en omstreken
.tflamingen: 1 weecierarigburgers.
Bij Kampioen
Eendracht Aalst
teler
de gazet van aalst
A BONN EMENTSPlü J S
40,fr. per 3 maand
75,fr. per 6 maand
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREEL St. Jorisstraat, *2;"). AALST Jöde JAARGANG.
Tel. 241.14 P. R. 88172.
ZATERDAG 21 MEI I960
NUMMER 41
1,50 fr.
het nummer.
HERNIEUWDE BELOFTEN.
ac£|
eg
inde
'rug j
ian" feij de bespreking van het budget van buitenlandse zaken in de senaat, heeft sena-
sten De Winter dezer dagen nog eens aangetoond hoe ellendig het nog steeds is gesteld
sltr if het taalevenwicht in de Belgische diplomatieke diensten.
on~ Uit de onweerlegbare cijfers van de Vlaams
aar" 60 de verhouding ongeveer als volgt was
etn In le administratieve klasse
se" Dp 15 ambassadeurs, buitengewone en gevolgmatigde ministers en konsuls-gene-
iees r 2 vlamingen-
van P lle 2e administratieve klasse
Öp 81 ambassadeurs, buitengewone gezanten, gevolgmachtigde ministers en kon-
js-generaal 6 Vlamingen.
fo de lagere regionen van de diplomatieke diensten is de toestand EEN WEINIG
i senator blijkt o.m. dat per 1 januari
EEN TUNNEL VAN 52 KM
DIE 15 MILJARD KOST
DE TUNNEL ONDER DE
NOORDZEE
1 De idee is niet van vandaag. Reeds meer
dan anderhalve eeuw geleden had een
1 Frans ingenieur een plan gemaakt voor het
graven van een ondergrondse doorgang
i onder het kanaal, lussen de Franse kust en
i Engeland.
Het heette toen dat het een ondergrondse
baan zou zijn voor diligenties, verlicht met
j oliepitten en met om de tien kilometer een
luchttoren die boven het water zou uilste-
van die gekamoetleerde trein die volge
propt met j; ranse soldaten, op een mooie
dag door de tunnel zou rijden tot in het
station van Dover. Daar zouden die gewa
pende «toeristen» uan de wacht overrom-
peien, overstappen op een trein naar Lon-
cien en plots in het midden van ue City
paraderen, de regeringsgebouwen bezetten,
en loetsie, daarmee ware net geuaan met
Engeland.
noe idioot de voorstelling ook was, 'och
sloeg ze ui bij-hei migeis pubiiea en in hel
Fanement «wameti stemmen los om de
tunnel te verbieden. Wat tenslotte de en
gelse regering uan maai deed. De werken
werden stop gezet en de aandelen van de
ter
log
de Belgische permanente af-
fergerlijker is verhouding Franstaligen - Vlamingen
hrdigingen bij de Uno, Nato, EOES.
Belgische afvaardiging bij de Uno te New-York 6 franstaligen - 0 Vlamingen.
Belgische afvaardiging bij de Nato te Parijs 3 franstaligen 0 Vlamingen.
Belgische afvaardiging bij de EOES te Parijs 4 franstaligen 0 Vlamingen
Be'gische afvaardiging bij Unobureau te Genève 2 franstaligen 0 Vlamingen.
grond van officiële gegevens komt senator De Winter tot de verbijsterende
stsfeliing dat ten jare 1960, ons land, waar de Vlamingen de meerderheid der be
ng uitmaken, overal in het buitenland vertegenwoordigd is door ééntalig Frans
rekende ambassadeurs en gevolgmachtig de ministers met uitzondering van Neder-
d, Duitsland, Rusland, Roemenie. Finland. Australië, Indonesië, Venezuela en Z
frika.
it het antwoord van minister Wigny blijkt dat hij binnen het jaar een ernstige
;ing zal doen om het evenwicht te herstellen.
^aat ons vooralsnog niet twijfelen aan de goede bedoelingen, van de minister. Al-
iewel de Belgische parlementaire annalen rijk zijn aan soortgelijke beloften om de
lamingen te paaien.
