Spionnen strijden mee.
IIENRl GIJSBRËCHÏ
JS piecj&ldz&n
1 elevisiekijkers
voor U....
^10 eekkalender
ooie ^4uwelyUótelecjrciMmen
DAMES
VOOR U
A L L F. E N
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Gevulde eieren Tomaten
soep Rosbief Gestoofde asperges
Gekookte aardappelen Flensjes met bes
sen en frambozen.
MAANDAG Koude rosbief Komkom
mersalade Gebakken aardappelen
Chocoladepu dd ing.
DINSDAG Stamppot van rauwe Andij
vie met. spek en kaas. Rabarbertaart.
WOENSDAG Varkenskoteletten - Prin-
sessenboontjes Gekookte aardappelen
Vanillevla met vruchten.
DONDERDAG Gehakt Spinazie
Gekookte aardappelen Yoghurt.
VRIJDAG Gebakken schelvismoten
Frites Citroenrijst.
ZATERDAG Gebakken lever Erwtjes
en worteltjes Gekookte aardappelen
Vruchtengruwel.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
STAMPPOT VAN RAUWE ANDIJVIE
MET SPEK EN KAAS
BENODIGD 1 kilo aardappelen, 2 strui
ken andijvie, zout, Vi liter melk, 100 gr.
ager gerookt spek, 2 pitjes knoflook, 40
gr. boter en 75 gr. gemalen kaas.
BEREIDING Kook de aardappelen gaar
Maak de adijvie schoon, snijd ze in zeer
fijne reepjes en was ze zeer zorgvuldig.Laat
ze goed uitlekken. Ontdoe de knoflook-
pitjes van de vliesjes en snijd ze fijn. Snijd
het spek aan kleine blokjes. Maak van de
gekookte aardappelen en de gewarmde
melk een smakelijke luchtige puree. Laat
:leze warm worden. Bak het spek uit, voeg
het knoflook toe. Roer de boter door de
puree met de andijvie. Laat de andijvie
goed warm worden. Roer op het laatst het
t
spek met knoflook en de geraspte kaas
door de stamppot. Maak het geheel op
smaak af.
RABARBERTAART
BENODIGD 125 gr. bloem, 2 eieren, 100
gr. boter, 125 gr. suiker, iets zout. een mes
puntje bakpoedër, de geraspte schil van
citroen, 3 stelen rode rabarber, suiker en
een' lepel rode bessen confituur.
BEREIDING Bekleed een langwerpige
taartvorm met beboterd papier; zorg dal
het papier glad langs bodem en wanden
ligt. Was de rabarber, maar schil ze niet
Snijd ze in stukjes en zet ze weg met
suiker naar smaak. Roer de boter tot room
en voeg er om beurt de suiker en de eieren
aan toe en klop deze massa tot ze weer
luchtig is. Zeef dan zout en bakpoeder sa
men met het meel, roer hier de citroen
schil door en voeg ook dit mengsel beetje
bij beetje toe. Doe dit deeg in de met pa
pier gevoerde vorm. Giet de rabarber er
boven op en zet de vorm in een vrij hete
oven. Bak de taart in ongeveer 45 minuten
mooi gaar. Neem hem dan uit de vorm en
verwijder het papier. Strijk een beetje ver
dunde confituur over de taart en strooi er
eventueel ook nog wat poedersuiker over.
VRUCHTENGRUWEL
BENODIGD 100 gr. parelgort, >/2 liter
water, 2 citroenen, poedersuiker en onge
veer 500 gr. vruchten als frambozen, ker
sen, stekelbessen, pruimen, rozijnen.
BEREIDING zet de gort een nacht tevo
ren in het water in de week. Kook ze de
volgende dag gaar in het weekwater met
de geraspte cshil van de citroenen in on
geveer 1% uur.
Maak in die tijd de vruchten schoon
Was ze en verdeel de grote in stukjes. Zet
zo nodig de vruchten met wat suiker be
strooid weg. Neem de pan met de gort van
het vuur af. Laat deze gedeeltelijk afkoe
len. Voeg dan het uitgeperste sap van de
citroenen en de vruchten toe. Maak de gru
wel op smaak af met wat suiker en dien
koud op.
