ge egen Canadese verlaten heeft zijn de straten vuil en
waren de scheppers er van Joseph Mohi. plaats Christmas Island allen naar Ke - I beladen met schreeuwerige lichtrekla-
dominee in Oberndorf in Salzburg was de Imis genoemd. Ook de bdangrijke Engelse publiciteit Kwestie van urbanisa
dichter er van, terwijl de organist Frans .kolome Natal in Zuid-Oost-Afrika en de kunnen de Amerikanen nog heel wal
Xavier Grunber er de melodie bij maakte. Plumpudding-eilanden, aan de kust van va[. de £uropeanen, tenminste voor
Joseph Mohr was in zijn jeugd een be- Zuid-Afnka, danken hun naam aan Kerst- grootsteden betreft, want men kan
gaafde jongen, die fraai kon zingen, ter- mis.
een nieuwe mis. De biechtvaders wisse'en
elkaar af om de 2 uren en iedere dag heb
ben die biechtvaders op zijn minst 2 zii-
tingen. Zodat men kan besluiten dat iede
re priester 4 uren biecht hoort per dag op
zijn minst. Dc kommunauteit van het
klooster bestaat uit slechts 30 paters. Men
kan gerust zeggen dat ze een heel harde
taak hebben.
Chicago heeft mooie randparken, vooral
de stad grenst aan het Michigan
dig en 51.030 gedeeltelijk en toevallig werk
lozen gecontroleerd, hetzij een totaal van
178.351 werklozen.
Vergeleken met de vorige week werd een
vermeerdering met 5.513 volledig en met
toevallig werklozen
genoteerd.
De stijging van de volledige werkloosheid
die grotendeels met het seizoen verband
houdt, betreft vooral de sectoren landbouw,
steenbakkerijen, bouw. kleding en voeding;
bovendien worden afdankingen opgetekend
in de metaalverwerking.
De vermeerdering van de gedeeltelijke
en toevallige werkloosheid is het gevolg
van de toegenomen werkonderbrekingen in
de kolenmijnen, de metaal- (automontage),
kleding- en ledernijverheid alsmede onder
de dokwerkers in de haven van Antwer
pen.
OQO-
ernstig en 493 licht gewond werden.
Tijdens het weekeind gebeurden 345 on
gevallen die het leven kostten aan 4 perso
nen 58 gewonden waren hierbij nog te be
treuren.
De oorzaken van de dodelijke ongevallen
zijn overdreven snelheid 1 dode; zonder
voldoende voorzorgen inhalen in een bocht:
3; andere oordeelsfouten 3; onvoldoende
verlichting: 1; dronkenschap: 2; technische
fouten aan de wagen: 1; slippen: 1; rijweg
zonder voorzorg oversteken 2; gaan op
rijweg of berm: 1.
De indeling van de 956 ongevallen per
provincie is de volgende Brabant 167
West-Vlaanderen 98; Oost-Vlaanderen 141
Antwerpen 93; Limburg 90; Luik 123; Lu
xemburg 42; Henegouwen 138 en Namen
64.
oOo
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
DERDE SNEDE
I Bij de 502e trekking van de wederop-
3de groep) is een lot
gevallen op obligatie reeks
LOTENLENING 1953
op obligatie reeks 3204 nr. 33 en een lot vaji miljoen in
500.000 fr. op obligatie reeks 1516 nr. 32. 18288 nr-
De andere obligaties van dil reeksen zijn De andere obligaties van die reeks zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 fr. I terukbetaalbaar aan 1.000 fr.
door IVES 11MI.
(naar verklaringen van een hongaars
gedeporteerde).
16de Vervolg.
Twee jaar kreeg ik, zei ze. Ik ben hier
dus voor twee jaar Twee jaar gedurende
dewelke ik mijn land of mijn familieleden
niet zal terugzien. Twee jaar waarin ik
mijn taal niet zal kunnen spreken.
Inderdaad er waren slechts weinig men
sen hier die Litaus verstonden. Wij zelf
spraken Russisch om elkaar te kunnen be
grijpen.
Twee jaar ook gedurende dewelke je
je verloofde niet zult zien, zei ik, half on
verschillig, half benieuwd ook.
Ze lachte schamper.
Die wens ik helemaal niet terug te
zien, zei ze bitter. Hij was het die me ver
ried Hij dong naar een goed postje en
daarom wou hij bij de politie in het gevlij
komen. Hij kloeg me aan. Ik weet niet of
hij ervoor beloond werd. Ik trek het me
ook niet meer aan. Sinds lang heb ik die
uit mijn geheugen gewist.
Ik antwoordde niets meer. Wij liepen
verder naast elkaar langs wegen die enke-
weest waren, maar nu stilaan stofferig wer
den. Boven ons straalde een schitterende
zon in een blauwe heir.c' Lange slierten
vogels vlogen over onze L ofden en streken
sierlijk neer op het veld. Wij liepen naar
een klein meer dat verscholen lag achter
dicht struikgewas. In de zomer lag dit meer
droog maar nu stond er nog genoeg water
in om friste en koelheid te geven en om er
te spelevaren.