Spaak en van Zeeland hebben in hun tijd meer dan eens in dezelfde zin geant-
en, (oord. met het resultaat dat wij thans kennen.
aiBlaar zelf indien de minister het ernstig meent, dat blijft nog zeer de vraag of hij
uil jj zijn pogingen niet zal zwichten onder de druk van anti-vlaamse krachten en in-
•:n fceden, wier enig doel het is de bevoorrechte positie van een franstalige caste in de
net Llgische diplomatieke vertegenwoordiging te handhaven.
het De grote Vlaamse kulturele Verenigingen zouden er goed aan doen de uitvoering
■vel Ln deze ministeriele beloften van nabij te volgen.
Eén jaar is niet zo lang. Desnoods kan over dit herstel van het taalevenwicht een
•iemaanrtelijks bilan gepubliceerd worden Ter intentie van de Vlaamse bevolking
I tot aansporing van minister Wigny.
ken, en voor de verluchting zou zorgen. De j maatschappij vergingen in het niet.
tunnel zelf zou langs beide zijden tegelijk liet was de insulaire geest van isngeiaud
onderstut door jieike uie hei gehaald had. Nochtans werd iaier
harde steen wor- gezegd uat hel bestaan van een tunnel de
I v.orden gegraven,
balken en tenslotte met
i den afgezet.
Die Franse ingenieur heette Mathieu-Fa
vier en in 1802 stelde hij heel het plan aan
i Napoleon voor die toen nog eerste Const;
i was, vooraleer keizer aller Fransen te wor
1 den. De Consul zei niet «neen» en aange-
zien, na de vrede van Amiens, toen precies
I een pediode van vrede was tussen Enge
i land en Frankrijk, stelde hij het ontweip
j voor aan de Engelse regering.
Deze antwoordde echter heel beleefd
maar beslist «neen» en daarmee kwam het
dat Mathieu-Favier stierf zonder dat ei
iets van zijn plannen in huis kwam. Maai
de idee zelf o;eef voortbestaan.
In 1875 werd zelfs een maatschappij op
gericht en werden kapitalen onder de vonr
vun aandelen samengebracht om de tunnel
nieuw leven ir te blazen. Zowel op de Cap
Criz Ne/, even voorbij Kales, daar waar
Frankrijk het dichtst bij Engeland ligt, als
in Engeland zelf, aan de krijtrotsen van
oorlog van 1914-18 met één jaar zou inge
kort hebben. IMu immers stonden ut- isiigei-
sen voor enorme moeilijkheden wat betreii
de scheepvaart en moesten zij de voor hun
bevoorrading zo broodnodige tonnemaat
afnemen om troepen en wapens naar soort van
Frankrijk te verscnepen. Ook de laatste verkoper,
or log zou de tunnel geweldige diensten neo-
ben bewezen. En mets is gemakkelijker om
te verdedigen dan wel een tunnel, die men
met één lading dynamiet volledig buiten
gebruik kan stellen.
Nu de laatste tijd is er weer schot geko
men in de ontwerpen. De aandelen van de
vroegere maatschappij stegen weer op de
Beurs. De Gaulle zou inderdaad over de
tunnel in Londen hebben gepraat en men 1
zegt dat thans de Engelse regering mis-1
schien wel «ja» zou kunnen zeggen. fje verbruikerskringen, maar uit de verko-
Die tunnel zou anders best gebruikt kun perskringc„ Qok daartoe is
een reden. In
nen worden. Men rekent immers dat ei derdaad sinds jaren speelt de_concurren-
jaarlijks 4 miljoen mensen zouden door-1 Jje (ussen winkeIs 2ich meer en meer aI op
gaan en meer dan 1.2 miljoen auto s ot <]c servjce die men aan de kianten geeft
PERSPECTIEVEN
ZELFBEDIENING IN DE
DISTRIBUTIE
In vorige artikels hebben wij gezien wel
ke nieuwe vormen de distributie in Ameri
ka heeft aangenomen en hoe deze vormen
ook naar Europa komen overgewaaid. Wij
kennen hier in Europa reeds de vrijwillige
filiaalbedrijven onder de vorm zoals die
thans bestaan, t.t.r. een aaneensluiting van
zelfstandige winkeliers die allen bevoor
raad worden en geholpen op allerlei ma
nieren door een bepaald of bepaalde gTOS-
siers.
