M
ÈÊM
WM
i )i s i
haan N/et he! Waan
{ZÓN UW wWfPAPim!
I!
I
Nmek
fr.'PnuuiW'
r 1
7
KNEESKl ND1GE ZON DAGDIENST
tj AFWEZIGHEID van de huisdokter,
[men zich voor DRINGENDE gevallen
jen
Zaterdagnamiddag 4 juni en
ZONDAG 5 JUNI 1960
r. N. VLASSENBROEK, KROUUERIJ-
IAAT. 53. Tel. 240.58.
MAANDAG 6 JUNI 1960
L. SCIIOCKAERT. HOUTMARKT,
el. 242.88.
Iondagdienst der apotekj:n
IS ALLEEN OPEN
LATERDAGNAMIDDAG 4 JUNI en
ZONDAG 5 JUNI 1960
MAANDAG 6 JUNI 1960
'OTEEK DE VLEESCHAUWER. RO
STRA AT. 6. Tel. 242.52.
an 9 tot 12 u en van 14 tot 13 u.
week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
'OTEEK BUELINCKX. ST. CAMIEL-
lAAT, 30. Tel. 212.93.
apoteken der stad zijn gedurende de
K OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
tot 19 uur.
oOo
LOF 1960 VOOR DE GENEESHEREN
DEELNEMEN aan de ZONDAGDIENST
nut verlof vanaf 5 Juni tot 23 Juni
P. VANDERBEKE, Leopoldlaan, 193,
38.00.
oOo
OMERVERLOF DER APOTEKEN
tint verlof van 5 tot 12 Juni en van
19 tot 26 Juni 1960
oteker HAECK, Meuleschettestraat
el. 232.82. I
de andere apoteken der stad zijn open
Of),)
KERK VAN DE ZUSTERS
Iarme klaren koletienen,
j ST. ANNALAAN, 41.
Ivuldigheidszondag, 12 Juni,- te 10 uur
ktige Dankmis met gelegenheidsaan-
Ik voor het
pOUDEN KLOOSTERJUBILEUM
Eerwaarde Zuster Maria-Eniniaauelle,
|ster.
r eerwaarde Moeder Abdis nodigt
goede Geburen en Weldoeners vrien-
uit tot die schone Plechtigheid,
[gezangen worden uitgevoerd door de
van het St. Laurentiuseollege.
oOo
RK DER PATERS KAPUCIJNEN
ST JOB. AALST.
®AO 7 JUNI NEGENDE en LAATSTE
DER
Negen dinsdagen
TER ERE VAN
ST. ANTONIUS VAN PAI)UA
DE NAPOLEONISTEN
TE AALST.
door Petrus Van Nuffel.
Het archief der «Société des anciens
Frères d'Armes de l'empire Francais»
van Aalst, beter gekend onder de be
naming De Napoleonisten ontbreekt,
behalve het «Registre Matricule» een
register, aan het stedelijk Museum ge
schonken door M. Jozef Arijs, wiens
grootvader de laatste voorzitter was
der Aalsterse Vereniging.
De bond der Napoleonisten werd
te Aalst gesticht de 12 november 1843
en had voor eerste lokaal «La Lis» een
logementshuis, herberg, wijdvermaarde
afspanning, aan de Oude Graanmarkt,
achter de Grote Kerk: deze tapperij
was bewoond door Petrus-Paulus Eiy.
geboren te Aalst, de 18 maart 1792, ge
huwd met Maria-Constancia van Breu
ghel, en al hiér gestorven de 16 februa-
rie 1875. (wie heeft er van Pie Ely, de
houder der diligence Aalst-Gent, nooit
horen spreken).
Bij de stichting der maatschappij lie
ten zich niet minder dan 111 leden in
schrijven, waaronder verscheidene van
buiten de stad.
Van bij het ontstaan had de vereni
ging een vlag; de Franse driekleur
waarop de letter N„ met de Keizerlijke
Kroon gebrodeerd stonden
Het doel was de liefdadigheid; het
ondersteunen van de behoeftige leden,
en dient het gezegd jaarlijks, naar
aloude Aalsterse geplogenheden, eens
de voetjes onder de tafcis te steken
(wordt voortgezet).
DE VACANTIE DE VERLOFDAGEN
DE TIJD VAN UITSTAPJES, TREKTOCHTEN EN REIZEN.
