fel
i
XJORHEEN
DE STAD
KOLONIALE LOTERIJ
evisirkijkers
voor
<~LOeekka.lender
DAMES
VOOR U
ALLEEN
SPIJSKAART VOOR DE GANSE WEEK
ZONDAG (Pasen) Kervelsoep Zwa
luwennestjes Ossentong Maderasaus
Aardappelcroquetten Koffietaart.
MAANDAG Hard gekookte eieren met
béchamelsaus Biefstukjes Spinazie
Gekookte aardappelen Fruit.
DINSDAG Gekookte Schelvis Boter
saus Gekookte aardappelen Rijst
taart.
WOENSDAG Varkenscoteletjes Sla
Gebakken aardappelen Vanillevla.
DONDERDAG Gehakt Witlof Ge
kookte aardappelen Rabarbercompote.
VRIJDAG Gebakken panharing Fri
tes Havermoutpap.
ZATERDAG Kop Bouillon Soepvlees
Worteltjes Gekookte aardappelen
Fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
ZWALUWNESTJES.
BENODIGD 4 dunne, groot uitgesneden
magere kalfslapjes van 75 gram. 4 plakken
rauwe ham. 4 hard gekookte eieren, boter
om te braden, peper en zout.
BEREIDING Wrijf de lapjes in met pe
per en zout. Pel de eieren en wikkel ze zo
danig in een plak ham, dat ze geheel er
mee bedekt zijn. Wikkel vervolgens om de
ham het kalfslapje, zorg dat hiermee de
ham weer geheel bedekt wordt en bind het
lapje met een touwtje vast. Laat de boter
in een ijzeren pannetje bruin braden, leg
er de nestjes in, braad deze aan alle zijden
bruin. Laat plm. '2 uur op een zacht vuur
tje stoven, verwijder de touwtjes, snijd de
nestjes zodanig doormidden dat de eieren
in de breedte worden doorgesneden
plaats ze op een bedje van sla. Geef er de
met aardappelmeel of maïzena gebonden
jus afzonderlijk bij en dien de zwaluw
nestjes met brood en doperwtjes op.
MADERASAUS
BENODIGD 11 liter bouillon, 1 stukje
wortel. 1 ui, wat tijm. föeilie, 1 kruidnagel
1 laurierblad, 1 peperkorrel, zout, 45 gram
boter. 40 gram bloem, plm. '2 dl. madera.
BEREIDING Smelt de boter, voeg er de
wortel, gesnipperde ui en de kruiden bij en
laat de massa lichtbruin worden (fruiten)
Voeg er dan de bloem aan toe en laat deze
eveneens onder roeren lichtbruin worden.
Giet nu de warme bouillon bij de masSa.
breng de saus aan de kook, laat haar even
doorkoken en zeef haar. Maak haar op
smaak met wat zout en no nodig met wat
peper, roer er de madera doorheen en dien
de saus op bij ossenhaas, ossentong roast-
beef, enz.
KOFFIETAART
BENODIGD 200 gram bloem, 225 gram
suiker, 6 eieren, een snuifje zout.
VOOR VULSEL EN GARNERING 2»2
dl. sterke koffie, wat vanillesuiker, 25 gram
boter, 15 gram suiker, 2 eierdooiers, Vo eet
lepel maïzena.
BEREIDING Roer voor de taart de eier
dooiers met de suiker en het zout tot een
gladde massa. Klop het eiwit zeer stijf.
Zeef de bloem. Roer eerst de eierdooier
massa en daarna de bloem zo luchtig mo
gelijk door het eiwit en doe het mengsel
vervolgens over in een met boter bestreken
en met bloem bestrooide springvorm. Bak
de taart in een matig warme oven in plm.
45 minuten lichtbruin en gaar. Snijd haar
na bekoeling in lagen en vul haar met de
crème. Maak deze als volgt roer de eier
dooiers met de suiker en de vanillesuiker
tot een gladde massa. Roer er dan de bo
ter en de maïzena en tenslotte de koffie
doorheen. Breng dit mengsel op een zacht
vuurtje aan de kook, laat het bekoelen en
gebruik het als vulsel en garnering voor de
taart.
PROGRAMMA VOOR DE VOLGENDE
WEEK IN DE VLAAMSE TELEVISIE.