Een van onze vrienden had er een bu-
vette opgericht. Hij verkocht er limonades
die hij zelf maakte met suiker en vruch-
tenekstrakten. Die kocht hij van de Rus
sen. Wij hadden allen al wat loon gekregen.
Veel was het niet omdat ons eigen onder
houd en dat van de lange Winter er afgin
gen. Maar wat baatte veel geld hier Wij
kochten een limonade en gingen tegen
berm aanleunen.
Na twee jaar keer je terug naar je
thuis, zei ik om iets te zeggen.
Natuurlijk zei ze. En gij
Ik ook ga naar huis terug Waar wil
le weken vroeger nog modderpoelen ge- j je anders naartoe
Ze haalde de schouders op.
Natuurlijk. Allen komen we wel een
maal terug thuis. Jij om terug te gaan wer
ken in Hongarije, ik om mijn studies ver
der te zetten, Als ik nog mag tenminste.
Ze wachtte even en zei dan, wat koket
- Tenslotte doet zo'n verblijf in open
lucht je helemaal geen kwaad. Vanmorgen
deed Piotr nog de opmerking dat ik zo'n
blozende wangen had...
Ik voelde iets als een zenuwachtig ge
kriebel in de mond.
Laat jij je zulke dingen zeggen do<r
r n Rus vroeg ik snedig.
Ze luisterde nauwelijks naar wat ik zeg
de.
Wat bazel je nu 9 vroeg ze. Piotr is
een Rus, maar geen slechte jongen. Ik kat
hem niet beletten mij komplimentjes te
maken. Meen je soms dat ik die ernstig
opneem
Ik antwoordde niet meer. Er lag stilte
tussen ons, tot gelukkig plots Zoltan Kwam
opdagen.
Volgende week verkoop ik hier ijs
zei hij opgetogen. Ik kreeg de toelating van
de Russen. Morgen mag ik met hen mee
naar Khirgiz, om het nodige materiaal aan
te kopen. Ik doe het op krediet
Op krediet Wie zal jou nu krediet
j geven 9
I De ambtenaar is gerant. Hij zei me
I nog dat we kost wat kost het leven hier
enigszins normaal moesten krijgen. Dat
i daardoor het rendement zou verhogen en
dat hij liever met tevreden mensen werkte
dan met ontevreden lui...
Ik schudde het hoofd.
Dat alleen telt voor hen, zei ik wat
heftig. Rendement en nog eens rendement.
Waar blijft het menselijke daarbij...
- Goed mogelijk, zei Maria, maar intus
sen hebben we het toch weer en het is toch
beter zo, dan met de zweep te worden op
gejaagd...
Ze wachtte even en vervolgde dan, mij
merend
Ik zou toch graag het graan zien rij
pen en de oogst zien binnendoen, zei ze.
De grond moet prachtig zijn zo onder een
stikhete zon en met een zee van warm
graan...
Ook ik had daaraan al gedacht. Maar
precies omdat Maria me voor was, wou ik
het niet bekennen.
Ja, maar je zult diezelfde grond ook
weer in de winter zien als alles hier zo mis
troostig ligt...
Ook dat heeft zijn charme, zei Maria.
Of zou het tenminste hebben als we hier
eens mochten wonen, vrij, met ons eigen
huis en ons gezin. Maar aangezien mijn
huis in Kowno staat, tracht ik naar Kowno
Ik wipte plots op. Zonder dat we hem
hadden zien aankomen, was Piotr naderbij
gekomen. Hij had zijn beste uiiform aange
speeld en zijn laarzen opgepoetst. Hij was
jong, sterk vitaal en lachend.
Hij groette mij, nam Maria's hand en
drukte die.
Waarvan dromen jonge meisjes,
hij lachend.
Nog voor Maria de tijd kreeg iets te zeg-
fen, antwoordde ik snel
Zij dromen van hun eigen land
Daar droom ik ook dikwijls van,
Piotr kalm. Meen je soms dat Oekraïne niet
even ver van hier verwijderd is als Hon
garije Ook ik werd naar hier gestuurd
Ik ben soldaat en kreeg dus geen keuze
Maar ik weet wel dat duizenden andere
jonge mannen vrijwillig zijn gekomen. Zij
hebben hier de winter doorgebracht net zo
als wij allen. Zij willen hier blijven wo
nen. Daarom ben ik tevreden met mijl
lot
Jij bent geen gevangene, zei ik
Neen en het is werkelijk mijn schuil
niet dat jullie het zijn. Jullie kwamen
opstand tegen ons en we moesten ons ver
dedigen. Thans leren jullie beter wat wi
doen en presteren...
Wij willen ons eigen baas blijven, ze
ik.
Piotr haalde de schouders op.
Dat is allemaal politiek waarmee
me niet bezighoud zei hij simpel. Mari
kom je even mee in een bootje
Het meisje wendde zich naar mij.
Kom jij mee vroeg ze.
1 Neen. zei ik kortaf.
I Piotr, het spijt me, maar alleen
'met jou niet in die boot. Het is trouwen
verboden. 'T VERVOLGT.
VERBODEN NADRUK. (UM.)
