de
en omstreken
Bij liet Gouden Jubileum van de
Koninklijke Fanlare Kunst en V ermaak
11 juli 1960
\r.Oi\x\i'.M IC Ni Si
tO. fr. per 3 maai in
Jr. por 0 mnnnd
»o.
DRINGEND BERICHT
Gezien het oprichten van een permanen
van aalst
I .RS(t i I1'de 'ONDl RDAO en ZATERDAG vtiti iedere week
liliRKEI, St. Jo 1 «trant, •-•;>. AALST Hide JAARGANG
Tel. 211.14 1'. R. «si72
ZONDAG 17 JULI 11160 NUMMF.R 56
1,50 fr.
In de overvloed van informaties uit Congo zal menigeen getroffen zijn door het kor-
bericht waaruit blijkt dat de Congolese soldaten het herhaaldelijk gemunt hadden
k de Vlamingen. Zowat een variante op de leuze van 1302.
Dit bericht bevestigt in zeker zin het oordeel van Vlaamse ambtenaren in Congo over
Be nefaste houding van vele franssprekenden aldaar, die van huis uit geintixidcerd
rnet een afkeer voor al wat Vlaams is, hun gevoelens aan de inlanders meedeelden
la-wijze dat deze dra het «subtiele onderscheid» wisten te maken,
j Het feit dat de Vlamingen ook in Congo veelal de rol van ondergeschikten moesten
vervullen maakte de zaken des te erger.
Tenaanzien van de huidige gebeurtenissen in Congo, heeft een zekere buitenlandse
|ers, met name de Engelse, conclusies getrokken die neerkomen op de bewering dat
iemand minder dan diezelfde Vlamingen grotendeels schuld dragen.
Aldus de Engelse krant News Chronicle die aanstipt De illegale daden werden
egaan door muitende soldaten. Hun uitverkoren slachtoffers waren Vlamingen, die
en niet onverdiende reputatie van lompheid hebben.
Ook de befaamde Economist heeft in dezel.'de toonaard er op gewezen dat wanneer
et kommunisme thans een kans maakt in Congo, dit het gevolg is van «de stomme
laamse bemoeiingen».
Men had kunnen verwachten dat op het ogenblik dat het internationaal prestige
an ons land door de tragische gebeurtenissen in het gedrang werd gebracht, de fran-
pers in ens land. voor eenmaal de ware Belgische solidariteit in acht nemende, zo-
iet de Angelsaksische bestweters zou terecht wijzen dan toch geen voedsel zou ge
en aan deze onrechtvaardige aantijgingen.
Elacie Het Brusselse blad Le Soir is er als de kippen bij geweest om met een
laast cynische voldoening deze Engelse versie aan haar lezers te presenteren,
j De katolieke Vlaamse dagbladpers heeft zoals men weet, reeds scherp gereageerd,
kaar amper verstilde dit protest, of van gans onverwachte zijde, nl. over de Moer-
{ük voegde zich de verwaten stem van een Hilversum-reporter bij het koor van de
lews Chronicle en cs.
De man van radio Hilversum, kwam na gesprekken met vluchtelingen eveneens tot
fe vaststelling dat de Vlamingen er door hun lomp optreden voor iets tussen zijn...
Inmiddels heeft tot dusver geen enkeie Belgische ambassadedienst in de bevriende
joofdsteden Londen of De Haag het nodig geoordeeld de eer van de Vlamingen te
prdedigen. De -Unocommissie die eventueel een onderzoek zal instellen naar de oor
kak van de Congolese feiten zal dus onverstoord de Angelsaksisch argumenten
ft de hare kunnen maken.
Het is intussen een zeldzaam maar hartverheffend verschijnsel dat t.o.v. de erger-
ike aantijgingen aan het adres van de Vlamingen, óók de socialistische pers scherp
m leer is getrokken tegen de Engelse cn Brusselse scribenten.
Niemand minder dan de hoofdredacteur van de Volksgazet schrijft o. m.
Het zal volstaan, te onderstrepen dat de Britten geen Vlamingen nodig hebben
>had om in India, Pakistan, Egypte en zoveel andere landen buiten te vliegen en
rnlfcht werden dezelfde onafhankelijkheid die België aan Congo moest toestaan
k aan de meeste Engelse koloniën in Af.ika te waarborgen.
