I
9
DOORHEEN
DE STAD
Het Bestuur der Stad Aalst
vanaf de Pranse Revolutie tot 1830
iSpiecjeicken
;sdag
begin'
?n, 60(
ïlt dar
ichani
volk
>eram-
groot-
Is vaE
n van
rdt ir,
ui zen
lfs de
kteris]
kostu-
vende
i omj
al op
n on-
n die
dd iri
Daaii
miige
N.tf
even;
'esta-i
van
sp el
Oost-j
'venii
iwenj
krui-
ir en
fg en
jena-
dan
aten.
naai
"den.
i uit
otle
roon
mie
der
iziek
al-
el ij-
ijke
i te
die
;no-
een
en
rdi-
ken
)60
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 23 JANUARI en
ZONDAG 24 JANUARI 19G0
Dr. W. DE GRAEVE. GELDHOFSTRAAT
116. Tel. 257.48.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 24 JANUARI 1960
van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
in <le week. voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK DE VLEESCHAUWER. BO-
TERSTRAAT, 6. Tel. 242.52.
De apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 tot 12 uur en van
13,30 u. tot 19 uur.
STAD AALST.
WERKKRING SINT JOB
Kapucijnenklooster Aalst.
Afdeling «De Gezellen van Franciscus»
De kulturele vereniging «De Gezellen van
Franciscus» heeft haar eerste Algemene
Vergadering, die zal doorgaan op dinsdag
26 januari 1960, te 20 uur stipt in het Ka
pucijnenklooster, zaal Discoclub (waar
destijds de zaalrepetities voor De Dwaas
der Liefde gehouden werden).
OP DE DAGORDE
Welkoms woord door de voorzitter.
Ontstaan en stichting van «De Gezel
len» door A. Van Daele.
Voorstelling van het Bestuur en het
Beschermkomitee.
Voorlezing der statuten.
Voordracht met lichtbeelden en muzika-
iug uuuiui ijvca. ui
"egeleidmg over het leva, van Smtwethouders wordt
(met nota's betreffende openbare bedieningen uit, hetzelfde tijdperk).
Franciscus door Z.E.P. Feliciaan. Direk-jzich verplicht
lste VERVOLG.
Op 29 Mei 1793 werden volgende nieuwe
wethouders verkozen
Jan Bapt. Lefebure, Jan Bapt. Anné. Lo-
dew. Karei d'Anckerhielm, Nicolaas Frans
Maetens (advokaat), Jan Benedict Ver-
mandele, Jan Dommer (advokaat), Jozef
Praet. Philip Meert en Jan Bapt Luycx.
Zoals men kan zien was er een kentering
waar te nemen in de politieke opinies, ver
mits J. J. Pauwelaert, Nic. Carpentier,
Frans de Smet, Frans de Craecker, N. Go-
vaert, P. I. Van der Heyden, Paul-Jacob
Wille niet meer werden herkozen na hun
mandaat dat amper een jaar had geduurd
Maar ook deze verkiezingen konden geen
bestendig karakter dragen, want het jaar
daarna (3 Juli 1794) zijn de Fransen hier
terug en ditmaal voor goed, met als gevolg,
dat weer grondige veranderingen in het
bestuur der stad zullen plaats grijpen.
De Fransen willen nu de hervormingen
vlug doordrijven, maar de verwisseling der
veelvuldig, dat ze
teur aan het Sint Laurentiuscollege.
Gelegenheid tot inschrijving als lid
Volgende bouwvergunningen werden ver- Varia.
leend joOo
Philemon De Bruyn. Moorselbaan. 258 j BESTUUR DER STAD AALST
Aalst voor het bouwen van garage op de BERICHT AAN DE BEVOLKING
Moorselbaan.
Parewijck-Boone, Dendermondsesteen-
weg 284, Aalst voor het bouwen van wo
ning in de Lambrechtstraat.
