u....
Tel
Öeshk
aiendsr
"Lijk
ers
evisiekij
voor
De weg der BP jongeren
nl r::
DAMES
V O O H U
ALLEEN
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Macaroni met Tomaten
Champignonsoep Jonge Haantjes
Compote Gekookte aardappelen Rode
Bessenvla.
MAANDAG Gekookte hesp Sla met
mayonnaise Gebakken aardappelen
Fruit.
DINSDAG Gestoofde kabeljauw
Aardappelpuree Rijst met rozijnen
WOENSDAG Varkenskarbonaden
Snijbonen Gekookte aardappelen Va-
nillevla.
DONDERDAG Biefstukjes Aardap
pelballetjes Rijstkoekjes.
VRIJDAG Gebakken tong - Frites
Caramelpudding.
ZATERDAG Gevulde komkommer met
gehakt. Gekookte aardappelen Fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
MACARONI MET TOMATEN
BENODIGD 200 gr. macaroni ki
lo tomaten 51 gr. boter wat peper en
zout (1 eetlepel fijngehakte peterselie)
Paneermeel.
BEREIDING Breek de macaroni in
.tukjes van 6 tot 8 cm. lengte; was ;e en
kook ze gaar in ruim kokend water met
zout V2 uur) en roer af en toe. Laat de
macaroni uitlekken. Was de tomaten, snijd
ze in schijven en leg er een laag van in een
met boter besmeerd vuurvast schoteltje
Strooi er wat peper en zout over en leg er
hier en daar een stukje boter op. Leg er de
itgelekte macaroni op en hierop langs de
1 and de overige tomaten. Strooi over de
tomaten wat peper en zout. leg hier en daar
weer een klontje boter, strooi er fijn pa
neermeel over, maak de rand van het scho
teltje schoon en laat het in een matig war
me oven, af en toe bedruipend met het
vocht. '2 uur zachtjes stoven. Strooi er des-
verkiezend vóór 't opdoen wat zeer fijnge
hakte peterselie over.
RODE BESSENVLA
BENODIGD 1 pond rode bessen 2 ei
witten 175 gr. suiker 25 gr. aardappel
meel 't Sap en de schil van een citroen
BEREIDING Ris en was de bessen en
breng ze met het aanhangende water en de
citroenschil zachtjes aan de kook. Wrijf ze,
zodra ze gaar zijn, door een paardenharen
zeef. Vermeng het sap met de suiker en het
citroensap, breng het aan de kook en laat
de suiker oplossen. Maak het aardappel-
mee! met een eheutjt water tot pap. Roer
dit door de kokende vloeistof en laat het
mengsel een paar minute*1 koken. Neem het
daarna van het vuur. Klo^ 'iet eiwit zeer
stijf, schep het luchtig door het overige, af
gekoelde mengsel en doe de vla in een gla
zen schaal. Garneer de bovenkant met stijf
geklopt eiwit en bessen en dien het toetje
onmiddellijk op
A A R D APPE LBA LLETJ ES
BENODIGD 500 gr. gekookte aardappe
len *2 dl. melk 100 gr. bloem 100 gr.
bloem 100 gr. boter 3 eieren wat
zout en nootmuskaat slaolie of frituur
vet.
BEREIDING Knijp de aardappelen door
een pureeknijper fijn of maal ze door de
molen, vermeng ze met wat zout en noot
muskaat. Breng de melk met de boter aan
de kook, strooi er roerende de bloem in en
blijf roeren tot het deeg als een bal van de
pan loslaat. Roer er dan van 't vuur één
voor c-én de eieren door en vermeng 't be
slag met de fijngemaakte aardappelen.
Vorm er kleine, ronde balletjes van, leg
deze op een met bloem bestoven schaal om
vastkleven te voorkomen. Bak 10 a 12 bal
letjes tegelijk in frituurvet of slaolie waar
van blauwe damp afkomt, lichtbruin en
gaar (2 a 3 minuten. Laat ze op grauw pa
pier uitdruipen en dien ze bij biefstukjes
op.
VAN 24 TOT 30 JULI I960
LEVENSWIJSHEID.
Laster is als een valse munt velen, die
haar niet in omloop zouden willen bren
gen, laten haar zonder gewetenbezwaar in
omloop blijven (Gravin Diane 1829-1899).