Doch er is iets bedenkelijkers. Deze kletspraatjes komen uit een Engelse pen... doch
werden opgetekend uit Belgische monden.
Dehetze tegen de Vlamingen ik ook nog na de Onafhankelijkheidsverklaring voort-
fezet door tal van blanken, die hun landgenoten van boven de taalgrens best als een
ieteit van witte «makakken» beschouwden.
In kranten als «Le Matin» vinden wij echo's van deze Vlamingenhaat en wi
er van beschuldigd onze «taallwist en» naar Congo te hebben gebracht, dood
omdat de Vlamingen daar, toen zij in een Belgische kolonie leefden, ook hun
ten opeisten
Het ware best, niet te veel aan provocatie te doen of er zou hier ook wel eens
•r, zéér heftig kunnen gesproken worden over een «flamandisatje» van de kaders
een «dekolonisatie van Vlaanderen».
dienst van het A.C.V. van Voorlichting
on Juridische bijstand vragen wij alk
vluchtelingen en vacantiegangers uit Con
go hun naam en adres kenbaar te maken
bij het A. C. V.. Groen Kruis, Henri Van
der Veken, St. Jorisstraat, 26. Bureel 7. j
Tel. 239.61.
cOg
KAMER VAN KOOPHANDE1
Te Ivlunchen in Duitsland wordt op 26
1 septi v.ber door de Kamer van Koophandel j
van Aalst en Gewest een Belgische-Duitse j
dag ingericht met het oog op het houden
van gesprekken tussen Belgische voorbren- j
gers en uitvoerders van beide landen Deze j
contactdag heeft plaats ter geiegenheid van
e levensmiddelen jaarbeurs Ikofa. De Ka-
mer van Koophandel zal tevens contacten I
zoeken voor fabrikanten in textielwaren. j
Belangstellenden dienen inlichtingen te j
j verstrekken over de artikelen die zij aan
cle Duitse handelaars wensen aan te bie
den en het soort contact dat zij zoeken
invoerders, agenten, nijveraars.
De insehrijvingskostén bedragen 500 fr.
per firma, plus 250 fr. voor ieder bijkomen
de persoon van een zelfde firma. Alle in
lichtingen worden verstrekt door de Kamer
van Koophandel van Aalst en Gewest, stad-
1 huis te Aalst.
INFORMATIE
Er wordt thans enorpi veel geschreven en
geteoriseerd over de informatie. Laten we
al dadelijk zeggen dat de informatie één
van de oudste middelen van kommunikalk
tussen de mensen is geweest. Reeds in de
eerste tijden van 's mensen aanwezigheid
op aarde, voelde de mens de drang om met
zijn evenmensen te kommuniceren. Hoogst
waarschijnlijk zijn de georganiseerde talen
uit die drang geboren.
Trouwens al de geschriften die wij uit
vroegere tijden hebben behouden en dank
zij dewelke wij thans min of meer de vroe
gere geschiedenis kunnen rekonstrueren.
i hel nummer, t
JJ,
Vijftig jaar geleden werd deze fanfare gesticht, de toestand was toen gans anders,
de mensen spreken van de goede oude tijd. maar de situatie voor de kleine man was
niet zo brillant, onbeperkte werktijd, lage lonen, geen familievergoedingen enz. he:
liberaal kapitalisme was nog zeer sterk, alhoewel de eerste toegevingen op sociaal ge
bied reeds werden gedaan.
Het daensisme in het aalsterse was zijn bloeiperiode voorbij, opgekomen als een
slrooivuur, was het uitgegroeid door misverstand, zowel van de ene kant als van de
andere kant tot een verbitterde massa, en deze verbittering neefl vandaag nog hare
terugsiag in het politiek leven van ons arrondissement.
Het zou misschien te ver gaan die toestanden van het einde van de 19e eeuw te ver-
gx.ijKt.i ;:iet de gevolgen van vandaag in Belgisch Kongo, maar die personen die
niet kunnen begrijpen dat wij allen kinderen zijn van één God en ieder mens, wat
ook zijn maatschappelijke situatie zij, of zijn huidskleur, recht heeft op een mense
lijke oehandeling, deze mensen zijn door hun asocialiteit voor veel miserie verant
woordelijk.
