en omstreken
r
1S T AD AALST
van 20 tot en met 29 oogst 1960.1
Ekonomiscli belang van middenstand
beeld
in
erlo]bri&l
de gazet van aalst
ABONNEMENTSPRIJS
4(1,fr. per 3 maanJ
75,fr. per 6 maand
150.fr. per jaar.
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREET, St. Jorisstraat, 25, AALST 16de JAARGANG
Tel. 241.14 P. R 88172
ZATERDAG 23 JULI 1960 NUMMER 38
I III*" era-»-
1,50 fr.
het nummer.
De heer Vanden Boeynants, Minister van
de Middenstand, wordt vaak geroemd om
zijn dynamisme. Deze eigenschap is zo
reeel dat zelfs zijn politieke tegenstanders
ze hem niet kunnen ontzeggen. Zeldzaam
wordt evenwel een ander aspect van de
persoonlijkheid van deze jonge minister
onderlijnd, nl. zijn praktische belangstel
ling voor alle vormen van wetenschappe
lijk onderzoek die de ontplooing van de
middenstand als sociaal-economische groep
kunnen bevorderen. Deze man van de daad
heeft een ongemeen scherp inzicht in het
belang van de wetenschappelijke studie,
die de actie kan voorbereiden en richten.
Verre van hem natuurlijk de studie om de
studie In zijn opvatting is het weten
schappelijk onderzoek het middel bij uit
stek om de politieke doeleinden beter te
kunnen preciseren en rationeler te kunnen
nastreven.
EXPANSIE CENTRUM VOOR DE
MIDDENSTAN DSONDERN EMIN<EN
Dit synthetisch inzicht, waarbij de stu
die en actie nauw aan elkaar gekoppeld
worden, heeft de Minister geconcretiseerd
toen hij in 1959, ongeveer een jaar geleden,
overging tot de oprichting van het Natio
naal Centrum voor de Expansie van de
Kleine en Middengrote ondernemingen.
Tussen haakjes mag daarbij wel aangestipt
worden dat", waar er vroeger zo dikwijls
werd geklaagd dat de middenstand achter
na hinkt in het overheidsbeleid, de huidige
Minister van Middenstand aardig op weg
is de rollen om te keren. Het Nationaal
Centrum voor Expansie, hoger vermeld,
kwam inderdaad tot stand méér dan een
jaar voor men op een algemeen vlak het
ontwerp opstelde van een Nationaal Comité
voor de Economische Expansie, waarvan
I de definitieve oprichting voorzien is over
I enkele weken. Op een ander gebied gingen
de kredieiwetten voor de middenstand, ge
stemd in mei 1959, twee maanden vooraf
aan de algemene expansie van juli van
hetzelfde jaar.
Het Nationaal Centrum voor de Expansie
van de Kleine en Middengrote Ondernemin
gen illustreert op een kenschetsende wijze
de gebondenheid van studie en actie die
aan de basis liggen van het beleid van de
I Minister van Middenstand. Het Centrum
wordt inderdaad overkoepeld door een Na-
I tionale Commissie, waarin de vertegen-
I woordigers zetelen van de middenstands-
I kringen en van de overheid, samen met fi-
I guren uit de wetenschappelijke economi-
I sehe wereld. De universitaire milieu's zijn
I aldus betrokken bij de werkzaamheden
I van de Nationale Commissie en van het
I Centrum.
I Dit laatste richt een goed deel van zijn
activiteiten op concrete taakstellingen, zo
als het inrichten van tentoonstellingen van
de kunstambachten, het adviseren van mid
denstandsgroeperingen en ondernemingen,
het inrichten van informatiedagen voor be
paalde bedrijfstakken die een overwegend
middenstandskarakter hebben, enz. Ander
deels organiseert het Centrum, met behulp
van buitenlandse specialisten ter beschik
king van de universiteiten, geeft studieop
drachten omtrent middenstandsvraagstuk-
ken aan wetenschappelijke centra, enz. Het
Centrum verleent daarbij secretariaatshulp
aan de verschillende werkgroepen die in
de schoot van de Nationale Commissie wer
dén opgericht, waarvan enkele, onder lei
ding van universiteitsprofessoren, met we-
I tenschappelijk studiewerk werden belast.
Een werkgroep waaraan de Minister van
jde Middenstand een bijzondere aandacht
besteedde was die van «Statistiek en Plan-
ning» onder leiding van Prof. J. van Water
schoot, lector aan de Universiteit te Leu
ven.