ZONDAG 17 APRIL
10,(Eurovisie) «Paasmorgen» in de
Floriade te Rotterdam.
11,(Eurovisie) H. Mis vanuit Monrea-
le (Sicilië). Toelichting E H. J. Aerts.
Aasluitend Rechtstreekse uitzending
vanop het St. Pietersplein te Rome van
de Paaszegen «Urbi et Orbi» door Z. H.
Paus Johannes XXIII. Toelichting Jan
Dijkgraaf (NTS).
14,«Er was een tijd...» Folklore rond
om het Paasfeest.
14,30 De Spoorwegpiraten TV-album
wederuitzending
15,Voor boer en tuinder. Landbouw-
magazine.
15,30 Rechtstreekse uitzending van het
Korfbal-Paastornooi van uit Antwerpen
16,20 De schat van de watermolen
Avonturenfilm voor de jeugd.
17,15 Klein, klein, kleuterke
19,De trouwe Lassie, (laatste af!.).
19,30 TV-nieuws, Sportuitslagen en Joer-
naal.
20,Schipper naast Mathilde.
20,40 De Muziekkampioen.
22,10 Het Brussels knapenkoor van het St.
Jan Berchmans-kollege o.l.v. P. de Hovre,
S. J. met liederen rondom het Paasfeest.
22,30 Festival. Selektie van bekroonde
animatiefilms.
TV-nieuws
MAANDAG 18 APRIL.
15,Kalle op het miljoeneneiland
avonturenfilm voor de jeugd.
16,15 Het korfbal-Paastornooi vanuit Ant-
werpen.
19,«De Spoorwegpiraten». TV-album.
19,05 TV-juniorsklub.
19,30 TV-nieuws en Joernaal.
20,«De reizen van Guliver» Tekenfilm.
21,15 Hel koor «Ons Dorado» uit Brugge.
Geslaagd Gebuisd Vragenspel.
22,40 TV-nieuws.
VAN 17 TOT 23 APRIL I960
LEVENSWIJSHEID
De domheid dringt zich naar voren, om
gezien te worden; de schranderheid gaat
achteraan staan, om te zien. (Carmen Syl
via, 1843-1916)
HENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMDAG
Zondag 17 april Isidora, Rudolf.
.Maandag 18 april Ursmarus.
Dinsdag 19 april Leo.
Woensdag 20 april Oda
Donderdag 21 april Silvius
Vrijdag 22 april Adelbertus.
Zaterdag 23 april Joris, Gerard.
BIJZONDERE DAGEN.
Zondag 17 april PASEN Oorspronkelijk
een Joods feest, dat reeds gedurende de
Oudtestamentische periode, evenals nu
nog door de Joden gevierd werd in de
nacht van de 14de op de 15de Wisan
maart-april).
Voor de christelijke wereld is Pasen
het feest ter gedachtenis aan de Verrijze
nis van Christus. Volgens het besluit van
de Algemene Kerkvergadering van Ni-
cea, wordt Pasen gevierd op de eerste
Zondag na de eerste volle maan, welke
volgt op de lentenachtevening (21 maart)
Pasen valt altijd tussen 22 maart en 25
april.
Zaterdag 23 april H. JORIS, patroonhei
lige van de wapenmeesters, wapenma
kers, kruisboogschutters en scouts.
I MAANSTANDEN.
LAATSTE KWART, op 18 april te 13 u. 57.
1 NIEUWE MAAN op 25 april te 22 u 45 m.
ZON
17 april
30 april
31 mei
op onder
5 u. 45 19 u. 41
5 u. 19 20 u. 02
4 u. 36 20 u. 46
AGENDA.
Zondag 17 april AALST Kermis op de
Brusselse steenweg en wijk Tir. - CHAR
LEROI Jaarmarkt van Pasen. FLEU-
RUS 79ste Paascavalcade. SPA Pa-
ques automobiles 1960, ook maandag 18
april.
Maandag 18 april EIGENBRAKEL Car
navalstoet. HAKENDOVER Grote H
Zaligmakerruitersprocessie. KRUIS-
HOUTEM Op zoek naar het Gouden Ei.
LEMBEEK St. Veronusmars. WEZET
(Luik) Groots Waterfeest op de Maas.
stoet, dans, verlichtingen.
IN DE NATUUR.