De heer Petrus Van Schuylenbergh, stichter van de Fanfare, was in die periode de
leider van de kristelijke sociale arbeidersbeweging.
Hij heeft zowel het opkomen van de eerste kristen demokraten als de stichting van
de eerste kristelijke vakbewegingen meegemaakt, en wij hebben gedacht dat het eens
goed kon zijn, voor de generatie van vandaag, de toestanden van weleer te laten
schetsen.
De heer Van Schuylenbergh, die steeds een flinke pen had, schreef op één dag een
gans weekblad, is zo bereidwillig geweest de sociale en politieke toestand van dat
einde van de 19e en begin van de 20ste eeuw te willen schetsen.
Hierbij volgt de originele tekst van de hand van de h. Petrus Van Schuylenbergh,
gewezen volksvertegenwoordiger voor Aalst. M. d. B.
1891 MN LEVEN OP EEN KEERPUNT .zijn persoon, in zijn gezin, in zijn woning
Jop zijn werk, door de syndikale aktie, als
Het ekonomisch liberalisme, dat bij het I ^an, door de wet als het moet.
begin, door de teugelloze konkurrentie, alge- j Wat gebeurt er in ons land
mene welstand beloofde, was op een laljiet
uitgelopen, de verknechting en de slavernij
van de mindere man.
jSET ATT JBT jBSTJ*
BESTE STEFAAN,
Zware reuma heeft me belet onze brief-
Isseling voort te zetten. Ik kan weer schrij-
n. Ik zet onze correspondentie voort in
Gazet van Aalst
Onze redetwist over het taalkompromis
in de C.V.P. liep hoog op. U riep al de so-
imen van de Libre Belgique te hulp
Libre Belgique is het meest incivieke
d van België.
Om me te bekeren zond u mij het artikel
n Baron Pierre Nothomb. Helaas, dit ar-
cel bevestigde mijn bewering dat dit
•mpromis voor de Vlamingen en schade-
k en onrechtvaardig is.
De baron schrijft «La langue flamande
la plus belle qu'elle soit a été rejetée
nos salons, de nos finances, de nos in-
istries.» Hij bekent, de baron, dat door
«rejetée» la langue flamande est deve-
ie la langues des petites gens et que la
ftnde bourgeoisie d'a pu accomplir son
Ie social.»
U schrijft me Het is waar dat wij
aams spreken alleen met ons werkvolk,
der ons is alles frans.
Om u te verontschuldigen wijst u naar
Franse opvoeding die u kreeg, thuis en
I de school. «Wij kennen geen beschaafd
hrijft u. In de school kregen wij weke-
ks twee uur moedertaal.
Ik, Stefaan, kreeg wekelijks een half
Duits leerden we in 't Frans; Duits
testen we vertalen in 't Frans, en Franse
leningen overzetten in 't Duits Ik be-
iar die kostelijke handboeken als heilige
ikwieën
-T kent geen «goed Vlaams» Leer het
zijt zeer verstandig, u heeft een goed
ft: u kunt veel goed doen.
baron en u ook noemt het een
erilité als de Vlamingen zich verzetten
len het oprichten van Franse klassen in
Vlaamse Kraainem Tienduizenden Vla
ngen wonen in Wallonië: zij krijgen
?n enkele Vlaamse klas et si on ensei
e Ie Flamand, on le fait d'une manière
Pide. pour se moquer des Flamands
zei ons vorige week een Zuster van
Liefde uit Verviers.
Geen Vlaamse k'assen in Wallonië, wel
I Franse klassen te Kraainem omdat de di-
i recteur van de Libre Belgique het in zijn
bol krijgt zich in het Vlaamse Kraainem
te vestigen. Geen Vlaamse klassen voor ar
me Vlaamse arbeiders in Wallonië, wel
i Franse klassen te Leuven voor de kinde-
j ren van rijke hoogleraars
I «La classe dirigeante ne savait faire son
devoir social. Ze kon wel hongerlonen
betalen: ze kon wel de Vlaamse arbeiders
dompelen in de schrijnendste armoede,
oorzaak van geloofsafval bij de massa.
