en omstreken
Zondag 28 februari
bijgewoond door Z.K. EL Prins ALEXANDER
o
I
0nocUulciicje ólaclxtoföero
Voor het behoud
van de Familiaie
Integriteit
^Cleine kroniek
<S>tacl cM-alót
Iste
■ichtge
fi wa>
gazet van aals
A BONN EM ENTSPR 1.7 S
40,fr. per 3 maand
75,fr. per 0 maand
150,fr. per jaar.
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREEL St. Jorisstraat, 25, AALST - 16de JAARGANG.
Tel. 241.14 P. R. 88172
ZATERDAG 30 JANUARI 1960 NUMMER 9.
1,50 fr.
het nummer.
7-12-41. Pearl Harbor. Vernietigende, Brussel, 8-11-49. Ministerie van Justitie., Toen wij dit schrijven ontvingen hebben
overval^ van de Jappen op de Amerikaanse Dienst voor wederopvoeding, reclassering i wij geantwoord Om geen ontmoedigden,
geen verbitterden, geen avonturiers, geen
Stille Oceaanvloot vier slagschepen zon- en voogdij,
ken. vele andere schepen werden bescha
digd. vrijwel alle vliegtuigen onbruikbaar Waarde Heer Voogd,
gemaakt; 2400 doden, zeer vele gewonden.
I Op het ogenblik dat de taak van toezicht
1 en bijstand, die gij aanvaardt hebt uit te
oefenen over de hierbovengenoemde, ten
einde loopt, schijnt het mij nuttig Uw aan-
dacht te vestigen op de grote en veelvuldi-
5-8-45. Hirosjima. Eerste atoombom
78150 doden (op slag) stijgend tot 100.000;
13983 vermisten, duizenden zwaar en licht
gewonden. Nu nog vallen slachtoffers van
radioactieve uitstralingen, ook kinderen
die bij de geboorte verminkt zijn.
9-8-45. Nagasaki. Tweede atoombom.
24.000 doden en 30.000 gewonden, van wie
velen later stierven.
Jappen en Amerikanen verzoenen zich en
tekenen overeenkomsten.
Bijna honderd jaar leven Duitsers en
Fransen als onverzoenbare vijanden.
Na de tweede oorlog worden zijn vrien
den zij stemmen hun politiek op elkaar af
maken front zelfs tegen België denk aan
de kolenkrisis.
De .duitsers bombardeerden Londen. De
geallieerde luchtvloten bombarderen duitse
steden. Tienduizenden burgers vooral
vrouwen en kinderen worden levend
verbrand.
Nu Kanselier Adenauer bezoekt Parijs,
Londen en Washington De geallieerde
staatshoofden bezoeken Berlijn.
De gewezen vijanden zweren elkaar eeu
wige trouw en bijstand tegen de gewezen
vriend nu vijand nr. 1 Rusland.
ge moeilijkheden die de vrijgestelden on
dervinden en die ook degenen kunnen tref
fen die er tot heden toe aan ontsnapt zijn.
Indien deze moeilijkheden zich zouden
stellen voor Uw vroegere pupil dient er
over gewaakt dat zij zijn goede gesteltenis
niet zouden aan het wankelen brengen n
dat hij niet een ontmoedigde, en verbitter
de of een avonturier zou worden die vroeg
of laat opnieuw een vijand wordt van de
nationale gemeenschap of een wrak ten
hare laste.
Mag ik U derhalve verzoeken Uw pupil
aan te raden zich tot U, ofwel rechtstreeks
tot de Dienst der Voogdij, Louisalaan, 491,
te wenden, ingeval hij ernstige moeilijkhe
den zou ontmoeten als oud veroordeelde
wegens inbreuk op de veiligheid van de
Staat.
Verzoening met
binnenlandse.
En in België
'reemde vijanden en
In' voorkomend geval zou ik er prijs op
stellen dat U hem in de mate van het mo
gelijke zoudt willen bijstaan, en de Voog-
dijdienst op de hoogte zoudt brengen van
zijn toestand, van uw tussenkomst en het dikwijls,
bekomen resultaat.
Voor de Minister,
De gemachtigde Directeur,
W. Hanssens.
wrakken te kweken, is er maar één middel
maar het is een radikaal middel Schaf
het bewijs van burgertrouw af.