BELANGRIJK AANDEEL IN HET
BELGISCH BEDRIJFSLEVEN
Deze werkgroep had inderdaad tot op
dracht de idee van de economische midden-
standskaart, die de Minister sinds lang
koesterde een concrete vorm te geven. Het
was nochtans duidelijk dat zelfs de meest
fundamentele gegevens omtrent het belang
van de kleine en middengrote ondernemin
gen in de Beigicshe economie niet in één
enkele kaart of diagram konden samenge
vat worden. De werkgroep heeft de basis
elementen omtrent de rol van de midden
standsondernemingen in het Belgisch be
drijfsleven samengevat in een 50-tal dia
grammen, kaarten en stereogrammen, die
een overzichtelijk vade mecum vormen,
dat over korte tijd door de Minister van de
Middenstand aan de pers en aan de publie
ke opinie zal voorgesteld worden. Dit eerste
deel van de «economische kaart» onder
zoekt illustratief het structureel aandeel
van de kleine en middengrote ondernemin
gen in ons land onder een dubbel oogpunt
hun aandeel in het TOTAAL AANTAL on
dernemingen (dit is natuurlijk enorm cir
ca 98', van de Belgische ondernemingen
tellen minder dan 50 werknemers;, vervol
gens hun aandeel in de WERKGELEGEN
HEID (dit is nog zeer beduidend bijna
50% van de actieve bevolking in nijverheid
en handel).
Een grote moeilijkheid bij het onderzoek
door de werkgroep «Statistiek en Planning»
school in het feit dat sinds de telling van
1947 geen officiële gegevens meer bestaan
omtrent hel aantal artisanale ondernemin
gen, die geen bezoldigd personeel tewerk
stellen en daardoor niet ingeschreven zijn
bij de R. M. Z. Door beroep te doen op an
dere bronnen, in het bijzonder op de gege
vens van de Rijksdienst voor Gezinsvergoe
dingen, heeft de werkgroep voldoende be
trouwbare gegevens kunnen bekomen die,
samen met die van de R.M.Z., toelaten het
beeld van de middenstandsondernemingen
in ons land in 1.959 te situeren, zowel wat
de nijverheid als de handel en de diensten
sector betreft. Ook wordt in de aangekon
digde brochure een beeld verstrekt van de
evolutie sinds 1948, waaruit blijkt dat
vooral de middelgrote ondernemingen in
België, meer speciaal die van 20 tot 49 per
soneelsleden in de nijverheid en van 5 tot
19 personeelsleden in de handel, tijdens de
jongste 10 jaren hun belangrijkheid hebben
zien toenemen.
De middenstandskaart van Minister Van
den Boeynants, onder vorm van een bun
del van een 50-tal overziehtellijke grafie
ken, die dezer dagen van de pers komt, zal
in de eerste plaats een belangrijk werkin
strument worden in de politieke en pro
fessionele vergaderingen, w^aar al te dik
wijls in het vage geredeneerd wordt, bij ge
brek aan soliede globale gegevens. Tevens
zal de economische kaart aantonen dat de
feiten ook in ons land een positief ant-
woord geven op de eis die Wilhelm Röpke
i stelt aan de middenstand, nl. zich te ont-
jdoen van zijn minderwaardigheidscomplex
ten opzichte van andere produktie- en dis
tributievormen. I. D.
WET TOT ZEDELIJKE BESCHERMING VAN DE JEUGD
HETTWEEGEVECHT
USA - SOVJETRUSLAND
De zaak van het Amerikaanse vliegtuig,
afgeschoten boven Rusland, zoals de Rus
sen zeggen, boven de zee zoals de Amerika
nen het volhouden, doet de Verenigde Sta
ten en Moskou weer bevechten.
Sedert de door de Russen gewilde mis
lukking van de topkonferentie, waarmee zij
hun nieuwe anti-westerse kampanje heb
ben ingezet, waren de speldeprikken, de
aanvallen, kortom de koude oorlog tegen
Washington niet van de lucht.
Nu bevinden zich de Verenigde Staten
in een lastige periode van hun geschiedenis
wegens het feit dat de verkiezingskampanje
voor het Presidentschap een aanvang heeft
genomen en deze kampanje voor geruime
tijd praktisch alle politieke bedrijvigheid
verlamt. Men ziet niet goed in welke kan
didaat door Moskou op de voorgrond wordt
geplaatst. Dit al te openlijk te doen zou er
op neerkomen hem de nederlaag te berei
den, want het Amerikaanse volk zou zijn
stem niet uitbrengen op een kandidaat die
zich al te duidelijk in de steun van Moskou
mocht verheugen. Anderzijds mag men
zich wel afvragen of er wel een kandidaat
voorhanden is bereid een streep te zetten
door de hogere belangen van zijn land om
Moskou in het gevlei te komen. Een derge
lijke kandidaat bestaat eenvoudig niet en
dit is zoveel te beter voor de Amerikaanse
politieke zeden.