PROGRAMMA VOOR DE VOLGENDE
WEEK iN DE VLAAMSE TELEVISIE.
ZONDAG 12 JUNI.
14,30 Reisroutes met Frans Van den
Brande naar China.
15)Sportvaria. Atletiek, zwemmen,
tennis en paardenrennen in Duitsland.
15,30 Voor Boer en Tuinder.
16,«De Hond en de Diamanten» Avon
turenfilm voor de jeugd.
16,55 Sportvaria. Zie 15 u.
17,15 Klein, Klein, Kleuterke
19,«Furv» TV-feuilletop voor de jeugd
19,30 TV-Nieuws en Joernaal.
20,— De Muziekkampioen. Rechtstreekse
uitzending vanuit het Amerikaanes Tea-
ter te Brussel, m.m.v. de Frank Medini
akrobaten, Myriam Powell, zangeres, To
ni Corsari en het Amusementsorkest van
het NIR o.l.v Francis Bay.
21,30 «De Mendana-eilanden», eksploratie-
films van Francis Mazière.
22,15 Taptoe Oud Spinet en Jasstrompet
22,35 TV-Nieuws.
reportage door YVES LEMY.
VAN 12 TOT 18 JUNI I960.
LEVENSWIJSHEID.
Iedereen heeft juist zoveel ijdelheid als
hij verstandje kort komt
WENS ZE EEN
GELUKKIG NAAMDAG.
Zondag 12 juni Basilides.
Maandag 13 juni Antonius
Dinsdag 14 juni Basilius.
Woensdag 15 juni Modest.
Donderdag 16 juni Julitta.
Vrijdag 17 juni Alena.
Zaterdag 18 juni Maria, Gerland
BIJZONDERE DAGEN i
Zondag 12 juni H. DRIEVULDIGHEID,
feestdag ter ere van de H. Drievuldigheid
op de 1ste zondag na Pinksteren,
Maandag 13 juni H. ANTONIUS VAN
PADUA. Hij is een van de populairste
heligen uit de ganse jaarkalender. Hij
wordt vooral aangeroepen om verloren
voorwerpen terug te vinden.
Donderdag 16 juni II. SACRAMENTSDAG
katolieke feestdag op de tweede donder
dag na Pinksteren, tot herdenking van
de instelling van het Heilig Sacrament des
Altaars, door Paus Urbanus IV in 1264
naar aanleiding van een visioen der H
Juliana van Cornillon ingesteld. Met H
Sacramentsdag of de zondag daarna
wordt er processie gehouden
ZON
12 juni
30 juni
31 juli
op onder
4 u. 29 20 u. 56
4 u. 33 21 u.
5 u 07 21 u. 30
MAANSTANDEN
LAATSTE KWART, op 16 juni te 5 u 36 m.
NIEUWE MAAN op 24 juni te 4 u. 27 m.
AGENDA
Zondag 12 juni AALST Kermis in de
Withuisstraat. BERGEN Processie
met de «Car d'Or». «Lumeeon» of het
gevecht van St. Joris tegen de draak.
BLANKENBERGE Internationale com
petitie voor water-polo. DOORNIK
Grote Historische en Folkloristische
Stoet. GERAARDSBERGEN Feest
van «Manneken-Pis» RONSE De
Fierte!» of historische St. Hermes-proces-
sie over een 36 Km. lange weg rondom
de stad.
Woensdag 15 juni tot 15 september Ver
lichting van monumenten en landschap
pen BRUGGE tot 30 september
Beiaardconcerten iedere maandag, woens
dag en zaterdag van 21 tot 22 u. en zon
dag van 11 u. 45 tot 12 u. 30.
IN DE NATUUR.
12 juni De rode en zwarte aalbessen zijn
rijp
14 juni Bloeitijd van het perzikbladklok
je en de valeriaan.
17 juni Bloeitijd van de linde en de hage-
winde. In 1886 viel er 's morgens
sneeuw.
