i
DOORHEEN
DE STAD
BANK VAN DE SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE
I
Bijeenroepingen
;my,
hiedem
nadieni
betrac
r open^ENEESKUXDIGK ZON'DAGDIENST.
Als !Sij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
/rongen men zich VQOr DRINGENDE gevallen
V van£TERDAGNAMII)DA(; 23 APRIL EN
s ZONDAG 24 APRIL 1960
)r. L. DE BONDT, MOORSELBAAN,
Tel. 231.98.
TER ERE VAN
ST. ANTONIUS VAN PADUA
?n dat
elfde o
e lift ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
!nden j IS ALLEEN OPEN
le vree ZONDAG 24 APRIL 1960
lingen, van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
fien wide week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
IPOTKEK VAN NECK. KERKSTRAAT,
u een i Tel. 249.31.
van tepe apoteken der stad zijn gedurende de
irdenkeSEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
an eec30 u. tot 19 uur.
ïstandii °Oo
!t luiste ZATERDAGNAMIDDAG VERLOF
van de DER APOTEKERS
ïine. jjet bestuur der Apotekersvereniging
»ngt ter kennis dat vanaf zaterdag 30
me- aifii tot einde september de apoteken der
van |d de zaterdagnamiddag zullen gesloten
lachts n.
allen r oOo
mden. KERK DER PATERS KAPUCIJNEN
toen, i ST JOB. AALST.
êedaÏÏINSDAG 26 APRIL I960, DERDE der
Jkekte NEGEN DINSDAGEN
gest;
d, klëe
Door
n ginfe 5,30 uur eerste Mis. O"1 de h-
•nam aan a'*aar van St. Antonius
a zichre uur Mis met zang en aanbe\e-
ïld in^"'
Te 6,30 uur paternoster, lof en sermoen
Na elke H. Mis en na het lof wordt er
hebfegend met de relikwie van den heiligen
dat zèfonius.
helen oOo
DE MISSIEVRIENDEN
31en met genoegen, vast dat hun aktie
een Fjezet tot steun van de getroffen missie
e oom E. P. Diégo Van Schuylenbergh, bij
lina). ze stadsgenoten met veel simpatie wordt
)lots thaald reeds werden meerdere briefom-
arst djgen met steungeld ontvangen, waaronder
1 waaifs van eenvoudige mensen die wensten
hem,bekend te blijven. Oprecht en hartelijk
.'f. Denken de Missievrienden. Onze aktie gaat
dan verminderd voort, want de nood is groot.
Nitndien U nog geen steungeld hebt opge-
jitein faden, doe het dan onverwijld U kunt
derget steeds bezorgen op het adres Juff. J.
lien ui Schuylenbergh. 24, De Gheeststraat
neld <astkantoor) te Aalst. ofwel storten op
ht ovfctrekening nr. 87.55.45, De Missievrien-
rden ti, Aalst.
gezeloOo
ooil 4TIONAAL VERBOND DER MILITAIRE
GEWEZEN KRIJGSGEVANGENEN.
AFDELING AALST,
riirka 0ndag a s' 24 aPril. Algemene vergade-
va nP' om u' s**p' 'n lokaal «Burgers-
s wa**' ^ro*e Markt.
oederrl'e 'eden worden verwacht,
em v;ragorcie Allerlei.
-oOo
KAPEL VAN DE ZUSTERS
ARME KLAREN, ST. ANNALAAN.
Zondag. 1 mei, te 10 u.
PLECHTIGE DANKMIS
met gelegenheidsaanspraak, om het GOU
DEN KLOOSTERJUBILEUM van Esrwaar-
de Zuster Maria-Coleta, Slotzuster.
Zeereerwaarde Moeder Abdis nodigt de
goede Geburen, Vrienden en Weldoeners
an haar kloostergemeente hartelijk uit
taal zijn de aan de banken toevertrouwde
De betalingsbalans sloot met een merk-1 gelden sedert eind 1957 met 18,1 miljard
baar kleiner overschot als gevolg van een j dot is met 22% toegenomen.