Denise De Raedt, Jan De Windtstraat, 32,
Aalst voor het bouwen van woning in de 18). elke maandag-, dinsdag- en woensdag-
de «commissie van waakzaamheid» vormen
en kregen als opdracht deze aan te klagen
bij de «vertegenwoordigers van het vqlk»
of aan de legeroverheden, die de, besluiten
van deze vertegenwoordigers tegenwerkten,
die valse assignaten uitgaven, kwaad spra
ken van de republiek, weigerden de waar
de van het Frans geld te aanvaarden, enz.
in een woord al degenen die het beleid der
republiek tegenwerkten.
Werden benoemd tot leden van deze
commissie van waakzaamheid
Cornelis, Caliebaut, Boucher, Rijmbaut
en Gulden top (s).
Dat waren, zoals men heden zou zeggen,
de echte collaborateurs
Het eerste werk van dit vijfmanschap
was, onder de leden van de algemene com
missie deze aan te duiden die een speciale
functie zouden bekleden.
Burger Van Boterdaele werd meier.
Burger Eeman werd procureur.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 18 TOT EN MET 20 JANUARI 1960
Ludwig Moreels, Bergstraat, 12, Mere.
Marline De Sxnedt. Brussel baan, 216,
Erembodegem. Patrick Cleemput, Ge-
raardsbergsestr., 104, Aalst. Linda De
Cock, Herzelestr., 83, Ressegem. Karina
De Pelsmaeker, Statiestraat, 43, Haaltert.
-r Gisela De Ridder, Molenstr., 52. Baarde-
gem. Frangois Goeman, Heidestr., 27,
Wichelen. Ingrid De Ryck, Steenstr., 9,
Lede. Mare Staels, Hugo Verrieststr., 20,
Denderleeuw. Patrick Van Goethem,
Geldhofstr., 80. Aalst. Elie Matthijs,
Edestr., NH., Haaltert. Linda Van Lan-
genhove, Konijnaardeweg, 3, Moorse!.
Jeatn-Claude Van der Fraenen, Cauwen-
zien een nieuwe gemeente-
j raad samen te stellen. Van nu af zal men
nog enkel volgende namen gebruiken om
de wethouders aan te duiden
Meier (burgemeester), adjoint (schepen)
en minicipale officier (gemeenteraadslid).
Een paar dagen vóór de verkiezing van
Het Stadsbestuur brengt ter kennis van j de municipaliteit voor de stad Aalst kwam
de bevolking dat de aanvragen tot Rust- en van hogerhand een nieuw bevel men j
Overlevingspensioen (Arbeiders en Bedien moest eerst een algemene municipaliteit
den) kunnen ingediend worden ten Stad- j verkiezen voor de stad en het land van
huize. Bureel «SOCIALE DIENST» (Nr Aalst.
bergstr., 37, Mere. Ludwig De Troyer,
Burger Jan Bened. Van tler Gucht werd Kleme Ommeganestr., 3, Erpe - Marline
pensionnaris ot procureur syndic. Missotten, Pontstraat 11, Gijzegem
Burger Leunckens Willem werd ontvanger. I Lee„ D Haeseleer, llogeweg, 15, Erembode-
De aanduiding van de municipaliteit Jgem. Peter Dooms, Doolholstraat, 9, Aaisl.
,i« -"V A J- d— J Hilde Pauyvels, Schoolstraat, 40, Aaisl.
Brakelstraal.
Louis Rogiers, Rozen weg, 19 Aalst, voor
het bouwen van woning in de Brakelstraat.
Anna Mariman, Hendrik Conciencestr.,
21, Hof stade voor het bouwen van woning
op de Boudewijnlaan.
Gilbert Cooreman. Pastoor Lauwereys-1
straat, 22, Aalst voor het bouwen van wo-
ning 'in de Doolhofstraat.
Elvyra Verstraeten, Moorselbaan, 378-4 1
Aalst voor het bouwen van woning op de
Moorselbaan.