Maar het blijkt nu al duidelijk dat ook
deze filiaalbedrijven het niet zullen kun
nen bolwerken tegen de nieuwe vormen van
distributie indien zij zich niet aanpassen
aan deze nieuwe vormen. Een van de
hoofdvormen die thans opgang maken is
de zelfbediening. Vroeger, t.t.z. een eeuw
geleden, werd de prijs van een artikel in
een kleinhandelszaak bepaald door een
marchandage tussen koper ep
Dit vereiste vanwege de koper
een zekere warenkennis I^ater kwamen de
vastgestelde prijzen. Daardoor werd de ko
per of de consument ontlast van de ver
plichting een goede warenkennis te hebben.
Het volstond voor hem de publiciteit te
volgen over bepaalde nationale merken om
ipso facto een bepaald product te kopen
zonder zich te vergewissen van de kwali
teiten ervan.
De zelfbediening is misschien hiertegen
een reactie. Paradoxaal genoeg komt de
beweging tot zelfbediening voort, niet uit
Dover, werden onderaardse gangen gegra
ven en stalen genomen van de bodemge- elektrische tremen omdat de lucht er steeds
steldheid. 1 schaars zou blijven.
Maar ook ditmaal kwam er niets van in Laten we dus het beste verhopen alhoe-
huis. Want in Engeland werd een heftige wel wij vrezen dat Engeland nog niet van
perscampagne gevoerd tegen het ontwerp plan is zijn eiland prijs te geven.
Zo vertelde een Engels dagblad het verhaal j Isy LANDERS.
ge" TONEEL TE AALST.
na
er fROGRAMMA 1960-61 REEDS KLAAR
len
De Koninklijke Rederijkerskamer «S1N-
!E BARBARA «Arbeid en Kunst» schijnt
ae' laarlijk onvermoeibaar.
in [Inderdaad pas is het toneelseizoen afge-
toten en daar staan de Barbaristen reeds
Haar met hun programma voor volgend
bzoen.
Een zo vroegtijdige beslissing inzake
,s~ tukkenkeuze verleent deze dynamische ka-
rt' her een zeer ruime periode van voorberei-
eR nng, wat de prestaties alleen maar kan
penen.
De samenstelling van het programma is
jeer gevarieerd en houdt een rijke belofte
C n voor een suksesvol seizoen, waaraan to-
jeelminnend Aalst zeker veel genoegen zal
televen.
Wij wensen de Kon. Rederijkerskamer
linte Barbara bij voorbaat veel sukses.
en I GHESEL.
on I
SPEELSEIZOEN 1960-61.
I FRANZI WENERLIEFDE
i operette van de gekende komponist
PETER KREUSER.
ONTMOETING IN BRABANT
p iet zeer sterke speelstuk door Hans Schu
iert - nederlandse vertaling Herman Brug-
er jen.
REDDEND ZWEMMEN
ien pittig blijspel door John Vazary in het
l(' [nederlands vertaald door Alfred Pleiter.
VIJFDE PRIJS JOZEF GHIJSELEN
wedstrijd in voordrachtkunst
GEVARIEERD PROGRAMMA
jnet prijsuitreiking aan de laureaten van
de deklamatiewedstrijd.
Na verdeling der ambten ziet de Raad er
Sals volgt uit
Prins Dhr. Dr. E Clinkaert.
n Eredekens de HH Wim Verleysen, Fre-
k 'derik Boel en Kamiel Huylebroeck.
I Euverdekens De HH. Maurits Van lm
jsohoot. Karei Schollaert en Jozef De Rid-
0 der.
1 I Censor E. H. Schotsaert.
0 Deken Dhr Theo Van Gyseghem
I Onderdeken Dhr. Marcel Crombeen.
i Griffier Dhr Amand De Veylder
Penningmeester Dhr Louis Van de.r
Eist.
I Factor Dhr. Hubert Van Geert.