WENS ZE EEN
GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 24 juli Christina
Maandag 25 juli Jacob.
Dinsdag 26 juli Anna.
W oensdag 27 juii Pantaleon.
Donderdag 28 juii Innocentius.
Vrijdag 29 juli Martha.
Zaterdag 30 juli Abdon en Sennen.
BIJZONDERE DAGEN.
Maandag 25 juli H. JACOBUS, patroon
heilige van de pelgrims en schippers.
Dinsdag 26 juli H. Anna, patroonheilige
van de speldewerksters, onderwijzers,
meubelmakers, naaisters en linnenver
kopers.
Zon
24 juli
31 juli
31 aug.
Op Onder
4 u. 58 20 u. 40
5 u. 07 20 u. 30
5 u. 54 19 u. 30
MAANSTANDEN
NIEUWE MAAN op 23 juli te 19 u. 31 m.
EERSTE KWART, op 31 juli te 13 u. 39 m
VOLLE MAAN op 7 aug. te 3 u. 41 m.
•flCAUiïtt
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR VOLW ASSENEN EN
AANKOMENDE JEUGD.
RIO, Aalst. Z Het loon van de haat.
Western met Fred Mac Murray.
ROXY, Erembodegem Freddy, zijn gi
taar en de zee Muzikale film met Fr.
Quinn
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst Tweegevecht in het slijk.
Western met Don Murray. Vbh.
PALACE, Aalst Operation Scotland
Yard, Sapphire. Politiefilm met Nigel Pa
trick. Aanbevolen.
MODERN PALACE. Nieuwerkerken We
nen stad mijner dromen. Muzikale kome
die met Adrian Hoven
AF TE RADEN
RIO, Aalst. W Madehen der strasse.
TE MIJDEN
FEESTPALEIS, Aalst Ein toter hing im
AMBULANCEDIENST DER BRANDWEER
Voor dringende gevallen bel het Nr
26.000 de officiële ambulancedienst voor
Aalst en omstreken dag en nacht.
AGENDA
Zondag 24 juii AAI.ST Kermis aan <ie
Watertoren. - JUMET-HEIGNE Ver-
j maarde Madeleinemars. TONGEREN
Kroningsfeesten en zeven jaarlijkse pro
cessie met de relieken ter ere van «O L.
Vrouw, Oorzaak onzer Blijdschap».
TURNHOUT Tijlfelsten. ZWEVE-
GEM Berestoet, vijfjaarlijkse stoet.
IN DE NATUUR.
27 juli De rietlijster vertrekt.
28 juli Temperatuurrekord door de Siro-
cowind bereikte men een warmtegraad
van 36,5 in 1921.
30 juli De gierzwaluw vertrekt, de strand-
loper trekt over.
VOLKSE WEERKUNDE.
.Vliegt de leeuwerik snel omhoog.
Dan wordt de hemel klaar en droog.
's Nachts regen, 's daags zon,
Vult schuur en ton.
25 juli
Sint Jacob zonneschijn
I Voorspelt de winter fijn;
Sint Jacobs witte wolkenlucht,
Voorspelt de wintersneeuw als vrucht.
I Op Sint Jacob warme dagen.
Doen van kou en armoe klagen
26 juli
Bouwt Sinte Anna mierenbergen,
Dan zal de winter ons tergen.
DRINGEND BERICHT
Gezien het oprichten van een permanen
te dienst van het A.C.V. van Voorlichting
en Juridische bijstand vragen wij alle
vluchtelingen en vacantiegangers uit Con
go hun naam en adres kenbaar te maken
bij het A. C. V., Groen Kruis. Henri Van
der Veken, St. Jorisstraat, 26. Bureel 7.
Tel. 239.61.
WELDRA TE AALST. TER GI LEGENHEII) VAN I)E SINT ANNAFEESTEN.
PROGRAMMA VOOR DE VOLGENDE
W EEK IN DE VLAAMSE TELEVISIE.
ZONDAG 24 JULI. j Autowedstrijd voor jongens en mei ;jes van 9 tot 13 jaar, ingericht door de BRI-
11,— H. Mis Rechtstreekse uitzending TISH PETROLEUM COMPANY en mi t medewerking van «I)E GAZET VAN AALST»
vanuit de Studiokapel.