DRUKK. «DE GAZET VAN AALST»
SLNT JORISSTRAAT, 25
MAANDAG 13 JUNI.
19,Mickey Mouse Club (6e afl.)
ii),30 TV-Nieuws en Joernaal.
«Nu en altijd» sentimentele komedie
van Mario Zampi.
21,30 Dans in diagonaal. Formatiedans on
der leiding van Betty en Paul Döorme.
22,«Het Akademisch Ziekenhuis». We
tenschappelijk programma.
:.40 TV-Nieuws.
,SDAG 14 JUNI.
- Gastprogramma De Katolieke ge
jachte en aktie.
,30 TV-Nieuws, Weerman en Joernaal
Blijf jong.
„j,20 Mijnheer Proukouk, akrobaat
poppenfilm.
_ii,30 Aangename kennismaking met een
orgelbouwer.
21,«Het Proces», opera van Gottfried
von Einem naar de roman van Franz
Kafka.
.2,30 Vergeet niet te lezen.
TV-Nieuws.
WOENSDAG 15 JUNI.
19,Eureka
19,30 TV-Nieuws en Joernaal.
20.«Heeft, iemand mijn rakkertjes ge
zien!» televisiefantasie van Nelson Bond
en David Kent Opgenomen programma
van de NTS.
21,30 Penelope.
22,Kwis van de' Nederlandse taal.
22,30 TV-Nieuws.
DONDERDAG lfi JUNI
19,De Kijkuit.
19,30 TV-Nieuws, Weerman en Joernaal
20,«Atelier», konfrontatie met de le
vende kunst.
20,30 «Het brood des levens», dramatische
film van Jean Mouselle.
21.55 Dans met de Doorme's.
22,25 (Eurovisie)- Festival van het Na-
politaanse lied te Napels.
VRIJDAG 17 JUNI
19,— Reizen zonder paspoort.
19,30 TV-Nieuws en Joernaal.
20,In de schaduw van twijfel to
neelstuk van Norman King.
21,30 Première.
22,15 Vergrootglas op, de postzegel.
22,30 Beet hengelrubriek.
22.45 TV-Nieuws.
ZATERDAG 18 JUNI.
16,— Komt toch eens kijken «Leve Ro
binson», toneelstuk opgevoerd door het
Jeugdteater van Antwerpen.
19,Religieus programma Katolieke
uitzending.
13,30 TV-Nieuws én Weerman.
19,45 Panorama. De week in beeld.
20,15 De lotgevallen van Mr. Vincent.
20,25 (Langenberg) Der Vetter aus
Dingsda operette in drie bedrijven
van Hermann Haller en Rideamus, raar
een blijspel van Max Kempner-Hochstadt
Muziek van Eduard Künneke.
22,25 Autorama.
23,05 TV-Nieuws.
Een
Vervolg van blz. 1.
Eerst en vooral werd het verleden van
die Mrs Dickinson eens terdege uitgepluisd"
Het bleek aldra dat zij voor de oorlog, aan
de Westkust had gewoond, in San Francis
co, midden in de Japanse wijk. Haar echt
genoot ze was ondertussen weduwe ge
worden had er een makelaarskantoor 1
gehad voor uitvoer naar Japan en zijn bu
relen waren in hetzelfde gebouw gelegen
als het Japanse konsulaat. Dat alles be- I
wees echter nog niets, alhoewel tevens j
bleek dat, na het overlijden van haar man.
Mrs Dickinson na enkele maanden zwarte
sneeuw te hebben gegeten, plots in New-
York een tamelijk luksueuse poppenwinkel
had geopend, die nu mooie zaken deed.
Een bizonder schrander agent van het F
B. I. kwam op het idee dat die drie Ierse
poppen waarvan sprake in die brief, wel
licht drie Engelse schepen waren dat oom
Shaw die terug aan het werk wellicht de-
Amerikaanse kruiser Shaw bedoelde, die
averij had opgelopen en nu te Honolulu
was hersteld en dat de Louisville eigenlijk
het grote Amerikaanse slagschip kon he- j
duiden, waarover geen inlichtingen konden
worden bezorgd.