Karei Coppens, De Ridderstraat, 31,Aalst j
voor het verbouwen van voorgevel in de
Slotstraat, 75.
E. N. 'B. Graaf van Egmontstraat, 17-19
Mechelen voor het bouwen van omvor-
mingskabien in de Onegemstraat.
De aanvraag op naam van dhr Wesemael
Jan, wonende Langestraat, 148 Aalst tot
het bouwen van een hangaar, Langestraat.
148 werd geweigerd om de reden dat het
ontwerp in tegenstrijd is met het bijzonder
plan van aanleg nr. 23 «Beekstraat». Het
gebouw is gelegen in een zone voor koeren
en hovingen waarbij een maximum bebou
wing voorzien wordt van 1/5 van de strook-
oppervlakte van het perceel.
De aanvraag op naam van dhr Wesemael
Louis, wonende Langestraat, 148, Aalst tot
het bouwen van een hangaar, Langestraat,
148 werd geweigerd om dezelfde redenen
als hierboven aangegeven.
I namiddag, tussen 14 en 16 uur.
De ondergetekende herinnert eraan dat
I hij ten Stadhuize ontvangt op Dinsdag.
Woensdag en Donderdag van 9 tot 11 uur
(Bureel nr. 6).
G. DE HAECK,
Schep. v. Soc. Voorz. Volksgez. en Sp
Ambtenaar van de Burg. Stand.
oOr
VOOR DE TOEKOMSTIGE MOEDERS.
De eerste vlaamse film, over de baring
zonder angst in ons land.
EN GOD ZAG DAT HET GOED WAS
wordt KOSTELOOS voorgesteld in O. L.
Vrouwkliniek te Mijlbeek de 11-2-60, om
14 uur 30.
MILAC AALST
Op zondag 7 februari
VOLKSAVOND
in de zaal Madeion
Grote Markt, te 19 u.
Worden verwacht
Vooral de ouders en verloofden van
soldaten.
Ook de andere mensen die zich aan
de soldaten interesseren.
Tot U spreekt: Aalmoezenier EGGERS
van Turnhout.
Voor U zingen de «ZINGENDE KLEP
PERS VAN PRINS ALBERT» met hun
populaire meerstemmige liederen.
Dit gebeurde op 12 Augustus, onder de
controle van de Franse burger Brux, in
zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger
van het Volk bij het Noorderleger. bijge
staan door de burgers Van Aelbruck en
Contreras, die de nieuwe kandidaten voor
stelden. Werden als lid van deze algemene
municipaliteit verkozen
De Baljuw De Geyter, van Massemen.
De Vas, van Etichove.
Jan Ferin, van Aalst.
F. Van Aelbrouck, van Velzeke.
Waeyenberghe, geneesheer te Herzele.
Boucher, (zoon), van Aalst.
Lodewijk Rijmbout, van Aalst.
Frans de Waele, van Paulaathem.
Guldentop, van Aalst.
Heddebout, van St. Maria-Lierde.
Cooreman, (de oudste) van Aalst.
Jan L. Eeman van Aalst.
Van der Gucht. van Aalst.
Vermandei, van Aalst.
Cornelis, van Denderhoutem.
Piens, (zoon) van Wedden.
Leunekens, van Aalst.
Van Boterdaele E., van Aalst.
Fisco, geneesheer te Sottegem.
B Van den Bossche, van Steenhuize.
Limpens, (baljuw) van St. Liev.-Houtem
Daar de Franse overheid nochtans geen
volstrekt vertrouwen had in al deze per
sonen vond zij niets beters, dan in de
voor de stad gebeurde dan de dag daarop
volgende (13 Aug. 1794 of 26 Thermidor
Jaar II).