15,Atletiek. Overname van de Westduit-
se televisie. Rechtstreekse reportage van
uit het Olympiastadion te Berlijn van de
Duitse atletiekkampioenschappen.
16,30 Folklore. Rechtstreekse uitzending
vanuit Eupen van de folkloristische op
tocht en hel levende schaakspel.
19.Klein, Klein, Kleuterke
19,30 Het gebeurde vandaag. - Joernaal.
20.«Fury» TV-feuilleton voor de jeugd.
20,25 Zo is de Zo. Bezoek aan de Ant
werpse Dierentuin.
21.Tweede Europabeker van het Chan
son. Rechtstreekse uitzending vanuit het
Kasino in Knokke. 3de dag Duitsland-
Frankrijk.
22,15 De wereldweg. Filmisch stemmings
beeld.
22,30 Oud Spinet en Jazztrompet.
22.55 Samenvatting van het nieuws.
MAANDAG 25 JULI.
19,30 Het gebeurde vandaag - Joernaal.
20,«De Tijgertemster» Russische cir-
kus en avonturenfilm.
21,30 Tweede Europabeker van het Chan
son. Rechtstreekse uitzending vanuit het
Kasino ijl Knokke. 4e dag Italië-België.
22.45 Dans in diagonaal. Formatiedans
o.l.v. Betty en Paul Doorme.
23.15 Samenvatting van het nieuws.
op de Koning Boudcwijnlaan van 6 tot 8 augustus 1960.
ONZE HEDENDAAGSE JEUGD
Weinig onderwerpen zijn c'e laatste ja
ren zoveel besproken geweest als de pro
blemen die ons door de moe'erne jeugd ge
steld worden. Schrijvers, kineasten, opvoe
ders en uitgevers hebben nze jeugd onder
de loupe genomen, beknibbeld, besproken
en bekritizeerd en dikwijls afgekamd zodat
de ouderen zich ten onre hte een totaal
verkeerde opinie over onze jongeren zijn
gaan vormen.
De jeugd is NATUURLIJK niet meer zo
als vroeger
Wij willen gerust toegeven dat onze Kin
derjaren grondig verschillen met deze wel
ke onze vaders en moeders hebben gekeno.
Het moet ook zo zijn. Want we 11 ogen niet
blijven zitten. Jean Cocteau heeft een be
weerd dat onze moderne wereld gr. tendec-Is
gebouwd is op de ongehoorzaamheid van
de jeugd Inderdaad Door de eeuwcu heen
werd dit begrip «ongehoorzaamheid» bij ce
jongeren in ere gehouden. De geschiedenis
leent ons talloze voorbeelden uit het wen
van geleerden, ontdekkers en uitvinders die
zich allerminst stoorden aana de door hun
ouders uitgestippelde loopbaan. Ze ging n
rustig hun eigen weg. En wie zou durven
beweren dat de mensheid hierdoor slechter
geworden is.
DINSDAG 26 JULI.
19,(EUROVISIE) Opening van het
Festspielhaus in Salsburg. Overname van
de Oostenrijkse televisie. Rechtstrekse Ongehoorzaamheid aanziet de jeugd
uitzending van de plechtige opening van mees^a] a]s een teken van persoonlijkheid
het nieuwe Festivaigebouw te Salzburg. jIet jg immers een karaktertrek bij de
20,15 Het gebeurde vandaag - De Weer- j jeug<3 dat ze haar eigen wetten wil stellen
man - Joernaal. .cn slechts aan deze gehoorzamen. Talrijke
20,45 Kongo rond de tafel. Omer Grawet j faktoren komen evenwel die wetten hein-
spreekt met enkele joernalisten over vjoe(jen en dikteren o.a. sociale en maat-
Kongo.
21,15 Tweede Europabeker van het Chan
son. Rechtstreekse uitzending vanuit het
Kasino in Knokke, 5de dag: België-Ne-
derland.
22,30 Samenvatting van het nieuws.
schappelijke toestanden, verwaarlozing cn
onbegrip bij ouders en opvoeders, immore
le lektuur en schunnige films, ongeoor'oof-
de toestanden in de werkkring, enz.