18 april Normale datum van de laatste
sneeuw. De plataan, de witte populier
schieten blad.
19 april De ortalaan keert weer. Trilpopu-
lier schiet blad.
20 april Normale datum v. de gemiddelde
temperatuur van het jaar. De koekoek en
I de braamsluiper keren weer. Bloeitijd
Ivan het schildzaad.
21 april De Spaanse aak en de gewone es
doorn schieten blad.
22 april Het meiklokje bloeit De tortel
duif komt terug.
VOLKSE WEERKUNDE.
April knoopt de aren, mei bloesemt
het graan en zeven weken nadien de pikke
slaan zegt het spreekwoord.
Half april, 't zij warm. 't zij koud,
zingt de nachtegaal in het woud.
DINSDAG 19 APRIL.
19,«De Spoorwegpiraten». TV-album.
19,05 De schilder en de stad Filmreport.
19,30 TV-nieuws, Weerman en Joernaal.
20,15 Aangename kennismaking met de
Erewacht van het Brusselse stadhuis,
i 20.40 Bonanza TV-Western.
I 21,25 Vedettengalerij Eddie Albert in
I «Lazarus walks again
21,50 Vergeet niet te lezen.
22,20 TV-nieuws.
WOENSDAG 20 APRIL
19,«De Spoorwegpiraten». TV-album.
19,05 Eureka.
19,30 TV-nieuws en Joernaal.
20,Penelope.
20,30 «Oscar», Blijspel van Claude Ma
gnier (Opgenomen programma van e.e
NTS)
22,30 TV-nieuws.
DONDERDAG 21 APRIL.
19.«De Spoorwegpiraten». TV-aibum
19,05 De Kijkuit.
19,30 TV-nieuws. Weerman en Joernaal.
20,Ekonomische konferentie over Kon
go. Gesprek door personaliteit die deelna
men aan deze konferentie.
20,30 «Hoe groen was mijn dal» Sociale
film van John Ford.
22,Dans met de Doorme's
22,30 TV-nieuws.
I VRIJDAG 22 APRIL
19.«De Spoorwegpiraten», TV-album
19,05 Reizen zonder paspoort.
I 19.30 TV-nieuws en Joernaal.
20,«De boodschap aan Maria». Toneel-
i stuk van Paul Claudel.
I 21.45 Première.
1 22,30 Beet Hengelrubiek.
I 22,45 Vergrootglas op de postzegel.
23,— TV-nieuws.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
ALFA, Aalst De trouwe zwerver. Kin
derverhaal met Dorothy Mc Guire. Aanbev*
FEESTPALEIS. Aalst De vijf pennies
Muzik. biografie met Danny Kay. L. vbh.
ROXY. Erembodegem De zoon van Ro
bin Hood Avonturenfilm met Cornet Wilde
VOOR VOLWASSENEN-
EN AANKOMENDE JEUGD
PALACE. Aalst De ondergang van Ma
ry Deare. Drama met Gary Cooper.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA. Aalst Fr^ Diavolo. Komische
film met Laurel en Hardy.
RIO De avonturiers van de Kiliman-
djaro. Avontuur met Robert Taylor
Einde van een schoft. Drama met John Sa
xon. Str vbh.
CINATO. Baardegem Sangaree. Avon
tuur met Fernando Lamas.
PAX, Erpe De landdoktores. Komedie
met Marianne Koch.
ROXY. Erembodegem Oasis. Avontuur
I met Pierre Brasseur. Str. Vbh.
MODERNE PALACE, Nieuwerkerken
Gevaarlijke grens. Politiefilm met Rod
Steiger. De verloofde van de jungle
Avont. m. L Fuller. Voorbehoud.
ZATERDAG 23 APRIL.
17,Komt toch eens kijken Recht
streekse uitzending vanuit Aalst van het
250e jeugdprogramma.
19,Katolieke uitzending.
19,30 «De Spoorwegpiraten TV-album.
19,35 TV-nieuws.
1.9,55 Panorama.
20.25 «Kabaret-duel Two men show met
Anton Peters en Marius Mc Phail
21,25 Perry Como show.
22,10 Autorama.
22,40 TV-nieuws.
GENEESKUNDIGE ZON DAGDIEN ST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
werden
ZATERDAGNAMIDDAG 16 APRIL en
ZONDAG 17 APRIL 1960
Dl. R. SCHOTTE, VOORUITGANG
STRAAT, 15. Tel. 229.02.