Deze onafgebroken diplomatieke strijd
tussen Moskou en de Verenigde Staten
komt trouwens op alle fronten in de we
reld tot uiting, naar aanleiding van om het
even welk probleem in de wereld. Dat is
dan ook de reden waarom Washington aan
België zijn steun onthouden heeft in de
Kongolese kwestie.
Toch mag men zich afvragen of, op lan
gere termijn, deze houding aan Amerika
voordeel zal opleveren. Overal immers
wijkt Amerika voor de Russische druk. Het
beste bewijs hiervan (bij wijze van spre
ken natuurlijk) treffen wij op Kuba, waar
de Russen zich knusjes gaan vestigen ter
wijl de Verenigde Staten er zich toe be
paalt door de President vrome wensen te
laten uiten dat de totalitaire stelsels zou
den omgeworpen worden.
In de politiek moeten alle rekeningen be
taald worden. Toen Amerika, wegens be
weegredenen, die niet erg van «realpolitik»
blijk gaven, het Frans-Engels antwoord op
Suez opeens stuiten, ondertekende het zijn
vonnis dat op een goede dag voor haar ver
schrikkelijk zou kunnen luiden. Toen dit
land te kiezen had tussen de stevigheid van
het Atlantisch pakt en de Afrikaanse lan
den heeft Washington Afrika verkozen. De
[geschiedenis zal uitmaken of deze keuze
verantwoord was.
Inmiddels valt het niet moeilijk de re
denen te ontdekken, waarom Moskou aldus
handelt. De bedreiging met de raketten
doet haar werk, ze werpt vruchten af, M.
K. weet dat het middel zijn uitwerksel niet
mist. Sedert de dag waarop het dienst ge
daan heeft om de Verenigde Staten in het
kamp van de tegenstanders tegen de aktie
om Suez te brengen heeft M. K. wellicht
gemeend, dat het even goed tegen Washing
ton zelf kon gebruikt worden.
Thans zijn we al zover. De wereld be
leeft eens te meer de angstwekkende dagen
van vóór 1940. Op de dag van vandaag zijn
we weer in het tijdperk van Miinchen, een
bedriegelijke vrede, opgebouwd uit toege
vingen, een vrede die niets oplost en alleen
een aanmoedigingspremie geeft aan de
aanvaller. L. B.
HET VERVOER OVER
WATER BEHOUDT ZIJN
RECHTEN
Een eeuw geleden veegden de spoorwe
gen de traditionele huifkarren letterlijk
i van de baan. Sinds twintig jaar zijn het de
vrachtwagens die de spoorweg onttronen;
ze worden daarbij geholpen door de vlieg
tuigen. Maar tot op heden blijven de sche
pen nog steeds even traag en even doelma
tig over het water glijden.
Het transport over de binnenwaterwe
gen is helemaal niet verminderd. Integen
deel, het neemt zelfs uitbreiding, maar de
uitbatingsvoorwaarden veranderen enigs
zins. Het schip wordt groter, de tonnage-
zwaarder en bijgevolg dienen onze kanalen
en waterwegen uitgediept te worden.
Vervoer per waterweg blijft nog steeus
de meest goedkope wijze van vervoer, voor
stollen zoals cement, kolen, zavel, ertsen
Het vervoer gaat traag maar de prijs ei-
van is sterk beperkt om dat de voor het
voortoewegen van een schip vereiste ener
gie heel wat minder is dan die voor ver
voer per spoorweg of baan
De waterwegen behouden dus het belang
dat zij steeds hebben gekend. De geschieoe-
Inis is trouwens dikwijls aan dergelijk
i transport gebonden. De sluiting van de
I Schelde hau de ondergang van onze pro-
1 vincien voor gevolg. De opening ervan gaf
j aan Antwerpen zijn huidige bloei. Het ka
naal van Ttrneuzen heelt tot hiertoe de
uitbreiding van Gent verhinderd en de stop
van Ternaaien betekende een nadeel voor
I het Luikse bekken.
I Thans wordt de kanalisering van Maas
I en Moesel verder bestudeerd. Het bekken
I van Longwy is een natuurlijk hinterland
1 van de havens van Antwerpen en Rotter-
I dam. Maar het vervoer van de ertsen, of
I van de Luxemburgse produkten moet nog
j steeds per spoor gebeuren en erg ekono-
misch blijkt dat niet te zijn.
I Er bestaan plannen tot volledige kanali-
sering van deze rivieren, ook van de Chiers
'die de Maas met Luxemburg verbindt. Niet
'alleen zouden aldus grote waterwegen wor-
1 den opengesteld, maar de afdammingen die
zouden worden gebouwd zouden meteen
i aan de streek een goedkope elektrische
1 energie bezorgen.
Men weet trouwens dat er sinds lang een
projekt bestaat om het bekken van Longwy
te verbinden door kanalen met de Middel
landse zee, namelijk door het Franse Oost-
kanaal. Men ziet al dadelijk de enorme
voordelen die hieraan zouden verbonden
zijn.