De volgende dagen zag Mrs Dickinson al
Ier lei klanten de winkel binnenkomen, die j
wel naar poppen vroegen, maar blijkbaar
van heel de zaak weinig afwisten. Ze werd i
ongerust, want inderdaad, ze was een Ja
panse spionne. Ze vond die belangstelling
verdacht en werd nog meer ongerust toen
die agent, haar chef, in Argentinia nog
steeds op haar brief had geantwoord. Dat
kon ook niet vermits die agent plots ver
huisd was en haar brief had gekregen.
Aangezien die toeloop van. zonderlinge
klanten aanhield, besloot Mrs Dickinson
weg te gaan. Ze liet haar winkel voor een
paar weken over aan haar eerste verkoop
ster, haalde een mooi bedrag van de bank
en besloot naar Philadelelphia te gaan
waar een verbindingsman van haar werk
zaam was in een Chinees restaurant.
Ze nam een taxi, bemerkte aldra dat ze
gevolgd werd door twee auto's, liet stoppen
en verdween in een grootwarenhuis, kwam
langs een andere uitgang weer buiten
dacht van haar vervolgers verlost te zijn
en trok naar het station In feite werd ze
nog' steeds geschaduwd, maar ze bemerkte
er niets van, In haar trein zaten mensen
van het FBI. en alle tussenstations waren
V
AFV
men z
de Japanse officier was gevlogen. In feit
zaten ze allen achter de tralies maar om
dame durfde geen inlichtingen nemen. Z r j
geraakte werkelijk in paniek. Daarop gir ^AT,
ze naar Los Angeles, bezocht enkele echi
klanten van haar winkel en aangezien htjoNI)/3
F.B.I. niet tot aanhouding overging, kwat
ze een beetje tot rust.
Het F. B. I. wou echter eerst terdeg
haar gangen nagaan om eventuele handlan ,an
gers op te sporen. Tevens werd bevel gege |e
ven aan de postcensuur alle brieven
te houden waarin sprake was van poppen p0fEI
IATER
M. 1
IATER
jan i
weel
en D.
Zo vond men dat Mrs Dickinson uit de dri
steden brieven had verstuurd naar haa
Argentijnse agent waarin ze om hul; rk-
vroeg. Ze vroeg namelijk waar en op welk
plaats in Meksiko een Japans onderzee?
zou kunnen komen om haar op te P'kkKjLOF
Natuurlijk in bedekte termen, maar duide
lijk genoeg voor wie iets van de zaak ken
de.
Tenslotte kwam ze weer tot rust. Ze be
sloot na enkele weken naar New York te
rug te keren. Toen ze daar aankwam, v
ze haar winkel open en de verkoopster ze
dat er helemaal niets gebeurd was.
De volgende dag trok Mrs Dickinsci
naar de bank om uit haar kluis geldwaar dreef'
den te halen. Toen ze in de kelder was be
land, werd ze plots door enkele agenten var
de kontraspionage omringd en aangehou
den.
Mrs Dickinson, door haar zaak, was dik
wijs in betrekking geweest met marineoffi
eieren die geschenken kochten voor hui
vrouw. Door deze handig uit te horen kwan
ze op het spoor van heel wat inlichtingcr.
Ze liep een straf van tien jaar gevangen:
op. Haar spionage had haar zowat 60 00
dollar opgebracht maar nu werden al haa
bezittingen aangeslagen door de belastin
gen.
Daarmee verloor Japan een van
agenten. 'T VERVOLGT
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MIJNHEER
zoon van wijlen Mijnheer JOHANNES GIJSBRECi
en Mevrouw FRANCISKA DE VEYLDER.
geboren te Aalst, de 16 juli 1898 en aldaar godvruchtig overleden de 8 juni 1960
Gesterkt door de laatste H.H. Sacramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HEM INDACHTIG IN UWE GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de begrafenis, tot dewelke Ued. beleefd
wordt uitgenodigd zal plaats hebben in de parochiale kerk van Sint Jozef te Aalst
op ZATERDAG. 11 JUNI I960, te 9 uur 30.