VOORZIET U
EEN
AAN DE BEZOEKERS EN DE MEDEWER
KERS VAN DE 4de BIER- EN WIJN
FEESTEN IN HET GROEN KRUIS
Ondanks de geringe opzet en de weinig
reklaam zijn deze feesten een sukses ge^
weest. Dit bewijst dat de koninklijke fan
faren «KUNST EN VERMAAK» in de stad
een grote simpatie hebben verworven.
De organisator van deze feesten kan
slechts in zijn persoonlijke naam alsmede
van het bestuur en in het bezonder van de
muzikanten langs deze weg danken.
M. DE BISSCHOP,
ondervoorz. Kon. Fan. Kunst en Verm
oOo
AANRIJDING MET GESTOLEN WAGEN.
DIEF ONTSNAPT
In de Nieuwstraat, werd 's nachts de'i
stilstaande personenwagen toebehorende
aan Gaston Van den Eede, wonende Drie
Sleutelstraat te Aalst aangereden en zwaar i
beschadigd door een autovrachtwagen 1 Verkeersongeval met enkel stoffelijke
wafer van de bestuurder verder vluchtte j schade op het kruispunt Keizerlijke plaats, i
zonder zich te :aten kennen. Paul Eemans Nieuwstraat. Vredeplein en Vlaanderenstr..
uit Aalst zette de voortvluchtende achter- tussen een auto gestuurd door S. L. van,
na met zijn personenauto en kon deze een j Oombergen en de auto gestuurd door T.F.
eerste maal inhalen. Deze gaf echter geen uit Hofstade. S. L voerde een achterwaart-
gevolg aan de aanmaning om Ie stoppen, j se rijbeweging uit en raakte hierdoor de belangstelling de wijding en plaatsing"van
Met behulp van de rijkswacht van Oordo-1 achter zijn voertuig stilstaande auto van' Plaatsing van
OP TIJD VAN
GOEDE WEGKAART
EEN DEGELIJKE REISGIDS
In St. THERESIA BOEKHANDEL
KAPELLESTRAAT 11, AAL S T.
(N. V. Standaard-Boekhandel).
Daar hebt U alles aan de hand. Al de Michelin-kaarten en gidsen Girault
Gilbert-kaarten en gidsen. Gedetailleerde wegkaarten van alle landen van En-
ropa Kaarten België Kaarten van de provinciën. Plans van onze grote
steden, enz.
IN ST. THERESIA VIND U STEEDS UW GERIEF
VERKEERSONGEVALLEN
NIEUWERKERKEN
EERSTE STEENLEGGING
BIJ HULPKERK TE EDIXVELDE
Zondag namiddag had onder vrij grote
gem die inmiddels reeds gewaarschuwd
werd. werd op het gebied van Westrem de
camion opnieuw bijgehaald In het nauw
gedreven sprong de autobestuurder uit zijn
j voertuig en vluchtte door de velden.
De achtergelaten auto bleek de eigendom
te zijn van de kolenhandelaar Frans De
Neve. wonende Ingang Jelie te Aalst doch
was tiidens de nacht door onbekende ges!(
Ien. Het onderzoek wordt voortgezel.
9-JARIG MEISJE DOOR AUTO GEVAT.
Op het ogenblik dat do negenjarige Nor-
ma Wauters, wenende met haar ouders
I Geraardsbergsestraat de straat wilde over
steken bij het verlaten van een pleziermo-
len kwam de personenwagen bestuurd door
I Odette Meert, wonende Molenstraat, fe
j Aalst aangereden. Hoe de bestuurster zich
I ook inspande om te remmen en de kleine te
ontwijken, het zou echter niet baten en het
kind werd werd over de auto geworpen
alwaar het kermend van de pijn bleef lig
gen. De autobestuurster kon nog juist drie
personen die op het voetpad zaten ontwij
ken. De kleine werd bj hoogdringendhei.
naar het stedelijk hospitaal overgebracht
Aldaar stelde men een dubbele beenbreuk
en een hersenschudding vast. Haar toe
stand was zorgwekkend.
oOo
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 23 TOT EN MET 29 MEI 1960.
TWEE GEKWETSTEN.
Op de Gentsesteenweg ter hoogte van de
Volksverheffingstraat kwam het tot een
botsing tussen de personenauto bestuurd
door Vera Alfons uit Aalst en de bromfiet-
se rDTIerdt Cesar, wonende Arbeidstraat
45 Aalst met op de duo-zitting Jan Bac-
kaert, wonende Osbroekstraat, Aalst.