U, diep kristen patroon, durft antwoor
den de patroons MOESTEN hongerlonen
betalen om te kunnen konkurreren Hun
woekerwinst mochten ze niet verminderen!
Beter anderen doen honger lijden
Dat die onsociale, onkristelijke houding
grote geloofsafval heeft veroorzaakt, ge
looft u niet Lees nr. 6 van het Jezuiëten
tijdschrift «Missie».
Omdat sommige missionarissen het «te
veel hielden met de machtige maatschap
pijen» en omdat «de meeste missionarissen
Belgen zijn behorend tot de natie, die Kon
go in zijn onafhankelijkheidsverlangen af
remt. konstateren wij een opvallend terug
lopen van de godsdienstige praktijk in
Kongo.
Het afremmen van het «zich-zelf-zijn»
ook in Vlaanderen, het verkiezen soms van
ongelovige Brusselaars en Walen boven een
katolieke Vlaming heeft de geloofsafval
verergert en veel marxisten gekweekt.
Wie worden door minister Kasamoera
afgedankt
De katolieken De Vlamingen eerst
Onze grote Fransgezinde Belgische pa
triotten hebben in Kongo de Vlamingen
hatelijk gemaakt Flamand is een scheld
naam want de meeste Vlaamse ambtenaren
in Kongo zijn katoliek, zijn kristen
Mijn Beste Stefaan uw diepkristen zijn 1
moet u aanzetten een ceht Vlaming te wor-
den. Overweeg het bovenstaande en u zult
overtuigd zijn dat papieren wetten papie
ren vodden zijn en dat alleen zelfsbeschik-
De oude katolieke partij had in 1879-84
een moeilijke glorievolle schoolstrijd ge
wonnen en bleef dertig jaar aan het lands
bestuur met een homogene regering. In
1380 voelde en zag iedereen het verschijnen
va" een nieuwe tijd, doch in de partij wil-
zijn manifestaties van deze informatie Sc den enkelen met de nieuwe rIchting
weest, en dat gaat van de plaketten der Fe- anderen bleven besmet met hun Uberaa]
meters tot en met het De Bello Gallico ekonomische princiepen en trokken tegen
van Caesar En een derde verschijnsel deed zich voor
Het is echte, de laatste tijd dat het pro- in de verte dook het socialisme ee„
bleem van de informatie voorgoed op de ongebonden massa, in verschillende vor-
voorgrond is getreden. Men heeft ook gc- mcn, onder de stuwkracht van verschillen-
tracht een soort van de ontologie op le stel- de leiders, maar allemaa, steunend 0 de
len voor mensen d.e belast zijn met de in klasse-strijd, afschaffing van het privaat
formatie. bezit staatsmonopolie en volledig materia
Laten we al dadelijk zeggen dat de infor- 'lisme.
matie waarheidsgetrouw moet blijven. Hoe
ongunstig deze waarheid ook moge zijn, de -n 2890 °rt gCSC GtSt' de ,oestand
j mensen die moeten geïnformeerd worden.
door hen een goed deel van deze waarheid *n me' 1891, verschijnt de encycliek RE-
te verzwijgen of nog de waarheid een draai RUM NOVARUM STUDIO van Paus Lec
te geven. Het is trouwens dergelijke infor de dertiende Een nieuw geluid beijaart roep op de eendracht en wederzijds begrip
matie die in diktatuurlanden de meningen over de wereld Het lot van de arbeiders is 1 dus wapenstilstand, niet meer op elkander
vormt en waaruit zoveel narigheid is gebo- gelijk aan dat van de slaven, zegt de Pau.' schieten geen bittere ijdele negatievi
ren. We kunnen eveneens hierbij voegen met *Un algemeen erkend wereldgezag politiek maar ernstige organisatie vreed
dat het een kristelijke plicht is de waar lde< "loet veranderen. DE ARBEIDER MAG zame vereniging naar het voorbeeld van
heid te zeggen. Ons inziens is de moderne GEEN SLAAF NOCH BEDELAAR zijn. Ei onze middeleeuwse gilden, maar 'natuurlijk
mens volwassen genoeg om ook minder moet voor de werklieden zonder verwijl
gunstige berichten te horen te krijgen In 6011 nieuwe werking komen en een nieuwe
De Belgische Boerenbond verovert de
landelijke bevolking, de middenstand zoekt
het middel tot bundeling van zijn macht, de
belgische Volksbond onder de leiding van
Arthur Verhaegen en Joris Helleputte
neemt het op voor de werklieden. Hij
meent het heel goed, brengt te zamen al
wat voor die tijd aan werkliedenorganisa
tie bestond, hij houdt interessante kongres-
sen, doch blijft te veel binnenhuis en
krijgt te weinig kontakt met de werkende
klas, die terecht komt in de armen van het
socialisme.