MAANDAG 18 APRIL I960 (2de Paasdag)
Dr. P. VANDERBEKE, LEOPOLDLAAN.
193. Tel. 238.00.
ZOND-\GDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 17 APRIL 1960
van 9 tot 12 u. en van 14 lot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK DELBECQ, WERF. 4. Tel.
216.22.
MAANDAG 18 APRIL 1960 (2de Paasdag)
APOTEEK VAN KEYMEULEN, ZES
HOEK. TEL. 213.56.
De apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 lot 12 uur en van
13,30 u. tot 19 uur
oOo
ZATERDAGNAMIDDAGVERLOF
DER APOTEKERS
Het bestuur der Apotekersvereniging
brengt ter kennis dat vanaf zaterdag 30
april tot einde september de apoteken der
stad de zaterdagnamiddag zullen gesloten
zijn.
oOo
KERK DER PATERS KAPUCIJNEN
ST JOB. AALST.
DINSDAG 19 APRIL 1960. TWEEDE der
NEGEN DINSDAGEN
TER ERE VAN
ST. ANTONIUS VAN PADUA
Te 5,30 uur eerste H. Mis. Om de ha f
uur, H. Mis aan het altaar van St. Antonius
Te 8 uur H. Mis met zang en aanbeve
lingen.
Te 6,30 uur paternoster, lof en sermoen
Na elke H. Mis en na het lof wordt er
gezegend met de relikwie van den heiligen
Antonius.
TENTOONSTELLING IN HET BELFORT.
Van 17 tot en met 25 april exposeert in
de Belfortzaal Mevr. Alberte De Mets-Van
den Heule.
Deze kunstschilderes werkte op het ate
lier van kunstschilder Piet Gillis te Appels.
Hoofdzakelijk bloemenschilderes, bewon
dert men in haar werk de fraaie en tere
schakeringen van de kleuren bij haar kol-
lebloemen, viooltjes, korenbloemen, narcis
sen mimosas, anemonen en arondskelken,
meestel prijken in een aristocratische vaas.
Mevr De Mets is te Aalst en in het land
van Aalst geen onbekende en we wensen
en hoptn van harte dat net zoals in de tal
rijke andere steden, waar de kunstenares
reeds exposeerde, ze ook te Aalst een uit
zonderlijk en ruim verdiend succes moge
oogsten. P. S.
oOo
W A A R O M
Zoudt U ook niet een kleine geldelijke
bijdrage storten tot steun van de missie
van E. P. Diêgo Van Schuylenbergh, in het
dood-arme Pakistan
Postrekening nr. 8755.45 van «De Missie
vrienden», Aalst.
U kunt ook Uw bijdrage afgeven op een
van volgende adressen
Juffr. J. Van Schuylenberg, De Gheest-
straat, 24.
Mr. K. Colson, 42, Watertorenstraat.
Juffr M. Colson, 159, Koolstraat.
M. K Van Vaerenbergh, 116, Naarstig
heidstraat.
DANK BIJ VOORBAAT
id v
STAD AALST
STEDELIJK SPORTKOMITEE
Het Stedelijk Sportkomitee heeft de eer
en het genoegen de belangstellenden ter
kennis te brengen dat de ZWEMCLUBj
NEPTUNUS werd heropgericht.
De trainingen zullen vanaf 16 april e.k"
gehouden worden in het Stedelijk Zwem-'
bad, iedere zaterdag, van 17,30 h tot 18,40
h.
Voor nadere inlichtingen en inschrijvin
gen mag men zich wenden tot
Beeckman Paul, Terjoden-Erembodegem
Bertiaux Claude, Leo de Béthunelaan,fcwe
26, Aalst. TRI
D'Hondt Herman, Merestraat, 59, Aalst. I
Matthieu Marcel, Vooruitzichtstraat 84.
Aalst.
oOoi i9
STAD AALST BURGERLIJKE STAND
Op maandag 18 april 1960 (tweede Paas
dag) is enkel de dienst «Burgerlijke Stand»!
open voor de aangiften van geboorten en
overlijdens van 9 tot 11 u. I Vr
De Schepen v. Soc. Voorz. Volksg. en Sp jben
G. DE HAECK.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Ter hoogte van de St. Apolloniastraat
op de Gentsesteenweg, verkeersongeva
tussen een bromfietser V. A. uit Lede en
een fietser. De duozitster D. T. I. en V. A
werden licht gekwetst. Verder lichte stof
felijke schade.