De stijging van de deposito's had verle-
Ziehier de belangrijkste passages uit het geldvoorraad,
verslag van de Raad van Beheer over het
boekjaar 1959.
Hel afgelopen boekjaar stond in het te- groter handelstekort en door de verdwij-
ken van een geleidelijke verbetering der ning der uitzonderlijke -toeristische in j den jaar een vrij onregelmatig beloop
economische conjunctuur. j komsten voortvloeiend uit de Wereldten- het eerste kwartaal ontwikkelde zij zich op
Na een wellicht langzamer aanloop dan toonstelling. Het resultaat hiervan was dat buitengewoon snelle wijze, kwam vervol
die van de omringende landen kreeg ook I de expansie van de geldvoorraad tot min- gens tot in het najaar tot stilstand en her-
België nadien zijn deel van de algemene der dan 7 miljard frank terugliep in 1959, vatte daarna in de laatste drie maanden
verbetering in het zakenleven. De sterke I tegen 11,5 miljard in het voorafgaande haar sterk opgaande beweging.
toeneming van de produktie en van de uit
voer getuigt van het merkwaardige dyna
misme van onze economie die, ten koste
van belangrijke investeringen en van aan
houdende inspanningen op gebied van or
ganisatie. onderzoek en produktiviteit ei
tot dit Plechtig Dankbetuig voor de grote in slaagt regelmatige en soms opzienbare
weldaad van vijftig jaren kloosterleven.
De Misgezangen worden uitgevoerd door
het zangkoor «Pro Musica, onder leiding
van dhr. Gaston de Cock.
AMBULANCEDIENST DER BRANDWEER
Voor dringende gevallen bel het Nr.
26.000 de officiële ambulancedienst voor
Aalst en omstreken dag en nacht.
KUNSTNIEUWS
STAD AALST BELFORT.
Van 22 mei tot 6 Juni 1960
Tentoonstelling der werken van
Kunstschilder
FRANS PEREBOOM
Poëzie in het landschap doorheen
Vlaanderen
Open alle dagen. Ingang vrij.
KOM KIJKEN en GENIETEN.
oOo
N u Zondag 24
Maandag 25
en Donderdag 28 April
NIETS BLIJFT VERBORGEN
Kaarten bij dhr. Pol Van Hemden. Café
't Pompierken, Grote Markt. Tel. 219.84.
oOo
PRIVATE EIGENDOMMEN BESMEURD
Tijdens de nacht werden franstalige uit
hangborden van Aalsterse firma's met
pek besmeurd.
Een onderzoek werd ingesteld.
oOo
ONGELUKKIGE VAL
De. 44-jarige Jozef Verlé, verblijvende in
j vooruitgang te maken, ondanks een loon
peil dat steeds boven dit van de andere Eu
ropese landen ligt, zelfs van die welke de
grootste expansie vertonen.
De ijzer- en staalnijverheid profiteerde
van belangrijkl aankopen door de Europe
se en Amerikaanse landen. Haar verkoop-
i prijzen werden gevaloriseerd en de produk-
jtie bereikte aan het einde van het jaar een
nog niet geëvenaard hoogtepunt.
i Algemeen beschouwd was er enige ver
betering waar te nemen in de oriëntatie
van de metaalverwerkende industrie. Doch
de toestand van vóór de recessie heeft deze
jaar.
Ondanks deze vermindering werden de
liquide middelen van de banken verstevigd
door de aanwas van de deposito's die, door
dat zij op snellere toenamen dan de char-
tale geldomloop, hun aandeel in de globale
geldvoorraad in gevoelige mate verhoog
den.
Anderzijds is de vraag naar krediet op
korte termijn door handel en nijverheid
tamelijk gematigd gebleven niettegen
staande de economische opleving.
Beide omstandigheden leidden tot een
vermeerdering van het valume der beschik-
vermeerdering van het volume der beschik-
gedurende het grootste deel van het jaar,
de disconto- en voorschottentarieven op
een relatief lager niveau te houden dan in
het buitenland.