Werden aangeduid
Van Boterdaele, Boucher, Govaert, Gul
dentop, Rijmbaut, Cornelis. Ferin, Fisco,
en Cooreman. (1).
i Zoals men ziet, Van Boterdaele was,
meier in de algemene commissie én meier
van de stad Aalst.
Cornelis, Boucher, Rijmbout, Guldentop
waren leden van de algemene municipali
teit voor de stad en het land van Aalst, le
den van de commissie van waakzaamheid
en terzelfdertijd leden van de municipali
teit der stad Aalst. Het waren dezen dus,
die onvoorwaardelijk met de Fransen zou
den meewerken.
Sommige schrijvers hebben het dan ook
verkeerd voor alle notabelen van deze da
gen voor te stellen als zuiver Fransgezin-
den en akkoord zijnde om de bevolking in
vele gevallen te tergen. Ten andere, men
moet het durven bekennen, niet alle ver
anderingen in het openbaar leven door de
republikeinen ingevoerd waren slecht,
want ze hebben ook vele wantoestanden
opgeruimd, wantoestanden die sedert vele
jaren het volk misnoegden
Bij gebrek aan organisatie, had de ge
wone man van de straat toen niet veel te
Peter Eeckman, Steenweg, 147, Welle.
Martine Vyverman. Warentstr., NH.,
Erembodegem. Patricia De Somer, Brus-
selstg., 238, Aalst. Jan Van Brabant,
Esplanadestraat, 34, Aalst. Johan Rim-
baut, Tulpstraat, 11, Aalst. Nadine Van
den Stock, Donkerstraatje 4, Haaltert.
Dirk Jansegers, Korte Bredestr., 6. Lebbe-
ke. Florentine De Neve, Nieuwstr., 57,
Aaist. Patrick Caliebaut, Nijverheidstr.,
58, Mere.
oOo—
Het nieuw bestuur is amper twee maand
aan het roer, als er nieuwe verkiezingen
plaats hebben; deze hebben als uitslag
Comiteit van waakzaamheid;
j (30 Vendémiaire III) (21 oktober 1794)
De leden van het aftredend comiteit wor
den allen herkozen.
Municipaliteit
(7 Frimaire III - 27 November 179-4).
schoot zelf van deze algemene commissie Worden aan de bestaande municipaliteit
enkele notabelen aan te duiden, die in dei toe8evoe8d
commissie zelf moesten toezien, wie van
I hen voor of tegen de Franse verordeningen
I gekant waren. Deze personen zouden dan
VAN HEER HALEWIJN TOT
VROUW GRIESE
Naar aanleiding van een enquête in de
stadsbibliotheek, werd hier gewezen op het
gebrek aan belangstelling voor de poëzie.
De vraag in hoever deze belangstelling
kan opgewekt worden, houdt nauw verband
met het kultureel peil van ons volk. Uiter
aard zal de poëzie, als litterair genre,
steeds voorbehouden blijven aan een eerder
«beperkt» lezerspubliek.
Nu werden de laatste jaren tal van po
gingen ondernomen om het publiek nader
tot de poëzie te brengen; onder dit opzicht
zijn de Middagen van de Poëzie te Brussel,
sommige programa's van radio en T.V.
prijzenswaardig.
Ook sommige uitgevers, zowel in Neder
land als in Vlaanderen zijn op zoek gegaan
naar nieuwe formules, waarmede ze hopen
er toe te komen, de poëzie aan de man
te brengen.
Zo beeft de bekende Uitgeverij Heide
land in de steeds meer gegeerde pocket-
vorm. een bundel Vlaamse balladen, sa
mengebracht door Bert Decorte, onder de
titel Van Heer Halewijn tot Vrouw Grie-
se, (1) op de boekenmarkt gebracht.
De naam van Decorte is reeds een litte
raire waarborg voor een oordeelkundige
keuze van Vlaamse balladen. Een inleiding
van de dichter van Germinal, brengt de le
zer op het juiste litteraire spoor van Heer
Halewijn tot Vrouw Griese.