Daartegen komt verzet.
In onze gewesten ontstaat de eersie
Christelijke Volkspartij, jong, enthousiast
idealistisch, strijdlustig. Het wordt een ge
.eldige storm en spijtig genoeg een pijn
lijke broederstrijd en geloofsgenoten vech
ten tegeneen, hardnekkig bloedig verwoed
tot grote vreugd van de tegenstrevers, die
lachend in dat spektakel hun handen was
sen; Wat moet eruit volgen
In Februari 1905 deed Paus Pius X be-
wetgeving, die de arbeider beschermt in
1940 toen alles voor Engeland verloren
scheen, heeft de toenmalige eerste-minis-
ter, Winston Churchill in een historisch ge
bleven redeviering, trouwens zijn volk
klaar en duidelijk voor de waarheid ge
steld. Zijn beroemd geworden woorden, dat
hij de Engelsen slechts tranen en bloed i),M,r ons medeleven mct he, |eed v
kon beloven, zijn wellicht de stimulan: ge- van dp Coitgoramp,
weest die het Engelse volk hebben aange-
op moderne voet.
Vervolg blz. 4.
kingsrecht zelfbestuur het Vlaam
se volk recht kan doen wedervaren
zet de zo zware opofferingen van de oorlog
manmoedig te dragen. Al de verkeerde in
formatie die gegeven werd over «generaal
Winter» over «papieren uniformen» heeft
slechts één resultaat gekend, namelijk dat
onze waakzaamheid werd verschalkt.
Dit sluit natuurlijk niet uit dat er een
manier is om iets te zeggen Men kan kriti-
ceren zonder te kwetsen, de waarheid zeg
gen zonder hatelijk te worden. Maar de
waarheid moet het steeds halen op al het
erige en deze gaat voor alles. Het is soms
al te gemakkelijk hogere belangen in te
roepen om de waarheid te verzwijgen
Daarmee vindt niemand baat en allerminst i
diegenen die in illusies en euforie worden
gestort.
Zo heeft men bijvoorbeeld absoluut het
recht zich pesisimistisch te tonen aangaan
de de internationale toestand, of de toe
stand in- één of ander land of kontinent
Op voorwaarde dat men zijn zienswijze
kan staven of een redelijke en logische ma
nier en dat men ophoudt of tenminste zich
niet verlaagt tot het voeren van hatelijke
propaganda contra iets. Maar dat mag
nooit beletten dat men bepaalde dingen
moet zeggen en mag zeggen.
Wij sluiten natuurijk hierbij uit alle in
formatie die de goede zeden of de moraal
zouden kwetsen. Dit willen verdedigen zou
gelijkstaan met het aanprijzen van gift als
degelijke medecijn, daar waar zij dodelijke
effekten heeft.
AAN DE BEVOLKING VAN DE STAD AALST.
an zovele van onze landgenoten als slachtoffer
orden alle optochten door de straten van de stad AFGELAST
Het Kunstconcert van Zaterdag 16 juli, om 20 uur, gaat door.
Dc Plechtige Mis op Zondag 17 juli. te 10.30 uur. eaat door. alsook het program
ma voorzien in de lokalen van het Groen Kruis.
I)e muzikanten spelen niet onder weg.
Kon. Fanfare Kunst en Vermaak
Het bestuur
Groen Kruis. St. Joristraat. 26. Aalst,
liet kampioenschap boogschieten der Stad Aalst en Dendervallei werd gewonnen
door Haf Den Haese uit Moorsele. Hier een opname van alle mededingers en
Schepen De Haeek, welke de kampioen het geschenk overhandigde. ci. Het Volk