Het disconto van de Nationale Bank dat
in 1958 vier achtereenvolgende verminde-
een logementhuis in de De Ridderstraat,
werd door andere kostgangers levenloos
aangetroffen aan de trap. Daar hij een ga
pende hoofdwonde vertoonde kwam men
tot de veronderstelling dat de ongelukkige j d~" iVeinhandelspiijMn"' mëi"Ü'punt
van de trap was gevallen. Het stoffelijk
overschot werd overgebracht naar het do- j tenkosten Xer voldoening aan de sociale
denhuisje van het stedelijk hospitaal.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Toen P. Auit Aalst op de Dendermond-
overeenkomsten werden de lonen, salaris
sen en pensioenen aan deze stijging aange
past.
Twee van de voornaamste problemen die
sesteenweg met zijn bestelwagen een rijbe-s,eeds rijzen 2(jn enerzijd de aanpassing
weging uitvoerde werd zijn wagen geraakt I van economie aan de Gemeenschappe.
door de personenauto van R. M„ uit Moor, j „jke Markt en anderzijds het noodzakei,j_
s J ke herstel van de Rijksfinanciën.
Op het kruispunt van Jan Bijlstraat i
en Bredestraat gebeurde een botsing tussen 1
sector nog niet kunnen terugvinden. Op de ringe„ met had ondergaan, werd
buitenlandse markten heeft de vraag zich januari nogmaals verlaagd, zodat htt voor
hersteld, maar in hel binnenland bleef zij de geaccepteerde en bij een
gedrukt. In de textielnijverheid deed zich
met ingang van de zomer een snelle ople- bte£, van kracht tot daags vóór de jaarlijk.
ving voor, zowel wat de wol- als de ka- se vervaltermijn. Oordelend dat het gepast
toenindustrie betreft, zodanig dat het ma- I bleek het verschil, dat door de verhoglng
ximumpeil van 1957 weer werd bereikt, j van vcrscheidene rentetarieven in het bui-
De glas- en spiegelglasfabrieken kenden tanland ,ussen de2e en de BeJgische was
een buitengewoon levendige activiteit als ontslaad. te beperken, ging het Emissie-
molg van de zeer willige vraag van tïui- instituut op 23 december over tot een aan-
tenlandse zijde. j passjng van bet disconto dat toen op 4
werd gebracht. Op dit peil stond de Belgi
sche rente op gelijke voet als die geldend
op de belangrijkste internationale plaatsen:
Duitsland, de Verenigde Staten, Frankrijk
en Groot-Brittannië.
De rente van de bij de Nationale Bank
herdisconteerbare accepten voor in- en uit
voer volgde een zelfde curve. Na in 1958 in
aanzienlijke mate te zijn gedaald, was zij
gedurende het grootste deel van het afgelo
pen jaar stabiel en verhoogde zij in decem
ber samen met het disconto van de Natio
nale Bank.
Onder de druk van de toenemde vraag
der Schatkist geschiedden de maandelijkse
toewijzingen van Schatkistcertificaten op
6, 9 en 12 maanden tegen iets hogere rente
met ingang van april. In december be
droeg de rente respectievelijk 3,619%,
3.889% en 4.067%, wat neerkomt op een
gemiddelde verhoging van 0,22 geduren
de het jaar.
Om dezelfde reden onderging de rente
De depositoboekjes vermeerderden op
regelmatige wijze. De toeneming bereikte
2,3 miljard, hetgeen bijdroeg tot verstevi
ging van de stabiliteit van de door het
bankwezen beheerde gelden.
Vergeleken met de grote buitenlandse
centra, gaf de Effectenbeurs van Brussel
slechts een geringe koersstijging op de ter-
mijnmarkt te zien, te weten 6%, terwijl de
contantkoersen vrijwel onveranderd op in
dex 380 zijn gebleven (9 mei 1940 100;.
De gemiddelde hausse in het buitenland
was als volgt 71% in Duitsland, 54% in
Frankrijk, 50% in Engeland, 46in Ne
derland en 16% in de Verenigde Staten van
Amerika.