T. F.
In de verlengde Zavelbaan tussen een
lichte bestelwagen gevoerd door P. J. van
Aalst en een moto, eigendom van G. M
van Aalst. Eerstgenoemde was tegen de
stilstaande moto aangereden Enkel stoffe
lijke schade.
Op het kruispunt Boudewijnlaan en
Gentse steenweg tussen een bestelwagen
gevoerd door VE V. van Aalst en een rij
wiel met hulpmotor gevoerd door D W.E
van St. Lievenshoutem. Laatstgenoemde
werd bij de aanrijding licht gewond.
Op de hopmarkt waar de gestation-
neerde wagen van D.W P. van Mariakerke
beschadigd werd door de wagen van B. van
Smetlede.
Jozef Van Hauwermeiren, Guchtstraat,
30, Lede. Ann De Pauw, Berg, NH.,
Kerksken. Juliana Becker, Noenstraat.
6. Hofstade. Marleen Rasschaert, Sta-
tionweg, 24, Lede. Martine Van der
Biest, Bergstraat, 2. Mere. Annick Lam-
brecht, Caudronstraat, 38, Aalst. Marebenen gekwetst. Beiden dienden door Aalst en V.D.EJP.
Verleysen, Gefusilleerdenstraat, 13, Aalst. cen dokter te worden verpleegd chamelijk letsel.
Brenda De Koker, Langemunt, 10,
gem. Yvette Van Tittelboom.
Op het Vredeplein waar de gestal ion-
neerde wagen van M M. van Aalst bescha
digd werd door een andere personenwa
gen denkelijk van D.CL van Erembode-
gem.
In de Korte Nieuwstraat waarbij de
personenwagen gevoerd door C. R. van
Aalst die na stilstand juist aanzette en in
de richting der Hopmarkt reed. aangereden
werd door de personenwagen gevoerd door
B. J. van St. Joost-ten-Node. Deze reed
eveneens in de richting van de Hopmarkt.
Enkel stoffelijke schade.
Op kruispunt Gentsesteenweg en
Volksverheffingstraat tussen de auto ge
stuurd door V. van Aalst en de bromfiet
ser D'H. uit Aalst. Lichamelijk letsel werd
veroorzaakt.
Op het kruispunt St. Annalaan en
Gentsesteenweg tussen de personenwagen
gestuurd door V.D.F. uit Zulte en de fiets
gestuurd door R. R. van St. Agatha Ber-
De chem. Lichte stoffelijke schade.
eerste symbolische steen voor de hulpkerk
te Edixvelde plaats. De wijk Edixvelde is
wel één der belangrijkste van de gemeente
Nieuwerkerken dat op 4 km ten Z.W. van
Aalst is gelegen. De gemeente heeft mo-.
menteel 5,200 inwoners en 1400 woningen.
De gemeente bestaat uit het grootste ge:
deelte uit werklieden en bedienden die te
Aalst en Brussel hun werk hebben. Vroeger
was deze parochie goed bekend om haar
bedevaart ter ere van de H. Leonardus.
aangeroepen als patroon van slappe en zie
ke kinderen.
Rond 14,30 u. werd aan het kruispunt
van de Brempt-Edixvelde en Huytstraat
verzameld door de verschillende christelij
ke organisaties cn dc bewoners van Edix
velde. Onder de talrijke aanwezigen be
merkten wij dhr Theo Meuleman, burge
meester en raadslid Dr. Daem. Voorafge
gaan door een drumband van de K. S. A
ging het langs de feestelijk bevlagde en
versierde woningen van Edixvelde naar de
plaats waar- de nieuwe hulpkerk zou op
rijzen.
Alhier werden de gebeden en kerkelijke
gezangen ter gelegenheid van de wijding
en plaatsing van de symbolische eerste
steen uitgevoerd door Mgr. O. Schelfhout,
vicaris-generaal van het Bisdom Gent bij
gestaan door E. H. R. Van Impe, pastoor te
Nieuwerkerken. Na deze plechtigheid zou
Mgr. ook de reeds opgetrokken gebouwen
wijden en een toespraak houden tot de me
nigte. Hierin schetste hij het belang van
de oprichting van deze hulpkerk die zou
toegewijd worden' aan de H. Jozef, arbei
der. Hij deed dan ook een beroep op de ge
lovigen om dit heiligdom zo veel mogelijk
te bezoeken wanneer dit zal voltooid zijn
Tevens dankte hij alle weldoeners gn hoop-
de
Aai-
Erpestr.
