na
iklk
alen
der
Televisiekijkers
voor U....
Met d oude Indien van t Schaarbeek
op stap naar St-Annaparocbie.
DAMES
VOOR U
A L L F. E N
WAT ETEN" WE DEZE WEEK
ZONDAG Zalmsalade Tomatensoep
Kalfsoesters in witte wijn.
Doperwtjes Gekookte aardappelen
Vruchtensla.
MAANDAG Gesmoord vlees Torna-
tensla Gekookte aardappelen /ruit
DINSDAG Schelvisbrood Vanille-
rijst.
WOENSDAG Varkensgebraad Snij
boontjes
•oladevla
ten, door bloem wentelen en in hete boter
vlug bruin bakhen. De jus afmaken met de
bouillon. De sjalot of het stukje ui, de
knoflook en de peterselie fijn hakken; het
vlees in de stoofpan leggen, het overgieten
met de jus en de wijn; de fijngehakte krui
den toevoegen en het vlees hiermede onge
veer 20 rninut' n laten stoven. De oesters op
een verwarmde schote: schikken: de saus
zeven; zo nodig met iets bloem binden: de
champignons er door mengen en de saus
over het vlees gieten
VRUCHTENSLA
BENODIGD We gebruiken hiervoor
vruchten, die de tijd van het jaar ople
vert.
BEREIDING Schil en ontpit zo nodig
de vruchten en verdeel ze in partjes of
schiifies als te groot zijn. Maak de stuk
jes dun ais de vruchten niet zacht zijn
Gekookte Aardappelen Cho- yoeg citroensap toe om het gerecht een
frisse smaak te geven. Leg de vruchten met
DONDERDAG Koud Vlees - S!a mot suiker bestrooid en met ritroensap be-
sprenkeld in een glazen schaal en laat ze
ongeveer 11 uur staan. Schep de massa af
en toe om. Koel de vruchtensla. Geef het
gerecht, desgewenst, met vanillevla of met
geslagen room. waardoor wat poedersuiker
geklopt is.
Mayonnaise Gebakken Aardappelen
Rabarbercompote.
VRIJDAG Gekookte Tongfilets Gar
nalensaus Gekookte Aardappelen
Flensjes.
ZATERDAG Biefstuk
Yoghurt met Vruchten.
Frites
SCHELVISBROOD
VOOR DE LEKKERBEKKEN. De schelvis koken in een weinig water.
KALFSOESTERS IN WITTE WIJN ontvellen en het vlees van de graten ver-
BENODIGD 500 gr kalfsoesters: 175 gr. wijderen. Dit vice- wordt gemengd met
boter; 5 gr z.out: 1 dl. bouillon: 1 dl. witte aardappelpuree, waaraan U enkele drup-
Bordeaux: sjalot of een stukje ui: 1 pels citroensap toevoegt, een beetje witte
klein pitje knoflook: theelepel fijn ge- saus en een klein fijngehakt uitje. In een
hakte peterselie: 1 eetlepel champignons: vuurvaste schotel doen, bestrooien met pa-
bloem. neermeel en geraspte kaas en in de oven
BEREIDING De oesters schrappen, zou- laten bruinen
VAN 10 TOT 10 JUI.I I960
LEVENSWIJSHEID.
Men leert zijn vaderland
kennen in den vreemde.
WENS ZE EEN
GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 10 juli Amelberga
Maandag 11 jrli Piu:Norhert
Dinsdag 12 juli .Tohan
Woensdag 13 juli Joël.
Donderdag 14 juli Vincent, Isabella
Vrijdag 15 juli Hendrik, Zosima.
Zaterdag 16 juli Reneldis.
BIJZRNDERE DAGEN.
Maandag 11 juli Nati male feestdag van
Vlaanderen, Guldensporenslagherdenking
Donderdag 14 juli Nationale feestdag van
Frankrijk H. Bonaventura. patroonheili
ge van de lastendragers
ZON op onder
10 juli 4 u. 41 20 u. 55
31 juli 5 u. 07 20 u. 30
31 aug. 5 u. 54 19 u 30
MAANSTANDEN
VOLLE MAAN op 8 juli te 20 u. 37 m.