Overdreven rijkdom in een gezin kan de
kinderen tot abnormale daden aanzetten:
tenschap heeft moeten aanpassen. Nog zo- wei
lang niet geleden stonden onze vaders vtr-
stomd voor de wonderen van de eerste
elektrische lamp of de eerste auto terwijl jj
onze moderne jongeren thans rondzwerven L j
tussen droom en werkelijkheid van TV's j
supersonische snelheden en konstrul.ties
van ingewikkelde apparatuur. Bij school
bezoeken aan de BP raffinaderij is het
meer dan eens opgevallen met welke inte-
resse en met welke verstandige vragen de
technici worden bestormd.
Veeleer zouden wij kunnen besluiten dat
de jeugd van heden absoluut niet slechter
is dan vroeger en er allerminst een geeste
lijke vervlakking in haar intellektue e ont
plooiing valt te bespeuren. Ook is het rela
tief klein percentage «nozems» nooit veel
groter en ondeugender geweest dan in vroe-
_cr jaren. Onwaardige ouders zijn er altijd
geweest; onbegrip is geen feit van vandaag
terwijl jongeren die van de rechte v. eg af-|
dwalen ook in de toekomst zullen voorko
men.
VEI
DIE
rel.
in d
AI
BEK
Dc
WEI
13,30
GOED ONTHAAL BIJ INTREDE IN HET
ARBEIDSPROCES
- Joernaa:.
- Mariaker-
WOENSDAG 27 JULI.
19,30 Het gebeurde vandaag
I 20,Mickey Mouse Club.
20,30 Tussen water en wind.
ke als oud vissersdorp.
21,Penelope.
21,30 Tweede Europabeker van het chan
son. Rechtstreekse uitzending vanuit het
Casino in Knokke, 6de dag Neder! an d-
Italië
22,45 Samenvatting van he nieuws.
DE VROEGERE
KOLONIALE LOTERIJ
AFRIKAANSE LOTERIJ
subsidieert nog steeds de
BELGISCHE WERKEN
opgericht ten voordele vnn de
OUD-KOLONIALEN EN DE
UIT KONGO TERUGKEREN
DE BELGEN
Volgende trekking op 7 augustus
te Florenville
30 MILJOEN in 59.945 LOTEN
HOOG LOT 5 MILJOEN
Per Biljet 100 F
Per Tiende .1 F
DONDERDAG 28 Jl'Ll.
19,30 Het gebeurde vandaag - De Weer
man en Joernaal..
20,De Kijkuit... danst en zingt in Ant
werpen (3de deel).
20.30 Water Dokumentair programma
«over de watervoorziening van de provin
cie Antwerpen.
21,Tweede Europabeker van het chan
son. Rechtstreekse uitzending van de fi
nale vanuit het Kasino in Knokke.
22,30 Regatten TV-film van A. van Cop-
penollen over de watersportbaan te Gent.
22.50 (EUROVISIE) Het bal der dieven.
Rechtstreekse uitzending vanuit Nervi
(Italië), in het kader van het Internatio
naal Balletfestival.
VRIJDAG 29 JULI.
19,30 Het gebeurde vandaag - Joernaal.
20,Charly in moeilijkheden. Flimklucht
van en met Charly Chaplin.
20,20 (NTS) De Fluwelen handschoen.TV-
spel door Rosemary Casey.
21,40 Première.
22,10 Close up van Jean Delannoy.
23,05 Samenvattig van het nieuws.
ZATERDAG 30 JULI.
16,Atletiek. Rechtstreekse reportage
Het ligt in de eerste plaats aan de uuders
en opvoedeis om meer begrip te tonen voor
hun toevei trouwde kinderen. Uitgevers,
schrijvers en kineasten hebben hierbij een
ware verantwoordelijkheid te dragn Zp
moeten een c genblik hun kommerciële be
langen terzijde schuiven om waardevolle
en opvoedende werken te produceren Want
de massa die ze aldus kunnen bereiken, i
te b'langrijk om misleid te worden. D«
jeugd is immers de toekomst van een land.