Wat niet gedaan werd
Wat wel gebeurde en nog gebeurt
1) Rechten op pensioen ontnomen.
2) Jaren, die tellen voor de pensioenbe
rekening, verminderd.
3) Duizenden zijn gebroodroofd of wor
den gebroodroofd NU in 1960 én door de
Staat én door de privaatnijverheid vrij of
gedwongen door zogenoemde weerstanders,
weerstanders soms die nog kinderen wa
ren toen de oorlog eindigde 1
En die vervolging treft ook de kinderen
van zogenoemde incivieken En maakt veel
onschuldige slachtoffers.
Twee feiten van deze tijd
Een technieker aan het luchtwezen ge
hecht en die werkte tot allerhoogste vol
doening van zijn oversten wordt afge
dankt omdat zijn vader een inciviek was
(Standaard).
Een huwelijk kan niet doorgaan, omdat
de vader van een der partners werd ver
oordeeld
En dat gebeurt in 1960, zestien jaar na
de oorlog Dat is haat, M Hougardy. Schaf
het bewijs van burgertrouw af 't Liegt te
C. B.
OPVOEDING EN GEZIN
Hl.
Deze integriteit wordt vanaf de kinds
heid opgebouwd in een harmonisch gezin
indien deze haard niet bestaan heeft of on
voldoende geweest is, moet getracht wor
den daaraan te verhelpen dor een aanhou
dende opvoedende werking die van vreem
delingen komen moet.
Men zal mij kunnen opwerpen dat ik
overdrijf en het onmogelijke wil. Niets zal
echter kunnen tegenhouden wat ik aanzie
als een zending welke tot een goed einde
moet gebracht worden aan het grootst
aantal menselijke wezens de zin te geven
van de liefde. Hun leren dat de essentie
zelfs van hun wezen is en dat alles wat lij
den of eerder onbekwaamheid tot het ver
dragen van het lijden veroorzaakt, te wij
ten is aan gebrek aan liefde.
Wat ik wens is aan de echte waarden de
hun toekomende rang te doen erkennen
Het is aan de jongeren, waarvan men zo
veel kwaad zegt, te leren, dat ze in zich
zelf beschikken over onbeperkte krachten
dat een gezin stichten, het leven voortplan
ten, met tweeën zijn alles te dragen, een
mens anders verheft dan een Oskar van de
cinema, een sportbeker of de waanzin van
ontredderden die in verrukking staan vóór
ontklede stars.
toppunt richt, dat ik zou willen bereiken,
is het dat ik niet alleen ben. Vooraleer het
werk aan te vatten, dat met deze studie-
j dag besloten werd, heb ik mijn verlangens
aan talrijke bestuurders of verantwoorde-
I lijken van sociale werken en aan vele men-
sen van goeden wil; ik mag zeggen dat ik
bij allen een perfekte verstandhouding ont
moet heb. Allen voelden met mij mede en
hebben mij geholpen
Een der eerste vragen, welke mij gesteld
werden, is deze Wat verstaat gij eigen
lijk door
OPVOEDENDE HULP
Ik heb er geen juiste bepaling kunnen
van geven, omdat ik ze zag onder talrijke
vormen. De volgende schijnt me ze het
best te omschrijven. Opvoedende hulp is
alle soort hulp ot steun van mens tot mens
welke geen enkele moeilijkheid, geen enkel
vraagstuk op individueel en gezinspeil on-
oeantwoord zou iaten.
Deze bepaling schijnt ongetwijfeld uto
pisch, doch het gaat met al hetgeen is zo
als met de gezondheid het ideaal zou zijn
geen zieken meer te hebben en er wordt in
deze zin gewerkt. Men aanziet het als een
goede uitslag, plaatselijke ziekten te ver
mijden, alsook epidemieën, alsook de ver
laging van het sterftecijfer.
Ik geloof dat de Opvoedende Hulp veel
gelijkenis vertoont met de voorbehoudende
en helende geneeskunst de ene en de an
dere hebben een uitwisselingsrol te ver
vullen omdat men niet mag vergeten dat
elk miskennen van een of ander dezer ele
menten een fout daarstelt en mensenwerk,
ROl ARYKLUB AALST klubs resp. Engels, Frans en Nederlands.