In de evolutie der verscheidene beursaf-
delingen te Brussel treden echter belang
rijke verschillen naar voren. Zo boekten de
sectoren die door de economische opleving
werden begunstigd merkbare koersstijgin
gen textielnijverheid, chemische indus-
tric^-glas- en spiegelglasfabrieken, bouw-
zouat nei voor nijverheid, metaalnijverheid en papierin-
bank gedomici- I dus1rje. Daa rent.ppen ivprdon Ho trrnMe)/,
Daarentegen maakten de steenkolenmij
nen nog een moeilijke periode door. De ko-
lenwinning vertoonde een aanzienlijke te-
luggang, maar desniettegenstaande namen
de voorraden nog toe en wel in zulke mate
dat zij in de zomer een hoogtepunt van 7,8
miljoen ton hadden bereikt Dank zij een
grotere vraag naar industriële zijde kon
de winning nadien echter lichtelijk wor
den opgevoerd en de aangroei van de voor-
j raden worden tegengehouden.
Het prijsbeloop onderging slechts kleine
wijzigingen. De index van de groothandels-
prijzen was in december ongeveer gelijk
I aan die van het begin van het jaar, terwijl
was gestegen onder invloed van de diens-
Het Bestuur.
^Marktprijzen dek stad aalst.
i de jAardappelen 2,50: ajuin 8: Porei (bus-
zat 10 t°t 12; selder groene (stuk) 1; wit-
apa selder (stuk) 5 tot 7; wortelen 12; bloem-
wamj01 rode kool 6 tot 8: savooien 6 tot 8.
in inl*'00* '0' tomaten 70: hoeveboter 30: mel-
wasfüboter 90: eieren 1,25 tot 1,90; braadkie-
/OLgM 24'- soepkiekens 20; jonge duiven
oppel) 20: rundsvlees zonder beenderen
5 ruidsvlees met beenderen 40; varkens-
P(" 55 tot 75; konijnen 30 fr.
oOo
GEVONDEN VOORWERPEN
Van 5 december tot 15 april werden op
>t politiebureel volgende gevonden voc*--
Srpen binnengebracht, die door de eige-
lars aldaar kunnen afgehaald worden.
Ring met sleutels: damesondergoed; turn-
•rief: bril; broek voor motorrijder; bad-
1 te Irief; aktentas; halsdoek voor heer: boek;
!enkje met paternoster: handschoenen; auto-
sen lel; klak; mantel; wieldop: fietswiel:
gzak; 7.akje met sleutel; fietswiel: rugzak;
5011 ^kje met sleutel; stofbril; brieventas; re-
tuut
inmantel voor heer; dameshandschoenen;
ange*iissleute1s.
oOo—
patr VRIENDEKRING F. F. R.
ftTERDAG 30 April, te 18 u. 30
kh®jestzaa1 F. F. R.
K A T O E N S II O W
dt tl.
de
Onze grote nationale vraagstukken moe
ten voortaan worden bezien in het nieuwe
de personenwagen van M. J. uit Aalst, en verband van de Gemeenschappelijke Markt
de bestelwagen van K. P. eveneens uit onze j Deze markt moet aanleiding geven zoals
stad. in het buitenland tot alle mogelijke ver
beteringen van ons produktie-apparaat.
van onze financiële structuur, van onze
handelsmethoden en van ons verkeersnet,
om slechts enkele voorbeelden te noemen,
ten einde aan onze economie de doelmatig
ste middelen te verschaffen die door het
slechten van de economische tolmuren
noodzakelijk zijn geworden. In het kader
van de Gemeenschappelijke Markt zal onze
economie kunnen profiteren van de voorde
len geboden door de Grote Markt, op voor
waarde dat wij een gepaste politiek voeren
gericht op een realistisch sociaal beleid en
op een gestadig zoeken naar een beter ren
dement van werkkracht, kapitaal en appa
ratuur.