Er is echter nog een ander en nie
der belangrijk terrein waar voor de jeugt
veel goeds kan gedaan worden. Op dc daj
dat de jc nge man en het meisje de schoo
verlaten en vol verlangen uitzien om in he;
arbeidsproces te worden opgenomen. Het i!
verkwisting, zich bewegen in pervefse 'h;er (je p]i, ht van de patroon of de perso oc"a'
kringen waar wanorde, ontucht en leugen neelsdienst om de nieuwe arbeider of 'el v
en anarchie hoogtij vieren, de zucht om jongste bediende een goed onthaal te be
'prestige daden te stellen waarbij zelfs de zorgCn en hern of haar vooral niet vana
'meest lugubere daden worden gesteld In (je eerste voormiddag in het produktiepro
andere gezinnen daarentegen waar het aan jces jn te c-hake en.
'de meest elementaire levensbehoeften ont- j
breekt, komen diefstal prostitutie, in één Op dit gebied v.lt ei in ons an r.o
woord een niet geordende levenshouding ,1c doen. Slechts 2-rr der piivernan.se ia
pijen bezitten een aktieve ontha.Jdiens
terwijl er 67% van de pas aangeworve
werkkrachten vanaf de eerste dag in he
arbeidsproces ingeschakeld worden. In d<
ze omstandigheden is het aldus n eer da
noodzakelijk dat dc piivésektor die tor
's lands voornaamste werkgever
meer en meer met dc jeuf dprobler.cn mol
gaan bezighouden, zonder vooroerdeel
zonder onderscheid te ma :en tufsen
twee kultuurgemeens happen
Sommige maatschappijen b "««tt ni re
een onthaaldienst.
De studie der jeugdproblemen heeft
N.V. BP BELGIUM tenvolle beg ?pen.
de public Relations van deze maa'schapp e vool
werd een jeugddienst opgericht die le jeug ct Co!
van dichtbij in haar opgang moet volge en st.
Interskolaire opstelwedstrijden
het meest voor.
Verwaarlozing en onbegrip Dit zijn
twee faktoren welke in veel gevallen aan
leiding geven tot de hierbovenvermelde on
deugden. Soms zijn de ouders gescheiden
en heeft de moeder de zorg over een kind
toegewezen gekregen Om in haar levens
onderhoud te voorzien moet ze gaan wer
ken terwijl haar kind uitbesteed wordt. Zo
groeit haar kind niet altijd, maar in
veel gevallen als een vrijgevochten ben
gel op zonder se minste zin voor orde, tucht
of eerbied voor het ouderlijk gezag.
In deze omstandigheden hoort men dik
wijls zeggen Wij begrijpen onze kinde
ren niet meer.
De oorzaak hiervan ligt heel dikwijls bij
de ouders zelf. Het is echter ook een feit
dat de jeugd de dag van vandaag gedwon
gen is anders te leven dan voor twintig
jaar Onder dc vakantie gaan onze studen
ten werken om vervolgens met het ver
diende zakgeld en met de verloofde
al liftend op reis te trekken. Of misschien
koopt hij met zijn zakgeld een brommer
of een .--kooter. Soms zal hij zelfs zijn eigen
kledij uitkiezen en alleen gaan kopen; zij
wil zo'n jurk met zo'n lage hals en volgens
het type van deze of gene filmster.
Een moderne jeugd met moderne opvat
tingen.
En toch zouden wij ondanks alles de
toezicht van het Ministerie van Op nba *itbR|
7f IN BEI
lfJACE
LE Cl
Ranui
Deze
van de Belgische atletiekkampioenschap- vraag wiI]en ste„en of de jeug(, van van_
|f Perken)
de vc
Laster
pen vanuit het Heizelstadion te Brussel
(lste deel).
17,Komt toch eens kijken.
17,45 Atletiek. Tweede deel van de Belgi
sche atletiekkampioenschappen.
19,Religieus programma. Katolieke uit
zending samengesteld door EP. Jan Joos'
Scheutist.
19,30 Het gebeurde vandaag. - De Weer
man.
19,45 Panorama. De week in beeld.
20,15 «Highway Patrol».
2'\40 Was me dat schrikken. Fiimschets.
-1,15 (NTS) Zaterdagavondakkoorden,
j Amusementsprogramma.
22.05 Autorama.
j 22,35 Samenvatting van het nieuws.
[BESTUUR VAN POSTERIJEN
Vooraleer uw briefwisseling te posten,
zie benevens de frankering ook de adresse
ring goed na.
oQo
C.V.P.-ZITDAGEN.