Het is overbodig voor gedichten als «Het
Lied van Heer Halewijn» een verklaring te
zoeken, schrijft Decorte. Een opmerking
die ook moge gelden voor de andere balla
den Er waren Twee Conincskinderen.
Van Heer Danielken, enz
VROUW GRIESE.
Vrouw Griese trok staag met haar ossen naar west,
met huisraad en kind op de vlucht voor de pest.
Ze trokken door Stargard en over Stettin.
De dag was een jacht naar de veilige ree.
waar niemand voordien zoveel volk had gezien,
en de avond bracht rust en ze molken het vee
en zagen de verten vol laaiende brand
van dorpen en steden in 't Pommerse land.
Zo vluchtte vrouw Griese met velen naar west,
uitzinnig van angst voor de nakende pest.
De trek was zo lang, had geen mens ooit gezien,
van boven de Weichsel tot onder Schwerin.
de trek van miljoenen met eender verdriet,
met angsten en heimwee en somber verschiet.
Hoe trager de trek en hoe dichter het front,
hoe heller de waanzin te blikkeren stond
in de ogen der velen die vluchtten naar west,
vrouw Griese en de andren, op vlucht voor de pesl.
De zevende week, met een morgen van leod,
heeft duikend een vlieger haar ossen gedood.
Zij trok met haar vijfjarig meisje door 't land,
Wat voedsel en linnen in iedere hand.
Hoe killer de regen haar kleren doordrong,
hoe heftiger doodangst. haar wezen besprong.
Vertwijfling vrat langzaam haar zenuwen op
de weg zonder eind dreef haar jammer ten top.
Een schreeuw plant zich voort tussen Weichsel en west...
Alarm langs de weg zonder einde de pest.
In eenzelfde aangrijpende toon verhaalt de dichter verder het onmenselijke lot
Van Heer Hate^jn "tot Vrouw Griese 'Vr°bW °"7;e' Symb00' de «ie ontsnapten aan het eeweld van
de oprukkende Russische soldaten.
Ignace de Crombeen.
Domien, Frans Limpens.
Frans Ignatius Eeman.
Op 17 Pluviose III (5 Febr. 1795) herkie
zing van het Comiteit van waakzaamheid.
Deze geeft volgende uitslag
Ignace de Crombeen.
R oma an Govaert.
Frans Ignatius Eeman.
'T VERVOLGT.
A. VAN DER HEYDEN.
Stadsarchivaris, Aalst.
OP ST. ANNAPAROCHIE
Ingevolge een Kon. Besluit van 26 de
cember 1959 werd de plaats van onderpas
toor op St. Annaparochie te Aaist, inge
steld.
WANNEER U WINT
IN DE
KOLONIALE LOTERIJ
ONTVANGT U UW LOT
IN SPECIEN EN ZONDER
AFHOUDING
WAAG HET ER OP...
BIJ DE TREKKING
2de TRANCHE 19Ö0
VRIJDAG 5 FEBRUARI
TE AAT
Per biljet 100 F
Per Tiende
11 F
MINISTERIE VAN ARBEID
RIJKSDIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDE
LING EN WERK LOOSHEID.
Gewestelijk Bureau Aaist.
Keizerlijke Plaats. 17bis
Tel. 226.91.
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
MANNEN.
CONGREGATIE O. L. VR. BOODSCHAP, j Volwassenen
brengt behalve de bekende balladen uit de
14e, 15e en 16 eeuw, ook een rijke keur uit
de Vlaamse poëzie vanaf Rodenbach. Ge
zel le, de Mont enz.
De naoorlogse generatie is ruim verte
genwoordigd met H. van Herreweghen, An-
toon van Wilderode (Het herdertje van
Pest), Nic van Beeck, Christine D'Haen,
Marcel Beer ten.
Van deze laatste dichter, publiceren we
hier. uit de verzenbundel Aan de Zelfkant,
de bekende ballade Vrouw Griese.