LAATSTE KWART op 15 juli te 16 u. 43
NIEUWE MAAN op 23 juli te 19 u 31 m.
AGENDA
9, 10 en 11 juli TIELT Grootse Europa
feesten in het Kader der Europese ge-
dacht e. Kuituur - toerisme - folklore -
j ekonomie - ontspanning. Grote Europaca- i
grondigst valcade op zondag 10 juli.
Zondag 10 juli BRUGGE te 16 u. Praal j
I stoet van de Gouden Boom, een der j
prachtigste historische stoeten van het J
vasteland. DEN HAAN AAN ZEE
Zeewijding. GISTEL St Godelieve-
processie. NAMEN Internationale
i roeiwedstrijd.
i Maandag 11 juli In vele steden en gemeen"
I ten van het Vlaamse land herdenking
van de Guldensporenslag.
Donderdag 14 juli DE PANNE Elegan-
tiewedstrijd voor auto's. SPA Fran
se dag.
IN DE NATUUR.
10 juli Rijpheid der noordkrieken Bloei
tijd van de echte walstro.
11 juli Oogst van de gerst.
13 juli Bloeitijd van het donderkruid.
16 juli Gemiddeld de warmste dag van
het jaar. Van 16 tot 31 daalt de gemid
delde temperatuur met 1°1.
VOLKSE WEERKUNDE
- 's Nachte regen, 's daags zon.
Vult schuur en ton
Duikt en snatert de gans
Dan is er voor regen kans
PROGRAMMA VOOR DE VOLGENDE
WEEK IN DE VLAAMSE TELEVISIE.
ZONDAG 10 JULI.
15,Praalstoet van de Nererlandse Taal
Rechlstreekes uitzending vanuit Kortrijk
15,45 (NTS) Zwemmen. Rechtstreekse re
portage vanuit Maastricht van de wed
strijd Nederland-Duitsland
17,--- (EUROVISIE) Jumping. Recht
streekse reportage van de Grote Pr ij.*
van Aken.
19,— Klein, klein, kleuterke
19,30 Signaal 1302. Rechtstreekse uitzen
ding vanuit het Paleis voor Schone Kuns
ten te Brussel van een feestprogramma
in het teken van de herdenking van de
Guldensporenslag.
20,15 TV-Nieuws en Joernaal.
20,45 Signaal 1302 (Vervolg van program
ma van 19,30 u.)
21,30 (EUROVISIE) Voetbal. Recht
streekse reportage vanuit Parijs van dc
2de helft voor de Beker der Naties.
22,15 De Ronde van Frankrijk. Filmak-
tualiteit.
22,25 Close-up.
23,10 TV-Nieuws.
MAANDAG 11 JULI.
19,30 TV-Nieuws en Joernaal
20,Enkele journalisten spreken met
Omer Grawet over Congo.
i(i.30 (EUROVISIE) De Ronde van
Frankrijk. Filmaktualiteit.
20,40 «De Wereldweg» Filmisch stem
mingsbeeld.
20,50 «In het land van de loteling» TV-
film van Gust Geens.
21,05 «Milly's Huwelijk» TV-spel van Da
vid Whitaker. Opgenomen programma
van de NTS.
21,45 Oud Spinet en Jazztrompct. Muzika
le aktualiteit.
22,15 TV-Nieuws.
DiNSDAG 12 JULI.
1...45 (EUROVISIE): De ronde van Frank
rijk. Rechtstreekse reportage van dc
doortoc'ht op de Vars en de Izoard. en
van de aankomst te Briancon.
19,Gastprogramma.
19.30 TV-Nieuws, Weerman en Joernaal.
20,Aangename kennismaking Vandaag
brengen we een bezoek aan de edelsmid
Victor Cassiman.
20,30 (EUROVISIE) De Ronde van
Frankri^v.. Filmaktualiteit.
20,40 De Nationale vlucht op Clermond-
Ferrand. Filmverslag voor de duiven-
sportliefhebbers.
20,55 «De roep van de wildernis Avontu
renfilm.
22,10 Vergeet niet te lezen.
22.40 TV-Nieuws.
AALST EN OMLIGGENDE.