Provisors De HH. Georges De Veylder
en Richard D'Haese, Mevr. Zoe Schollaert-
De Neve en Mevr. Christiane Boni-Slag-
pnulder.
Ere-Provisors De HH. Jozef De Gols,
Jozef Dc Wolf en Jan De Ridder.-
OP DE LAATSTE TRAINING...
GASTON VAN DER ELST WAS
ER WEER
door Louis DE PELSMAEKEK
MEN MAG ZICH GEEN VERKEERDE brengt. Zo zou ik de gewonnen wedstrijden
VOORSTELLINGEN MAKEN, wanneer i van Eendracht, willen splitsen in die mat
men de Etndrachtploeg hieronder ziet af- j chen die van uitzonderlijk belang waren
gedrukt. Gaston Vander Eist vertoeft er in- en daarom in een speciale sfeer verliepen
derdaad weer in de Eendrachttrui, doch de en de wedstrijden, die tenslotte toch niet zo
Eendrachtkapitein heeft dit slechts gedaan heel veel suspense hadden de overwinning
voor de gelegenheid, daar het nu eenmaal tegen White Star is ontegensprekelijk voor
niet mogelijk was een kiekje tenemen van mij dc mooiste dag geweest bij Eendracht
het kampioenenteam, zonder de kapitein er hoewel ik. als antwoord op de vraag, toch
bij moet zeggen dat we te Seraing de technisch
Dit was meteen ook de geschikte gelegen- beste wedstrijd hebben gespeeld. Indien de
beid voor verschillende dirigenten om even
een blik te werpen op het voetbalseizoen
dat voor de deur staat en dat zeker de aan
wezigheid zal eisen van Gaston Vander j den
Eist. Ondertussen kunnen we niettemin
vertellen dat hij er elke dag op vooruit
gaat. en nu met een speciale fiets ook heel
wat vorderingen maakt
Laten we het echter nog even over die
laatste training hebben, voordat de wit-
zwarten naar Lyra reisden, om als de ver
diende kampioenen terug te keren. Op die
bewuste vrijdagavond was trainer Geert -
sen inderdaad voor de laatste keer op het
Pierre Cornelistadion, vermits hij onder
tussen slechts met de naam in de voetbal-
gesprekken wordt vermeld. Daar hebben
we dan de vraag gesteld, die ons al door
zevele Eendrachtaanhangers was gesteld
WAAR VERTOLKTE EENDRACHT ZIJN
BESTE WEDSTRIJD
Het antwoord van Rik Geertsen was vrij
duidelijk «Een wedstrijd die men onver
wachts wint Merksem m Charleroi
heeft bij de eerste blik een verrassend ele
Eendrachters volgend seizoen met een der
gelijk spel kunnen uitpakken, dan moet er
door niemand enige vrees gekoesterd wor
REPATRIËRING VAN
OORLOGSSLACHTOFFER
Donderdag namiddag werd door het re
patriëringscomité der stad Aalst overge
gaan tot de teraardebestelling van het stof
felijk overschot van wijlen Frans Benedikt
Cornelis overleden te Dora in het nazi-con
centratiekamp. Hij stierf voor België
Zijn echtgenote, dochter en familieleden
stonden aan het Ereperk opgesteld wanneer
het stoffelijk overschot op het kerkhof aan
kwam. Enkele afvaardigingen van vader
landse groeperingen waren met vaandel
vertegenwoordigd. Men merkte eveneens
de aanwezigheid van de hh. Benoni Ringoir
en Gustaaf De Haeck, respectievelijk sche
pen van geldwezen en middenstand en
schepen van volksgezondheid en Gezin. Dé
ze laatste nam namens het repatrierings-
comité het stoffelijk overschot in ontvangst
Er werden nog een paar lijkreden uitge
sproken waarbij de grote activiteit van
Frans Cornelis werd onderstreept en een
Fysiek-trainer Verschuere was het daar
mee eens, hoewel hij er toch aan toe voeg
de, dat het meest spannende ogenblik zich
in de match tegen Tilleur heeft afgespeeld,
toen Poliet Van den Bosch een strafschop
mocht trappen. Dat was «suspense» van de
hoogste plank, en toen zal elke sportlief
hebber in het stadion wel een minuutje
«muisstil» gebleven zijn
Die laatste training, was één van de aan
genaamste, die we in de lange kompeütie 1 'aa*ste hulde wmd "ebra,h! doOT makk"S
hebben meegemaakt al de herinneringen I uit de weerstand. Nadat het stoffelijk over-
werden nog eens opgehaald, spelers sloei- schot op het Ereperk werd bijgezet had een
den voor de laatste keer op de grasmat van bloemenhulde plaats,
het Pierre Cornelisstadion en schaarden
zich nogmaals rond Rik Geertsen.