40, Aalst. Lieven Costers, Dorpstraat, 3.
Baardegem. Erik Moens, Brouwerij str.,
34, Aalst. Murielle Impens. Hoekstraat,
8, Haaltert. Marina Boriau, Dorp, NH..
e,30 uur paternoster, lof en sermoen T, ™"P M'
[elke II. Mis cn na het lol wordt er ®r,s"naslraal' Brussd. Enk Spinoy.
fcd mei de relikwie van den heiligen 7 <H»vijk. - Mare Cam-
lus maert, Hogeweg, 68. Erembodegem. Jan
Hanssens. Leo de Bethunelaan. 19. Aalst
Kathlijn Fruithof, Lindenstraat 54/4, Aalst
Stefaan D'Hondt, Bergweg, 1, Hofstade.
Iris De Clercq. Albrechtlaan. 17. Aalst.
Maggy Keytsman, Statiestraat, 207, Her
zei e. Fabienne Verleysen, Kwalestraat
47, Nieuwerkerken. Marina Vervaet
Strijmeers, 38, Vlierzele. Robert Van
Gijzegem. Langestraat. 205, Aalst. Ka
thleen De Brauwer, Herdersemsestr5, Le
de. Karine Van den Bossche, Heuvel.
NH., Erembodegem. - Monique Heyman.
Statiestraat, 85. Burst. Johan De Spiege-
leer. Hoekstraat. 77. Mespelaere. Koen-
raad De Jonge, Plaats. 4, Galmaarden.
Hans De Ruyck, Oude Dendermondsestg..
101, Aalst. Pierre Gysels, Kerkstraat, 74
Teralfene. Mario Seminek. Drie Sleutel-
straat. 41, Aalst. Ignace Borms, Nijver-
f het stadsbestuur werden volgende heidstraat, 43. Mere - Christa Vaeyens,
trgunningen verleend aan j Pamelstraat, 170, Liedekerke - Gracienne
F'ts Van Hover, Hoveniersstraat, 62. De Bruyn, Statiestraat. 37, Denderleeuw,
foor het verbouwen en uitbreiden Danny Bockstal. Langestraat. 106, Welle
peghem,
ll bouwen van een w„n,n„ r„„. Danny Ment. posthoornstl.
Marleen De Meyst, Aalsterse-
steenweg, 14. Moorsel. Linda Van Daele.
Statiestraat, 123. Liedekerke Nancy
Janssens, Hoeksken, 19, Lede. Michael
Castermans, Theo De Cleynstraat, 73, Den
derleeuw. Johan Moeyersoons, Kerkstr.
36, Overmero. Linda Van den Berghe
Statiestraat, 84. Haaltert. Marleen Sonck
Leuvestraat, 155, Erembodegem. Anna
De Winter. Wegvoeringstraat. 3. Hofstade
Rudi Vereocken. Sevekootstraat, 3. Er
ne. Erik Pots, ,T.B. Callebautstraat. 40-C.
Teralfene - Dirk Roeland!, Burgemeester
Rollierstraat. 28-A, Denderleeuw Lud-
ig Corthals, Houtmarkt 25. Aalst Mar
tine Van Wesemael. wilgslraat. 18. Erem
bodegem. Helena De Doncker. Achterstr
Haaltert Jenny De Paepue, Moorsel-
Marleen
i 9». i vv.viiam, Binnenstraat. 3it>, Aalst. Dirk
(t jn. -P e"s. •,0"ge duiven Cooremans, St. Vinoentiusstr.. 32. Aalst
(koppel) 20; Lur Dn Trover, Kraaineststraat 3. Erpe
70 'ot 8°:Connv Van de Svpe. Rnffelgem. 3. Aalst
P met beenderen 40: varkensvlees Mvriam Sterrk
i Aalst.
kwekt"onklare,Ie van ^evio"^-1011' 8C °P kruispunt Geraardsbergsestraat dat velen nog hun steun zullen verlenen
oeinZu Sl P'Jnen aa" |en S1 Kamielstraa, tussen twee scooters I tot het voltrekken der kerk,
oet. Backaert werd aan het hoofd en onderscheidelijk gestuurd door S.4A A„e gttten bovenin dank aanvaard
eveneens van Aalst, Li- door E. H. Pastoor R. Van Impe,
checkrekening 1858.81.