VOOR ALLEN
RIO, Aalst W. De zwarte parels,
studie met Severin Bjelic. L vbh
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst. Z. Meisjes van New-York
WOENSDAG 13 JULI
i 16,(EUROVISIE) Oecumenische kerk
dienst. Rechtstreekse uitzending vanuit
de katedraal te Lausanne.
19,30 TV-Nieuws en Joernaal.
Tjmr jmr *ar jmr j 20,«De laatste nacht». Filmisch stem
mingsbeeld.
Zedestudie met Hope Lange Vbh. W. 20,20 (LANGENBERG) «Reich mir die
De schone Serge. Psychologische film met hand mein leben». Operaprogramma.
Gérard Blain. Str. vbh. j 21,30 Penelope.
FEESTPALEIS. Aalst Jeugd, jazz en j 22,De Ronde van Frankrijk. Filmaktua-
2de Vervolg.
Wie Schaarbeek de laatste jaren heeft
zien veranderen, die zal er zich misschien
wel aan interesseren hoe het in vroeger tij
den is geweest. Want daar bestaan hee'
wat gegevens over. En we hoeven maar te
putten uit de bestaande archieven, of ons
licht op te steken bij mensen die reeds vele
jaren ojzoekingen hebben gedaan over onze
streek. En zo zien wij hier namen of bena
mingen die dagtekenen van voor 1500 jaar
Nog steeds kennen wij de Siesegembaan
(1350) naar een heem of woonplaats var
een Frankische familie van Sigiso.
J Eveneens de gekende Oneghem (Hoene
ghem 1380) woonplaats van de familie van
j Huno.
Voor de boeren zal het wel interressant
zijn te weten dat Schaarbeek steeds als
een vruchtbare streek werd beschouwd
j Onder deze de Hoezekouter. Siesegemkou-
j ter en andere wijl de benaming van Ker-
I rebroek, Schouwbroek. Paddenhoek en Pui-
I teput wijzen op meer vochtige plaatsen.
De praterij Schaarbeek telde in de 2e
helft der 18e eeuw 475 bunders land. 81
bunder weide en 12 bunder bos.
Hop werd er vroegers eveneens getcelt
j maar deze verdween geleidelijk op het ein-
j de der 19e eeuw.
In het midden der 13e eeuw werden onze
streken geweldig geteisterd door de zwarte
ziekte en op de plaats waar nu de garage
Terlinden (Citroen) staat, werd toen een
leprozerij opgericht aan dewelke een be
graafplaats en een kapel waren verbonden
In 1566 werd de lazerij gesloten daar er
een einde aan de vreeselijke ziekte was ge- j
komen.
Bossen waren er op Schaarbeek weinig 1
maar de Linde was er DE boom. Onder de
linde was het trouwens dat onze vroede 1
voorvaderen recht spraken, trouwden er j
I vergaderden Van daar de vele benamingen
j in betrekking op deze De Lindestraat, Lin-
j deweg. de herberg «Het Lindeken» (1410)'
I 't Goed ter Linden, Kasteel ter Linden, dc
j kapel ter Linden. De drie Lindekens, de
j vier Lindekens, het geslacht Ter Linden
Van der Linden en Lindemans
i In 1702 werd de gentse steenweg aange
legd maar voordien was het op de nu nog 1
bestaande Oude Gentbaan dat de huitkar
I ren dokkerden.
En van deze omgeving werden heel
wat lugubere gesc hiedenissen verteld. En
j dit was dan ook niet te verwonderen, im
I mers hier bevond zich de galg en wel op de
splitsing der Oude Gentbaan en Oudenaar
1 de baan. Deze plaats werd geschuwd als dr
I pest. De verhalen van vele jaren geleder
1 vertellen ons ook dat het op de Oude Gent-
1 baan was dat Jan De Lichte werd aange-
houden wijl hij zich daar verschool in een
holle lindeboom. Deze boom is nog maar
enkele jaren geleden verdwenen
I Toen Jan De Lichte op 14 nov. 1748 op
het schavot op de grote markt werd te
rechtgesteld, werd hij daarna op de galg
tentoongesteld ter waarschuwing voor
eventuele navolgers.