En dit wijst er meteen op dat in de ko
mende Gemeenschappelijke Markt, de na
tuurlijke streken die thans nog door tol en
andere muren worden gesplitst, weer naar
elkaar zullen toegroeien. Ekonomisch zou
dit zeker verantwoord zijn. En iedereen zou
er, materieel gezien, zeer wel bij varen
Maar wat zouden de politieker en de
politiek hiervan denken L. B.
Omdat de Leeuwenvlag in vrome so
lidariteit klauwde met de driekleur,
was ons de lust bekropen onze tenten
op te slaan onder de Biankenoergse
luchten. Dies lagen we dra luilekker,
ver van de wereld in een vergelen dui-
nenhoek, keuvelend met Jantje de Vis
ser, die ons naar oude gewoonte onder
hield over IJslandse tochten en de zee
meerminnen die ongelukkiglijk ver
dwenen waren met de komst van bun
kers en dito wangedrochten in de dui
nen.
Dat de eerste man die ons joviaal en
luidruchtig stoorde, onze Aalsterse
buurman was 3UU x 2 's jaars Dag,
mijnheer-Goed, weer-slecht weer, tot
daar. Maar dat later, wandelend langs
de Blankenbergse Weststraal, plots het
alziend oog opdook van iemand die aan
fiscale beroepsmisvorming leed, en
met wie we jaarlijks een fiscaal konfe-
rentie hebben, was meer dan onze op
ontspanning en incognito gestelde geest
kon verdragen.
We pakten onze biezen eu wuifden
adieu naar dit buitenverblijf der Ajui
nen, die "er als bijen in een korf, rond
zwermen met hun vrouwen en kin
deren, hun auto's, hun kinder koetsen,
hun draagbare radiotoestellen, hun
honden en andere vreugden en lasten.
In Den Haan vielen we midden in de
Aalsterse intelligentsia in short uil
de stock americain ontspannend de
vermoeide hersenen onder blakende
schedels in de geur der dennenbomen
en in het spoor van Einstein.
Het spel van hersenen met verlof kon
ons niet vervelen zelfs niet toen men
tot overmaat van humor een gemeente
raadszitting op het strand ensceneerde,
wat vlug de achterdocht opwekte van
een politieman, die voorwende derger-
lijk Aalsters misbaar niet te kunnen
dulden. Niettemin slaagde een lid van
voormelde intelligentia er in, met felle
zandkontoeren een geslaagd schouw-
burgontwerp te projecteren, waar het
ter intentie der belanghebbenden te be
zichtigen blijft...
Voor de rest ging alles goed..,. Afge
zien van het slechte weer, loodzware
wolken en een dolle wind boven een
zee a la Kloos, de dure garnaal en di
to tomaten, de vallingen die naar Aalst
erse zegging weer eens goed zijn, de
povere hengelpartijtjes die niets op
leveren zodat men 's avonds toch de
duiten moet neerleggen voor de fameu
ze paling in 't groen; spijts de erger
nis om Loemoemba en zijn soldateska,
de appartements a louer, de épicieres,
de boucheries, de poissoneries, de gar-
Cons met UN COCA COLA - DEUX
PILS alles gaat goed Ons behoort
het Noordzeestrand
de voor weddenschappen bestemde ruimten j vertrouwd
In het Staatsblad verscheen de wet van in paardenrenbanen. i_
De afgevaardigden der kinderbescher-
15 juli 1960, tot zedelijke bescherming van Dp aamvezighejd jn danszalen en drank- |ming bij de kinderrechtbanken of bij de
e ,eugd- gelegenheden, terwijl er gedanst wordt is I parketten daaroe speciaal aangewezen door
verboden voor elk ongehuwd minderjarige de bevoegde magistraat hebben vrije toe-
beneden de 18 jaar, indien deze niet ver- gang tot de vermelde inrichtingen, en ont-
gezeld is van zijn vader, moeder, voogd, of j vangen ook een kaart, afgeleverd en onder-
jtenbanen. inrichtingen met diensters en de persoon aan wiens bewaking hij is toe- (tekend door de magistraat.
Zo zal het voortaan aan elke minderjari
ge, beneden de 18 jaar, verboden zijn zich
°P te houden in de speelhuizen, de honden-
De ware bolders» van Aalst, vierden
me na de ontvangst
hun diamanten jubileum. Hier een opua-
op het stadhuis. Cliché Het Volk.
han-
ir OFFICIËLE HANDELSFOOR
vr.
T.krl- I
N.V.
VOOR KUNST, HANDEL Nl JVERHEID en LANDBOUW,
IN DE RUIME FEESTHALLE, SCHOOLSTRAAT TE AALST.