In de eerste jaren van deze eeuw, stichtte Alleen bij ons, in Vlaanderen, en nogwel in
Paul Harris, een jong advokaat uit Chica- het Aalsterse, blijft de taal van de Rotary-
go, de eerste Rotaryklub. Het doel van de- leden in de klub, bij voorkeur het Frans,
ze Amerikaan was, zakenlui en vertegen- met een opvallende miskenning van het
woordigers van vrije beroepen in een lo- Nederlands.
kaal klubverband vooral in steden Nochtans, vrijwel de meeste leden van
samen te brengen op basis van een gemeen- de Rotaryklub zijn Vlamingen die hun
schappelijk humanistisch ideaal. moedertaal beter en behoorlijker spreken
Het bevorderen van de onderlinge ver- dan het Frans dat zij te pas en ten onpas,
standhouding en vriendschap, het in acht gebruiken Op het ogenblik dat in Vlaande-
nemen van de elementaire eerlijkheid in ren de vernederlandsing van het bedrijfsle-
het uitoefenen van een maatschappelijke ven onder sociaal opzicht als noodzakelijk
funktie en het streven naar een ideaal van en rechtvaardig wordt aangezien, onder-
sociale dienstvaardigheid zijn sedertdien mijnen, bewust of onbewust vooraanstaan-
onafgebroken de beginselen gebleven van de bedrijfsleiders en intellectuelen de ver-
de leden der duizenden klubs verspreid wezenlijking ervan.
over de ganse wereld. Is de taal van Vondel, Gezelle, Lodewijk
c SJ.Pj.
Vooral na de eerste wereldoorlog kende de Raet, Lieven Gevaert, Van de Woestijne
het voorbeeld van de Amerikaanse advo- en Herman Teirlinck dan zo minderwaar-
kaat, ook in ons land, een buitengewone dig
navolging. Zouden de wekelijkse lunchvergaderin-
Zo werd ook te Aalst in 1940 een Rotary- gen minder stijlvol zijn, de gespreksonder-
klub opgericht. Deze vereniging heeft zich werpen minder goed uitgediept worden
bij tal van gelegenheden, vooral op sociaal door het gebruik van het Nederlands
terrein, ongetwijfeld verdienstelijk ge- De internationale verstandhouding
maakt. nog een der prijzenswaardige doelstellin-
Dit belet niet vast te stellen dat de Rota- gen van de Rotariërs zal zeker niet in
ryklub Aalst nog steeds jammerlijk faalt het gedrang komen door het feit dat de Ro
ten aanzien van sommige principes die aan taryklub Aalst niet langer het Frans als
de grondslag liggen van haar werking. voertaal zal gebruiken.
Nergens heeft de stichter ooit geschre- Willen de leden van de Rotaryklub daar
ven dat het Frans, de voertaal moest zijn bij de eerste gelegenheid eens goed over
van dc Rotaryleden. Te Londen, Chicago, nadenken en er de passende konklusies uit
Parijs, Den Haag, is de taal van de Rotary trekken.
C V P. JONGEREN-NIEUWS.
De eerstkomende algemene vergadering
gaat door op WOENSDAG 3 FEBRUARI
a.s. te 19,30 uur in het gewoon lokaal,
Beurs van Amsterdam, Grote Markt.
AGENDA
1 De Heer WIM VERLEYSEN spreekt over
KRISTELIJKE MAATSCHAPPIJLEER
2. P. CLAUS, arrondissementele secretaris
derC.V.P, vraagt onze daadwerkelijke
medewerking aan het opmaken van de
politieke evolutie van de meer dan tach
tig gemeenten van het arrondissement
Aalst.
3. Werkverdeling en laatste schikkingen
voor ons Karnavalbal.
Alle jonge mensen en sympathisanten
zijn welkom.
Naar jaarlijkse traditie het
KARNAVALBAL DER JEUGD
Dit jaar met medewerking van het Dans
en Showorkest THE RANGERS.