Op bevel der Fransen werd de galg in
1792 afgebroken
Zo deze plaats al geen bijzondere goede
faam genoot, dan kwam er nog een andere
geschiedenis bij.
Immers, in 1694 bestond er hier een ge j
hurht «de Steentjes» Vandaar de Steen
liefde. Muzikale komedie met Conny Fro-
boess.
PALACE, Aalst Vlucht met het nood
lot Avontuur met O W. Fischer.
RIO, Z. De eenzame vechtersbaas. Wes
tern met Audie Murphy.
ROXY. Erembodegem Operation Petti-
coal. Satirische komedie met Tony Curtis
MODERNE PALACE, Nieuwerkerken
Zij speelde met vuur. Politiefilm met Jack
Hawkins
AMBUI.ANTEIHEYST DER BRANDWEER KONINKLIJKE
Voor tlrmeende wallen bel hef Nr TO U R I N G C LU B V A N B E LGI E
20.0(10 de officiële ambulancedienst voor j
Aalst e.n omstreken das en nacht.
HAND AAN HAND
VORMEN DE MILJONAIRS
VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
J-'.I'.V KETTING van MEER dai
EEN MILJARD FRANK
f
NIEUWE VERDELING
VAN 30 MILJOEN
MET HOGE LOTEN
5 MILJOEN
2 MILJOEN
1 MI LJOE N en/, enz
TREKKING 17 JULI
TE HERVE
Prijs per Biljet 100 F
per Tiende 11 F
DRINGENDE BOODSCHAPPEN
GEDURENDE DE ZOMERVAKANTIE
liteit.
22,15
straat welke een deel is van het vroegere
Oonegemwegsken. Dit leidde naar de twee
Steentjes, dus gebouwen opgericht in steen
in tegenstelling der anderen welke in leem
waren gebouwd. Deze Steentjes kregen de
naam. de Kleine en de Grote Verdoemenis
En hoe kwam men daar aan
Al bestaat de Kleine Verdoemenis nog
steeds, het is wel de Grote Verdoemenis
die het meest gekend is. En als wij de ar
chieven gaan napluizen, dan blijkt dat de
ze benaming zeer waarschijnlijk voorkomt
uit het feit dat, op het toenmalige Hof ter
Linden, een Frans priester verbleef en er
een Jansenistisch boek schreef, een ketter:
boek dus.
Toen het kasteel werd opgericht door de
heer Dierickx werd het nogmaals verdoemd
omdat zijn bewoners deel uitmaakte van
het Oostenrijks bestuur.
Deze, en daarbij de aard der omgeving
waren zeker in die tijden voldoende om een
dergelijke benaming te verwerven.
Toen ik echter nog een jonge vent was
kreeg ik ook nog een andere versie te ho
ren die mij ten andere veel meer beviel, en
wel deze.
Naast het kasteel bevond, of lievei
vind zich nog steeds, zij het dan ook niet
meer in dezelfde vorm, de Poel Hier
stonden enkele kleine schots en scheve
huisjes. In én van deze woonde «De Rare»
En hoe geraakt ne mens ook aan een hij-
naam.
Toen de Rare nog ne kleine kadee was.
bleek deze een bijzonder opvliegend karak
ter te hebben. En ééns maakte hij zich zo
lastig op een geit omdat die zeker wat vie
ze sprongen maakte, dat hij het broodmes
haalde en het beest rats de nek dfsneed
Sindsdien noemde zijn vader hem, onze
Rare en 't is de Rare gebleven, niet alleen
van naam maar ook in zijn handel en wan
del.
Alle kleine jongens waren bang van hem
Ik niet. en menigmaal ben ik in dat kleine
huizeken in de Poel geweest waar hij leef
de met zijn vrouw Marie. En ik vond het er
gezellig zo met mijn voeten op de Leuven
se stoof. De muren waren witgekalkt er
op het komodekasken stond een L. Vrouw
ken met twee bougiekes naast.