De toekomst is belovend ontegenspre-
lijk maar niet zonder problemen
Laat dezelfde atmosfeer heersen als tij-
dens de afscheidswedstrijden in tweede Na j csr
tionale. en de annalen van Eerste Nationale
Eens te meer werd één der beste Aalster-
se zonen naar zijn laatste rustplaats ge
bracht. Dat hij in vrede ruste.
de service die men
Veel meer dan op de prijzen, want deze
zijn zowat overal gelijk. Service kost geld
en telkens als een nieuwe service wordt ge
geven, moeten noodzakelijkerwijze de kos
ten van de verkoop verhogen. Het is pre
cies om een compensatie hiervoor te vin
den dat er aan zelfbediening wordt gedaan.
Inderdaad, de zelfbediening verlaagt sterk
de prijzen en de kosten van de verkoop.
Anderzijds laat de zelfbediening de ko
per toe het product dat hij wil kopen van
meer nabij te bestuderen, het te bezien-,
het te controleren, waardoor hij meer inte
resse gaat vertonen vooreen bepaalde wa
renkennis. Tot hiertoe is de warenkennis
meestal beperkt gebleven tot de voedings
waren. Men hoeve zich hierover geen be
goochelingen te maken, ook de andere
branches zullen volgen, op uitzondering
misschien van enkele luxezaken waar
slechts af en toe wordt gekocht en waar
dan over het zeer dure en zeer lang mee
gaande product iets of wat meer moet wor
den gesproken of bedibbeld.
Al onze kleinhandelaars zouden er goed
aan doen deze beweging te volgen, opdat
ze niet éénmaal zouden ontwaken met het
zeer onaangenaam perspectief dat hun
klanten weggevlucht zijn naar andere vor
men van distributie.
Om daartoe te komen is durf en initia
tief nodig. Maar zonder beide zal de klein
handelaar stilaan zijn positie er bij in
schieten en weggevaagd worden door de
zich steeds sterker opdringende vormen
van distributie, onder vorm van zelfbedie
ning en andere.
Daarom moeten de kleinhandelaarsorga
nisaties zich terdege inspannen om deze
nieuwe ideeën bij hun leden ingang te doen
vinden. Want al te veel nog gaat het om
organisaties die zich vergenoegen met het
inrichten van kaartavonden en dergelijke
en nooit ernstig het probleem van de
tributie zelf aansnijden.
ment dat de uitslag nog meer in dc kijker zullen eveneens aangenaam zijn
INDIEN MEN HIER OOK NOG WILLY PLAS BIJNEEMT,
dan heeft men al de Eendracht-spelers die tijdens het voorbij seizoen, in de
defensie hebben gespeeld. Antoon Van Poelvoorde fungeert als aanvaller, Frans
De Sterck, Willy Bellon. Fons Lockefeer. Jef Debels. Jos Rens, Charlie Geerts eu
Pie Yan der Meirsch. Cliché «Het Volk».
VOOR DE EERSTE KEER DAT GASTON VANDER ELST
weer op de grasmat kwam na zijn operatie, was de fotograaf er natuurlijk bij om
hem met verschillende Aalsterse aanvallers op de gevoelige plaat te brengen,
staande Bert De Boeck. Poliet Van den Bosch. Gaston Vander Eist. Gilbert De
Ridder; zittend Walter Ellegeert, Jan Van Poelvoorde. Jos Rens. Etienne De
Vijlder en Toon Van Poelvoorde.
Cliché «Het Volk»