Op het gebied van de overheidsfinan
ciën moeten de inspanningen tot herstel en
sanering worden voortgezet De Schatkist
mag niet in een toestand worden gelaten
mijnen en de Kongolese waarden.
Het dagvolume van de verhandelde ka
pitalen is met ongeveer 50% toegenomen,
zodat het bijna het daggemiddele van 1956
en 1957 bereikte.
Na de sterke stijging van' 1958 brokkel
den de koersen van de Staatsfondsen enigs
zins af onder invloed van de rentestijging
op de geldmarkt. Gemidde d bedroeg de
daling niet meer dan twee punten.
In het buitenland heeft de economische
opleving zich in snel tempo tot alle wes
terse landen uitgebreid. Alom hebben pro
duktie en omzet hun vroegere hoogtepur
ten overtroffen. De laatste sporen van do
in 1958 waargenomen teruggang in zaken
werden door de levendige consumenten-
vraag tenietgedaan.
In verscheidene landen heeft het expan-
sieritme een zodanige hoogte bereikt dat
men vreest voor een inflatoir exces.
Onder die omstandigheden voerden de
Autoriteiten een beleid er op gericht de
ontwikkeling binnen de perken van het mo
netaire evenwicht te houden, meer bepaaid
wat betreft prijzen en lonen. Zij namen
hiervoor hun toevlucht tot de klassieke
middelen, namelijk renteverhoging en kre
dietbeperkingen.
Onder de leiding van de Verenigde Sla-
- I ten, en meer nog van Canada, werden de
van de «er kortlopende Sehatktsteertlfica- I rentetariiwen aanzie„,ijk verhoogd
Het jaar sloot met een nieuwe algemene
De voetgangster V. C uit Aalst, werd
tijdens een wandeling op de Sint Anna-
brug aangereden door de personenwagen
van V. V. ook uit Aalst. De voetgangster
j tuimelde tegen de rijweg en liep verwon
dingen op.
S. L. uit Aalst, kwam met zijn wagen
van het O. L. Vrouwplein toen hij aan het
kruispunt van Moorselbaan en Leopold-
laan in botsing kwam met de auto van F.
I. uit Moorsel.
In de Molenstraat ter hoogte van het
politiebureel kwam het bij het dwarsen
tot een botsing tussen de personenwagen
van H. J. uit Aalst, en de auto van M. M.
uit Halle, die uit de richting van de Sint
Annabrug kwam. Kwetsuren en stoffelijke
schade waren hiervan het gevolg.
In de Langestraat ter hoogte van het
huis n. 55, waarbij de bestelwagen gestuurd
door D.V.A. van Erembodegem, bij het uit
voeren van een rijbeweging in aanraking
kwam met de motorijder P. J. van Aalst.
Stoffelijke schade en lichamellijk letsel.
In de Vrijheidstraat tussen de perso
nenwagen gestuurd door V.E.R. van Aalst
en de vrachtwagen gestuurd door J. A. van
Herdersem, die bij het uitvoeren van een
ten, met een looptijd variërend tussen 15
dagen en 4 maanden, een stijging in no
vember en december naar aanleiding van
de ruimere behoeften der Schatkist.
Een belangrijke hervorming werd in No
vember in de werking van de daggeldmarkt
ingevoerd. Deze maatregel beoogde een
versoepeling van deze markt die tot dus-
renteverhoging op de geldmarkt.
Op de balans van de Bank over het boek
jaar 1959 komen de Deposito's en Credi
teuren voor met F 35.856 000,000,tegen
F 32.250.000.000,per eind 1958.
De Handelswissels vertonen een gevoel ï-
en Waarborginstituut; anderzijds, de markt
«buiten verrekening» tussen de parastatale
instellingen en het Rentenfonds.