En Marie kon dan met geheimzinnig!
stem fluisteren, wijl ze met de vinger wee?
in de richting van 't kasteel. Daar zijn
van zelèven vrie dingen gebeerd ménne-
ken En zo hoorde ik voor het eest hoe
daar eens. vele jaren geleden, jonker Var
Heverlee woonde en dat was ne vent met
een slecht «karakteir». Want die vermoor
de zijn vrouw door haar ne kepernagel in
het hoofd te slaan. Vaneigen dat zo ne ke
rel met het kwaad omging en zijn ziel aan
den duivel had verkocht. Maar later heb
ben deze het kasteel zelf komen in brand
steken en Belzebuth en zijn trawanten heb
ben de snoodaard zelf naar de hel gesleurd
En dat was maar wel besteed.
Ge moet niet vragen, toen ik dit de eersti
maal hoorde vertellen, dat ik ze t'hoof
kneep en het domein van het kasteel
wantrouwen bekeek.
Het lag er ook zo geheimzinnig tussen d«
bomen. Men kon er slechts een glimp van
opvangen. Maar; daar is verandering in ge
komen, want
•T VF.RVOI.GT,
TV-Nieuws.
de
DONDERDAG 14 JULI.
16,(EUROVISIE) De ronde van Frank
rijk. Rechtstreekse reportage van
doortocht op de laatste col en van de
aankomst te Thonon.
19,30 TV-Nieuws. Weerman en Joernaal.
20.— De Kijkuit
20,30 (EUROVISIE) De Ronde van
Frankrijk. Filmaktualiteit.
20,40 «Quatorze Juillet». Balletfilm.
20,50 Scherzo lieden kijkdag Amuse-
mehtsprogramma van de NTS.
22. Dans met de Doormes
22,40 TV-Nieuws.
VRIJDAG 15 JULI
19,30 TV-Nieuws en Joernaal
20,Première.
20,30 (EUROVISIE) De Ronde van
Frankrijk. Filmaktualiteit.
20,40 «De blijde begraving van Klakkc
LANDSBOND DER CHRISTELIJKE MUTUALITEITEN
M UTU A LISTEN
vaartgangers is mettertijd niet verminden
Men zegt en ik zou het geloven
er meer volk komt te Seherpenheuvel d:
te Lourdes, maar het aantal valt te Lour
des meer in het oog omdat de mensen
langer blijven, terwijl zij te Scherpenhru
vel 's morgens toekomen en 's avonds ve>
trekken. Wie voelt zich daar, onder de me
sterren bezaaide koepel, niet dicht bij IV;
Weer eens richt de Landsbond der Kris- ria en dicht bij de hemel Een bedetodi
telijke Mutualiteiten op zondag 7 augus-naar Seherpenheuvel is telkens als
tocht naar moeder Naar Moeder Maria
Naar Seherpenheuvel Dat is een verpf
zing in de drukte van de arbeid, een lafefu
op een ziekbed, een troost in het lijden,
ZIEKEN EN GEZONDEN
O. L. VR. van SCHERPENIIEUVEL
VERWACHT I! ZONDAG 7 AUG. 1960
Hoe kan men zijn naastbestaanden be
reiken wanneer zij ergens op de wegen van
West-Europa vertoeven en in hun familie
een ernstige gebeurtenis heeft plaats ge
grepen De Touring Cl van Belgié hield
zich sedert lang met die kwestie bezig
Onze nationale club is thans in staat een
nieuwe dienst te bewijzen aan onze leden
Inderdaad, door een akkoord tussen Radio
Luxemburg, de Touring clubs van Frank
rijk. Zwitserland en Belgic. is het mogelijk
tot 15 september dringende persoonlijke
boodschappen door te geven over de Lu-
xembugsc zender (1.293 m lange golfleng
te).
Om te kunnen uitgezonden worden te 22
u. 30 en herhaald te 24 u 05 moeten dr
boodschappen telefonisch doorgegeven zijr
vóór 17 u. in de vorm van een bondige
tekst aan de hoofdzetel van de KONINK
LIJKF. TOURING CLUB VAN BELGIF
te Brussel (tel. 12.61 48). De naam, het
adres en het lidnummer van de persoon op 21,40 «Highway Patrol
reis moeten worden opgegeven en zo moge 21,05 Perry Como show
lijk ook de streek waar hij op het bewuste 21,50 Autorama.
ogenblik verblijft ,22,20 TV-Nieuws.