Men vergadere ten sterfhuize. Arbeiditraat, 45, te 9 uur.
De rozenkrans zal gebeden worden in de kapel van O. L. Vrouw ter Linden,
op vrijdag 10 juni 1960, te 19 uur.
Aalst, de 8 juni 1960.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht, dit a! dusdanig te wiilen aanzien
Begr. Van Geem, Keizerl. PI. 64, Tel. 221,71'
HET MAXIMUM AAN
KANSEN...
BIEDT U HET NIEUW PLAN
VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
KOOP NU BILJETTEN
UITSTEL WORDT AFSTEL
EN KAN U TOT 5 MILJOEN
DOEN VERLIEZEN
Trekking 9de tranche
ZONDAG 26 JUNI
TE MAASEIK
PEK BILJET 100 F
PER TIENDE 11 F
j BORIS PASTERNAK
Naar aanleiding van het afsterven van
Boris Pasternak^ de Russische Nobelpnjs
winnaar, die door de Sovjetregering ge
dwongen werd af te zien van het in on*
vangst nemen van de Nobelprijs, en va»,
.viens dood in de radio van de Sovjetlan
den (met uitzondering van Warschau) niet
eens melding werd gemaakt, geven we hier
enkele brokstukken van zijn proza, zoal;
dit te lezen staat in zijn meesterwerk DOK
TER ZJIVAGO.
De schrijver was wel gedwongen wal
hierna volgt in de mond te leggen van per
sonages uit zijn roman, zodat de censuur
het hem niet kon aanrekenen als zijn per
soonlijke mening; maar er bestaat geen
ogenblik twijfel aan dat het de zienswijze
weergeeft van de auteur.
In een heel stel verzen (van de orto-
dokse liturgie) wordt het kuise moeder
schap van Maria vergeleken met de door
tocht van de Joden door de Rode Zee. In
het vers De beeltenis van de ongehuwde
bruid stond eens in de Rode Zee geschre
ven wordt bijvoorbeeld gezegd Na de
doortocht van de Joden werd de zee on-
doorwaadbaar, zoals de Onbevlekte na de
geboorte van Immanuël onvergankelijk
i werd Dat wil dus zeggen, dat de zee na
het doortrekken van de Joden opnieuw on-
doorwaadbaar werd en dat de Maagd, na
de Heer te hebben gebaard, onaangeraakt
bleef.
En verder
Een meisje schenkt in het geheim het
leven aan eên kind. Zij brengt leven voort
het wonder van het leven, het «Leven van
allen», zoals men het later noemen zou
Tiaar moederschap is niet alleen onwettig
vanuit het standpunt van de schriftgeleer
den, omdat zij een buitenechtelijk kind
heeft gebaard, maar het is ook in tegen
spraak met de wetten der natuur. Het
meisje baart niet, omdat zij niet anders kan,
maar als gevolg van een wonder, van be
zieling. Het is dezelfde bezieling, waarop
het Evangelie, dat het uitzonderlijke tegen
over het gebruikelijke en de feestdagen te
genover de werkdagen stelt, het leven wil
grondvesten, dwars tegen iedere dwang in.»
En zijn beoordeling over het kristendom:
Er was iets veranderd in de wereld. Er
was een einde gekomen aan Rome, aan de
macht van de hoeveelheid, aan de met wa-
oengeweld opgelegde verplichtingen in één
groot verband, als één volk te leven
Leiders en volkeren behoorden tot het ver
leden. De persoonlijkheid, de prediking
van de vrijheid kwamen ervoor in dc
plaats Het afzonderlijke menselijke leven
werd een verhaal Gods en vulde met zijn
inhoud de ruimte van het heelal. Zoals in
een gezang van de Maria-Boodschap wordt
gezegd Adam wilde God worden, maar
vergiste zich, hij werd het niet. Maar nu is
God mens geworden, om Adam God te ma
ken.
Pasternak was van afkomst een Jood
AR!