Voortaan zijn de leningen op deze markt
gewaarborgd door reële zekerheden, het
geen de Bankcommissie in staat stelde de
banken toestemming te verlenen om in het
daggeld, dat van de bestanddelen hunner
liquide middelen en allerhande dekking
mag deel uitmaken, het onder banken ge
leend «call» op te nemen, terwijl tot nog
toe alleen maar het door hen aan openbare
waarin zij thans verkeert. £Tvr££h£ kredietinstellingen geleend «call» in aan-
van de begrotingsuitgaven dient opnieuw in
zijn geheel objectief en te goeder trouw te
worden onderzocht door al diegenen die bij
ver in vrij besloten kring opereerde waar ge teruggang; zij zijn van F 7.262.000.000,—
de rente bij administratieve beslissing werd per 31 december 1958 tot F 5.697.500.000.--
vastgesteld. Zij had voornamelijk betrek- per eind 1959 verminderd. De Prolongaties
king op de fusie van de twee marktafdelin- j en Voorschotten op Effecten, de Debiteu-
gen enerzijds, de markt «in verrekening» ren wegens Verstrekte Acceptaties en de
tussen de banken en het Herdiscontering-Diverse Debiteuren zijn in totaal met
het beheer van de Rijksfinanciën enige
verantwoordelijkheid dragen. De gemeen-
merking mocht komen voor de samenstel
ling van die coëfficiënten.
Het voornaamste gevolg van die hervor
ming was dat de rente van call money
dagelijks kon fluctueren. Zo schommelde
achterwaartse beweging het eerstgenoem
de voertuig aanreed. Enkel stoffelijke scha
de.
Aan het kruispunt van de Haring, al
waar de vrachtwagen gestuurd door D.V.A
van St. Antelinckx terecht kwam tegen een
verkeersbord. Enkel stoffelijke schade.
„i„ Deze wordt ingericht met medewerking
!ffnbhet Nationaal Kaloeninstituut van Op de Grote Markt tussen twee per-
Jnt, het Algemeen Middenstandsverbond I ^wagens ondersrheidelljk gestuurd
h I door W R 3
1. M, V.) het Nationaal Christelijk Mid
.jn_jnstandsverbond (N. C. M. V.) en de Unie!
zet en in een achterwaartsebewegnie tegen
,ger fn de Middenstand. 1
schap kan niet bij voortduring meer uitge- i sindsdien in functie van de geldmarkt
ven dan hetgeen de belastingen en de bin- 1 terwijl zij sedert maart onveranderd was
nenlandse leningen haar onder voldoend gebleven,
stabiele en permanente voorwaarden kun
nen verschaffen.
De ruime liquiditeit van de geldmarkt
die het gehele jaar 1958 kenmerkte, is in
het afgelopen jaar niet verminderd, on
danks een langzamere toeneming van de
door W. R. van Ternat en V.G.D. van Le-
aniMejuffer VERA STROBBE, Katoenprin-
jn orP 1960, zal bij deze gelegenheid officieel
iekoi^welkomd worden door het Stadsbestuur.
?n st>»t is dus daags naar haar KRONING,
•ijgt e te Gent plaats heeft op vrijdag 29 april,
rege i de Floraliën).
aanDe Katoenshow zal gepresenteerd wor-
kortn door Mevr. DENISE MA EIS, de sym-
naniltieke speakerin van de Vlaamse Televi-
i befc, met begeleiding van orkest.
Deze belangrijke gebeurtenis zal beslo-
vinntt worden met een GEZELLIG DANS-
oop'EEST dat zal opgeluisterd worden door
pos. VARIA-ORKEST en de zangeres SUZY
Kerenne.
-EMWgang vrij en kosteloos.
het andere voertuig terecht gekomen. En
kel stoffelijke schade.
Op de Gentsesteenweg tussen een be
stelwagen en een motorrijwiel. D. A. van
Erpe was met zijn motorrijwiel tegen een
stilstaande bestelwagen van D. P. F. van
Aalst terecht gekomen, toen hij moest rem
men voor een tegenligger die een inhaal-
maneuver uitvoerde. Enkel stoffelijke
schade.
Op het kruispunt der Caudronstraat
en De Schrijverstraat. R. O. van Aalst, die
in de richting van de Wellekensstraat reed,
kwam er in botsing met de personenwagen
van B. G. van Aalst, die reed in de richting
van de Val. De Saedeleerstraat. Belangrij
ke stoffelijke schade.