Verdoest PV-spel van Gaston Martens
25 TV-Nieuws
15,(EUROVISIE) Paardenrennen
Rechtstreekse reportage vanuit Ascot
15,30 (EUROVISIE) Atletiek. Rechtstreek
se reportage van de Britse kampioen
schappen vauit White City-stadion.
16,— (LANGENBERG) Waterpolo. Recht
streekse reportage vanuit het Hellas-bad
te Wuppertal.
17
19.—
19.30
19,45
20.15
20.20
20,30
Komt toch eens kijken
Religieus programma.
TV-Nieuws en Weerman.
Panorama De Week in beeld.
De lotgevallen van M. Vincent.
Landelijk Mexico. Filmreportage.
(EUROVISIE) De Ronde van
Frankrijk.
tus 1960 een bedevaart in naar het Ma
riale genade-oord te Seherpenheuvel.
Wie een van de vorige bedevaarten
mocht meemaken, bewaart nog immer een
ontroerd aandenken aan het heerlijke
schouwspel dat hij daar te zien kreeg. On
der de zonnige zomerhemel van het Hage-
land, in de grote weide rond het altaar
honderden zieken op hun blinkend-witte
bedden en rondom hen een niet te schatten
aantal mensen allen buigend of knielend
onder de zegen van Zijn Eminentie en
straks, op het ogenblik van de Konsekra-
tie, de grote Eucharistische Wonderdoener
aanbiddend, die hier het schouwspel terug
vindt dat Hij weleer met al de tederheid
heid van Zijn goddelijk en menselijk hart
aanschouwde in Palestina De lammen
kreupelen en zieken snelden tot Hem. want
er ging een kracht van Hem uit en Hij ge
nas ze allen. Zijn kracht van toon is nog
immer Zijn kracht van nu, en niet dat zij
tot uiting komt als vroeger, in zichtbare te
kenen, die de echtheid van Zijn zending
moesten bewijzen maar ook hier wordt
zulks een overvloed van zegen door Hem
op Maria's bede, over de zielen uitgestort
dat niemand uit zijn gebed opstaat zonder
zich getroost en versterkt te voelen.
Seherpenheuvel is ons nationaal, Mariaal
heiligdom. Geslachten achter elkaar heb
ben sedert zes eeuwen daarboven op de
heuvel geknield en dc toevloed van bede
oplossing voor de moeilijkheden
leven, een heilige blijdschap voor allen
Maria als hun Koningin, hun beschermsfe
hun Moeder begroeten. De moderne \e
keersmiddelen hebben het mogelijk
maakt vroeger viel daaraan niet te d»
ken dat ook zieken, die niet kunnt
gaan of staan en van wie men zegt dat
als gekluisterd liggen op hun bed, nog zoi
der hinder of buitengewone inspannii
naar Seherpenheuvel kunnen.
Onze Kristelijke Mutualiteiten hebben
warempel een handje van weg om de r«
van de gezonden niet alleen, maar ook Vi
de zieken gemakkelijk en zelfs aangenat
te maken.
Ik zeg de reis van zieken én gezonden
want ook de gezonden worden verwacht
in zekere mate, zij vooral om te bidd
voor hun zieke broeders en zusters en vo
de "bloei van de organizatie.
Kristelijke Mutualist, Maria verwacht
Mgr. CRUYSBERGHS
P.S Voor alle inlichtingen gelieve U
wenden tot uw plaatselijk sekretarii R>1
of het Verbond der Kristelijke Muti
liteiten.
IN
VER
De
geopi
met
in ai
netsc
zondl
en V;
rijke
Zwits
Bui
de de
baar
kunst
Doubl
land.
ging
Neck
mede\
De
stadsf.
dank*
chef E
ging v
deze g
biet ui
handel
van U'
'oespr;
Antwci
De
Na het
ten bijc
spreeklj
Kohier
tenschai
Het c
">ek a a
cn het
f(*st in
leiding i
Werking
s|udente
Deze
erd on
ein ap
de bel