;ievul<
:htige
;.iaak v
GOl
Eeri
zustei
eer e
ir got
jk ui
e ge;
lentei
maar van overtuiging een ortodokse Kris st.
ten. Hij was vooral «een mens van goedes
wil» en we zijn er toe geneigd te zeggei BUI-,
dat de Moeder-Maagd, over wie hij derge
lijke verheven dingen geschreven heeft, ooi fooi-
zal tonen dat ze Middelares is tussen Ga )00 -
cn de mens en hem in de eeuwige vreugd |st en
zal binnenleiden. Dr. II.
o?
al verwittigd.
Te Philadelphia stapte ze uit, trok naa
het restaurant en viel haast flauw toen
bemerkte dat de zaak gesloten was. E
maar naar San Francisco waar een doe
haar gekend Japans marineofficier onder
gedoken was bij een onschuldig uitzienc
Chinese familie. En steeds maar liepen c ENEES
mensen van het F.B.I. haar achterna.
Mrs Dickinson had echter pech. Die Chi
nese familie was ook al verdwenen en ooi den
20.
apol
:k oi
DEE1
tt-nit i
P.
38.0
men v
R.
4.
r. W.
Z0M1
leemt
potek
Tel. 2
I de
FLITSEN
CULTUREEL JAARBOEK VOOR DE
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN.
De achtste jaargang van het kulturee )KA1
jaarboek van de provincie Oost-Vlaanderei
is voor een groot deel gewijd aan de Kare rcelor
van de Woestijne en de Justus de Hardu
wijn herdenkingen die in de loop van 1
resp. te Gent te Oudegem plaats hadden.
Van wijlen de befaamde Leuvense ekono
mist Prof. Dr. K. Pinxten is bijdrage opge
heef
Ite w
Aals
de w
)kapi
rmen
best<
nomen waarin op verhelderende wijze ge hrijvt
schreven wordt over de verhouding Kui
tuur en Ekonomie. Prof. Dr. K. Pinxten ilii
tijdens zijn professorale loopbaan herhaal n op
delijk op de noodzakelijkheid van de verne jn
derlandsing van het. bedrijfsleven heeft ge n
wezen, schrijft o.
Gestreefd moet dus worden naar di teken
enige normale toestand, n.m. dat onze be ïr
drijven in Vlaanderen vlaams zijn van I
stuur. d.i. geleid door Vlamingen die de ei
gen volksaard van de arbeiders, maar ver jem
edeid eii verrijkt in zieh dragen, en in enen. 1
beschaafde en beschavende vorm aan huifsket
arbeiders kunnen kommuniseren.
Voorts bevat dit jaarboek, benevens dl11 vai
gewone verslagen, o. m. nog een bijdragïll
over de Pachtoven in het Land van Aals:
door E. H. J. De Brouwer, terwijl E.
Verwimp, een der promotors van de bekpn soen
«1. D
int d
jentei
be1
tOk
de Davidsfondsjeugdbibliotheek te St. Ni
klaas schrijft over Jeugd en lectuur.
Zoals steeds is dit jaarboek typografisc
goed verzorgd. De vertraging waarmedi
deze uitgave verschijnt zou best in de tos
komst voorkomen worden.
TIJDSCHRIFTEN Oost-Vlaanderen
Uitgegeven door de Federatie voor Toeris
me in Oost-Vlaanderen. Redaktie Gouvcr
neen entsstraat, 1, Gent.
Behalve tal van artikels over ander*
Oost-Vlaamse centra bevat dit nummé
goed gedocumenteerd, bijdrage over Aalst
door Jos Murez, met foto's van Jo Boon.
Er is verder ng reden voor de Aalstê
naars om te juichen Nadat het jaren leek
alsof de Dirk Marlensslede een snerfdorr
was, zonder enig toeristisch belang, heel'
het huidig stadsbestuur er voor gezorgd da
ook onze stad zijn vakje kreeg op de publi
citaire bladzijden
Een pluimpje voor diegene(n) aie er U
kwamen deze politique de présence t(
huldigen, nadat sedert jaren steden als Si
Niklaas, Lokeren. Ronse enz. het vers!an
dig voorbeeld hadden gegeven.
:rbo\
n (Z