Verkeersongeval in de Koolstraat tus-'
sen een auto stilstaande bestuurd
door M. P. uit Schilde en een auto bestuurc
door V D.V. uit Woubrechtegem. De eerstel
werd iicht gewond, daar hij in zijn uutc^?^
gezeten was. Va?
De personenwagen bestuurd door G.AGiot
van Merelbeke, welke op de Gentsesteen-gist.
weg, het benzinestation «Caltex» wou bin-i. Er
nenrijden, kwam in aanrijding met de fiet-raat.
ser S. O. van Erondegem, welke ten grondeiir. 1
viel. ar. 1
De personenauto bestuurd door M. Gim. -
van Nieuwerkerken, kwam door het sprinjere.
gen van de linkervoorband, in de Nijver-rt. -
heidstraat op het voetpad terecht, alwaarK Ai
de voetgangster T R. aangereden en ge4elsti
gekwetst werd. peke
Op het kruispunt van de Gentsestr.!°gev
en de Schoolstraat had een aanrijding!^-
plaats tussen de personenauto bestuurd^1"
door V.M. F. uit Lebbeke en D. F. uit Wet-FS-
teren, welke als bestuurder van zijn persei Tl
nenauto een achterwaartse beweging uit-r"
voerde en tegen de eerste aanreed. ^enf
Een verkeersongeval met stoffelijke|are<
schade had plaats in de Van Langenhove-jera{
j starat tussen de personenauto bestuurdeirn
I door D. M. A. uit Aalst en de stilstaande^ Vf
auto van D.R.V. eveneens uit Aalst. D:
j Op het kruispunt van de Dirk Mar"
jtensstraat. Schoolstr,, Koolstraat en Meule-ia]s*
I schettestraat, had een aanrijding plaats*a!st
tussen de wielrijdster D.B.L. van Aalst en83"-
i de auto bestuurd door A. F uit onze stad8s*rc
Lichte stoffelijke schade en w ielrijdsterr11^
I werd licht gewond. rrae<
j Een aanrijding had plaats op he^ar|'
i kruispunt van de St. Annalaan en de^eril
Spaarzaamheidstraat tussen een personen-1^'0*1
autobestuurd door D R.R. uit Aalst en eer—
andere bestuurd door U. C. van Erondegem.
Lichamelijk letsel werd veroorzaakt.
oOo-
AALST ST. ANNAKRING
TENTOONSTELLING
Koperdrijfwerk en Schilderijen
van
VICTOR CASSIMAN
van 30 april tot 9 mei 1960
Van
Van
SPECIALE TRANCHE PASEN 19li0
DIOCESANE BEDEVAARTEN 1960.
BISDOM GENT.
1. NAAR LOURDES.
a) 10 tot 17 Mei -rechtstreeks.
b) 15, 17, 18 tot 25 Juli treinen rechtstreeks
over LA SALETTE en LISIEUX.
en met omreis
2. NAAR HET EUCHARISTISCH WERELDKONGRES TE
MUNCHEN EN DE PASSI ESPELEN van OBERAMMERGAU
Van 30 Juli tot 8 Augustus.
Inlichtingen en inschrijvingen bij E. II. TEVENÏE, Onderpastoor II. Hart.
Dhr. APPELMANS Jozef, 5. Korte Zoutstraat.
Dhr. UVIN Octave, 84. Ste Annalaau.
Bureel De Gazet van Aalst.
EEN HOOG LOT VAN 5 MILJOEN
EEN HOOG LOT VAN 4 MILJOEN
EEN HOOG LOT VAN 3 MILJOEN
EEN HOOG LOT VAN 2 MILJOEN
VIER HOGE LOTEN VAN 1 MILJOEN
8 loten van 250.000 F
36 loten van 100.000 F
40 loten van 50.000 F
960 loten van 2.500 F tot 20.000 F
46.000 loten van 300 F tot 1.000 F
IIET BH JET ;i00 F
Het tiendebiljet 21 F
TREKKING vrijdag 29 april 1960