15.30 uur eerste H. Mis. Om de h
8 Mis aan het altaar van St. Antonius
8 uur H Mis met zang en aanbev
16.30 uur paternoster, lof cn sermoen
kike II. Mis en na-het lof wordt er
fnd me! de relikwie van den heiligen
oCVv
STAD AALST
loistregeling op maandag 6 juni
2de Sinksendag).
haandag 6 juni (tweede Sinksendag)
f de stadsdiensten gesloten, met uit-
'ig van
i Burgerlijke Stand open van 9 tot
;enkel voor de aangiften van geboor-
overlijdens.
Mijk slachthuis open van 10 tol 12
f aanvoer en aangifte.
De Schepen van S. V. V. en Sp
G. DE HAECK
I'oOo
bouwvergunningen.
1 -.li UIIUICIUCII Da
f'kplaats In Hovenierstrant. Kamiel - Christina De Knijl, Bohemen, 54, Wiche
seghem, Moorselbaan, 203, Aalst j,en. - Beatrice Van den Neucker, Bril 12
bouwen van een woning in de I,an- Haaltert. - Dannv r.ctevr,. p„sthoer,,str
Jos. Verleysen, Welvaartstraat, 25 j 92, Aalst
Voor het verbouwen van een woning
paarstigheidstraat. Arséne De Rijck,
jsrenstraat, 3. Aalst voor het ver-
n van winkelhuis in de Gentsestraat.
Callebaut, Kerrebroekslraat. 119,
loor het bouwen van een woning in
♦bosstraat. Gaston Van den Eede.
Ntelsstraat, 49, Aalst voor het bij-
f van werkplaats in Drie Sleutels-
r 0O0
KTPRïJZKN DER STAD AALST.
pppelen (oude) 2 50, (nieuwe) 5,50
ajuin 7; prei (bussel) 6: selder groe-
1: selder witte (stuk) 2.50; wor- b
1 1 pak; bloemkool 5 tot 8: Savooien I4
ST" 2°.t0t 28: hoeveboter 82;|boan;'i99.A, Ër^od^etTl
r„„er eieren *.50 tot 2; braad-1Wynant. Binnenstraat. 315, Aalst.
fiutmuet /Oi'
r0TA*L UITGEPUT1
TEHI/AH'rtitH
ket Urbanisatie!)
I/OUT (Ah GEfiUOAD. TTis
smcu B J DE DIENST
Sekwester!
WAT G 'i SMS A/ET
ie/en'. Auee, rm
mmmunm/ f'
MA EENFDUnillltS .VS'/' HAiEN.
DAi KAN iK WEN Tl ELK BOEN
WOMEN!
FÖRnuilfR 10S»
URBANISATIE
V I
IEDER
VOOR
H A UT GE DAAN TERUG:
n Ei. keu. Doe eens een
aamaag.' Dtsmmum
EN U FOTj'j ujroEGFN.'
DE
WET
II
Geboorten
AAT?. GEEN SOLDAAT GE'
•fff' G'j 1ST SAN DE
PERiÖOE DEN DiENSTWEiU
t NAARS HE.H
Ml LI lit
Ageni, knip hen!)
Aliehan soldaatJ
X'SDf/EL/s!
niu tie
a Ha !k hoon de deun ope\
nenL 7ek en Leo na no!. Waan
ftAC oi'E heel de dag ge-
\ZETEN HEBBEN.'
(ffm. heu. het öj'jktaat ienó in mt
{T'JD VERGETEN hebben! Ik noET HU r.
\liENSTGAAN DOEN Bi DE
fN IK NO ET O/N EET TE VOET
NON EENHEID OPlOEHCn
BaT/s oikI Ieo-
nanaeke'/h ben
DOl OPUNlFOPtlEN1!
door Willy VAN DERSTEEN.
(fi\ .NOETGi NU TE KTCAAhP.nET
HEEL DÏE SPEELGOEDWINKEL OP UW
ADC? 'Tl5 EEN SCHANOE' DAT !AL
hi ET WAAR ZON! F"
Jan De Windtstraat, 65
L I, r*^l\
Hi ER ZÏE VELDHAAASCHAIK L HiER iSH'jj
y.-fN ALS'rNOG EENS VOORVALT.KOT1T
GE HET! HALEN
BIïft Thuis1.