Ze schreide om de barst in haar trots en haar ziel;
ze schreide om haar man die bij Stalingrad viel;
ze schreide om haar kind dat gevlucht is die nacht,
Van twijfel ontdaan viel het offer haar licht,
de helblonde vrouw met het open gezicht.
Het noodlot heeft streng zijn geschikking voltrokken
Vrouw Griese heeft zich voor Sherman geworpen.
PRACHTIGE FILMAVOND
op zondag 31 januari 1960, te 5 uur in de
zaal van het St. Jozefcollege
DAL VAN DE VREDE
Ontroerende en aangrijpende film.
Opbrengst voor de goede werken van
de Congregatie
INKOMPRIJS 15 F.
o©e
fV A T
Het CIRCUS-VARIÉTÉ
ten bate van mijn Apostolaat.
WAAR
Ia de Feestzaal van het
Sint Maarteninstituut
W A N NEER
ZATERDAG 30 eu ZONDAG 31 JANUARI I
te 19 h.
Piter Gilbert vaa Balen.
17 jaar.
technicus mechanica perfect tweetalig.
snijder modelmaker confectie
lintwever.
metaaldraaier.
matrijzenmaker.
stikker regenkledij.
VROUWEN.
Beroepsvoogdij
stiksters met motor -
remplieersters.
Volwassenen
spinsters en bobijnsters
maassters en linksters voor mousse sok
ken.
breister dubbel cylinder
strijksters herenccmfectie.
strijkster wasserij
schachtenstiksters schoenen
pantoffelstikster.
strijkster herenconfectie.
(1) Uitgeverij Heideland - Hasselt.
Vrouw Griese rust vredig na opperste nood
in haar werd de vrouw en de moeder gedood.
En duizenden Grieses in noord en in west
staan huiverig voor de eigen ballade der pest
KALENDER VAN HET KULTUREEL LEVEN
JANUARI 196#
.Zoodag, 24 januari, te 19 u.: Zaal Groen Kruis», Opvoering van Voorlopig Vonnis
door Groep Tijl.
Maandag, 25 januari, te 20 u.: Zaal Groen Kruis. Opvoering «Voorlopig Vonnis».
Zondag 24 januari, te 15 u.: St. Jozefskring Meuleschettestraat. Opvoering van Ra
dijs» door de leerlingen van de Technische scholen.
Dinsdag, 26 januari, te 20 u. Feestzaal Stadhuis. «Toeristische avond»
Woensdag, 27 januari, te 20 u.: Hugo Lefevrezaal, Stadhuis. Spreekbeurt over «De be
drijfsleider en de Organisatie van zijn-bedrijf», door dhr. Thirez.
Donderdag. 28 januari, te 20 u. Feestzaal St. Jozefcollege K.F.L. «Het zevende zegel»
Vrijdag. 29 januari, te 20 u Feestzaal St. Jozefcollege. Het Nieuw Testament. E H.
Prof. Dr. J. Fransen, s.j. spreekt over Christus en Triniteit in het Nieuwe
Testament
Zaterdag, 30 januari, te 19 u. Feestzaal van het St. Maarteninstituut. Circus-Variété
Zondag. 31 januari, te 19 u. Feestzaal van het St. Maarteninstituut. Circus-Variété
Zondag. 31 januari, te 17 u. Zaal St. Jozefcollege Prachtige Filmavond Dal van do
vrede
Zaterdag 30. en Zondag 31 januari, telkens te 17 u. St. Jozefschool, «Ouderavond»
Zondag, 31 januari, te 19 u.: Zaal Groen Kruis. Opvoering «Voorlopig Vonnis»
Zondag 31 januari, te 18 u.: St. Jozefskring, Meulescbettestr. opvoering van Radijs»
Maandag 31,januari, te 18 u. St. Jozefskring, Meuleschettestr., opvoer, van «Radijs»