Zaterdag, 27 februari in de Beurs van
Amsterdam. HET BUREAU.
de «persoon» een eenheid is van lichaam
Jaren verband met duizenden jongeren en geest en dat het dwaling is welke
en anderen welke laag gevallen waren, heb-aitijd nadelig is.
ben mij niets ontnomen van mijn betrou-1 indien de Opvoedende Hulp woorden
wen in de mens, in zijn mogelijkheden van waaronder alle mogelijke tussenkomsten
schoonheid en liefde j zich zouden groeperen zo moeilijk te om-
De kreet van de kleine idioot die geen schrijven is, dan is zulks omdat zij zoveel
ander woord kon uitspreken dan moeder, uitzichten aanneemt dat alles ertoe kan
noch niets uitdrukken van al de dagelijkse bijdragen en a priori niets haar vreemd
behoeften, kon toch door deze kreet zijn moet blijven. Doch het moet wel verstaan
verlangen naar liefde uitschreeuwen. blijven dat zij, in geen geval, een indrin-
Ik ben er van overtuigd dat de geschikt- ging mag zijn, al ware zij bescheiden, in
heid om te beminnen de sterkste is welke welkdanig gezin.
de mens bezielt en dat zij in hem blijft Zij komt mij voor zich vooral te moeten
voortbestaan, zelfs bij gebrek aan ver- uitdrukken door de houding, het vertoon
stand maar om liefde te geven moet men van eenieder die wegens zijn beroep in
ze eerst hebben ontvangen. aanraking komt met de gezinnen of de kin-
Alle levende wezens zijn door haar ver- deren,
enigd of gescheiden; het is een scheppende. Om afdoende te zijn moet deze houding
kracht en al wat zich tegen haar verzet is de moeilijkheden van eenieder in acht ne-
een faktor van vernieling. men en er zoveel mogelijk aan verhelper
Indien ik mij met vaste tred naar hetM. L. DONATIL. C. B.
BUITEN DE MUREN
alle hofsierplanten zullen hun rijke scha-
j keringen in de beste voorwaarden ont
plooien.
Te oordelen naar de inschrijvingen, moet
men veronderstellen dat men zich weer
meer gaat interesseren aan de laurier
planten dan ten tijde van de vorige Flora-
liën. Het is aldus dat de achitect van de
tentoonstelling in de mogelijkheid zal zijn
j een laurierdreef in de uitzonderlijkste
voorwaarden aan te leggen en aldus een
I majestatische toegang te bekomen naar
het Floraliënpaleis.
In aansluiting met de tentoonstellers in
volle grond zullen ook de serrenbouwers
en de producers van hofbouwrmachines ge
legenheid hebben om hun materiaal te to
nen. Alle stands, die met de hof bouwnijver
heid iets uitstaans hebben, zullen voordelig
opgesteld zijn.
Onthouden wij nu reeds dat de Neder
landers ons 2.000 bollen van hun schoonste
tulpen hebben gestuurd, die nu reeds zullen
geplant worden in vier a vijf bedden in
het Citadelpark, in het vooruitzicht van de
opening der Floraliën die plaats hebben
van 23 april tot 2 mei 1960.
DE GENTSE FLORALIËN
Buiten de zeer talrijke deelnemingen die
binnen de lokalen van het enorme tentoon
stellingsgebouw zullen opgesteld zijn wij
vernoemen de Secchiarie-zaal, de grote had
of koude serre, het wintervelodroom of
warme serre, de grote galerijen, moeten wij
ook de ogen richten naar de uitgestrekte
terreinen die rond de gebouwen liggen en
eveneens door de Floraliën in beslag wor
den genomen, altijd binnen de omheining
van de bloemententoonstelling. De deelne
mingen in «volle grond» zijn natuurlijk
niet zo talrijk en niet zo imposant als die
in de overdekte lokalen, maar de ingeno-
oppervlakte is zeker niet te versma
den.
De hofbouwers, die in volle grond zullen
tentoonstellen zijn essentieel boomkwekers
en daarbij hofarchitecten. Reeds zijn er
een twintigtal dezer kwekers die aan de
bezoekers de schoonste specimenten van
de «laurius nobilis» zullen te bewonderen
geven, van alle grootte en vormen; de zeer
kleine en buitengewoon grote coniferia zul
len haar bijzondere schoonheid laten waar
deren: de Japanese en andere struiken,
evenals de Alpenplanten, de rotsplanten en
te 14 uur.
32" XARNAVAL3STQET
MAANDAG 29 FEBRUARI te 17 uur MASSA APPELSI EN EN WORP
op de GROTE MARKT.
REUZE AJUINENWORP vanaf de toren van het Belfort. Prachtige prijzen,
te 18 uur Uitworp van een GOUDEN AJUIN