TE AALST
daag zoals ze met zoveel voorliefde in de
sensatiepers afgespiegeld wordt, inderdaad
zo slecht is
Het lijkt ons veeleer toe dat deze jeugd
verschijnselen ten alle tijde en in alle ran
gen van onze maatschappij hebben be
staan. Alleen hun doelstellingen zijn ver
anderd. Hun ambities en wensdromen, heb
ben zich naar een ander terrein verlegd.
Een tocht naar een ver land ondernemen
is heel wat aanlokkelijker dan een dagje
met pa en ma naar zee. In de lektuur wer
den de westernverhalen verdrongén door
de «science-fiction» droomreizen naar de
maan en andere ruimtesatellieten. De dood
gewone fiets kan hen zoveel niet meer be
koren als beloning voor een goede uitslag
op school. En waar vader en grootvader
zich indertijd tooide met een stofbril en
een versleten fietsband om de schouders
heen om een grote figuur uit de eersle ja
ren van de Ronde van Frankrijk na te
bootsen, kruipen onze jongens en meisjes
thans liefst achter het stuur van vaders
L. MOYERSOEN, Zaterdag 23 Juli en ra- wagen of bij gebrek hieraan - zoalS de
feed»» m i..li man aan h'0"'' da8cn ,ier nozems vertellen -
achter het stuur van een «geleende» wa-
Onderwijs worden jaarlijks uitgeschn
en bekroond met acht veertiendaagsr
zen naar Engeland en Schotland: scho. 1b
zoeken aan haar raffinaderij aan de Kr
schanssluis te Antwerpen staan dageüi
op het programma. D: kolommen van ha
tijdschriften staan open voor de ontplo| e"
ing van jor?e kunstenaars, zowel op
[gebied van de schilderkunst als de rep<
tagestijl. Een uitgebreide dokumentat lnza'
dienst staat kosteloos ter beschikking v nuis
iedereen Tekenwedstrijden worden inj
richt: kunstenaarstentoonstellingen wor'
onder een BP bescherming geplaatst,
mm klankfilms over zuidpoolekspediti 'or. >n
luchtvaart, landbouw en petroleumontg cbbei
ning worden kosteloos uitgeleend aan
bezitters van een apparaat: een speci angetel-
onthaaltijdschrift wordt aan iedere aan itting
worvene aangeboden; een speciaal je'
blad «De Weg der BP Jongeren» verschi o. De
om de veertien dagen. And last bul
least de «Weg der BP Jongeren» zelf of
autokoers in echte bezinewagens voor
gens en meisjes tussen de 9 en 13 jaar
welke jaarlijks in 26 steden van het If
wordt ingericht en waarvan de titel
nationale kampioen ieder jaar in okto
in de hoofdstad wordt betwist
AAN ALLE JONGENS EN MEISJES
VAN AALST.
Bir.nen een tweetal weken wordt
wedstrijd in Uw stad ingericht. Voor a
worden het beslist spannende dagen
Tedereen kan dus kosteloos meedin
om de titel van Kampioen van België
overen en beslag te leggen op één
dc talrijke prijzen welke geschonken i
den.
Ap
AP
IM
Het
(ENI
de
füogü
Ven
'LAA
Deze
aroch
nissie.
IGcorj.
U V-.
'roviii.
I
OOR)
us
Op V
>t het
De aa
de i
DE
terd.ug 30 juli 1960, aan huis.
W. VERLEYSEN, maandag 25 juli 1960, in
»'t Groen Kruis» van 14 tot 15 u. - Dins- fe"' Geef de J°nS°n daaibij een blikken in hpt vozende nummer van
dag 26 juli I960 in «*t Groen Kruis» van he ct) cen paar vers,eten handschoenen GazH van Aalst w aUo inlichtingen cn v
19,30 tot 20,30 u.
en hij krijgt meteen alle allures van een
r» «o Fangio of een Stirling Moss.
R. OTTE, zaterdag 23 ju*li en zaterdag 30 j
juli 1960, in «'t Groen Kruis*» van 10 tot I Het is dezelfde verbeelding die zich we-
10 uur. Igens de voortdurende vooruitgang dei we-
waartlen om aan de
deel te nemen.
wedstrijd te AA
REGINALD HYAU