De bankdeposito's gaven nog altijd een
snelle toeneming te zien. Per eind van het
jaar bereikten zij 99,3 miljard frank en
overtroffen het cijfer van eind 1958 met
11%, hetgeen voor het tweede achtereen
volgende jaar een hoogtepunt was. In to-
F 344.000.000,vermeerderd.
De winst van het boekjaar
bedraagt F 329.735.460.86
en de overgebrachte winst F. 46.473.216 10
De te verdelen winst be
loopt dus F. 376.208.676.96
De Raad van Beheer stelt voor een divi
dend van F 85,netto aan de 2.200.000
aandelen uit te keren.
Indien de statutaire Algemene Vergade
ring de haar voorgestelde winstverdeling
goedkeurt, zullen de Eigen Middelen van
de Bank van F 2.586.473.216,10 op
F 2.719.234.105 96 worden gebracht.
ADMINISTRATIEVE ZETEL
AALST
BEHEERSCOMITE
P. CALLEBAUT
J. EMSENS
P GEERINCKX
D. SCHELLEKENS
A. VAN HAVERE
J. van INNIS
P. VERHAERT
E. VERLINDEN
Lid
Lid
Lid
Lid
Lid
Afgevaardigd Lid
Lid
Lid
DIRECTEUR
J. MARCHAL.
AUTOBESTUURDER BIJ ZWARE
BOTSING GEKWETST.
Bij het kruispunt van de Volksverhef
fingstraat en Naarstigheidstraat kwam het
tot een vrij ernstige botsing. Guns Oscar,
wonende Burgemeestersplein te Aalst reed
in de Naarstigheidstraat en kwam er in
botsing met de personenwagen bestuurd
door Etienne Verbestel, wonende Linde
straat te Aalst, die uit de Volksverheffing
straat kwam gereden. De botsing was ge
weldig en de auto werd tegen een beton-
paal van de elektrische leiding geworpen
alwaar hij omkantelde. De bestuurder werd
door ooggetuigen uit het voertuig gehaald.
Deze had verwondingen aan het hoofd op
gelopen en werd na eerste verzorging ter
plaats naar het stedelijk hospitaal overge
bracht. Beide voertuigen werden zwaar be
schadigd.
BONNETERIF BOSTEELS-DE SMETH.
Naamloze Vennootschap. AALST.
Handelsregister, Aalst, nr. 30.
FILTERIE IMPERIALE D'ALOST,
Soc. Ame, ALOST.
De algemene vergadering der aandeel-
Assemblee generale ordinaire du samedi I
i ivrii iQrn in houders wordt gehouden in de bestuursze-
au siège social, rue
30 avril 1960. a 10,30 h
Beekveld N° 31 a Alost.
ORDRE DU JOUR.
1. Rapport du Conseil d'Administration.
2. Rapport des Commissaires.
3. Approbation du Bilan et du Compte
de Profits et Pertes.
4. Décharge aux administrateurs et com
missaires pour l'exercice 1959.
5. Nominations statutaires
Dépots des litres au siège social ou au
guichets de la Banque de la Société Géné
rale de Belgique, conformément a Partiele
30 des statuts.
tel der vennootschap, 25. Erembodegem-
sffaat, te Aalst, op Zaterdag, 30 april 1960,
te 11 uur. Dagorde 1° Verslagen van de
raad voor beheer en van het college van
commissarissen over het jaar 1959. 2° Goed-
heuring van balans en rekening van winst
en verlies, afgesloten per 31 December
1959. 3° Ontlasting aan beheerders en
commissaris. 4° Statutaire benoemingen. 5°
Verschillende. Om tot de vergadering toe
gelaten te worden, moeten de aandeelhou
ders hun titels in de bestuurszetel der ven
nootschap neerleggen, uiterlijk op Maan
dag, 25 april 1960. (Art. 21 der standreg.)
